Перевод от
max Китайские
101 / 60
414
0 / 0
0 / 0
0
0
— Ты не можешь вставать с кровати. 036 обернулся. Перед ним стоял мужчина в дорогом костюме, с бледными губами и усталым взглядом. Именно такие люди обычно забирали его из лаборатории. — Врач сказал, что ветка чуть не проткнула тебе живот. У тебя ещё сломана нога. Тебе нужно лежать. 036 опустил голову. Его живот был обмотан толстыми бинтами, ...
— Ты не можешь вставать с кровати. 036 обернулся. Перед ним стоял мужчина в дорогом костюме, с бледными губами и усталым взглядом. Именно такие люди обычно забирали его из лаборатории. — Врач сказал, что ветка чуть не проткнула тебе живот. У тебя ещё сломана нога. Тебе нужно лежать. 036 опустил голову. Его живот был обмотан толстыми бинтами, а нога загипсована. Он ткнул пальцем в живот, пытаясь понять, не вырезали ли у него какой-то орган. Но боли не было. Он вопросительно посмотрел на мужчину. — Извини, мой водитель случайно сбил тебя. Но он не пил, не превышал скорость и не устал за рулём. Если человек внезапно появляется на дороге, любой водитель не успеет среагировать. Я не пытаюсь уклониться от ответственности — я оплачу все твои медицинские расходы, компенсацию за потерю работы, моральный ущерб и гуманитарную компенсацию. Если у тебя есть другие требования, можешь их озвучить. Раненый мужчина молча моргнул. Его глаза были ясными, взгляд — спокойным, но в нём таилось что-то тревожное. Мужчина не был уверен: то ли этот человек бросился под колёса намеренно, то ли у него были другие планы. Ведь он был известен тем, что любил красивых юношей и щедро их одаривал. 036 с трудом пытался понять смысл его слов. Ему говорили много незнакомых терминов. Он решил, что нужно ещё несколько раз услышать их в контексте, чтобы понять. — У тебя есть семья или друзья? Нужно ли мне с ними связаться? Эти слова 036 понял. Но как существо, рождённое в лаборатории, он не мог иметь ни семьи, ни друзей. Он молчал, пристально глядя на мужчину. Тот отличался от всех богачей, которых он встречал раньше. Те никогда не пытались с ним заговорить и не ждали ответа. Мужчина прищурился, затем улыбнулся:— Тогда отдыхай. Если потом тебе некуда будет идти, я могу найти тебе жильё. Он повернулся, чтобы уйти, и его улыбка тут же исчезла. За дверью его ждал помощник. — Медсестра сказала, что у него нет никаких документов. Нет телефона, одежда без бирок. Учитывая его состояние, нельзя исключать, что он пытался покончить с собой. Мужчина положил руку на плечо помощника и тяжело вздохнул:— Займись им. Но не поднимай шум. Машина уже подъехала? Помощник поддержал его:— Да, уже ждёт внизу. В палате медсестра пришла ставить капельницу. Она болтала без умолку:— Тебе повезло, что тебя сбил Оу Жэньцзинь. Он всегда щедр. Можешь попросить у него что угодно — если это не будет слишком, он, скорее всего, выполнит. Затем она подняла голову и покраснела:— Жизнь длинная, что такое один неудачный момент? Как бы мы ни жили, главное — жить. Мы, работающие в больнице, видим многое. Те, кто прикован к постели, готовы отдать всё, чтобы прожить ещё один день. Смотря на них, понимаешь, что наши проблемы — это не проблемы. 036 слушал её с растущим недоумением. Он понимал каждое слово, но не мог уловить смысла. У него не было права ни на что, как и права отказаться от чего-либо. Он боролся за каждый день жизни. Но зачем она говорила ему это? Может, ему предстояла огромная операция, настолько большая, что богач решил проявить к нему жалость? У него заберут не один орган? Два или три? Он посмотрел на открытую дверь палаты. Необычная роскошь — даже дверь была открыта. Проходили дни. Худощавый богач больше не появлялся. После очередной перевязки врач назначил 036 полное обследование, включая проверку совместимости сердца. Все врачи были удивлены, когда обнаружили, что его кости полностью срослись. Раны заживали с невероятной скоростью. Глубокий порез на животе зажил за пару дней, не оставив даже шрама. Когда 036 выписывался, богач предложил ему деньги и спросил, есть ли у него другие пожелания. — Теперь или никогда. 036 кивнул. Он думал, что мужчина хочет дать ему несколько дней отдыха перед операцией. — После выписки есть куда идти? — спросил богач. 036 покачал головой. — Тогда ты будешь жить со мной? 036 неуверенно кивнул. Он решил, что должен быть рядом с богачом, чтобы в случае отторжения органа его сразу могли подключить к аппаратам. — Тогда собирайся, пошли. 036 протянул ему листок бумаги с аккуратными буквами:— Ты сказал, что я могу попросить о чём-то. Тогда... можешь дать мне один зелёный листик с того дерева? Богач удивился, но кивнул на окно. 036 радостно закивал. — Пойдём со мной. Они вышли из больницы. 