Поиск переводов

Найдено 70 переводов

• 

  Жемчуг и Нефрит Красного Терема
  The Pearl and Jade of the Red Chamber

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...
  Перевод от Morey Китайские
  135 / 85 714 5 / 1 5 / 1 2 24 0

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второй ветви семьи Цзя из знаменитого романа «Сон в красном тереме».Прекрасно зная, что этот клан обречен на крах, а самому Цзя Чжу предначертано умереть молодым, он решает бросить вызов судьбе. Его единственный путь к спасению — императорские экзамены и получение власти.Но главное потрясение ждет его впереди. В родственной семье Линь рождается мальчик по имени Сюйюй — признанный гений и вундеркинд, в глазах которого Чжан Се узнает свою потерянную родную душу. Объединенные вновь в другой эпохе, они вместе становятся на трудный путь ученичества. Это история о человеке, который отказался от смирения, и о любви, способной преодолеть границу между жизнью, смертью и страницами древнего романа.

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2026 15:06

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история, повседневность, комедия, драма

  тэги: романтика, древний китай, трансмиграция, аристократия, альтернативное развитие событий, исторический роман, попаданец, умный главный герой, медленное развитие отношений, обучение, интриги и стратегия, драма, из друзей в возлюбленные, талантливый главный герой, даньмэй

  фэндом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  Я оказался в постели с главным героем
  Rolling in Bed with the Male Lead

  Ричард Фридрих уже сорок девять раз возвращался в прошлое — и каждый раз видел один и тот же конец: Дафна Беатус погибала после того, как связывала свою судьбу с наследным принцем Каэлусом ле Регнантией.В новой жизни Ричард решает больше не следовать сценарию. Чтобы спасти любимую женщину и разрушить предопределённый сюжет, он выбирает самый без...
  Перевод от dripofnoble Корейские
  57 / 36 257 4.7 / 3 5 / 2 4 46 0

  Ричард Фридрих уже сорок девять раз возвращался в прошлое — и каждый раз видел один и тот же конец: Дафна Беатус погибала после того, как связывала свою судьбу с наследным принцем Каэлусом ле Регнантией.В новой жизни Ричард решает больше не следовать сценарию. Чтобы спасти любимую женщину и разрушить предопределённый сюжет, он выбирает самый без...

  Ричард Фридрих уже сорок девять раз возвращался в прошлое — и каждый раз видел один и тот же конец: Дафна Беатус погибала после того, как связывала свою судьбу с наследным принцем Каэлусом ле Регнантией.В новой жизни Ричард решает больше не следовать сценарию. Чтобы спасти любимую женщину и разрушить предопределённый сюжет, он выбирает самый безумный способ — соблазнить главного героя самому.Но Каэлус не доверяет ему, первоначальная «история» сопротивляется переменам, а поступки Ричарда начинают привлекать совсем не тех мужчин, которых он рассчитывал заинтересовать. Политические интриги, магические договоры, одержимость и опасные чувства постепенно превращают его тщательно продуманный план в нечто совершенно непредсказуемое.Сможет ли Ричард изменить судьбу Дафны — или сам окажется в ловушке истории, которую хотел разрушить?

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2026 12:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, психология, драма, романтика, приключения, комедия

  тэги: аристократия, хитрый главный герой, адаптировано в манхву, умный главный герой, одержимость, черный юмор, дворцовые интриги, сложные отношения, знание будущего, изменение судьбы, возвращение в прошлое, любовь и ненависть, регрессия

• 

  На милость всего мира
  At The Worlds Mercy

  В тгк опубликовали карту по новелле, сводку по персонажам и OST аудиодрамы.Подойди к ней, услужи ей, угоди ей, а затем убей её.«Сердце подобно двойной шелковой сети с тысячами узлов внутри». — Чжан Сянь, династия Сун.Чжэнь Вэньцзюнь, одна из самых титулованных генералов империи Юй, и Вэй Тинсюй, самая влиятельная министр при дворе, кажутся любящ...
  Перевод от bilydugas Китайские
  128 / 0 1 700 5 / 1 5 / 1 2 124 0

  В тгк опубликовали карту по новелле, сводку по персонажам и OST аудиодрамы.Подойди к ней, услужи ей, угоди ей, а затем убей её.«Сердце подобно двойной шелковой сети с тысячами узлов внутри». — Чжан Сянь, династия Сун.Чжэнь Вэньцзюнь, одна из самых титулованных генералов империи Юй, и Вэй Тинсюй, самая влиятельная министр при дворе, кажутся любящ...

  В тгк опубликовали карту по новелле, сводку по персонажам и OST аудиодрамы.Подойди к ней, услужи ей, угоди ей, а затем убей её.«Сердце подобно двойной шелковой сети с тысячами узлов внутри». — Чжан Сянь, династия Сун.Чжэнь Вэньцзюнь, одна из самых титулованных генералов империи Юй, и Вэй Тинсюй, самая влиятельная министр при дворе, кажутся любящими жёнами. На самом деле, одна из них шпионка, выполняющая секретное задание по убийству другой.

