
Укротитель богов в мире тёмных сказок
Dark Fairy Tale God Tamer
Он перерождается в мирах извращённых сказок — не героем, а антагонистом. Чёрный маг, разлучающий влюблённых. Червонная королева, играющая с Алисой в смертельные игры. Торговец, гасящий последнюю спичку девочки. Злобный брат, крадущий судьбу Золушки. Коварная русалочка, ведущая принцессу к гибели. Красные нити судьбы обвивают его пальцы, а улыбка...
Он перерождается в мирах извращённых сказок — не героем, а антагонистом. Чёрный маг, разлучающий влюблённых. Червонная королева, играющая с Алисой в смертельные игры. Торговец, гасящий последнюю спичку девочки. Злобный брат, крадущий судьбу Золушки. Коварная русалочка, ведущая принцессу к гибели. Красные нити судьбы обвивают его пальцы, а улыбка обещает опасность. В каждом мире его ждёт новая роль злодея — и божество, которое предстоит покорить. Хто окажется в ловушке: боги или сам охотник?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: быстрое перемещение

Высокомерный староста старого мошенника Ци
The Cold and Aloof Class President and the Old Scoundrel
Семь лет назад Ци Шаокунь держал компромат на своего заклятого врага и безжалостно его унижал. Пока не влюбился. К счастью, враг тоже тайно любил его — несколько сладких днів казались раем. Но внезапно тот признался: всё было ложью, местью, и исчез. Теперь Ци Шаокунь — могущественный президент, а Цяо Нин снова перед ним. «Этот сахар должен быть ...
Семь лет назад Ци Шаокунь держал компромат на своего заклятого врага и безжалостно его унижал. Пока не влюбился. К счастью, враг тоже тайно любил его — несколько сладких днів казались раем. Но внезапно тот признался: всё было ложью, местью, и исчез. Теперь Ци Шаокунь — могущественный президент, а Цяо Нин снова перед ним. «Этот сахар должен быть настоящим», — холодно произносит Ци. Вторая попытка. Нові правила. Стара боль и новая страсть.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: второй шанс, месть, одержимая любовь, герой-ceo, драма и боль, от врага к любви, яой

Смертельная гра: Возвращение в мир дверей
Deadly Game: Re-Entering the Door World
Каждая дверь — это ловушка. Каждое открытие — шаг к гибели. Руань Ланьчжу и Лин Цзюши думали, что гра окончена, что врата ада захлопнулись назавжди. Но таинственный незнакомец скопировал код и запустил систему заново. Теперь человечество снова стоит на пороге — буквально. За каждой дверью ждут испытания, которые не прощают ошибок. Прекрасная Ст...
Каждая дверь — это ловушка. Каждое открытие — шаг к гибели. Руань Ланьчжу и Лин Цзюши думали, что гра окончена, что врата ада захлопнулись назавжди. Но таинственный незнакомец скопировал код и запустил систему заново. Теперь человечество снова стоит на пороге — буквально. За каждой дверью ждут испытания, которые не прощают ошибок. Прекрасная Країна пала, але её амбиции живы. Сможет ли кто-то остановить новую волну смерти?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: гра на выживание

Зависимость
Addicted
Ся Минчао думал, что знает своего мужа. Легкомысленный повеса, который внезапно стал нежным и заботливым — слишком хорошо, чтобы быть правдой. И вот однажды маска спала: вся эта любовь оказалась игрой, холодным расчётом. Беременный и раздавленный предательством, Минчао решает уйти. Но Цинь Хуайшан не отпускает — его объятия железные, а на щеках ...
Ся Минчао думал, что знает своего мужа. Легкомысленный повеса, который внезапно стал нежным и заботливым — слишком хорошо, чтобы быть правдой. И вот однажды маска спала: вся эта любовь оказалась игрой, холодным расчётом. Беременный и раздавленный предательством, Минчао решает уйти. Но Цинь Хуайшан не отпускает — его объятия железные, а на щеках слёзы. Что скрывается за этими слезами: раскаяние или новая ловушка? Коли ложь становится правдой, а боль — зависимостью, граница между любовью и манипуляцией стирается.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: второй шанс, предательство

