Belle_Mort

Гу Циньяню едва исполнилось тридцать, а ему уже пришлось воспитывать пятнадцатилетнего подростка.Тот достался ему в комплекте с наследством старшего брата: отказаться нельзя, выбросить тоже.Глупый племянник переживал фазу бунтарства и синдром восьмиклассника, мечтая только о киберспорте.Гу Циньянь пытался его остановить, но в итоге в гневе сам с...

Гу Циньяню едва исполнилось тридцать, а ему уже пришлось воспитывать пятнадцатилетнего подростка.Тот достался ему в комплекте с наследством старшего брата: отказаться нельзя, выбросить тоже.Глупый племянник переживал фазу бунтарства и синдром восьмиклассника, мечтая только о киберспорте.Гу Циньянь пытался его остановить, но в итоге в гневе сам скачал игру и поклялся выяснить, что в этой штуке вообще может так затягивать! И... подсел.И вот однажды дядя и племянник встретились на турнирной сцене.Взгляды встретились, неловкое молчание затянулось.Капитан команды племянника, бог киберспорта Knife:— Дядя, вы такой красивый! То есть… молодой.Племянник:— .......Подозреваю, что ты хочешь стать моей тётей, но не могу это доказать.___[Читательский гайд]:1. Дядя, слабоватый игрок — шоу × молодой гениальный киберспортсмен — гун.2. Основной фокус на герое-шоу, лёгкая, развлекательная и милая история.3. Единственное достоинство «дедовской» команды героя-шоу — деньги и здравый смысл. Скорее всего, они будут счастливо проигрывать до самого конца.4. Эту историю написал кот автора! ⊙ω⊙5. Если вам не нравится, лучше проходите мимо, автор будет очень благодарен. [Примечания переводчика]:1. В первую очередь, это стёбная комедия.2. Игра в новелле — выдуманная автором. Что-то вроде многопользовательской стратегии с историческим уклоном. Наш ГГ — ученый, поэтому да, вас ждёт так же экскурс в историю во время игр.3. Оригинальный текст написан сложно и с такими подвыподвертами и сложными конструкциями, что при переводе мой мозг немножко превратился в кашу, поэтому если вы где-то видите криво построенные предложения... Штош, я сделала все, что могла хD

жанры: комедия, романтика, спорт

тэги: киберспорт, любовный интерес влюбляется первым, красивые персонажи , онлайн игра

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 18.07.2026 20:59

Янь Си дебютировал в составе мужской группы NEVER, но за три года так и не сумел добиться известности. Благодаря сватовству дедушки он знакомится с Пэй Юйсином, легендарным актёром международного уровня, и неожиданно для самого себя становится его законным супругом.Пэй Юйсин богат, знаменит и недосягаем. Янь Си же остаётся никому не известным ай...

Янь Си дебютировал в составе мужской группы NEVER, но за три года так и не сумел добиться известности. Благодаря сватовству дедушки он знакомится с Пэй Юйсином, легендарным актёром международного уровня, и неожиданно для самого себя становится его законным супругом.Пэй Юйсин богат, знаменит и недосягаем. Янь Си же остаётся никому не известным айдолом, который даже не мечтает о подобной славе. Но он не собирается пользоваться положением мужа и твёрдо намерен добиться признания собственными силами.При этом сам Пэй Юйсин долгие годы считался человеком, который никогда не женится. Поэтому, когда однажды он неожиданно публикует сообщение о счастливой супружеской жизни, весь интернет приходит в изумление. Вот только личность его второй половины остаётся тайной.Постепенно NEVER начинает набирать популярность, а Янь Си завоёвывает сердца зрителей своим талантом. Однако вместе с известностью приходят слухи и скандалы.Сначала поклонники начинают сводить его с лидером другой группы. Затем папарацци фотографируют Янь Си, выходящего из гостиничного номера Пэй Юйсина в одном халате.Интернет взрывается обвинениями: никому не известный айдол посмел соблазнить женатого актёра!Янь Си: «…»Пэй Юйсин: «Неправда».Разве запрещено выходить из номера собственного мужа?А Пэй Юйсин, который всегда держался в стороне от скандалов и тщательно оберегал личную жизнь, неожиданно решает больше ничего не скрывать.Ведь когда-то Янь Си мечтал лишь об одном: стать достаточно сильным, чтобы стоять рядом с ним плечом к плечу.[Читательский гайд]:1. Лидер мужской группы 18 уровня / главный танцор / мягкий и доброжелательный шоу × Зрелый актёр международного уровня / холодный и сдержанный гун2. Действие происходит в мире, где разрешены однополые браки. Милая и романтичная история о супружеской жизни.3. У персонажей нет реальных прототипов! Нет прототипов! Нет прототипов! Пожалуйста, не ассоциируйте их с настоящими людьми!4. Шоу не айдол, не поп-идол и не звезда, чья популярность держится на количестве поклонников!!!5. Автор не знаком с внутренней кухней индустрии развлечений. Если происходящее кажется вам слишком неправдоподобным, лучше сразу отказаться от чтения.  Краткое описание в одном предложении: Когда я стану достаточно сильным, чтобы стоять с тобой плечом к плечу.Основная идея: Никогда не склонять голову, никогда не идти на компромисс, никогда не сдаваться и никогда не довольствоваться посредственностью!

жанры: повседневность, романтика

тэги: красивый главный герой, шоу-бизнес, красивые персонажи , тайные отношения

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 7.11.2026 20:17

За несколько дней семья Е из города А пришла в упадок, а Е Шии оказался на самом дне, став жертвой чужой мести.Сам он мог бы смириться с бедностью, но беда в том, что всё состояние его родственников тоже было вложено в компанию Е.Способа разбогатеть за одну ночь не существовало. На данный момент… оставался только один выход: заключить брак по ра...

За несколько дней семья Е из города А пришла в упадок, а Е Шии оказался на самом дне, став жертвой чужой мести.Сам он мог бы смириться с бедностью, но беда в том, что всё состояние его родственников тоже было вложено в компанию Е.Способа разбогатеть за одну ночь не существовало. На данный момент… оставался только один выход: заключить брак по расчёту.С мужчиной.——Примечания автора:Сеттинг, в котором однополые браки разрешены.Эта история для тех, кто предпочитает счастливый конец.Любителям полностью “непорочных” героев читать с осторожностью.(П/п: 洁党慎 буквально "поклонникам чистоты быть осторожными". Это предупреждение для читателей, которые предпочитают "чистых" главных героев (обычно без прошлого сексуального или романтического опыта, без бывших партнёров и т.п.).Примечания переводчика: Обычно я не берусь за перевод новелл не про игры, но тут не устояла. Непереведенная новелла Чжан Цзыбэй, автора двух моих любимых новелл "Я могу с этим справиться" и "Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах" (Привет играм хД). Не нашла перевода не то, что на русский, но даже на английский, как бы это ни было странно. И вот мы здесь :) Пристегнитесь, погнали!