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2026 11:35

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, сянься (XianXia), сёдзё-ай, уся (wuxia)

  тэги: брак по расчету, аристократия, борьба за власть, ангст, китай, враги становятся любовниками, безжалостные персонажи, амбициозный путь к власти, дворцовые интриги, боевые искусства, 1v1, богатый любовный интерес

• 

  Белая луна падшего принца
  The Fallen Prince's White Moonlight

  Принц Ци Лин — воплощение утончённости, мечта столичных аристократок. Но мечты разбиваются о реальность: положение принца шатко, а император решает выдать его замуж за наследницу рода Цзи — главы пяти великих домов. Слухи гласят: госпожа Цзи годами добивалась этого брака, а принц презирает её высокомерие. Под барабанный бой у дворцовых врат серд...
  Перевод от Kent Китайские
  145 / 129 973 0 / 0 0 / 0 0 0

  Принц Ци Лин — воплощение утончённости, мечта столичных аристократок. Но мечты разбиваются о реальность: положение принца шатко, а император решает выдать его замуж за наследницу рода Цзи — главы пяти великих домов. Слухи гласят: госпожа Цзи годами добивалась этого брака, а принц презирает её высокомерие. Под барабанный бой у дворцовых врат серд...

  Принц Ци Лин — воплощение утончённости, мечта столичных аристократок. Но мечты разбиваются о реальность: положение принца шатко, а император решает выдать его замуж за наследницу рода Цзи — главы пяти великих домов. Слухи гласят: госпожа Цзи годами добивалась этого брака, а принц презирает её высокомерие. Под барабанный бой у дворцовых врат сердце Ци Лин бьётся отчаянно. У неё множество тайн. Главная — она девушка, скрывающаяся под мужским обличьем. И ещё одна: та, кого она любит, носит фамилию Цзи. Её новоиспечённая супруга. Взаимная тайная любовь, дворцовые интриги и борьба за судьбу народа — когда ставки выше жизни.

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: аристократия

• 

  Жестокий Наследный Принц Стал Несчастным Гером
  The Cruel Crown Prince Became an Unfortunate Ger

  Наследный принц Ли Сюнь погиб в результате дворцового заговора. Очнувшись, он обнаружил, что переселился в тело несчастного гера из графского дома Фучан – юноши, рано потерявшего мать и никогда не знавшего отцовской любви. Более того, в себя он пришёл сразу после того, как его вытащили из озера.Перед ним тут же объявились сводный брат, явившийся...
  Перевод от Sidney_Crosby Китайские
  6 / 0 51 5 / 6 5 / 5 8 4 0

  Наследный принц Ли Сюнь погиб в результате дворцового заговора. Очнувшись, он обнаружил, что переселился в тело несчастного гера из графского дома Фучан – юноши, рано потерявшего мать и никогда не знавшего отцовской любви. Более того, в себя он пришёл сразу после того, как его вытащили из озера.Перед ним тут же объявились сводный брат, явившийся...

  Наследный принц Ли Сюнь погиб в результате дворцового заговора. Очнувшись, он обнаружил, что переселился в тело несчастного гера из графского дома Фучан – юноши, рано потерявшего мать и никогда не знавшего отцовской любви. Более того, в себя он пришёл сразу после того, как его вытащили из озера.Перед ним тут же объявились сводный брат, явившийся поглумиться над его бедой, коварная наложница, подливающая масла в огонь, и отец, чья предвзятость давно не знала границ.Ли Сюнь усмехнулся.«Давно уже никто не осмеливался вести себя передо мной столь дерзко».Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать! Новелла от автора «Болтливый Фулан Из Семьи Охотника» и «Гер-Фермер В Апокалипсисе». 

  Развернуть

  последняя активность: 22.08.2026 22:14

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, история, комедия

  тэги: [♥], древний китай, аристократия, древние времена, месть, переселение души, попаданец, дворцовые интриги, гэры, bl

• 

  Кто захочет быть пушечным мясом!
  Who Wants to Be Cannon Fodder!

  В ночь перед оглашением результатов императорского экзамена блестящий аристократ, княжич Сяо Чжоцин, видит вещий сон.В нем он узнает, что весь его мир — это лишь дешевая книжонка про «попаданца». Главный герой этой истории, невежественный и наглый простолюдин Ван Юань, обладая таинственным пространством с вещами из другого мира, вскоре подомнет ...
  Перевод от borzomisl Китайские
  56 / 24 495 5 / 1 5 / 1 2 35 0

  В ночь перед оглашением результатов императорского экзамена блестящий аристократ, княжич Сяо Чжоцин, видит вещий сон.В нем он узнает, что весь его мир — это лишь дешевая книжонка про «попаданца». Главный герой этой истории, невежественный и наглый простолюдин Ван Юань, обладая таинственным пространством с вещами из другого мира, вскоре подомнет ...

  В ночь перед оглашением результатов императорского экзамена блестящий аристократ, княжич Сяо Чжоцин, видит вещий сон.В нем он узнает, что весь его мир — это лишь дешевая книжонка про «попаданца». Главный герой этой истории, невежественный и наглый простолюдин Ван Юань, обладая таинственным пространством с вещами из другого мира, вскоре подомнет под себя всю империю. Он соберет гарем из знатных красавиц, а самого Сяо Чжоцина, посмевшего отказать ему в руке своей сестры, растопчет и уничтожит вместе со всей семьей.И вот, реальность сталкивается со сном. На банкете в честь успешной сдачи экзамена Сяо Чжоцин видит того самого «героя», который с порога заявляет свои права на его сестру.Смириться со статусом пушечного мяса и пресмыкаться перед любимцем небес ради выживания? Еще чего. Вместо этого Сяо Чжоцин с невозмутимым лицом приказывает вышвырнуть «избранного» за ворота.Чтобы сломать предначертанный сюжет, Сяо Чжоцин решает сыграть по-крупному и вступает в жестокую политическую игру. Он соглашается стать наставником юного императора Фэн Юаньси — марионетки в руках Регента, которого все в столице считают немым умалишенным с аутизмом.Только вот Сяо Чжоцин не подозревал, что за маской сломленного идиота скрывается безжалостный, израненный и смертельно опасный хищник. И этот хищник, однажды вцепившись в своего нежного и непреклонного наставника, больше никогда его не отпустит.«Вместо того чтобы стать ступенькой для фальшивого героя, я выращу настоящего злодея, способного раздавить небеса».Предупреждения / Тэги: Тропы: Умный и хладнокровный герой (Гаолин чжи хуа / Цветок на высокой вершине), Скрывающий свои силы Император x Наставник, Боль/Утешение, Одержимый/Собственнический интерес, Пощечина общественному вкусу. От автора: Идем к успеху своими силами, скажем «нет» любителям легкой наживы! Хэппи-энд. Хотите читать бесплатно? 1 найденная ошибка = 1 глава в подарок