Система в шоке: хозяин сбегает от любви
The Host Wants to Escape My Embrace
Тан Цуо очнулся в лихорадке и случайно связался с системой [626] Сяо Е — худшей по рейтингу среди всех. Задача проста: пройти миры, очаровать целевых персонажей, получить счастливый финал. Но хозяин упорно ломает сценарий. Король русалок цепляется за его ноги: «Детка, всё море — твоё, только не уходи». Одержимый юноша шепчет: «Ты мой бог, и я не...
Тан Цуо очнулся в лихорадке и случайно связался с системой [626] Сяо Е — худшей по рейтингу среди всех. Задача проста: пройти миры, очаровать целевых персонажей, получить счастливый финал. Но хозяин упорно ломает сценарий. Король русалок цепляется за его ноги: «Детка, всё море — твоё, только не уходи». Одержимый юноша шепчет: «Ты мой бог, и я не отпущу тебя никогда». Тысячелетний король зомби восстаёт из гроба ради единственной встречи. Сяо Е в панике: почему хозяин не влюбляется, а сбегает? Быстрое прохождение миров, яндере-любовники, побеги от навязчивой страсти — всё, что душа пожелает.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: система, быстрое перемещение, прыжки по мирам, одержимая любовь

Инструкция: Как приручить недосягаемый лунный свет
360-Degree Pursuit Handbook
ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой ніхто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упуска...
ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой ніхто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упускать свой шанс.Действуя с предельной осторожностью и окружая возлюбленного заботой со всех 360 градусов, он готов вынуть собственное сердце, чтобы превратить гордого ледяного кумира в своего единственного и домашнйого возлюбленного.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, надприродне
теги: актерское мастерство, реинкарнация, шоу-бизнес, переселение души, умный главный герой, сильный главный герой, президент, от слабого к сильному, повсякденність, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, bl, сладкая історія, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

Красавец Омега-близнец
The Twin Omega Beauty
АннотацияБлизнецы Ан Цзинъюань и Ан Цзинси похожи как две капли воды, але судьба разделила их по вторичному полу: старший родился Омегой, а младший — превосходным S-Альфой. Пока Цзинси готовят к командованию армией, Цзинъюань обречён сидеть в золотой клетке генеральского дома.Но мало кто знает, что за безупречной внешностью «слабого» Омеги скрыва...
АннотацияБлизнецы Ан Цзинъюань и Ан Цзинси похожи как две капли воды, але судьба разделила их по вторичному полу: старший родился Омегой, а младший — превосходным S-Альфой. Пока Цзинси готовят к командованию армией, Цзинъюань обречён сидеть в золотой клетке генеральского дома.Но мало кто знает, что за безупречной внешностью «слабого» Омеги скрывается гениальный инженер и пилот мех. Мечтая о звездных битвах, Цзинъюань завидует брату, а Цзинси, измученный дисциплиной, мечтает о покое. Братья решаются на дерзкий авантюру — поменяться личностями!В первый же день в Первой военной академии Империи Цзинъюань занимает место брата. Изящный юноша в парадной форме выбивает три яблочка подряд на испытаниях по стрельбе, моментально завоевывая статус недосягаемого «белого лунного света» Империи.В это же время в светских салонах судачат о «бездушной принцессе» из дома генерала, как две капли воды похожей на молодого гения академии...Ан Цзинъюань: «?»Ан Цзинси: «?»CP — Наследный принц!!!!!!Он — главный «белый лунный свет» цій Империи.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, фантастика, бойовик, драма, пригоди, дзьосей, комедія
теги: военные, красивый главный герой, академия, империя, близнецы, боевая академия, 16+, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, омегаверс, принц, скрытие истинной личности, меха, bl, 1v1