жанры: романтика

тэги: бизнес, красивый главный герой, брак по расчету, устроенный брак, красивые персонажи , преданные возлюбленные, сначала брак, потом любовь

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 26.06.2026 23:18

Бывший чемпион мира Цзян Мо был беден и находился на грани смерти, но он обнаружил, что перенёсся в книгу, став в ней фальшивым молодым господином.После возвращения настоящего молодого господина оригинальный владелец тела был выгнан из семьи, и, Цзян Мо, ничего не умея, отправился на реалити-шоу знакомств.Сцена для восьми участников на самом дел...

Бывший чемпион мира Цзян Мо был беден и находился на грани смерти, но он обнаружил, что перенёсся в книгу, став в ней фальшивым молодым господином.После возвращения настоящего молодого господина оригинальный владелец тела был выгнан из семьи, и, Цзян Мо, ничего не умея, отправился на реалити-шоу знакомств.Сцена для восьми участников на самом деле была историей о главном герое-гуне и главном герое-шоу, остальные шестеро были лишь пушечным мясом. Из-за своих злых поступков оригинальный владелец тела стал всеобщим посмешищем.Когда Цзян Мо пришёл, его агент вручил ему сценарий для ненавистного персонажа, и он должен был играть по сценарию, чтобы оттенить главного героя-шоуЦзян Мо: А можно не играть?Агент: Штраф за разрыв контракта пять миллионов, но если сыграешь хорошо, мы добавим сто тысяч.Цзян Мо: Я буду играть!!!По мере выхода программы участники-гуны осыпали героя-шоу вниманием. Цзян Мо придерживался сценария, как и в оригинальной истории, и зрители сравнивали его с героем-шоу.Другие участники намеренно избегали Цзян Мо, но актёр номер один в книге, и главный герой-гун, Чи Юй, всё время был приклеен к нему.Даже фанаты Чи Юя заметили это — почему их кумир так одержим Цзян Мо?#Чи Юй и Цзян Мо# завирусилось, и фанаты Чи Юя мобилизовались:Суровый Чи Юй улыбается только Цзян Мо. Чи Юй защищает только Цзян Мо, и его взгляд всегда прикован к нему…Всё началось с Чи Юя. Что же такого хорошего в Цзян Мо?С точки зрения Чи Юя:Улыбка Цзян Мо такая милая.Во время игры только Цзян Мо смотрит на Чи Юя с беспокойством.Когда пугается, Цзян Мо сразу бежит к Чи Юю и хватается за него…[Ууу, это слишком мило. Кто, чёрт возьми, не помешался бы на этом?] [Можно мне такого милого котёнка?] [Взгляд короля актёров Чи Юя поистине остр и точен] [Извините, но меня это дико заводит]  После того как они сошлись, поползли слухи о романе Чи Юя с восходящей звездой-джанглером Wish. На слитых фото была знакомая фигура с белокурой головой, прильнувшая к объятиям Чи Юя…Фанаты расширили глаза, не в силах поверить.Как муж, доминирующий на арене, может быть маленьким котёнком Чи Юя?!#Чёрт, мой муж стал чьим-то чужим мужем?# [Читательский гайд] 1. Отлично играет в игры, обычно невинный и милый, иногда с  тёмной натурой шоу; влюблённый, одержимость умножена на восемьсот фильтров — гун. Рост шоу — 170 см, рост гуна — 193 см, большая разница в физических данных, возрастная разница в 8 лет.2. Гун из индустрии развлечений, а шоу уходит из неё после участия в реалити-шоу знакомств, чтобы стать профессиональным игроком. Гун добивается шоу, сначала привлечённый им, а затем глубоко влюбляясь при дальнейшем общении.3. Сладкая и пушистая история с небольшим количеством логики.

жанры: романтика, сёнэн-ай, спорт

тэги: киберспорт, переселение, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, прямой эфир, прямые трансляции, стрим

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 6.05.2026 22:39

Стример-новичок из раздела по «Kings of Glory» (Honor of Kings) Су Няньбай из-за отказа встретиться в реале со своим игровым CP прямо перед эвентом платформы столкнулся с предательством.Его спросили, расстроен ли он:— Даже не спрашивайте. Я остался без своего инструмента для поднятия рейтинга.Как назло, в тот же вечер в первой игре во время тран...

Стример-новичок из раздела по «Kings of Glory» (Honor of Kings) Су Няньбай из-за отказа встретиться в реале со своим игровым CP прямо перед эвентом платформы столкнулся с предательством.Его спросили, расстроен ли он:— Даже не спрашивайте. Я остался без своего инструмента для поднятия рейтинга.Как назло, в тот же вечер в первой игре во время трансляции он случайно попал в один матч с бывшим CP-мудаком, когда тот тащил девушку.Су Няньбай по случайности сделал пентакилл и так избил команду противника, что те впали в депрессию. А после окончания трансляции он неожиданно получил приглашение в команду на эвент от самого бога Хэ?!*Бог Хэ — в прошлом суперпопулярный стример «Kings of Glory» с более чем десятком миллионов фанатов. Забросив игру на несколько лет, он внезапно появился в прямой трансляции Сяобая и стал преданным фанатом номер один в его списке донатов.Он обладал божественным мастерством, щедро тратил деньги и никогда ни с кем не создавал СР. Но в этот раз он сам первым предложил установить статус возлюбленных: cpdd?*На церемонии награждения лучших стримеров года в сети внезапно разразился скандал. Су Няньбая обвинили в том, что он встречается сразу с двумя: в онлайне держит на крючке бога Хэ, и в то же время невероятно счастлив со своим парнем в реальной жизни. Были даже фотографии и доказательства, что может быть убедительней?На следующий день неприступный, загадочный и никогда не публиковавший постов бог Хэ сделал громкое заявление: [Спасибо за приглашение. Мы вместе. Пожалуйста, не фотографируйте тайком.] _____[Читательский гид]:Красивый, богатый, божественный игрок-гун × универсальный маг, милый и наивный стример-шоу.______От переводчика: Обожаю эту историю. Студенты студентятся, игры играются, интриги плетутся, пощёчины раздаются, а любовь расцветает онлайн *сердечко, сердечко, сердечко*. Сладкая, но не до приторности, история. По атмосфере очень похожа на "Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах".

жанры: игра, повседневность, романтика, сёнэн-ай

тэги: студент, красивый главный герой, современность, киберспорт, любовный интерес влюбляется первым, красивые персонажи , онлайн игра, университет, легкая атмосфера, прямые трансляции, сладкая история, богатый любовный интерес

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 24.09.2026 21:02

Пять лет назад вышла игра «Genesis». Первый сезон, бесспорный золотой век, ознаменовался появлением бесчисленных легендарных персонажей, а таблицы лидеров превратились в битву титанов. Игровой мир официально вступил в голографическую эру.Пять лет спустя киберспорт на клавиатуре пришёл в упадок, уступив место голографическому. Долгое время забыты...