  Развернуть

  последняя активность: 22.08.2026 10:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, история, романтика, приключения, психология

  тэги: скрытые способности, древний китай, аристократия, борьба за власть, месть, спокойный главный герой, умный главный герой, яндере, попадание в книгу, дворцовые интриги, знание будущего, изменение судьбы, главный герой шоу, одержимая любовь, даньмэй

• 

  Пять мерзавцев сгорают от ревности из-за меня
  Five Scum Gongs Are Jealous to Death over Me

  АннотацияСистема: «Выполни пять арок с перевоспитанием подонков-гонгов — и долгожданная пенсия у тебя в кармане.Сценарий 1: Задира из военной академии, превращающий тебя в инвалида ради любимого уке.Сценарий 2: Двуличный Императорский Наставник, вышвыривающий тебя из академии ради любимого уке.Сценарий 3: Всемогущий магнат, разоряющий твою семью...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  79 / 49 693 5 / 3 5 / 3 3 89 0

  АннотацияСистема: «Выполни пять арок с перевоспитанием подонков-гонгов — и долгожданная пенсия у тебя в кармане.Сценарий 1: Задира из военной академии, превращающий тебя в инвалида ради любимого уке.Сценарий 2: Двуличный Императорский Наставник, вышвыривающий тебя из академии ради любимого уке.Сценарий 3: Всемогущий магнат, разоряющий твою семью...

  АннотацияСистема: «Выполни пять арок с перевоспитанием подонков-гонгов — и долгожданная пенсия у тебя в кармане.Сценарий 1: Задира из военной академии, превращающий тебя в инвалида ради любимого уке.Сценарий 2: Двуличный Императорский Наставник, вышвыривающий тебя из академии ради любимого уке.Сценарий 3: Всемогущий магнат, разоряющий твою семью ради любимого уке.Сценарий 4: Гениальный доктор, исцеляющий тебя только для того, чтобы пустить на жестокие опыты ради любимого уке.Сценарий 5: Властный император, силой забирающий тебя, чтобы затем выбросить в Холодный дворец ради любимого уке...»Шань Вэйи: «Хватит вводных, я всё понял. Пусть выстраиваются в очередь — или нет, пусть нападают разом».Система: «Что?!»Шань Вэйи: «Я пройду все пять арок одновременно. Проблемы?»

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 05:59

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, научная фантастика, приключения, фантастика

  тэги: аристократия, богатые персонажи, академия, актерское мастерство, космос, система, попаданец, умный главный герой, юмор, гарем, интриги, быстрая трансмиграция, научная фантастика, разница в статусе, bl

• 

  Магическая революция перерождённой Принцессы и гениальной Юной Леди
  Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei

  Описание:Анисфия, принцесса, которая вспомнила свою прошлую жизнь в юном возрасте, а также невероятную любовь к магии у своего прошлого “я”, поэтому она решила воплотить свои фантазии в этом фэнтезийном мире.Однажды, во время магического происшествия, она застала сцену, когда ее брат Альгард разрывал помолвку со своей невестой, Юфилией.Никто не ...
  Перевод от LuJames Японские
  55 / 9 507 5 / 3 5 / 2 5 0

  Описание:Анисфия, принцесса, которая вспомнила свою прошлую жизнь в юном возрасте, а также невероятную любовь к магии у своего прошлого “я”, поэтому она решила воплотить свои фантазии в этом фэнтезийном мире.Однажды, во время магического происшествия, она застала сцену, когда ее брат Альгард разрывал помолвку со своей невестой, Юфилией.Никто не ...

  Описание:Анисфия, принцесса, которая вспомнила свою прошлую жизнь в юном возрасте, а также невероятную любовь к магии у своего прошлого “я”, поэтому она решила воплотить свои фантазии в этом фэнтезийном мире.Однажды, во время магического происшествия, она застала сцену, когда ее брат Альгард разрывал помолвку со своей невестой, Юфилией.Никто не мог предвидеть, что эта странная встреча изменит ход истории…Пожалуйста, оставляйте отзывы и комментарии и ставьте "Спасибо" этой замечательной истории! 

  Развернуть

  последняя активность: 20.08.2026 09:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, приключения, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], аристократия, благородные персонажи, высокие технологии, магия, вампиры, перерождение, беззаботные персонажи , адаптация произведения, разорванная помолвка

• 

  Жизнь Дворецкого Герцога Севера ✅
  Living as a Butler to the Northern Duke

  Ли Ли Соню — сирота, который всю жизнь прожил в одиночестве и теперь активно ищет работу.После бурной ночи, проведенной за выпивкой с другом, он просыпается и обнаруживает, что вселился в персонажа мрачного, откровенного романа, который недавно читал.И в кого же он переродился?Ни в кого иного, как в Эда, низшего слугу, которого убивает жаждущий ...
  Перевод от BarsMatras Корейские
  210 / 169 961 4.4 / 5 5 / 5 16 1 092 0

  Ли Ли Соню — сирота, который всю жизнь прожил в одиночестве и теперь активно ищет работу.После бурной ночи, проведенной за выпивкой с другом, он просыпается и обнаруживает, что вселился в персонажа мрачного, откровенного романа, который недавно читал.И в кого же он переродился?Ни в кого иного, как в Эда, низшего слугу, которого убивает жаждущий ...