036 шёл за мужчиной, и с каждым шагом его сердце билось всё сильнее. Он вышел на улицу — без ударов током, без охранников, без боли. Только тишина и покой. Он прижал руку к груди, боясь, что сердце выпрыгнет. Он едва помнил, как ходить. Солнце жгло кожу. Он шёл за Оу Жэньцзинем, как запрограммированный робот. Тот остановился у первого дерева и сорвал зелёный листок. — Это коричник. Листья у него мелкие, но зимой только такие деревья остаются зелёными. 036 бережно взял листок и провёл по нему пальцем. — Это не считается просьбой. Если хочешь, можешь сама рвать листья. Подумай хорошенько, не трать просьбу на такие мелочи. Они сели в машину. 036 забыл про листья, прижавшись к окну и не отрывая взгляда от улицы. Богач привёз его не в свой загородный особняк, а в другой дом — в коттеджном посёлке. Это место было известно журналистам как его «золотой домик для фаворитов». Предыдущий жилец съехал всего две недели назад. — Теперь ты будешь жить здесь. Тебе нравится? 036 обернулся к нему. Казалось, он хотел что-то сказать, но огляделся — бумаги и ручки не было. — Можешь показать жестами, я пойму. 036 вопросительно посмотрел на него. — Ты не умеешь? 036 кивнул. Богач ничего не сказал. Он помог 036 выйти из машины и повёл в дом. На пороге их встретили двое слуг. — Это Ли-бо и Чжоу-тётя. Они будут за тобой ухаживать. Если что-то понадобится, обращайся к ним. Слуги приветливо поздоровались с 036. — Комната готова. Мы всё поменяли: постельное бельё, декор. Я провожу этого... молодого человека наверх. Служанка повела 036 в комнату. Там его внимание привлёк большой эркер с мягким ковром, подушкой и маленьким столиком. Он сел на ковёр, погладил его и посмотрел в окно. Во дворе было много зелени. Служанка показала ему, где что лежит. 036 сидел на эркере и кивал на каждое её слово. — Я не успела приготовить тебе одежду, но есть несколько новых пижам. Надень их, в доме тепло. 036 позволил ей переодеть себя в шёлковую пижаму. Когда она застегнула ему воротник, он заметил, что верхние пуговицы расстёгнуты, обнажая ключицу. — Эта одежда по размеру Оу-цзуну. Он редко здесь ночует, а предыдущие жильцы не были такого высокого роста, как он. Служанка с удовольствием оглядела 036. Он был такого же роста, как и хозяин, но совсем другой — чистый и спокойный, как прозрачный ручей. — Ты голоден? Я приготовлю ужин. 036 кивнул. Он никогда раньше не пробовал домашнюю еду. В лаборатории его кормили питательными растворами. Иногда, если долго не было операций, ему давали еду сотрудников. Он всегда ценил возможность почувствовать вкус. За ужином богач вдруг спросил:— Врач сказал, что с твоим горлом всё в порядке. Что случилось, что ты не хочешь говорить? Он не смотрел на 036, словно спрашивал просто так. Но 036 серьёзно положил приборы и подумал. Затем набрал на телефоне:— Я не отказываюсь говорить. Просто никто никогда со мной не разговаривал. Богач посмотрел на него и улыбнулся:— А я хочу с тобой разговаривать. Я хочу услышать твой голос. 036 почувствовал, как его накрыла волна. Ему стало трудно дышать, но вскоре всё вокруг стало розовым, воздух — сладким, а в носу защипало. — Хорошо. Я скоро заговорю, — напечатал он, стараясь не дрожать. — Не торопись. Я подожду, — богач погладил его по щеке. — Я буду занят пару дней. Завтра пришлю помощника, чтобы оформить тебе документы. Будь хорошим и слушайся его, понял? 036 быстро кивнул. После ужина богач ушёл. 036 получил новые гаджеты и научился ими пользоваться. Вечером он гулял по саду, пока не покрылся росой. На следующий день он получил документы. Он бережно сложил их в коробку вместе с засушенными листьями и игрушечными машинками. Вечером пришло сообщение:— Сегодня вечером я заеду к тебе на ужин. Жди дома. 036 сел на диван и стал ждать. Он тихо повторял фразы, которые хотел сказать. Богач приехал и принёс подарок — красивый кулон. — Это подарок, — сказал он. 036 взял коробку и крепко сжал её. Он никогда раньше не получал подарков. — В следующий раз приходи пополнее. Ты ещё худее меня, — богач обнял его за талию и ушёл. 036 стоял у двери и смотрел ему вслед. Служанка прошла мимо и улыбнулась:— Хватит смотреть, он придёт, когда будет время. В комнате он достал кулон и надел его на шею. Затем пошёл в кабинет и стал расставлять книги на полках. Через две недели богач вернулся. Он спросил:— Врач сказал, что с твоим горлом всё в порядке. Почему ты не говоришь? 036 набрал на телефоне:— Я не отказываюсь. Просто никто никогда со мной не разговаривал. Богач улыбнулся:— Я хочу услышать твой голос. 036 почувствовал, как его сердце забилось сильнее. Он понял, что должен заговорить — ради этого человека.
Развернуть
последняя активность: 23.02.2026 18:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, романтика
тэги: взросление, второй шанс, от слабого до сильного, предательство, психология, развитие персонажа, реинкарнация, роман
![Мой кровавый Валентин [❤️]✅](/i/book/25/12/20345-220220.jpg)