Пять лет назад вышла игра «Genesis». Первый сезон, бесспорный золотой век, ознаменовался появлением бесчисленных легендарных персонажей, а таблицы лидеров превратились в битву титанов. Игровой мир официально вступил в голографическую эру.Пять лет спустя киберспорт на клавиатуре пришёл в упадок, уступив место голографическому. Долгое время забытый ID вновь появился в самой нижней части таблицы лидеров, где собрались сильнейшие игроки. А вместе с этим токсичным саппортом в поле зрения игроков вернулись легендарные фигуры первого сезона, которые когда-то наводили ужас на всех: печально известный мусорщик; непревзойдённый убийца с чёрного рынка, не знавший провалов; безумный фанат сражений, в одиночку разносящий целые отряды; эксцентричный гений, чьи творения на аукционе продавались за бесценок…Эти люди собрались вместе и присоединились к гильдии обычных игроков, записавшись в голографическую лигу.Ничего не подозревающие зеваки:[Профессионалы первого сезона? В какую эпоху мы живём? Скорее, группа старых туристов.]Многострадальные ветераны:[Молодёжь, вы просто не знаете ужаса, когда вами управляют эти предки~ QAQ] Менеджеры топовых гильдий со слезами на глазах:[Блин, эти демоны разве не ушли из игры? Зачем они вернулись?!!]———Когда Цзян Ши вернулся в игру, он сразу же заметил, что знакомый ID по-прежнему доминирует в таблице лидеров: «Рыба - это пруд» (Юй Вэйцзе) Игроки сплетничали:[Легенда гласит, что у Рыбного Бога был белый лунный свет, которого он не мог получить. Пять лет назад он подготовил грандиозную церемонию признания на склоне Саньтин, но после семи дней и ночей ожидания тот человек так и не появился.]Цзян Ши:— …Фейк.Не спрашивайте его, откуда он это знал, потому что он и был тем «бессердечным», который подвёл Юй Вэйцзе и бросил игру в день запланированной дуэли. Хань Юйцзэ:— Хех, ты уверен, что это тогда была запланирована именно битва?Цзян Ши:— ?[Читательский гайд]:— Старый пёс гун х гедонистичный шоу/ сила х сила— Шоу – токсичный саппорт, который может лечить и наносить урон. — Если им действительно придётся сражаться, скорее всего, гун будет медленно измотан и перемолот шоу.— Голографический мир полностью авторский. Автор не гарантирует отсутствие багов в сеттинге. Вы должны понять мир, даже если не играете в игры. 

жанры: комедия, приключения, романтика, сёнэн-ай, спорт

тэги: красивый главный герой, киберспорт, главный герой сильный с самого начала, первый раз, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, прямые трансляции, сильный любовный интерес, сильная пара

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 17.05.2026 16:39

Се Жань попал в книгу о прокачке в онлайн-игре и стал второстепенным персонажем — жалким бедолагой. Этот бедолага был замкнутым, немым богатым наследником с психологическим расстройством. Родители относились к нему холодно, с братом у него были плохие отношения, а в игре он умел только донатить и нанимать бустеров.Он оказался в книге в тот самый...

Се Жань попал в книгу о прокачке в онлайн-игре и стал второстепенным персонажем — жалким бедолагой. Этот бедолага был замкнутым, немым богатым наследником с психологическим расстройством. Родители относились к нему холодно, с братом у него были плохие отношения, а в игре он умел только донатить и нанимать бустеров.Он оказался в книге в тот самый момент, когда по неосторожности выкопал редкое лекарственное растение, после чего его окружила толпа игроков, убила и начала сторожить место возрождения. По сюжету дальше его должна была преследовать гильдия, контролировавшая весь сервер, пока он не ушел бы из игры. Затем появлялся главный герой, спасал его, и с этого момента он превращался в личный банкомат главного героя.Как и полагается образцовому банкомату, Се Жань сразу открыл Таобао, нашел игровую студию и отправил ей ID игроков, которые сторожили его место возрождения:[Нужно выдавить их с сервера. Даю сто тысяч. Беретесь?]Студия без лишних вопросов:[Есть, босс.]Лечение, игры, общение с семьей… Се Жань считал, что все это находилось в рамках обычного взаимодействия с людьми. Вот только один соседский старший брат, который постоянно о нем заботился, похоже, по-прежнему видел в нем того самого жалкого бедолагу.**Однажды в игровом списке друзей Чу Си в разделе «Друзья из инткрнет-кафе» неожиданно появился один человек. Позже он выяснил, что этим человеком оказался тот самый немой парень из соседней виллы. В реальной жизни тот был послушным и сдержанным, а в игре — дерзким и неудержимым, сметающим всех на своем пути.Чу Си: … Он и правда очень милый. [Читательский гайд]:.1. Основное действие происходит в онлайн-игре. В игровом мире царит полный хаос. Сеттинг частично вдохновлен MMORPG Tianxia 3 и другими подобными играми. Классическая MMORPG с управлением с клавиатуры. Много игрового контента.2. Персонажи и сюжет созданы исключительно для развлечения. Главное — получать удовольствие от чтения. Если такой формат вам не нравится, не читайте.3. Болезнь главного героя будет вылечена.4. Автор не принимает советы по написанию и просит не упоминать другие произведения или авторов. Это проявление неуважения ко всем сторонам.5. В отметках автора есть отметка «爽文» (爽文 — это развлекательное произведение, где герой эффектно доминирует над противниками).  Она относится только к игровым событиям.

жанры: игра, романтика

тэги: переселение души, онлайн игра, попадание в книгу, видео игры, нежная романтика

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 19.09.2026 00:07

— Стой здесь и никуда не уходи. Послушно жди меня.В игре Цзянь Хуайнин подобрал одного новичка и взял его в ученики. Тот был немногословен, зато очень послушен, а сам Цзянь Хуайнин относился к нему просто как к ещё одному спутнику, которого можно было брать с собой в подземелья для количества. Вот только новичок был слишком слаб, поэтому, чтобы ...