  Ли Ли Соню — сирота, который всю жизнь прожил в одиночестве и теперь активно ищет работу.После бурной ночи, проведенной за выпивкой с другом, он просыпается и обнаруживает, что вселился в персонажа мрачного, откровенного романа, который недавно читал.И в кого же он переродился?Ни в кого иного, как в Эда, низшего слугу, которого убивает жаждущий мести главный герой!Но может быть, он переродился в этого персонажа слишком рано?В оригинальной истории главный герой — всего лишь девятилетний мальчик с нежными глазами, с которым плохо обращаются как с приемным ребенком.Видя мальчика, Эд узнает отражение своего собственного сиротского прошлого и решает помочь ему воссоединиться с потерянным братом.— Поздравляю, молодой господин Ронан! И вас тоже, Ваша Светлость, великий герцог Аснель Линден!В оригинальном романе он упоминался лишь мельком, но великий герцог Аснель Линден известен тем, что правит северным регионом и внушает страх даже императорской семье своей холодной и безжалостной натурой.Тем не менее, по какой-то причине он смотрит на Эда со странным выражением.— Эд, у тебя есть возлюбленный или кто-то, кому ты обещал свое будущее?«Не может быть… неужели…?»

  Развернуть

  последняя активность: 20.08.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, красивый главный герой, аристократия, босс и подчиненный, дворяне, броманс, схемы и заговоры, холодный главный герой, европейская атмосфера, беременность, аристократы, bl, даньмэй

• 

  Переселился в возлюбленного Злодея (Перерождение)❤️.
  Transmigrated into the Villain's Beloved.

  Ло Вэньсинь, младший отпрыск семейства Ло, привыкший к роскоши и вседозволенности, однажды проснулся в теле второстепенного персонажа из популярного веб-романа, повествующего о восхождении героя к вершинам.Этот безымянный персонаж был болезненным и слабым, но, полагаясь на свою привлекательность, наивно пытался очаровать главного антагониста. Зл...
  Перевод от Elena5219 Китайские
  130 / 109 578 5 / 10 5 / 10 16 1 440 1

  Ло Вэньсинь, младший отпрыск семейства Ло, привыкший к роскоши и вседозволенности, однажды проснулся в теле второстепенного персонажа из популярного веб-романа, повествующего о восхождении героя к вершинам.Этот безымянный персонаж был болезненным и слабым, но, полагаясь на свою привлекательность, наивно пытался очаровать главного антагониста. Зл...

  Ло Вэньсинь, младший отпрыск семейства Ло, привыкший к роскоши и вседозволенности, однажды проснулся в теле второстепенного персонажа из популярного веб-романа, повествующего о восхождении героя к вершинам.Этот безымянный персонаж был болезненным и слабым, но, полагаясь на свою привлекательность, наивно пытался очаровать главного антагониста. Злодей обладал невообразимой силой, отличался жестоким и мрачным характером, и всегда скрывал лицо под полумаской, что делало его внешность загадкой.Попытка соблазнения, разумеется, провалилась. Простодушный персонаж был быстро разоблачен злодеем, который задушил его и утопил.После перерождения Ло Вэньсинь был охвачен ужасом, опасаясь за свою жизнь. Но время шло, и вместо безжалостного злодея он встретил хорошего человека.Этот человек был готов исполнить любые прихоти Ло Вэньсиня. Вскоре Ло Вэньсинь, окруженный заботой, стал еще более избалованным, чем прежде.На турнире боевых искусств мир узнал истинное лицо Цзи Шэна: высокого и красивого мужчины, совсем не похожего на легендарного уродливого демона.Он держал на руках хрупкого юношу, красивее цветка, его взгляд был полон нежности.Ло Вэньсинь, наконец, осознал, кто был рядом с ним. Он дрожал, вспоминая все, что он делал со злодеем в течение последнего года:Просил его петь колыбельные по ночам.Качать его на качелях.Отказывался есть и  пить, если его не кормили с ложечки.Постоянно требовал его внимания.И даже… наступал на него…Согласно сюжету романа, за каждое из этих действий полагалась мучительная смерть.Холодный и решительный злодей (Г) × наивный и нежный герой(Ш).

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 20:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, история, комедия, мистика, приключения, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia)

  тэги: дунхуа, [♥], древний китай, трансмиграция, аристократия, возрождение, древние времена, злодей, броманс, культивация, это история без главной героини, перерождение, попадание в книгу, даньмэй

• 

  Вечерний дождь на горе Гуаньшань [❤️] ✅
  Guanshan Muyu

  Чтобы отомстить за свою семью, Ци Янь скрывает свою истинную личность и сближается с Ся Сюнем.Ся Сюнь, не зная правды, глубоко влюбляется в него и отдает всего себя без остатка. Однако в итоге из-за Ци Яня он оказывается за решеткой, теряет дом и всех своих близких.По пути в ссылку Ся Сюню удается сбежать, инсценировав собственную смерть.Семь ле...
  Перевод от cutecats Китайские
  56 / 19 335 4.7 / 11 5 / 10 12 207 1

  Чтобы отомстить за свою семью, Ци Янь скрывает свою истинную личность и сближается с Ся Сюнем.Ся Сюнь, не зная правды, глубоко влюбляется в него и отдает всего себя без остатка. Однако в итоге из-за Ци Яня он оказывается за решеткой, теряет дом и всех своих близких.По пути в ссылку Ся Сюню удается сбежать, инсценировав собственную смерть.Семь ле...

