МММММММоё – книг в коллекции (3 шт.)

С самой первой встречи отношения между Сюй Силинем и Доу Сюнем не заладились и быстро переросли во взаимную ненависть. Но жизнь любит преподносить неожиданные сюрпризы — и вот уже злейшие враги вынуждены жить под одной крышей. Постепенно узнавая друг друга, ситуация между главными героями начинает меняться… *** «Потому что тесны врата и узок пут...

С самой первой встречи отношения между Сюй Силинем и Доу Сюнем не заладились и быстро переросли во взаимную ненависть. Но жизнь любит преподносить неожиданные сюрпризы — и вот уже злейшие враги вынуждены жить под одной крышей. Постепенно узнавая друг друга, ситуация между главными героями начинает меняться… *** «Потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их» — Евангелие от Матфея 7:14Врата узки, дорога мала для них.过门 guòmén — выходить замуж; переезжать в дом мужа; если буквально — пройти через дверной проем (ворота/двери) — отсылка к цитате выше.

последняя активность: 26.03.2023 15:14

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика, драма

тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, современность, взросление, трудолюбивый главный герой, даньмэй

Чтобы отомстить за свою семью, Ци Янь скрывает свою истинную личность и сближается с Ся Сюнем.Ся Сюнь, не зная правды, глубоко влюбляется в него и отдает всего себя без остатка. Однако в итоге из-за Ци Яня он оказывается за решеткой, теряет дом и всех своих близких.По пути в ссылку Ся Сюню удается сбежать, инсценировав собственную смерть.Семь ле...

Чтобы отомстить за свою семью, Ци Янь скрывает свою истинную личность и сближается с Ся Сюнем.Ся Сюнь, не зная правды, глубоко влюбляется в него и отдает всего себя без остатка. Однако в итоге из-за Ци Яня он оказывается за решеткой, теряет дом и всех своих близких.По пути в ссылку Ся Сюню удается сбежать, инсценировав собственную смерть.Семь лет спустя, у своей собственной могилы, он вновь встречается с Ци Янем. Главные герои: Ци Янь (祁宴) × Ся Сюнь (夏薰)Типажи: Расчётливый красавец (гун) × Холодный и чистый простодушный герой (шоу)Жанр: Исторический даньмэй, сюжет об искуплении и «погоне за женой»Примечание: Альтернативная история, без привязки к реальным историческим фактам.Сюжет в стиле «Крематорий в погоне за женой» (Zhuī qī huǒzàngchǎng) «Крематорий в погоне за женой» (追妻火葬场) -популярный китайский троп. Сначала герой ведет себя жестоко или высокомерно по отношению к партнеру, но когда тот уходит (или «умирает»), герой осознает свою ошибку и проходит через тяжелейшие испытания («сгорает заживо»), чтобы заслужить прощение.Гуаньшань (关山) - это классический образ из китайской поэзии, означающий далекие границы, заставы и горы, часто символизирующие разлуку.

последняя активность: 13.10.2026 20:15

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сёнэн-ай, трагедия, драма

тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], древний китай, красивый главный герой, инвалидность, аристократия, месть, схемы и заговоры, семейный конфликт, трагическое прошлое, предательство, сокрытие истинной личности, крематорий, даньмэй

❦ В прошлой жизни он выбрал не того императора. В этой императором станет тот, на кого он укажет сам. В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава академии Ханьлинь, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в б...

❦ В прошлой жизни он выбрал не того императора. В этой императором станет тот, на кого он укажет сам. В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава академии Ханьлинь, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал на себя всю грязную работу, но после победы был предан, ославлен и казнен. Открыв глаза снова, Вэнь Чжо возвращается в тот момент, когда власть еще в его руках. Шестой принц уже ждет его поддержки, но на этот раз Вэнь Чжо смотрит не на него, а на униженного заложника-принца Шэнь Чжэна — человека, которого в прошлой жизни он сам помогал растоптать. И задает ему один простой вопрос: — Хочешь стать императором? Только Вэнь Чжо еще не знает, что перед ним уже не прежний Шэнь Чжэн, а современный студент, случайно попавший в тело трагического принца. И тот, вместо того чтобы испугаться опасного придворного интригана, немедленно очарован им до потери здравого смысла. ✦ · ✦ · ✦ Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆ Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ ❦ Нравится? Ставь ♥️ ✦ · ✦ · ✦ О переводе Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 25 включительно, после 25 главы контент платный. ⚠ Авторское предупреждение КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Иллюстрации в данной новелле являются собственностью переводчика и не могут быть использованы никем, кроме него! ❦ ✦ · ✦ · ✦

последняя активность: 30.08.2026 15:41

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, романтика, сёнэн-ай, драма

тэги: второй шанс, [♥], древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, император, месть, счастливый конец, попаданец, умный главный герой, предательство, возвращение в прошлое, главный герой шоу, bl