
Как второстепенный персонаж одолел главного героя
The Romance Novel's Male Supporting Character Topped the Male Lead Again
АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровн...
АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровный убийца, добровольно ставший её верным телохранителем.Но каким бы ни был герой, на пути к счастливому финалу его неизменно сопровождает особый тип персонажей.Их с нежностью называют «второстепенными героями».Их роль проста: содействовать, подчёркивать и превозносить главного героя, заставляя мир восхищаться им. Они могут быть кем угодно: семейным врачом президента, главой медиаимперии, другом детства... Но их судьба — стать «пушечным мясом». Так было, пока система «116» не начала вторгаться в малые миры, связывая себя с этими инструментами сюжета. С этого момента шестерни судьбы пришли в движение.Увы, провернулись они лишь наполовину. Пробудившиеся второстепенные герои, ради спасения своих миров, всё так же обязаны достичь счастливого финала. Они без колебаний бросаются на помощь главным героям... но кто объяснит, почему взгляд этих героев на них становится всё более странным?Проще говоря, это история из серии: «Я правда не собирался тебя совращать».① Новелла о властном президенте: легкомысленный наследник-врач (гун) против президента со странной болезнью (шоу).116: [Ты — частный врач, чья единственная реплика: „Как ты мог довести его до такого состояния?“. В оригинале автор бросил финал, и погоня президента за возлюбленной в реанимации провалилась. Счастливый конец невозможен]Второстепенный герой: — Не проблема. Нужно лишь превратить ангстовую драму в сладкий десерт. Проще простого.В результате той же ночью он оказался в постели с главным героем.На следующий день 116 воскликнула: [Как ты мог довести его до такого состояния?!]② Новелла о выживании в апокалипсисе: нежный и решительный медик (гун) против убийцы, идущего по лезвию ножа (шоу).116: [Ты — универсальный кирпичик на пути становления главного героя. По неизвестной причине он убил главную героиню]Второстепенный герой: — То есть, мне нужно не только обеспечить хэппи-энд, но и найти ему новую пассию? Как думаешь, велики ли мои шансы уволиться из лаборатории и стать ведущим шоу знакомств?На что главный герой загадочно произнёс: — Искать далеко не придётся...116: [?]#На каком этапе всё пошло не так##Хроники заданий системы 116#Примечание команды переводчиков Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Заброшен
жанры: сёнэн-ай, комедия, романтика, дзёсэй, сверхъестественное
тэги: романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, друзья детства, система, главный герой гонг, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, повествование от первого лица, сильный главный герой, от ненависти к любви, недопонимание, быстрая трансмиграция

Ошибка системы: Путешествие начинается в Тейвате
Teyvat's Errant Journey
Одна роковая ошибка — и Мрачный Кабан попадает в Тейват. Казалось бы, обычный мир из игры, но с каждым его шагом реальность трещит по швам, приближаясь к «Разрушению». Старые боги пали, новые ещё не взошли на трон, а между ними — хаос. Враждебные попаданцы, рушащийся мир и постоянная борьба за выживание. Но ради Венти он готов на всё. Перед возл...
Одна роковая ошибка — и Мрачный Кабан попадает в Тейват. Казалось бы, обычный мир из игры, но с каждым его шагом реальность трещит по швам, приближаясь к «Разрушению». Старые боги пали, новые ещё не взошли на трон, а между ними — хаос. Враждебные попаданцы, рушащийся мир и постоянная борьба за выживание. Но ради Венти он готов на всё. Перед возлюбленным — милый и невинный. Перед врагами — безжалостный хищник. Двуличие как искусство.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, боевик
тэги: игровой мир

Плывущая жизнь как сон: вместе пройдём испытания ради вечности
A Fleeting Dream, Together We Walk, Love's Trials, Eternal Life
В подземельях царства Цин Юэ Чи Чжао душит врага лианами, пожирающими души. «Пощадите…» — хрипит жертва. «Терпеть не могу шум», — усмехается Чи Чжао. Но из тени раздаётся ледяной голос: «Красавчик, практикующий тёмные искусства. Любопытно». Лицо Чи Чжао мгновенно меняет выражение — он притворяется слабым, опираясь о стену: «Господин Лин Му… в та...
В подземельях царства Цин Юэ Чи Чжао душит врага лианами, пожирающими души. «Пощадите…» — хрипит жертва. «Терпеть не могу шум», — усмехается Чи Чжао. Но из тени раздаётся ледяной голос: «Красавчик, практикующий тёмные искусства. Любопытно». Лицо Чи Чжао мгновенно меняет выражение — он притворяется слабым, опираясь о стену: «Господин Лин Му… в таком месте?» Лин Му в чёрной мантии с серебряным узором подходит ближе, касаясь его окровавленного лица: «Теперь ты мой». Стоит Лин Му исчезнуть — Чи Чжао облизывает кровь с губ, в глазах вспыхивает опасный азарт. Двое хищников, каждый со своими секретами, начинают смертельно опасную игру.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia)

Став злодейкой-наставницей, я встретила месть героини
Transformed into a Villainess Master, the Heroine Seeks Revenge
Очнулась в теле злодейки из старого фэнтези — той самой наставницы, что издевалась над главной героиней. Избиения, унижения, пытки — всё это теперь моё прошлое. Вот только героиня уже достигла вершины силы и явилась за расплатой. «Наставница, вытри мои туфли. Или не знаю, что с тобой сделаю». Как выжить, когда твоя бывшая ученица жаждет крови?
последняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: месть, перерождение в злодейку, юри