  Чтобы отомстить за свою семью, Ци Янь скрывает свою истинную личность и сближается с Ся Сюнем.Ся Сюнь, не зная правды, глубоко влюбляется в него и отдает всего себя без остатка. Однако в итоге из-за Ци Яня он оказывается за решеткой, теряет дом и всех своих близких.По пути в ссылку Ся Сюню удается сбежать, инсценировав собственную смерть.Семь лет спустя, у своей собственной могилы, он вновь встречается с Ци Янем. Главные герои: Ци Янь (祁宴) × Ся Сюнь (夏薰)Типажи: Расчётливый красавец (гун) × Холодный и чистый простодушный герой (шоу)Жанр: Исторический даньмэй, сюжет об искуплении и «погоне за женой»Примечание: Альтернативная история, без привязки к реальным историческим фактам.Сюжет в стиле «Крематорий в погоне за женой» (Zhuī qī huǒzàngchǎng) «Крематорий в погоне за женой» (追妻火葬场) -популярный китайский троп. Сначала герой ведет себя жестоко или высокомерно по отношению к партнеру, но когда тот уходит (или «умирает»), герой осознает свою ошибку и проходит через тяжелейшие испытания («сгорает заживо»), чтобы заслужить прощение.Гуаньшань (关山) - это классический образ из китайской поэзии, означающий далекие границы, заставы и горы, часто символизирующие разлуку.

  Развернуть

  последняя активность: 18.08.2026 20:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, история, трагедия, романтика, сёнэн-ай

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], древний китай, красивый главный герой, инвалидность, аристократия, месть, схемы и заговоры, семейный конфликт, трагическое прошлое, предательство, сокрытие истинной личности, крематорий, даньмэй

• 

  Алхимик драконов
  Dragon Alchemist

  Запретная магия, что затмевает солнце. Големы, сметающие армии. Кровь древних драконов в жилах смертного. Кристиан, герцог Зимний, не просто защитник королевства Глен — он верховный архимаг Кароланского совета, предводитель войны против нежити и король драконьего рода. В эпоху хаоса он поднялся над всеми, чтобы стать легендой континента. История...
  Перевод от Kent Китайские
  21 / 5 113 0 / 0 0 / 0 0 0

  Запретная магия, что затмевает солнце. Големы, сметающие армии. Кровь древних драконов в жилах смертного. Кристиан, герцог Зимний, не просто защитник королевства Глен — он верховный архимаг Кароланского совета, предводитель войны против нежити и король драконьего рода. В эпоху хаоса он поднялся над всеми, чтобы стать легендой континента. История...

  Запретная магия, что затмевает солнце. Големы, сметающие армии. Кровь древних драконов в жилах смертного. Кристиан, герцог Зимний, не просто защитник королевства Глен — он верховный архимаг Кароланского совета, предводитель войны против нежити и король драконьего рода. В эпоху хаоса он поднялся над всеми, чтобы стать легендой континента. История о том, как обычный человек обрёл силу богов.

  Развернуть

  последняя активность: 18.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, боевик, приключения

  тэги: аристократия, алхимия, магия, драконы

• 

  После моей женитьбы, те кто предал меня, переродились.
  After I Got Married, Those Who Betrayed Me Were Reborn.

  По какой-то неведомой причине, что бы ни делал Руан Тан, люди считают его бессердечным(черным лотосом). Все его отношения рушатся, все друзья и возлюбленные бросают его ради его младшего брата Руан Си.После того как его репутация была окончательно погублена, а все близкие либо ушли, либо предали его, он решает сдаться.Поэтому, когда семья пытает...
  Перевод от Lianelie Китайские
  27 / 7 156 5 / 7 5 / 7 14 194 0

  По какой-то неведомой причине, что бы ни делал Руан Тан, люди считают его бессердечным(черным лотосом). Все его отношения рушатся, все друзья и возлюбленные бросают его ради его младшего брата Руан Си.После того как его репутация была окончательно погублена, а все близкие либо ушли, либо предали его, он решает сдаться.Поэтому, когда семья пытает...

  По какой-то неведомой причине, что бы ни делал Руан Тан, люди считают его бессердечным(черным лотосом). Все его отношения рушатся, все друзья и возлюбленные бросают его ради его младшего брата Руан Си.После того как его репутация была окончательно погублена, а все близкие либо ушли, либо предали его, он решает сдаться.Поэтому, когда семья пытается заставить его жениться на одном из самых печально известных королевских особ, герцоге Остине, он соглашается.После женитьбы на Остине он находит этого печально известного уродливого герцога с ограниченными возможностями на удивление милым и решает всерьез за ним приударить. Руан Тан обретает не только счастье, но и заботливого мужа, который помогает отомстить за обиды его «бедной, затравленной» омеги.*******************************Всем привет! Это мой дебют в качестве переводчика, и честно говоря, я очень переживаю. Новелла вышла ещё в 2019 году — довольно старая, и я не уверена, переводили ли её раньше: поиски ничего не дали. Но если вдруг кто-то знает о существующем переводе и его авторе — напишите мне, пожалуйста! Я постараюсь сделать всё возможное, чтобы перевод был качественным. А если заметите ошибки или неточности, пожалуйста, сообщайте мягко, без строгости. Всем спасибо, что читаете!