— Стой здесь и никуда не уходи. Послушно жди меня.В игре Цзянь Хуайнин подобрал одного новичка и взял его в ученики. Тот был немногословен, зато очень послушен, а сам Цзянь Хуайнин относился к нему просто как к ещё одному спутнику, которого можно было брать с собой в подземелья для количества. Вот только новичок был слишком слаб, поэтому, чтобы тот не погибал без всякого смысла, каждый раз, когда они встречались для выполнения заданий, Цзянь Хуайнин обязательно напоминал ему эту фразу.Позже он пообещал ему отправиться на событие вместе, но из-за ситуации в семье он больше не мог играть, поэтому маленький ученик его так и не дождался. Семь лет спустя.Из-за друга Цзянь Хуайнин снова скачал «Тяньцзи», вернулся к своему старому аккаунту и вновь вошёл в игру. Он думал, что никого из прежних друзей там уже не осталось. Однако, когда он помогал другу в войне гильдий, тот без конца причитал:— Вот же не повезло! Почему нам попалась гильдия Е Ли, у которого самая высокая боевая мощь?!— А-а-а! Почему он постоянно нападает именно на меня? Он уже несколько раз меня убил.— Хуайнин, спаси! Отомсти за меня!Цзянь Хуайнину почему-то показалось знакомым это имя. Посреди хаоса войны гильдий он открыл сияющую золотом страницу информации об этом великом игроке.Имя: Е Ли.Отношения: учитель и ученик.А затем в личных сообщениях появилось новое сообщение.Е Ли: [Наконец-то вспомнил пароль от аккаунта?]***Началось популярное на всю страну романтическое реалити-шоу.Состав участников был по-настоящему роскошным: знаменитый на всю страну актёр, обладатель высших кинопремий, успешный предприниматель и глава компании, популярный певец. Цзянь Хуайнин, участвовавший в шоу в качестве обычного человека, всё это время хотел оставаться незаметным и тихо продержаться до самого конца программы.И вот съёмки уже почти подошли к завершению.Когда всем наконец вернули телефоны и участники начали обмениваться контактами, Цзянь Хуайнин отсканировал код актёра и застыл на месте, слегка задрожав.Актёр стоял рядом с ним и неторопливо произнёс:— Может быть, теперь ты подумаешь о том, чтобы убрать меня из чёрного списка? [Читательский гайд]:1. Краткое описание: сначала он был моим учеником, а потом стал моим мужем.2. Основная идея: если ради своих убеждений смело идти вперёд и не сдаваться, может произойти чудо.

жанры: романтика

тэги: шоу-бизнес, красивые персонажи , онлайн игра, прямой эфир, главный герой шоу, реалити-шоу

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 28.09.2026 01:21

1. У Цю Нина есть возлюбленная в онлайн-игре. У неё голос взрослой, уверенной в себе женщины, она холодна и сдержанна. Правда, играет из рук вон плохо, но это даже мило.2. Несколько месяцев он называл её своей любимой и драгоценной. Наконец они решили встретиться в реальности.3. Оказалось, что она выше него ростом и красивее.4. А ещё она босс ег...

1. У Цю Нина есть возлюбленная в онлайн-игре. У неё голос взрослой, уверенной в себе женщины, она холодна и сдержанна. Правда, играет из рук вон плохо, но это даже мило.2. Несколько месяцев он называл её своей любимой и драгоценной. Наконец они решили встретиться в реальности.3. Оказалось, что она выше него ростом и красивее.4. А ещё она босс его босса. И мужчина. Цю Нин: «…»Заявление об увольнении уже готово.*Цю Нина отправили на обучение в головной офис компании, где ему посчастливилось увидеть легендарного генерального директора.Первое впечатление: молодой, холодный, серьёзный, способный, невероятно красивый, а характером суровее самого Эвереста.В начальнике всё было прекрасно, вот только казалось, что тот почему-то его невзлюбил.Во время совместной командировки для всех нашлись номера, кроме Цю Нина, поэтому ему пришлось делить комнату с руководителем. На работе все спокойно занимались посторонними делами, а его одного вызывали в кабинет и отчитывали. Мало того что начальник не возместил расходы за порученную покупку, так ещё и совершенно бесстыдно заявил:— Спасибо за подарок, мне очень понравилось.Цю Нин: «???»Никогда в жизни он не встречал настолько бессовестного человека!После долгих месяцев подобной эксплуатации Цю Нин наконец не выдержал и пожаловался своей любимой в игре:Цю Нин: [Подозреваю, что он специально ко мне придирается. Хочет так меня прижать, чтобы я в компании головы поднять не мог.]Любимая: […]Цю Нин: [Как можно быть таким красавцем и иметь настолько гнилую душонку?!]Любимая: […]Цю Нин: [И что с того, что он начальник? Хочет меня прижать? Пусть даже не мечтает!]Любимая: [О. [Улыбка]]Цю Нин: «…»Почему-то ему показалось, что с этой улыбкой его любимой что-то не так.[Читательский гайд] :Предупреждения1. Ранее у шоу уже были романтические отношения в интернете.2. Гун обманывает его, используя преобразователь голоса.Главные герои:Холодный и сдержанный генеральный директор, совершенно не умеющий играть × острый на язык сотрудник, обожающий баловать своего возлюбленного.Содержание а одном предложении: Остаётся только баловать его. Не расставаться же из-за этого!Основная идея: Остерегайтесь интернет-мошенничества и не позволяйте себя обмануть!

жанры: комедия, повседневность, романтика

тэги: современность, любовный интерес влюбляется первым, сокрытие истинной личности, онлайн игра, видео игры, служебный роман, сладкая история, богатый любовный интерес

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 18.10.2026 16:04

Чэн Мянь — обычный игрок-любитель. Он мягкий и неторопливый, медленно реагирует, а основной источник его дохода — прокачка чужих аккаунтов. Круг общения у него небольшой, он далёк от мастеров из всевозможных игровых рейтингов. *Однажды Чэн Мянь присоединился к известной рейд-группе для добычи редких материалов, но не успевал за темпом лидера гру...

Чэн Мянь — обычный игрок-любитель. Он мягкий и неторопливый, медленно реагирует, а основной источник его дохода — прокачка чужих аккаунтов. Круг общения у него небольшой, он далёк от мастеров из всевозможных игровых рейтингов. *Однажды Чэн Мянь присоединился к известной рейд-группе для добычи редких материалов, но не успевал за темпом лидера группы, и тот публично и тщательно перечислил все его ошибки.*Фэй Цзун — известный на весь сервер топовый игрок, первое место в рейтинге силы, оружия и богатства, холодный и беспристрастный. Игроки, которых он довёл своими выговорами до слёз, могут выстроиться от одного края карты до другого.Друзья советовали ему:— Это всего лишь мелкие ошибки. Будь помягче.Фэй Цзун спокойно и холодно отвечал:— Это не обучающая группа. Уходи, если не можешь справиться. Утешать и уговаривать никого не собираюсь.Ни капли снисхождения.Чэн Мянь: […QAQ]*Позже. Обучающая группа.Половина игроков сервера толпилась в YY и слушала как великий мастер шаг за шагом обучает одного человека разбираться в механиках.— Видишь меня? Цепляйся за меня крюком и поднимайся сюда.— Ничего страшного. Давай ещё раз, не торопись.Голос был ровным и неторопливым, а терпения столько, словно аккаунт взломали и за него играл совершенно другой человек. Игроки: […А что случилось с «никого не утешаю и не уговариваю»???] [Читательский гайд]: Недоступный и холодный топовый игрок гун ×  мягкий и неторопливый игрок-любитель шоу1. Великий мастер ради любви сам встаёт у плиты. История о том, как незаметный игрок, на которого он когда-то смотрел холодно, становится его любимым человеком. 2. У шоу есть физическая особенность: он хромает на правую ногу. Но в целом это тёплая и трогательная история.3. MMORPG для ПК. Автор ориентировался на множество игр, но многое придумано самостоятельно.