Коли негодяй стал недостижимой мечтой (быстрое прохождение)
The Scumbag Gets the White Moonlight Script
Чжанси Чжу возвращается в миры, где он уже побывал — но теперь его задача не спасать, а исправлять последствия собственных грехов. Он бросал возлюбленных, предавал, разрушал жизни... и теперь система требует невозможного: стать для них «белой луной» — недостижимым идеалом, который вернёт их к свету. Но как можно стать светом, когда ты сам — исто...
Чжанси Чжу возвращается в миры, где он уже побывал — но теперь его задача не спасать, а исправлять последствия собственных грехов. Он бросал возлюбленных, предавал, разрушал жизни... и теперь система требует невозможного: стать для них «белой луной» — недостижимым идеалом, который вернёт их к свету. Но как можно стать светом, когда ты сам — джерело тьмы? Вместо искупления Чжанси выбирает свой путь: если они сошли с ума из-за него, пусть сойдут ещё глубже. Древний император умоляет о лжи, великий полководец готов на всё ради крупицы внимания, павший бессмертный жаждет даже боли — лишь бы от него. Система в ужасе наблюдает, как обезумевшие герои теряют остатки рассудка, а порочный красавец Чжанси играет с ними, как кукловод. Но в каждом мире проступает одна и та же душа, один и тот же человек — и финальная встреча в реальном мире расставит всё по местам.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, драма
теги: система, яндере, аморальный герой, быстрое перемещение, одержимая любовь

Красавчикам самое место на поле боя [Быстрые миры]
Handsome Men Belong in the Arena
Чжао Цы умер. Но вместо загробной жизни его ждёт контракт с «Системой второстепенных персонажей» — теперь он прыгает по BL-романам, играя тех, кто обречён проиграть главным героям. Братья-близнецы под одной крышей. Маленькая звёздочка, которая сводит мужчин друг с другом. Единственный бета в общаге альф. Учитель неземной красоты, который оказалс...
Чжао Цы умер. Но вместо загробной жизни его ждёт контракт с «Системой второстепенных персонажей» — теперь он прыгает по BL-романам, играя тех, кто обречён проиграть главным героям. Братья-близнецы под одной крышей. Маленькая звёздочка, которая сводит мужчин друг с другом. Единственный бета в общаге альф. Учитель неземной красоты, который оказался котлом. Каждый мир — новая роль, каждая роль — шанс сорвать чужой хеппи-энд.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: система, быстрое перемещение, омегаверс, прыжки по мирам

Шнурки и провода наушников
Shoelaces and Earphone Wires
— Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...
— Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящему».— Не ври, — ответил Фэй Фань на другом конце провода. — Ты завжди любил детали. Запоминаешь, как она завязывает шнурки, как путаются провода её наушников… Это и есть любовь.Сэй Жунчуань стиснул зубы.Да, он помнил всё: как Ин Юньань смеялся, когда они впервые встретились на военной подготовке, как його волосы падали на лоб, когда он писал своё имя на доске, как его голос дрожал, когда он пел под гитару вечером на школьном стадионе.— Я не потерял любовь, — пробормотал он. — Я просто никогда её не имел.Первый день в старшей школе.Он опоздал, как завжди, але на этот раз рядом с ним оказался Ин Юньань — парень с улыбкой, способной растопить лёд.Они вместе расписались в журнале опоздавших, и Сэй Жунчуань впервые почувствовал, что школа может быть не только местом мучений.— Ты тоже из девятого класса? — спросил Ин Юньань, когда они шли на урок.— Ага, — Сэй Жунчуань кивнул, пытаясь скрыть волнение. — Ты… нравишься мне.Он не сказал этого вслух, але что-то в його взгляде выдало его.Ин Юньань улыбнулся, и Сэй Жунчуань понял: этот момент он запомнит назавжди.Но жизнь не справедлива.Ин Юньань завжди был окружён людьми, а Сэй Жунчуань оставался лишь другом, тем, кто помогал носить учебники и слушал его жалобы.Даже когда они вместе бежали по стадиону под палящим солнцем, даже когда Ин Юньань спас его от наказания, Сэй Жунчуань знал: он никогда не сможет сказать ему правду.— Ты слишком много думаешь, — сказал Фэй Фань. — Если любишь — скажи. А если не скажешь, то хотя бы запомни, как он завязывает шнурки.Сэй Жунчуань посмотрел на свои руки.В них была пустота, как и в его сердце.Он знал, что Ин Юньань никогда не узнает, как сильно он его любил.И, возможно, это к лучшему.Ведь некоторые чувства лучше оставить невысказанными, как запутанные провода наушников, которые никогда не распутать.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, романтика, школа
теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повсякденність, школа