  Развернуть

  последняя активность: 16.08.2026 20:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, научная фантастика, романтика

  тэги: инвалидность, аристократия, амнезия, спокойный главный герой, первая любовь, семейный конфликт, цундере, главный герой влюбляется первым, омегаверс, беременность у мужчин, футуристический сеттинг

• 

  Дворец, полный деликатесов [❤️] [Завершено✅]
  Palace Full of Delicacies

  Шеф-повар по морепродуктам необъяснимым образом переселился в древние времена. Несмотря на то, что он происходит из знатной семьи и теоретически должен быть богатым наследником, самая ценная вещь в его доме — осёл…Чтобы улучшить свое положение, Су Юй мог только снова пойти продавать рыбу.Спасая от хулигана маленького котенка, он никак не ожидал,...
  Перевод от koc Китайские
  272 / 177 927 5 / 21 5 / 20 31 1 192 1

  Шеф-повар по морепродуктам необъяснимым образом переселился в древние времена. Несмотря на то, что он происходит из знатной семьи и теоретически должен быть богатым наследником, самая ценная вещь в его доме — осёл…Чтобы улучшить свое положение, Су Юй мог только снова пойти продавать рыбу.Спасая от хулигана маленького котенка, он никак не ожидал,...

  Шеф-повар по морепродуктам необъяснимым образом переселился в древние времена. Несмотря на то, что он происходит из знатной семьи и теоретически должен быть богатым наследником, самая ценная вещь в его доме — осёл…Чтобы улучшить свое положение, Су Юй мог только снова пойти продавать рыбу.Спасая от хулигана маленького котенка, он никак не ожидал, что его жизнь кардинально изменится, и первым звоночком стало приглашение на императорский отбор.Его императорское величество довольно прищурился и взмахнул хвостом: «Ты доволен, что будешь готовить для самого императора? Мяу!»Су Юй: «...»*** Маленький театр:Человек (в восторге): У-и-и! Котик! Котики такие милые!!!Котик (высокомерно смотрит): Глупое создание, дай мне еды.Человек: Да-да-да! (кормит вкусняшкой)Котик (смотрит чуть добрее): Теперь почеши мне пузико.Человек (в восторге): Какая прелесть! (старательно чешет) Котик (расслабленно): Теперь помассируй лапки.Человек (в восторге): Ты ж моя радость! (целует «мясные» подушечки)Котик: …Ладно, так и быть, можешь меня погладить. (мурлычет)Человек (в экстазе): (,,>ヮ<,,)  (♡ˊ͈ ꒳ ˋ͈)  (づ> v <)づ♡𓇼 ⋆.˚ 𓆉 𓆝 𓆡⋆.˚ 𓇼 Автор: Котики правят миром!*** Су Юй, подобравший котенка: Я назову тебя Соуси! Кот-император: Глупый раб! Как ты смеешь! (возмущенно шипит и мяукает)Су Юй: О, наверное, ты голодный! (кормит)Кот-император: «…»Кот-император: «!!!»Кот-император: Будешь моим супругом. (уплетает так, что за ушами трещит)Су Юй тискает подобревшего после еды императора: Соуси, ты такой милый! Муа-муа-муа!(˶  >   ₃  < ˶) (˶  >   ₃  < ˶) (˶  >   ₃  < ˶)Кот-император (смущенно): …Глупый раб, что ты творишь?! (краснеет и отбивается лапками)

  Развернуть

  последняя активность: 16.08.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )

  жанры: история, фантастика

  тэги: кулинария, [♥], аристократия, бедность, заботливый главный герой, переселение, оборотни, семейный конфликт, отношения человек/нечеловек, усыновление

• 

  Сон в красном тереме: Непревзойденный ученый
  Dream of the Red Chamber: The Unrivaled Scholar

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войн...
  Перевод от Morey Китайские
  110 / 75 823 5 / 1 5 / 1 2 84 0

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войн...

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войны. Двенадцать лет назад Линь Хай отверг его чувства ради долга и семьи. Все эти годы принц не брал жен и не заводил наследников, защищая границы империи. Теперь, когда Линь Хай стал вдовцом, принц Жуй переступает порог его дома, чтобы вернуть то, что по праву должно было принадлежать ему с самого начала.

  Развернуть

  последняя активность: 14.08.2026 15:11

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, драма, романтика, повседневность

  тэги: второй шанс, древний китай, аристократия, власть, умный главный герой, политика, медленное развитие отношений, интриги, дворцовые интриги, история, драма, властный любовный интерес, семейная любовь, скрытые чувства, даньмэй

  фэндом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  После расставания он стёр воспоминания
  After the Breakup, He Washed Away the Memories

  Жун Цю – бедный бета-сирота.Но его приняли в лучший университет Звезды А за отличные оценки. У него были милые и нежные отношения с другим бетой. В тот день, когда они закончили школу и стали жить вместе, его возлюбленный, Цинь Е, внезапно бесследно исчез.Жун Цю в одиночку обыскал каждый дюйм земли на Звезде А, пока однажды не вошел в самый изве...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  92 / 82 386 4.2 / 5 4.2 / 5 5 68 0

  Жун Цю – бедный бета-сирота.Но его приняли в лучший университет Звезды А за отличные оценки. У него были милые и нежные отношения с другим бетой. В тот день, когда они закончили школу и стали жить вместе, его возлюбленный, Цинь Е, внезапно бесследно исчез.Жун Цю в одиночку обыскал каждый дюйм земли на Звезде А, пока однажды не вошел в самый изве...