жанры: игра, романтика

тэги: геймеры, онлайн игра

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 12.10.2026 14:42

Фу Минъюань прославился ещё в юности. Красивый, с отличной фигурой, в двадцать пять лет он получил звание лучшего актёра и однажды заявил, что лучше сниматься в кино, чем заводить отношения. Так продолжалось до тех пор, пока он не обнаружил, что его младший брат, ученик средней школы, каждый день не отрывается от трансляций одного стримера по им...

Фу Минъюань прославился ещё в юности. Красивый, с отличной фигурой, в двадцать пять лет он получил звание лучшего актёра и однажды заявил, что лучше сниматься в кино, чем заводить отношения. Так продолжалось до тех пор, пока он не обнаружил, что его младший брат, ученик средней школы, каждый день не отрывается от трансляций одного стримера по имени Милашка из интернет-романа.Из телефона раздался чистый голос молодого человека:— Милашка, которому повезло выиграть, ты хочешь, чтобы старший братик тебя поцеловал или обнял?Серьёзный до невозможности киноимператор Фу, совершенно не умеющий играть в игры, ворвался в чат стрима:— Не учи несовершеннолетних плохому.Позже уже не такой серьёзный киноимператор Фу наклонился к уху молодого стримера Шэнь Ци и произнёс низким голосом:— А я совершеннолетний. Можешь научить плохому меня.*После некоторого перерыва бывший лидер команды M1G, известный под ником Angry, вернулся на киберспортивную сцену с новой командой и одержал победу в первом же матче. Пользователи сети восхищались тем, что бог А всё ещё не растерял былого мастерства.Поклонники наперебой делились радостной новостью, а бесчисленные фанаты обоих полов уже мечтали выйти за него замуж.И тут киноимператор Фу Минъюань опубликовал пост в Weibo:[Спасибо. Он мой @Angry]????[Пользователи сети: Чего?! Это что такое? Нам показалось или кто-то действительно это опубликовал???]Angry сделал репост:[Всем привет! Я Милашка из интернет-романа. Знакомьтесь, @Фу Минъюань, мой парень. Чмоки! [смущение.jpg]]*Однажды киноимператор Фу по просьбам поклонников устроил трансляцию, чтобы поиграть вместе с ними. После нескольких матчей хейтеры принялись высмеивать его за отвратительную технику и обзывать нубом.Поклонники ещё не успели вступиться за своего кумира, когда неожиданно заметили в кадре третью руку.Длинные пальцы с отчётливо выступающими костяшками пару раз нажали на клавиши, после чего на глазах у всех накрыли ладонь Фу Минъюаня.Раздался прохладный мужской голос:— С техникой у него всё прекрасно. У меня до сих пор поясница болит.Фу Минъюань: «…М-м…»Поклонники: «??????»Хейтеры: «…????»—————[Читательский гайд] :Богатенький наследник, бывший профессиональный киберспортсмен с совершенно бесстыдным характером (шоу) × киноимператор, поначалу серьёзный и старомодный, а впоследствии ещё тот бесстыдник (гун).В основном это просто история о любви~

жанры: романтика

тэги: современность, киберспорт, шоу-бизнес, видео игры, стрим

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 25.10.2026 15:12

Одна Вспышка и минус пентакилл. Зато мужа домой привёл![Упрямый стример Хо Шэн (гун) × острый на язык король леса Чжун Цзяньвэй (шоу)]*В лиге четырнадцать команд, и LFJ занимает четырнадцатое место. Если составить двенадцать томов летописи поражений, LFJ найдётся в каждом.Поэтому все игроки с мечтами и амбициями один за другим перешли в другие к...

Одна Вспышка и минус пентакилл. Зато мужа домой привёл![Упрямый стример Хо Шэн (гун) × острый на язык король леса Чжун Цзяньвэй (шоу)]*В лиге четырнадцать команд, и LFJ занимает четырнадцатое место. Если составить двенадцать томов летописи поражений, LFJ найдётся в каждом.Поэтому все игроки с мечтами и амбициями один за другим перешли в другие команды, и лишь Чжун Цзяньвэй остался бессменным королём леса.Босс был глубоко тронут:— Сяо Чжун, я знал, что лучше тебя никого нет.Чжун Цзяньвэй холодно ответил:— Не то чтобы я не хотел уйти. Просто меня никуда не берут.Когда-то юный гений ярко дебютировал и поразил всех своей игрой. Но жизнь оказалась далека от идеала: товарищи по команде были глупее, чем он представлял, соперники — сильнее, чем он ожидал, а результаты команды стремительно катились вниз.Чжун Цзяньвэй, чей характер совершенно не соответствовал его достижениям, в итоге оказался никому не нужен.*В начале нового сезона благодаря отчаянным попыткам босса спасти хоть что-нибудь Чжун Цзяньвэй встретил новых товарищей по команде.Молчаливый топлейнер, самовлюблённый мидер, угрюмый AD, а саппорт — повар.Оказавшись в окружении этих чудаков, Чжун Цзяньвэй решил, что в новом сезоне надеяться уже не на что, и отправился в развлекательный режим развеяться. В результате он случайно попал в одну игру со стримером, и совершенно случайно встретил любовь.— Почему ты использовал «Вспышку» в обратную сторону? — спросил Чжун Цзяньвэй.— Интернет лаганул, — ответил Хо Шэн.— Почему ульт ушёл мимо?— Интернет лаганул.— Ты всегда так упорно отмазываешься ради контента на стриме? Скажи хоть, какой у тебя провайдер, чтобы я знал, кого избегать.За шумными, но весёлыми играми плохое настроение постепенно прошло, а результаты команды наконец выбрались со дна.Как выяснилось, хорошее бывает и дешёвым. Новый состав LFJ, спотыкаясь на каждом шагу, неожиданно сумел пробиться в плей-офф первого этапа.— Мне кажется, ты станешь чемпионом, — сказал Хо Шэн.— Я даже во сне о таком мечтать не смею.— Трусишка. А я смею.Чжун Цзяньвэй помолчал.— …Тогда давай попробуем.Давай попробуем. А вдруг и правда получится?

жанры: комедия, романтика

тэги: киберспорт, прямые трансляции, стрим

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 3.10.2026 02:13

Бывший элитный спецагент Ли Синь, вышедший в отставку из-за ранения, бездельничал, пока однажды его бывший начальник не осчастливил его щедрым подарком: игровой капсулой.Скрытый класс и первоклассное снаряжение посыпались на него одно за другим.Ли Синь уже решил, что получил непобедимое преимущество, но вместо этого стал жертвой бесконечной охот...