Коли пушечное мясо падает в мои объятия
The Cannon Fodder Fell Into My Arms (Quick Transmigration)
Гу Сыюань открывает глаза — и снова этот красавчик-второстепенка в его руках. В новой позе. В новом мире. Раньше Гу считал влюблённых идиотами, але после нескольких прыжков между мирами его принципы рухнули: «Не ухаживать за таким сокровищем? Это диагноз». А красавчик эволюционировал от возмущённого «Развратник, отпусти!» до ревнивого «Посмей тол...
Гу Сыюань открывает глаза — и снова этот красавчик-второстепенка в его руках. В новой позе. В новом мире. Раньше Гу считал влюблённых идиотами, але после нескольких прыжков между мирами его принципы рухнули: «Не ухаживать за таким сокровищем? Это диагноз». А красавчик эволюционировал от возмущённого «Развратник, отпусти!» до ревнивого «Посмей только взглянуть на другого...». Система миров, неизбежные объятия и двое, которые никак не могут друг без друга — даже если пытаются.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Преданный отброс больше не будет [Попаданец в книгу]
The Devoted Cannon Fodder Quits [Transmigration]
Се Жуань открывает глаза и понимает: он внутри студенческого яоя. Хуже того — он безмозглый второстепенный персонаж, помешанный на главном герое-сэме, который в финале выбрасывается из окна. План прост: учиться, выжить и не дать Бо Цзиню покончить с собой на крыше. Но что-то идёт не так. Бо Цзинь шантажирует его угрозами суицида: «Не придёшь дел...
Се Жуань открывает глаза и понимает: он внутри студенческого яоя. Хуже того — он безмозглый второстепенный персонаж, помешанный на главном герое-сэме, который в финале выбрасывается из окна. План прост: учиться, выжить и не дать Бо Цзиню покончить с собой на крыше. Но что-то идёт не так. Бо Цзинь шантажирует его угрозами суицида: «Не придёшь делать уроки? Тогда я на крышу». Се Жуань сдаётся каждый раз. Питання: что делать, если тебя считают самоубийцей? Ответ: уже в универе, обманом заполучил себе жену. Ботаник-сэме с феноменальной памятью и упрямый двоечник-уке, который добрее, чем кажется.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, школа
теги: юмор, недопонимание

Идеальные техники обеления злодеев
The Art of the Scumbag Top's Redemption
Триста лет Сю Чжинянь виртуозно играл роль токсичного любовника — разбивал сердца, рушил судьбы, уходил без оглядки. Но когда миры начали рушиться один за другим, ему предложили сделку: вместо божественного трона — миссия по спасению реальностей. Его задача — проникнуть в искалеченные им вселенные и погасить чёрное пламя ненависти в душах главны...
Триста лет Сю Чжинянь виртуозно играл роль токсичного любовника — разбивал сердца, рушил судьбы, уходил без оглядки. Но когда миры начали рушиться один за другим, ему предложили сделку: вместо божественного трона — миссия по спасению реальностей. Его задача — проникнуть в искалеченные им вселенные и погасить чёрное пламя ненависти в душах главных героев, которых он сам превратил в монстров. Метод прост: сыграть идеальную любовь, умереть на пике чувств и исчезнуть, оставив после себя лишь воспоминания. Но что, если однажды кто-то из спасённых откажется его отпускать?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, драма
теги: система, сложные отношения, прыжки по мирам

[Быстрое перерождение] Хозяин системы — абсолютная имба
[Quick Transmigration] Host is Awesome
Легендарный игрок завершил бесконечный цикл перерождений и наконец-то отдыхает. Но спокойная жизнь длится недолго — неуклюжая система-стажёр врывается в его мир с предложением, от которого невозможно отказаться. Путешествия по мирам? Снова? Хозяин лишь усмехается — он уже всё видел. Теперь его цель проста: играть по своим правилам, ломать сценар...
Легендарный игрок завершил бесконечный цикл перерождений и наконец-то отдыхает. Но спокойная жизнь длится недолго — неуклюжая система-стажёр врывается в его мир с предложением, от которого невозможно отказаться. Путешествия по мирам? Снова? Хозяин лишь усмехается — он уже всё видел. Теперь его цель проста: играть по своим правилам, ломать сценарии и уходить красиво. От шоу-бизнеса до мира Гарри Поттера, от зомби-апокалипсиса до японских фильмов ужасов — ни один мир не устоит перед мастером быстрых прохождений.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, пригоди, комедія
теги: юмор

