+++ – книг в коллекции (4 шт.)

Восемьдесят лет назад Ци Шэцзян был уличным артистом, мастером комедийного жанра сяншэн. Восемьдесят лет спустя он вернулся в мир, заняв тело новичка в индустрии развлечений.Жизнь дана заново, но путь к любимому делу оказался ох каким непростым. С таким лицом никто не верит, что он — артист сяншэн; никто не верит, что он не собирается торговать ...

Восемьдесят лет назад Ци Шэцзян был уличным артистом, мастером комедийного жанра сяншэн. Восемьдесят лет спустя он вернулся в мир, заняв тело новичка в индустрии развлечений.Жизнь дана заново, но путь к любимому делу оказался ох каким непростым. С таким лицом никто не верит, что он — артист сяншэн; никто не верит, что он не собирается торговать своей внешностью.— И зачем ему, в конце концов, эта божественная красота?!От автора: Это ироничная, легкая история средней длины. Мир полувымышленный, сеттинг содержит авторские допущения. У персонажей нет реальных прототипов, пожалуйста, не ищите совпадений с настоящими людьми. Критика и похвалы — на ваше усмотрение, читать или уходить — ваш выбор. Сяншэн (кит. 相声, xiàngsheng) — это традиционный китайский комедийный жанр, по форме напоминающий западный «стендап» или юмористический диалог. Это одно из самых популярных в Китае театрально-эстрадных искусств, которое строится на четырех ключевых навыках: Говорение— искусная дикция и рассказывание историй. Подражание — имитация голосов, диалектов и звуков. Дразнение — комическое взаимодействие и шутки. Пение — исполнение традиционных песен и оперных отрывков.

последняя активность: 23.07.2026 21:00

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность

тэги: [♥], перемещение во времени, счастливый конец, шоу-бизнес, это история без главной героини, юмор, современный мир, bl, даньмэй

Серьёзная версия:Хань Цзюэ, член коллектива Eternal, столкнулся с предательством любимого человека.Вслед за этим последовала скандальная ситуация с "падением в море", подстроенная его коллегой по группе, Чи Ли, вызвавшая бурю негодования в сети!Общественность обрушилась с критикой на Хань Цзюэ, обвинив его даже в "попытке убийства...

Серьёзная версия:Хань Цзюэ, член коллектива Eternal, столкнулся с предательством любимого человека.Вслед за этим последовала скандальная ситуация с "падением в море", подстроенная его коллегой по группе, Чи Ли, вызвавшая бурю негодования в сети!Общественность обрушилась с критикой на Хань Цзюэ, обвинив его даже в "попытке убийства".Все его многолетние труды в одночасье пошли прахом, он оказался на самом дне как в профессиональном, так и в личном плане.Когда он был близок к отчаянию, неожиданно появился человек, предложивший ему помощь в обмен на соблюдение неких "негласных правил". В сложившейся ситуации Хань Цзюэ не увидел в этом ничего предосудительного.В результате он расторг старый контракт, сменил место работы и подписал соглашение с Kaixia, ведущей компанией в сфере развлечений!Он хотел вернуться в индустрию развлечений и отомстить!****Ненадежная версия событий:Хань: Президент, вы хотите меня поддержать? ——Цзян: Да.Хань: Президент, могу ли я выпустить диск? ——Цзян: Хорошо.Хань: Президент, стоит ли мне сняться в кино? —— Цзян: Конечно.Хань: Президент, на счет негласных правил, о которых мы договорились? —— Цзян: (Молчание)Хань: (неловко) Президент, вы... это? ——Цзян: А?Хань: (успокаивающе) Всё в порядке, всё в порядке, я понимаю, я всё понимаю! --Цзян: ……На следующий день помощнику Му позвонил его артист, известная звезда Хань.Хань: Отмените все на сегодня! Му: Почему? Хань: Переработал...ОТ ПЕРЕВОДЧИИКА: Это тот же автор, что и в новеллах "Я вызываю ветер и дождь в сцнарии", "Белый лунный свет разорвал сценарий прошлого"  и "Канарейка удалил свой аккаунт и снова его открыл".