  Жун Цю – бедный бета-сирота.Но его приняли в лучший университет Звезды А за отличные оценки. У него были милые и нежные отношения с другим бетой. В тот день, когда они закончили школу и стали жить вместе, его возлюбленный, Цинь Е, внезапно бесследно исчез.Жун Цю в одиночку обыскал каждый дюйм земли на Звезде А, пока однажды не вошел в самый известный бар и, наконец, не встретил человека, которого хотел увидеть…Но встреченный им любовник был величавым и выдающимся. Он, смеясь, разговаривал с Яньянем, однако слова, произнесенные им, были неприятны.– Я, Цинь Муе, альфа S-уровня, младший сын семьи Цинь. Мне суждено жениться на омеге S-уровня. Как я могу даже подумать о браке с бетой с неизвестным происхождением, таким, как Жун Цю?! Я просто играл с ним…Оказалось, что все, сказанное Цинь Е ранее, было ложью. Из-за разбитого сердца Жун Цю внезапно пришел в себя, и, использовов свои последние сбережения, отправился в межзвездную психиатрическую клинику, чтобы стереть память…Жун Цю не хотел вспоминать того, кто не любит его, альфу Цинь Муе. Он оставил только воспоминания о бете Цинь Е, принадлежавшем исключительно ему. Таких воспоминаний было предостаточно…*Пять лет спустя…*Столкнувшись лицом к лицу с бетой, который ушел, не сказав ни слова, Цинь Муе не отпускал Жун Цю. Он выглядел злобно, но его глаза покраснели от внезапных слез.– Я скучаю по тебе.Жун Цю был на мнгновенье ошеломлен, но после того, как он слегка повернул голову, чтобы вдохнуть незнакомый запах, он быстро нахмурился и оттолкнул альфу, который вышел из-под контроля. Лицо молодого человека было полно нарочитой мягкости по отношению к незнакомцу.– Ты не мой возлюбленный. Несмотря на то, что у вас схожие черты лица, мой возлюбленный – бета-сирота. И зовут его Цинь Е.Цинь Муе: Я твой бывший парень…Жун Цю с сигаретой во рту: Это не имеет ко мне никакого отношения, мне плевать на дела этого симпатичного мальчика… 

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 23:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, научная фантастика, романтика

  тэги: [♥], современность, аристократия, космос, преданный любовный интерес, амнезия, главный герой сильный с самого начала, высокомерные персонажи, ревность, предательство

• 

  Мой хозяин — невыносимый сноб
  The Tragic Life of a Transmigrated House-Elf

  АннотацияОуян Цичжи умер нелепой смертью от упавшей на голову глыбы льда и переродился в магическом мире. Но не в теле великого волшебника или прекрасного существа, а в шкуре самого уродливого и покорного раба — домового эльфа! Его хозяин — высокомерный младенец-аристократ древнего рода, а тело перерожденца само бьётся головой о стену при малейш...
  Перевод от Morey Китайские
  94 / 58 644 5 / 2 5 / 2 2 67 0

  АннотацияОуян Цичжи умер нелепой смертью от упавшей на голову глыбы льда и переродился в магическом мире. Но не в теле великого волшебника или прекрасного существа, а в шкуре самого уродливого и покорного раба — домового эльфа! Его хозяин — высокомерный младенец-аристократ древнего рода, а тело перерожденца само бьётся головой о стену при малейш...

  АннотацияОуян Цичжи умер нелепой смертью от упавшей на голову глыбы льда и переродился в магическом мире. Но не в теле великого волшебника или прекрасного существа, а в шкуре самого уродливого и покорного раба — домового эльфа! Его хозяин — высокомерный младенец-аристократ древнего рода, а тело перерожденца само бьётся головой о стену при малейшем неповиновении. Это история о том, как бывший безработный пытается сохранить рассудок, служа капризному наследнику, и благодаря древней магии поместья внезапно возвращает своему изувеченному роду их истинный, невероятно прекрасный эльфийский облик.

  Развернуть

  последняя активность: 11.08.2026 03:10

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, фэнтези, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: аристократия, босс и подчиненный, магия, попаданец, юмор, перерождение, трансформация, развитие персонажа, магический мир, гарри поттер, хогвартс, комедия, разница в статусе, гг не человек, даньмэй

  фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

• 

  Уроки послушания от господина Канцлера
  My Grand Secretariat

  АннотацияВчера ты — первый заводила в Биньчжоу, который раскрашивает лицо зануды-учителя под зеленую черепаху и спускает семейное серебро в игорных домах. Сегодня за твоим воротником смыкаются железные пальцы, а ледяной голос произносит: «Е Чжэнь. Твой брат».После смерти родителей Е Шуанчэн десять лет упивался свободой, глуша детскую обиду на бр...
  Перевод от BlSakura Китайские
  113 / 78 709 4.5 / 4 5 / 4 6 108 0

  АннотацияВчера ты — первый заводила в Биньчжоу, который раскрашивает лицо зануды-учителя под зеленую черепаху и спускает семейное серебро в игорных домах. Сегодня за твоим воротником смыкаются железные пальцы, а ледяной голос произносит: «Е Чжэнь. Твой брат».После смерти родителей Е Шуанчэн десять лет упивался свободой, глуша детскую обиду на бр...

  АннотацияВчера ты — первый заводила в Биньчжоу, который раскрашивает лицо зануды-учителя под зеленую черепаху и спускает семейное серебро в игорных домах. Сегодня за твоим воротником смыкаются железные пальцы, а ледяной голос произносит: «Е Чжэнь. Твой брат».После смерти родителей Е Шуанчэн десять лет упивался свободой, глуша детскую обиду на бросившую его семью вином и безумными выходками. Он думал, что старший брат навсегда забыл о его существовании, уехав в столицу за чинами. Но Е Чжэнь вернулся. Теперь он — могущественный Великий Канцлер империи, перед которым трепещет сам императорский двор. И у него очень строгие представления о воспитании.Прощайте, бордели, петушиные бои и сладкое безделье. Впереди столица, учеба в элитной академии Хунвэнь среди капризных принцев и жесткие домашние законы. За каждую дерзость, прогул или пьяную драку Шуанчэна ждет знакомство с безжалостной бамбуковой линейкой.Но под маской холодного тирана скрывается тот, кто готов пойти против всей придворной клики, лишь бы защитить своего непутевого младшего. И пока Шуанчэн пытается бунтовать, граница между братским долгом и запретным, обжигающим притяжением начинает стремительно таять.