Всё ещё юн
Still Young
Су Нину срочно нужна фальшивая невеста. Ван Чжаобао согласен сыграть роль — но зачем опасному убийце прикидываться хрупкой девушкой и охранять капризного принца? Чем дольше длится маскарад, тем острее вопрос: почему «она» совсем не похожа на женщину? Игра в переодевание оборачивается опасным танцем между избалованным аристократом и хладнокровным...
Су Нину срочно нужна фальшивая невеста. Ван Чжаобао согласен сыграть роль — но зачем опасному убийце прикидываться хрупкой девушкой и охранять капризного принца? Чем дольше длится маскарад, тем острее вопрос: почему «она» совсем не похожа на женщину? Игра в переодевание оборачивается опасным танцем между избалованным аристократом и хладнокровным наёмником, где каждый жест может сорвать маску.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Быстрое прохождение: Падший бог и его одержимый соблазнитель
Quick Transmigration: The Demonically Charismatic Blackened God
Су Янь был всемогущим божеством — до того дня, когда всё рухнуло. Сила рассеялась, статус потерян, а система быстрого прохождения насильно привязалась к его душе. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, исправляя судьбы и не давая мужским персонажам скатиться во тьму. Казалось бы, простая задача... но каждый мир таит ловушку. За всем стоит...
Су Янь был всемогущим божеством — до того дня, когда всё рухнуло. Сила рассеялась, статус потерян, а система быстрого прохождения насильно привязалась к его душе. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, исправляя судьбы и не давая мужским персонажам скатиться во тьму. Казалось бы, простая задача... но каждый мир таит ловушку. За всем стоит таинственный БОСС, чьи 108 способов завоевания превращают миссии в опасную игру соблазна. Су Янь клянётся не поддаваться уловкам, але сердце предателя — а преследователь слишком настойчив и чертовски хорош.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, наукова фантастика

Смертельная болезнь как способ сбежать [Быстрые переходы]
Death Escape Through Terminal Illness [Quick Transmigration]
«Только смерть избавит меня от тебя», — шепчет одержимый бог. Юй Бай усмехается: в магазине системы есть бафф «смертельная болезнь». Звичайний кролик? Как бы не так — он божественный зверь, которому поручено вылечить шизофрению главного бога. Но когда боги влюбляются, они становятся опасны. В первом мире тёмный бог грозит выколоть глаза собственно...
«Только смерть избавит меня от тебя», — шепчет одержимый бог. Юй Бай усмехается: в магазине системы есть бафф «смертельная болезнь». Звичайний кролик? Как бы не так — он божественный зверь, которому поручено вылечить шизофрению главного бога. Но когда боги влюбляются, они становятся опасны. В первом мире тёмный бог грозит выколоть глаза собственному сыну. Юй Бай невозмутимо инсценирует кровопотерю. Во втором — агрессивная русалка требует любви. Юй Бай прикрывается «болезнью сердца» за защитным стеклом. В третьем мире самец-насекомое хочет потомства? «Извините, у меня синдром сна». Каждый раз, когда одержимость достигает предела, Юй Бай элегантно «умирает» и сбегает в новый мир, оставляя главного бога в недоумении.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, комедія
теги: система, яндере, быстрое перемещение, одержимая любовь