Бывший элитный спецагент Ли Синь, вышедший в отставку из-за ранения, бездельничал, пока однажды его бывший начальник не осчастливил его щедрым подарком: игровой капсулой.Скрытый класс и первоклассное снаряжение посыпались на него одно за другим.Ли Синь уже решил, что получил непобедимое преимущество, но вместо этого стал жертвой бесконечной охоты со стороны игровых администраторов и всех игроков сервера.*Один фанат прокачки обожал PvP. О нём говорили: «На тысяче гор не видно птиц, на десяти тысячах троп не встретишь человека».Однажды он проходил мимо места, где Ли Синя в очередной раз убивали толпой.Не говоря ни слова, он выхватил меч и бросился в бой. А потом…[Читательский гайд]:Пары: властный, скрытно страстный гун × обольстительный спецагент шоу. Оба сильные личности.Главные герои: Ли Синь (Хуанъе Умин), Юй Хаоцан.

жанры: приключения, романтика

тэги: виртуальная реальность, онлайн игра, видео игры, сильные персонажи

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 20.10.2026 16:57

До появления Наньфэн Хэюя все зрители считали Чаосюна вспыльчивым парнем, который смотрит на окружающих свысока, но именно за это его и любили.Однако стоило появиться тому мужчине…Комментарии: [???] Ладно ещё двойные стандарты, но откуда взялся этот послушный сладкий пирожочек???Обычный Чаосюн:— Не трусьте, просто мочите их! Какая разница, что у...

До появления Наньфэн Хэюя все зрители считали Чаосюна вспыльчивым парнем, который смотрит на окружающих свысока, но именно за это его и любили.Однако стоило появиться тому мужчине…Комментарии: [???] Ладно ещё двойные стандарты, но откуда взялся этот послушный сладкий пирожочек???Обычный Чаосюн:— Не трусьте, просто мочите их! Какая разница, что у нас хуже оружие, снаряжение, предметы и уровень? Бояться нечего!— Всё хорошее снаряжение, которое найдёте, отдавайте мне! Подумаешь, я хилер. Главный дамагер здесь вообще-то я!— Найс! Победили! Ничего не поделаешь, я просто настолько крут~Чаосюн, когда Наньфэн Хэюй в команде:— Хорошо, послушаем брата Наньфэна, будем действовать осторожнее~— Вау, фиолетовые ботинки на скорость! Оранжевый щит! Топовый посох! Брат Наньфэн, забирай, забирай! На мне только зря пропадут~— Вау, брат Наньфэн такой крутой! Это всё благодаря брату Наньфэну!Комментарии зрителей, которые уже настолько привыкли к подобному, что перестали удивляться: [Сегодня у нас снова ненастоящий Чаосюн~]*Фанаты говорили, что Сун Ян стал лучом света, появившимся в жизни Наньфэн Хэюя в самый тяжёлый период, заботливым маленьким ангелом. Но сам Сун Ян считал, что всё было наоборот....«На этот раз я больше никому не позволю причинить тебе боль.Я хочу увидеть, как ты, увенчанный славой, станешь королём, чей образ никогда не померкнет в моём сердце.»[Читательский гайд]:1. Компьютерная MMORPG с управлением на клавиатуре, два сильных главных героя.2. История о том, как стать сильнейшими в игре и заодно завести роман.3. Сладко! Герои невероятно круты! Сплошное удовольствие!4. 1×1, оба главных героя сильные. В начале шоу балует гуна, с середины и до конца они нежно заботятся друг о друге.Краткое описание: Сладкая история!Основная идея: Стать светом в жизни друг друга.

жанры: романтика

тэги: современность, киберспорт, сокрытие истинной личности, онлайн игра, видео игры, сильные персонажи, стрим, даньмэй

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 29.10.2026 19:18

Лань Сюань не буйствует. Такое имя для стримов Сун Цзэюань придумал после целой ночи размышлений. Он был уверен, что название получилось невероятно крутым и задаст новый тренд. Он твёрдо решил сокрушить всех противников, растоптать земли Центральной равнины и взобраться на вершину жизни. Но в итоге…[Сестрёнка Лань, не паникуй! Я уже поставил на ...

Лань Сюань не буйствует. Такое имя для стримов Сун Цзэюань придумал после целой ночи размышлений. Он был уверен, что название получилось невероятно крутым и задаст новый тренд. Он твёрдо решил сокрушить всех противников, растоптать земли Центральной равнины и взобраться на вершину жизни. Но в итоге…[Сестрёнка Лань, не паникуй! Я уже поставил на твоё поражение, так что проигрывай спокойно~][Если бы стример не был таким днищем, я бы, блин, давно отписался~][…]Поклонники так старательно поддерживали его, что на лице Сун Цзэюаня невольно отразилась безграничная радость... QAQНо куда страшнее было то, что этот великий бог, с которым он познакомился в игре, похоже, проявлял к нему интерес…Топ-игрок: Малыш, осторожнее.Стример: Не называй меня малышом!Топ-игрок: Хорошо, малыш.Зрители трансляции:[Почему я даже в День холостяков должен заходить на этот стрим, где издеваются над одинокими собаками?!]—————[Читательский гайд]:1. От начала до конца одна пара, счастливый финал. Режим демонстрации супружеской любви включён.2. Стример вовсе не плохо играет. Просто его безрассудству нет предела.—————[От переводчика]: Название обыгрывает китайское выражение «Грести на лодке без вёсел, полагаясь на волны». Слово «волна» (浪) также означает безрассудное, вызывающее поведение, особенно в игре. Русифицировать не стала, оригинал звучит забавно хД

жанры: романтика

тэги: любовный интерес влюбляется первым, онлайн игра, видео игры, стрим, равные сильные герои, стриминг, онлайн-игры, онлайн-роман

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 5.11.2026 18:22

В киберспортивном сообществе прогремела новость: гениальный игрок lamb, завершивший карьеру, возвращается на профессиональную сцену. В день его возвращения зрители засыпали его вопросами во время трансляции.Фанат № 1: [Скажите, вы тогда действительно завершили карьеру, чтобы унаследовать многомиллионное состояние?]Фанат № 2: [В киберспортивных к...