  Развернуть

  последняя активность: 10.08.2026 17:09

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, комедия, повседневность, романтика, драма

  тэги: древний китай, аристократия, юмор, братский комплекс, подчинение, повседневность, комедия, история, властный любовный интерес, семейная любовь, разница в статусе, заботливый любовный интерес, учитель и ученик, флафф и ангст, даньмэй

• 

  Аномалия Линии Крови
  Anomaly of the Bloodline

  АннотацияСекретный магический континент Ресмия скрыт от глаз обывателей, но для тех, кто владеет магией, это место абсолютной силы. Юный гений Илу возвращается на родину после смерти родителей, скрывая свое истинное происхождение за ледяными голубыми волосами и вымышленной фамилией.Он поступает в элитную академию «Гаскруй», надеясь тихо изучать ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  383 / 333 2 468 5 / 2 5 / 2 7 146 0

  АннотацияСекретный магический континент Ресмия скрыт от глаз обывателей, но для тех, кто владеет магией, это место абсолютной силы. Юный гений Илу возвращается на родину после смерти родителей, скрывая свое истинное происхождение за ледяными голубыми волосами и вымышленной фамилией.Он поступает в элитную академию «Гаскруй», надеясь тихо изучать ...

  АннотацияСекретный магический континент Ресмия скрыт от глаз обывателей, но для тех, кто владеет магией, это место абсолютной силы. Юный гений Илу возвращается на родину после смерти родителей, скрывая свое истинное происхождение за ледяными голубыми волосами и вымышленной фамилией.Он поступает в элитную академию «Гаскруй», надеясь тихо изучать пространственную магию и медицину. Но когда в залах башни прорываются кровожадные духи, а таинственная организация «Мейн» начинает свою игру, Илу приходится раскрыть часть своих уникальных сил. Сможет ли он сохранить свою главную тайну, если его заставляют стать напарником самого проницательного и боевого гения академии?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 07:48

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, фэнтези, боевик, приключения, детектив, романтика

  тэги: аристократия, авторский мир, академия, гениальный главный герой, магия, медицина, соперничество, тайная личность, магический мир, магическая академия, сильный с самого начала, скрытая сила, bl, сильный любовный интерес, даньмэй

• 

  После переселения меня пометил тиран
  Branded by the Tyrant After Rebirth

  Е Шу переселился в только что прочитанную им книгу в тело пушечного мяса — первого министра, свергнутого тираном в лице главного героя. Первый министр умер от смерти тысячи порезов, обратившись в пыль.Е Шу решительно собрал свои манатки и решил во что бы то ни стало сбежать, пока главный герой не прикончил его. Но на пути к свободной жизни, он п...
  Перевод от Yue_Tu Китайские
  15 / 4 90 5 / 4 5 / 4 8 24 0

  Е Шу переселился в только что прочитанную им книгу в тело пушечного мяса — первого министра, свергнутого тираном в лице главного героя. Первый министр умер от смерти тысячи порезов, обратившись в пыль.Е Шу решительно собрал свои манатки и решил во что бы то ни стало сбежать, пока главный герой не прикончил его. Но на пути к свободной жизни, он п...

  Е Шу переселился в только что прочитанную им книгу в тело пушечного мяса — первого министра, свергнутого тираном в лице главного героя. Первый министр умер от смерти тысячи порезов, обратившись в пыль.Е Шу решительно собрал свои манатки и решил во что бы то ни стало сбежать, пока главный герой не прикончил его. Но на пути к свободной жизни, он понял, что его накачали наркотиками, и ему ничего не оставалось, кроме как попросить помощи у случайного прохожего.Кто бы мог подумать, что на следующий день он проснется рядом с улыбающимся тираном:— Хорошо спалось?Е Шу: ….И чтобы выжить, Е Шу пришлось войти во дворец в качестве супруга, и с тех самых пор он жил суровой жизнью под командованием и давлением тирана.Когда тиран читал складные мемориалы, Е Шу доливал ему чай и размалывал чернила. Складной мемориал — в основном мемориалы были официальным обращением или сообщением Императору Китая. Именно «складной мемориал» был написан на маленьких страничках, так, чтобы Император, держа его в руках, мог незаметно прочитать. Когда тиран ел, Е Шу проверял еду на скрытые наркотики и яд.Когда тиран ложился спать, он…согревал его постель.И только когда живот Е Шу начал расти, он заметил, что переселился в немного странную книгу…Черт возьми! Как он оказался в гребаном мире омегаверса?И в первую их встречу его не накачали наркотиками…просто он стал… КуньцзюнемКуньцзюнь — омегаТиран: у Цяньцзюня скоро гон, мой возлюбленный супруг…Цяньцзюнь — альфаЕ Шу захлопнул дверь спальни прямо перед носом тирана:— Мечтай!

  Развернуть

  последняя активность: 1.08.2026 16:50

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: романтика, комедия

  тэги: [♥], древний китай, трансмиграция, аристократия, ангст, параллельный мир, попадание в книгу, дворцовые интриги