Маршал Империи хочет меня удочерить
The Marshal Wants to Raise Me
Сэлин — никому не нужный бастард, живущий на самом дне Империи. Худой, бедный, необразованный. Однажды легендарный маршал Лотиан Хаммер делает ему предложение. Глядя на роскошную резиденцию, Сэлин в панике: «У маршала точно со зрением всё в порядке?» Годы спустя кто-то находит старые дописи Сэлина в межзвездной сети. «Как сказать одноклассникам, ...
Сэлин — никому не нужный бастард, живущий на самом дне Империи. Худой, бедный, необразованный. Однажды легендарный маршал Лотиан Хаммер делает ему предложение. Глядя на роскошную резиденцию, Сэлин в панике: «У маршала точно со зрением всё в порядке?» Годы спустя кто-то находит старые дописи Сэлина в межзвездной сети. «Как сказать одноклассникам, что маршал Хаммер — мой муж?» Коментарі: «Хех. Не мечтай, лучше учись». Брак по расчёту превращается в настоящую любовь, когда холодный герой Империи открывает сердце маленькому несчастному, который никак не может насытиться лаской.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, наукова фантастика

Переселение в звериный мир: наглая змея проглотила меня целиком
Transmigrated into a Beast World Scorned, I Was Eaten by a Rogue Snake
Сюнь Юньгуй очнулся в другом мире — и сразу понял, что его судьба не похожа на типичную историю переселенца. Никаких императорских дворцов, героических подвигов или мужской силы. Вместо этого — тело самки, всеобщее презрение и… беременность от существа, которое нельзя назвать ни человеком, ни зверем. Огромная змея поглотила его без остатка, а те...
Сюнь Юньгуй очнулся в другом мире — и сразу понял, что его судьба не похожа на типичную историю переселенца. Никаких императорских дворцов, героических подвигов или мужской силы. Вместо этого — тело самки, всеобщее презрение и… беременность от существа, которое нельзя назвать ни человеком, ни зверем. Огромная змея поглотила его без остатка, а теперь у него на руках маленький чёрный змеёныш — тощий, крошечный и абсолютно беспомощный. Что ж, раз уж это его ребёнок, придётся растить. Но та самая наглая змея явно не собирается оставлять их в покое...
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, комедія, повсякденність

Перерождение: По ошибке вышел замуж за того самого
Rebirth: Mistakenly Married the Right Man
Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...
Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей, один больше, один меньше».Но Шэнь Шигуан не мог смириться. Он прожил жизнь в тени могущественного клана Шэнь, где каждый шаг был борьбой за выживание. Его мать умерла, когда ему было десять, отец оказался слабаком, а тётки плели интриги, мечтая лишить его наследства. И вот теперь — глупая смерть в автокатастрофе. Нелепо, унизительно, несправедливо.Однако когда он открыл глаза, то обнаружил, что снова сидит в гостиной своего дома, а перед ним — всё та же тётка Кун Хуэй, предлагающая выгодный брак. Только на этот раз Шэнь Шигуан знал, что это не просто предложение. Это — второй шанс.— Я согласен, — сказал он, сдерживая ликование. — За кого угодно, лишь бы не умереть через два месяца.Его будущим мужем оказался Чжоу Цинъянь — наследник империи Чжоу, человек, которого он когда-то отверг. Красивый, богатый, влиятельный. И, как вскоре выяснилось, не такой простий, как казалось.Перша встреча в ресторане обернулась неожиданностью: вместо того чтобы вернуться домой, Шэнь Шигуана силой увезли в особняк Чжоу. «Здесь уже твоя комната», — сказал Чжоу Цинъянь, словно речь шла о гостиничном номере, а не о супружеской спальне. А когда Шэнь Шигуан попытался сбежать, дворецкий назвал его «молодой госпожой».— Я мужчина! — возмутился он, але ніхто не обратил внимания.Ночью, пытаясь улизнуть в гостевую спальню, он упал на пол, больно ударившись. Чжоу Цинъянь лишь усмехнулся: «Такой неловкий?» А утром, проснувшись, Шэнь Шигуан обнаружил, что спит в одной постели с будущим мужем — и тот обнимает его, как будто это самое естественное в мире.— Завтра идём за свидетельством о браке, — объявил Чжоу Цинъянь за завтраком.Шэнь Шигуан понял: гра началась. И теперь ему предстояло не только выжить, але и отомстить тем, кто пытался его уничтожить. Ведь в этом мире деньги и власть решают всё — а он больше не собирался быть пешкой.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, романтика, любовный треугольник, герои, захват мира, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, обратный гарем, історія, драма
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.