В киберспортивном сообществе прогремела новость: гениальный игрок lamb, завершивший карьеру, возвращается на профессиональную сцену. В день его возвращения зрители засыпали его вопросами во время трансляции.Фанат № 1: [Скажите, вы тогда действительно завершили карьеру, чтобы унаследовать многомиллионное состояние?]Фанат № 2: [В киберспортивных кругах ходят слухи, что вы решили вернуться не в свою прежнюю команду LM, а в KWG из-за романтических отношений с blossom, звёздным лесником KWG. Это правда?]Хейтеры не отставали. Хейтер № 1: [А в том последнем финале перед завершением карьеры тебе случайно не заплатили за договорной матч?]Хейтер № 2: [Может, оставишь нашу чемпионскую команду KWG в покое? Ты же ходячее несчастье!]*Некоторое время спустя, на церемонии награждения после одного из матчей, lamb с улыбкой поднял кубок и ответил на вопросы журналистов:— Во-первых, я унаследовал не десятки миллионов, а сотни миллиардов. Во-вторых, человека, который мог бы позволить себе заплатить мне за договорной матч, я пока не встречал. И вряд ли когда-нибудь встречу. И наконец…На этих словах он протянул микрофон стоявшему рядом звёздному леснику KWG, blossom:— Скажи, я приношу KWG несчастья?blossom, лучший лесник мира и обладатель самого непроницаемого лица во всей лиге, взял микрофон и улыбнулся так, что зрители готовы были завизжать от восторга. *В тот же день тематический раздел Weibo, посвящённый этому киберспортивному CP, буквально взорвался. blossom как раз листал публикации в разделе и поставил лайк посту:[Мой СР оказался каноном! Я же давно говорила, что между blossom и lamb определённо что-то есть!]Вдруг за его спиной раздался голос lamb:— Ты что, ярый фанат этой супертемы?!Тем же вечером на базе KWG…lamb с глубочайшим возмущением спросил:— С каких пор ты вообще начал шипперить нас?!— Угадай, — blossom притянул его к себе и тихо рассмеялся. —————[Читательский гайд]:1. Шэнь Пэйюй (blossom) гун × Хань Нин (lamb) шоу.2. Игровой мир и соревнования основаны на League of Legends, но поскольку автор не слишком хорошо разбирается в игре, полного соответствия не будет! Много авторских допущений!3. У всех персонажей вымышленные прототипы! Основное внимание уделено романтике, а игровая составляющая целиком придумана автором!

жанры: романтика, спорт

тэги: богатые персонажи, киберспорт, красивые персонажи , прямые трансляции, стрим, онлайн-игры

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 7.11.2026 17:52

Богатый киберспортивный клуб AVG подписал контракт с новичком Unique.И это оказался тот самый развлекательный стример, прославившийся тем, что набирал рейтинговые очки, прячась по кустам?!Weibo взорвался:Самый популярный комментарий: [Менеджера AVG взяли в заложники? Команда, которая славится агрессивной стрельбой, взяла к себе крысу?!] Второй п...

Богатый киберспортивный клуб AVG подписал контракт с новичком Unique.И это оказался тот самый развлекательный стример, прославившийся тем, что набирал рейтинговые очки, прячась по кустам?!Weibo взорвался:Самый популярный комментарий: [Менеджера AVG взяли в заложники? Команда, которая славится агрессивной стрельбой, взяла к себе крысу?!] Второй по популярности: [Solve терпеть не может любителей ползать по траве. Жду, когда этого мелкого стримера вышвырнут с базы. [Свечка]] Третий по популярности: [Ставлю пачку острой лапши, что Unique на турнире сразу отправится в лобби! [ХитраяУлыбка]] Вот только никто не догадался проверить его второй аккаунт!Когда Цзи Вэй сразу после высадки в одиночку уничтожил целый отряд, а в финальном круге перестрелял всех противников и получил звание MVP...Пользователи сети: [??? Где такой чит купить?]Хейтеры: [Мы же договаривались до последнего сидеть по кустам! А ты тайком научился стрелять?! Где твоя спортивная честь?!]Цзи Вэй: [[сама невинность.jpg] Просто повезло ^_^]*В последнее время у менеджера команды прибавилось головной боли.Solve, он же Инь Сыцзюэ, капитан AVG и главный штурмовик команды, был известен своей ненавистью к игрокам, которые набирали рейтинг, избегая перестрелок, а новенький Unique как раз специализировался на том, чтобы лежать в траве и не высовываться. Казалось, эти двое просто не могли поладить.Менеджер уже приготовился разнимать их и улаживать конфликты. Пока однажды глубокой ночью не открыл дверь тренировочной комнаты...В тусклом свете он увидел, как капитан прижал новичка к системному блоку и целовал его. Новичок вцепился в форму капитана, а уголки его глаз покраснели.Менеджер: «...»Ну всё, теперь мирить их не придётся.Стоп. Кажется, проблема стала ещё серьёзнее?!Некоторое время спустя во время трансляции всплыл такой компромат, что зрители дружно отправились в комментарии под постами команды на Weibo:[Почему Solve постоянно появляется посреди ночи в постели Unique... Ой, то есть в его комнате?!]Официальный аккаунт AVG (притворяется мёртвым): [Не спрашивайте. Просто у нас в команде о-чень э-ффек-тив-ное ин-ди-ви-ду-аль-ное обу-че-ние :)]*— Капитан же ненавидит крыс больше всего?— Угу, — Инь Сыцзюэ схватил кое-кого за загривок. — Поэтому прятаться тебе разрешается только в моих объятиях. —————[Читательский гайд]:1. Шоу: с виду послушный и милый котик, который при встрече с плохими людьми тут же скалит зубы. Специалист по прикрытию и стрельбе с позиции × Гун: на людях холодный и неприступный, наедине невероятно властный и ревнивый. Штурмовик.2. История о PUBG. Знание игры для чтения необязательно. Возможно, тем, кто играет, будет даже сложнее: некоторые игровые приёмы в реальности человеку просто не выполнить.3. Будет раскрытие тайной личности, но подробности автор оставит без спойлеров.4. Трансляции, форумы и публичные казни в командном голосовом чате.5. Формат турниров и расписание могут отличаться от реальных. В этом отношении мир истории частично вымышленный.

жанры: романтика, спорт

тэги: киберспорт, тайная личность, прямые трансляции, стрим

состояние перевода: В работе

последняя активность:

Гуань Нань был преданным поклонником Цзян Чи, недавно получившего звание лучшего актёра.Интернет-пользователи в шутку называли его профессиональным игровым стримером, чьей карьере мешало увлечение пением.Обладая максимально прокачанным навыком болтовни без тормозов, Гуань Нань обожал во время трансляций совершенно бесстыдно признаваться в любви ...

