Своевременные пожелания ✅

За несколько днів семья Е из города А пришла в упадок, а Е Шии оказался на самом дне, став жертвой чужой мести.

Сам он мог бы смириться с бедностью, але беда в том, что всё состояние его родственников тоже было вложено в компанию Е.

Способа разбогатеть за одну ночь не существовало. На данный момент… оставался только один выход: заключить брак по расчёту.

С мужчиной.

——

Примечания автора:

Сеттинг, в котором однополые браки разрешены.
Эта історія для тех, кто предпочитает счастливый конец.
Любителям полностью “непорочных” героев читати с осторожностью.
(П/п: 洁党慎 буквально "поклонникам чистоты быть осторожными". Это предупреждение для читачів, которые предпочитают "чистых" главных героев (обычно без прошлого сексуального или романтического опыта, без бывших партнёров и т.п.).

Примечания переводчика: Обычно я не берусь за переклад новелл не про игры, але тут не устояла. Непереведенная новелла Чжан Цзыбэй, автора двух моих любимых новелл "Я могу с этим справиться" и "Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах" (Привет играм хД). Не нашла перекладу не то, что на російська, але даже на англійська, как бы это ни было странно. И вот мы здесь :) Пристегнитесь, погнали!