последняя активность: 14.10.2026 17:00

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика, драма

тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], сён-ай, богатые персонажи, адекватные главные герои, актерское мастерство, броманс, директор, месть, это история без главной героини, тайные отношения, айдолы, даньмэй

Внимание, это история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. Просьба проигнорировать, если вы такое не приемлите. Лу Вэньсину не даёт покоя один вопрос: почему, обладая лицом, которому завидует весь шоу-бизнес, будучи талантливым певцом, танцором и актёром, он остаётся абсолютно неизвестным?Пока однажды…Ему не снится сон.Во сне он всего лишь персонаж книги, чья с...

Внимание, это история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. Просьба проигнорировать, если вы такое не приемлите. Лу Вэньсину не даёт покоя один вопрос: почему, обладая лицом, которому завидует весь шоу-бизнес, будучи талантливым певцом, танцором и актёром, он остаётся абсолютно неизвестным?Пока однажды…Ему не снится сон.Во сне он всего лишь персонаж книги, чья судьба уже предопределена.Все его усилия меркнут перед сиянием главного героя — Вэнь Юя.Потому что…Он всего лишь второстепенный персонаж, созданный для контраста.Не желая быть "игрушкой", Лу Вэньсин вручает менеджеру заявление о расторжении контракта. Но на следующий день случайное видео делает его неожиданно популярным.[Ах!!! Этот милый, но дерзкий парень — моя слабость!][Давайте соберём деньги на его дебют!!!]Лу Вэньсин, уже собравшийся покинуть индустрию: ???Весь город С знает, что в семье Вэнь есть "маленький принц", окружённый всеобщей любовью, чья пышная и роскошная церемония в честь первого дня рождения даже попала в заголовки газет.Но они не знают, что Вэнь Юй — вовсе не настоящий наследник семьи Вэнь.Настоящий "маленький принц" был похищен в детстве и до сих пор не найден.Когда результаты ДНК-теста подтверждаются, семья Вэнь спешит найти Лу Вэньсина, ведя себя крайне осторожно, боясь его напугать.— Синсин, помнишь маму?— Синсин, я твой папа, есть какие-то воспоминания?— Синсин, скажи "старший брат".#Шокирующая сенсация! Популярный актёр Лу Вэньсин — пропавший наследник семьи Вэнь!#[ААА! Выбирайте меня в принцессы, я самая милая!!!][Все прочь, только я достойна!]Неожиданно появляется актёр Гу Яньшэнь, не публиковавшийся в Weibo месяцами: @Лу Вэньсин Маленький принц — мой.Отредактировано Neils июль 2025г. Приятного чтения! 

последняя активность: 8.02.2026 14:47

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, драма

тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, красивый главный герой, сён-ай, преданный любовный интерес, спокойный главный герой, шоу-бизнес, это история без главной героини, даньмэй

АннотацияЦзянь Аньжань не спал всю ночь, читая отвратительную новеллу, где главный герой был лишь жалкой заменой для высокомерного белого лотоса. Стоило ему возмутиться несправедливым финалом, как он очнулся прямо в туалете бара — в теле того самого обречённого героя! И именно сегодня вечером мерзкий подонок должен был подмешать ему наркотик, чт...

АннотацияЦзянь Аньжань не спал всю ночь, читая отвратительную новеллу, где главный герой был лишь жалкой заменой для высокомерного белого лотоса. Стоило ему возмутиться несправедливым финалом, как он очнулся прямо в туалете бара — в теле того самого обречённого героя! И именно сегодня вечером мерзкий подонок должен был подмешать ему наркотик, чтобы разрушить его жизнь. Но новый Цзянь Аньжань не собирается быть покорной жертвой. Сбежав от ублюдка, он случайно спасает от похожей участи могущественного незнакомца и проводит с ним ночь. Кем же оказался этот невероятно красивый и опасный мужчина? Дядей того самого белого лотоса, ради которого оригинальный герой пролил столько слез!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 7.07.2026 21:03

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, драма

тэги: современность, месть, попаданец, умный главный герой, перерождение, попадание в книгу, художники, интриги, властный любовный интерес, разница в возрасте, богатый и бедный, заботливый любовный интерес, флафф и ангст, исцеление любовью