Гуань Нань был преданным поклонником Цзян Чи, недавно получившего звание лучшего актёра.Интернет-пользователи в шутку называли его профессиональным игровым стримером, чьей карьере мешало увлечение пением.Обладая максимально прокачанным навыком болтовни без тормозов, Гуань Нань обожал во время трансляций совершенно бесстыдно признаваться в любви своему кумиру.А потом он прославился. Стоило маленькому интернет-стримеру сменить амплуа, как за одну ночь он превратился в настоящую звезду!Поклонники Цзян Чи пришли в ярость.[Это ещё что за безродный попрошайка вылез? Совсем спятил от желания пробиться в знаменитости?][Цзян Чи вообще знает о твоём существовании? Каждый день пиаришься за его счёт, да сколько можно, мать твою!][Пусть Гуань Нань научится добиваться популярности самостоятельно! Забираем нашего Цзян Чи, ничего общего с тобой иметь не желаем, спасибо!]А затем серверы Weibo рухнули.Цзян Чи: [Прошу прощения, это мой парень. Давайте знакомиться.]Гуань Нань: [Стоп, что?! Я не…! Ничего такого не было! Я недостоин!]*Глубокой ночью Гуань Нань спрятался под одеялом и тайком открыл Baidu.[Подскажите, что делать, если начал встречаться онлайн с кинозвездой?]Пользователь: [У меня моча жёлтая, дайте я его обоссу, чтобы в чувство привести!]*Если кратко: В интернете можешь сколько угодно распускать язык, а вот в реальной жизни я покажу тебе всё на деле!—————[Читательский гайд]  1. Шоу: Милый, нежный и немного застенчивый фанат, который выглядит невинно и соблазнительно, а в интернете совершенно не следит за языком × Гун: Зрелый, раскованный актёр, настоящий пошляк, помешанный на публичной демонстрации своих чувств. 2. В первой части история сосредоточена преимущественно на онлайн-играх и стриминге, во второй сюжет переходит в шоу-бизнес и музыкальные конкурсы талантов. 3. У персонажей нет реальных прототипов. Игровые механики частично вымышлены.

жанры: романтика

тэги: прямые трансляции, музыкальная индустрия, индустрия развлечений, онлайн-игры, онлайн-роман, стример, стримы

состояние перевода: В работе

последняя активность: 8.11.2026 21:22

«Путь Бессмертных» — популярная MMORPG с богатым миром сянься, красивой графикой и свободой действий.Линьцзянь Тинфэн — знаменитый рейд-лидер сервера «Вечная радость». Пока другие командиры придираются к DPS, выгоняют слабых игроков и ругают за ошибки, он терпеливо объясняет тактику и мягко руководит рейдом.Кто-то ошибся во время боя?— Ничего ст...

«Путь Бессмертных» — популярная MMORPG с богатым миром сянься, красивой графикой и свободой действий.Линьцзянь Тинфэн — знаменитый рейд-лидер сервера «Вечная радость». Пока другие командиры придираются к DPS, выгоняют слабых игроков и ругают за ошибки, он терпеливо объясняет тактику и мягко руководит рейдом.Кто-то ошибся во время боя?— Ничего страшного, попробуем ещё раз. Я должен был предупредить тебя.Группа не прошла подземелье?— Мы только собрались, нужно немного сыграться.Хилер отключилась посреди боя?— Давайте подождём её. А пока я объясню, как уклоняться от той атаки.Игроки «Вечной радости» единодушны: [Сяо Линь невероятно добрый!]*Цинчжоу — загадочный топ-игрок сервера «Ласковый ветер», первый в рейтингах развития персонажа, PVE, PVP и богатства. Он даже в одиночку прошёл «Демоническую мелодию Зеркальных небес» на максимальной сложности, чего прежде не удавалось никому. В мировой чат он написал лишь однажды, когда покупал материал для легендарного оружия.А потом серверы «Вечная радость» и «Ласковый ветер» объединили.*Когда Цинчжоу только начал играть, у него появился наставник. Однажды Цинчжоу ушёл из игры на три месяца, а вернувшись, обнаружил, что наставник пропал. Он ждал его три года.Позже Цинчжоу случайно попал в группу к доброму рейд-лидеру класса Даоюнь. Тот обладал приятным голосом и умело руководил рейдами. Со временем Цинчжоу понял, что влюбился.На праздник Циси он собирался наконец признаться в чувствах, но тут прозвучало уведомление: его наставник впервые за три года вошёл в игру.А затем человек, в которого Цинчжоу был влюблён, заключил игровые романтические отношения… с этим самым наставником.Цинчжоу: [???]—————[Читательский гайд]:1. 1×1, заботливый и мягкий рейд-лидер-шоу × внешне холодный, но в душе невинный топ-игрок-гун. Главный герой — шоу, счастливый конец. Линь Син, он же Линьцзянь Тинфэн, — шоу, Ци Цинчжоу — гун. Пара и роли не меняются.2. Наставник — это тоже наш шоу.3. Игрового контента очень много. «Путь Бессмертных» — вымышленная MMORPG, вдохновлённая «A Dream of Jianghu» и другими играми.4. Никакого киберспорта: только игра и сладкая история любви.5. Не все игровые числовые показатели могут быть точно рассчитаны одним автором.

жанры: романтика

тэги: онлайн игра, онлайн-игры, онлайн-роман

состояние перевода: В работе

последняя активность:

Из-за брака по договорённости между семьями актёр 18-й линии Линь Чжишуй должен был выйти замуж за Хэ Яня, мужчину своей мечты, в которого был тайно влюблён уже много лет.В день свадьбы Хэ Янь держал в руках брачный договор и с некоторой головной болью смотрел на будущего супруга, который был младше него на семь лет. Стоило парню поднять на него...

Из-за брака по договорённости между семьями актёр 18-й линии Линь Чжишуй должен был выйти замуж за Хэ Яня, мужчину своей мечты, в которого был тайно влюблён уже много лет.В день свадьбы Хэ Янь держал в руках брачный договор и с некоторой головной болью смотрел на будущего супруга, который был младше него на семь лет. Стоило парню поднять на него взгляд, как глаза сразу наполнялись слезами.Линь Чжишуй посмотрел на него огромными, полными слёз глазами и тихонько спросил:— Старший брат Хэ, можно нам… не спать в разных комнатах? Я боюсь темноты…Позже Линь Чжишуй, который, по слухам, боялся темноты, принял участие в реалити-шоу на выживание в дикой природе. Из пяти изнеженных молодых звёзд только он один осмелился отправиться ночью на поиски припасов.Вечером после выхода передачи Хэ Янь обнял его и тихо прошептал на ухо:— Малыш, ты ведь знаешь, что за ложь полагается наказание?—————[Читательский гайд]:1. Гун старше шоу на семь лет: гуну 28, шоу 21.2. Оба без сексуального опыта, никаких бывших или любовных треугольников.3. Однополые браки разрешены.4. Сначала свадьба, потом любовь. Шоу давно тайно влюблён в гуна, но очень скоро чувства станут взаимными.5. История настолько сладкая, что зубы заболят.6. Основное внимание уделено романтическим отношениям, карьера героев на втором плане.

жанры: романтика

тэги: брак по расчету, шоу-бизнес, сначала брак, потом любовь, сладкая история, легкая история, брак по контракту

состояние перевода: В работе

последняя активность: 8.11.2026 19:54