Бывший слепого злодея
The Blind Villain's Ex
Хэ Гуань очнулся в теле персонажа из BL-романа — той самой «белой луны», которую сначала мучают, потом предают, а в финале скармливают пираньям. Слепой дядя главного героя, его вынужденный муж, по сюжету должен стать злодеем и убийцей. Но Хэ Гуань не собирается играть по чужим правилам: он стопроцентный натурал и хочет только одного — развода. В...
Хэ Гуань очнулся в теле персонажа из BL-романа — той самой «белой луны», которую сначала мучают, потом предают, а в финале скармливают пираньям. Слепой дядя главного героя, его вынужденный муж, по сюжету должен стать злодеем и убийцей. Но Хэ Гуань не собирается играть по чужим правилам: он стопроцентный натурал и хочет только одного — развода. Вот только слепой «злодей» почему-то не спешит отпускать его. Сможет ли Хэ Гуань переписать свою судьбу и избежать трагического финала?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: злодей, пушечное мясо, изменение судьбы

Мой аватар – я, не нравится? [Межзвездный]
My Avatar, Not Satisfied? [Interstellar]
Линь Лян заметил странность: его парень ведёт себя так, будто они в романе. Бормочет о «сердечках из яичницы», хотя Линь готовит раз в месяц и руки дрожат. Восторгается «глубокой любовью», которой никогда не было. А однажды утром Линь проснулся под взглядом, от которого мурашки по коже — холодным, страстным, смертельно опасным. Что случилось с е...
Линь Лян заметил странность: его парень ведёт себя так, будто они в романе. Бормочет о «сердечках из яичницы», хотя Линь готовит раз в месяц и руки дрожат. Восторгается «глубокой любовью», которой никогда не было. А однажды утром Линь проснулся под взглядом, от которого мурашки по коже — холодным, страстным, смертельно опасным. Что случилось с его парнем? Почему тот живёт в выдуманной реальности? И главное — как выжить, когда твой возлюбленный сошёл с ума в космической эре?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, научная фантастика
тэги: перерождение

После заключения договорного брака с большим боссом-инвалидом
After Marriage Agreement with a Disabled Gangster
Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...
Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном возрасте музыкальный гений, в результате «случайной» автокатастрофы получил инвалидность обеих ног, и остаток жизни ему, по книге, следовало провести в инвалидном кресле.После того, как распространилась новость о том, что молодой господин собирается переехать в дом Цинь, все ждали, как над ним будет издеваться этот угрюмый сумасшедший. Однако...Прошёл месяц, прошло три месяца, прошло полгода... Мало того, что молодого господина не довели до слёз, наоборот, он взобрался на голову злодея и стал там властвовать, в особняке, похожем на дом с привидениями. Там снова зазвучала музыка, а тот сумасшедший, который должен был заточить молодого господина и замучить до смерти, не только улыбался ему, но и собственноручно кормил его тортом!***Гениальный пианист Цинь И, исчезнувший на три года, триумфально вернулся с новой композицией "Стремление к свету". На мероприятии, при поддержке юноши, он медленно поднялся и на глазах у всех, с глубокой и сосредоточенной нежностью во взгляде, обратился к юноше: «Позвольте представить, это мой возлюбленный».***Позже, Шэнь Ци, которого всё же довели до слёз, сидел на коленях у Цинь И, его глаза были красными: «Если брат снова так поступит, я... я уйду из дома!»Мужчина крепко прижал его к себе, его длинные пальцы обхватили его затылок, и он прошептал на ухо: «Не позволю тебе убежать».Изо всех сил старался поймать свет, как же можно позволить ему уйти.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: психология, романтика, повседневность
тэги: брак по расчету, богатые персонажи, bl

Коварный судья ревнивого владыки
The Jealous Yama's Scheming Judge
Владыка Преисподней — непобедимый, ревнивый до безумия тиран. Его судья — хитрый манипулятор с ангельским лицом и дьявольским умом. Вместе они путешествуют по трем мирам, сея хаос и превращая жизнь окружающих в настоящий ад. Для других судья — черствый лжец, для Владыки — нежный ангел. Для других Владыка — жестокий деспот, для судьи — безобидный...
Владыка Преисподней — непобедимый, ревнивый до безумия тиран. Его судья — хитрый манипулятор с ангельским лицом и дьявольским умом. Вместе они путешествуют по трем мирам, сея хаос и превращая жизнь окружающих в настоящий ад. Для других судья — черствый лжец, для Владыки — нежный ангел. Для других Владыка — жестокий деспот, для судьи — безобидный романтик. Призрачные чиновники в отчаянии: «Очнитесь же, наконец!» Но эта парочка слишком занята своими играми, чтобы замечать реальность.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, комедия, мистика
тэги: властная пара

Ночной путник
The Night Returner
АннотацияСемья Лю — крупнейшие торговцы чаем в Чэнду. Второй молодой господин, Лю Минъяо, слывет распутником и бездельником, в то время как старший, Лю Ивэнь, — всеобщая гордость. Но после того как Ивэнь теряет память и женится, именно «беспутный» Минъяо берет на себя тайное спасение семьи в наступающую эпоху войн и милитаристов. Никто не знает,...
АннотацияСемья Лю — крупнейшие торговцы чаем в Чэнду. Второй молодой господин, Лю Минъяо, слывет распутником и бездельником, в то время как старший, Лю Ивэнь, — всеобщая гордость. Но после того как Ивэнь теряет память и женится, именно «беспутный» Минъяо берет на себя тайное спасение семьи в наступающую эпоху войн и милитаристов. Никто не знает, какую цену он платит за каждый день благополучия клана. Годы назад под старым деревом братья обещали принадлежать друг другу всю жизнь. Теперь один забыл всё, а другой предпочел отпустить, пряча свою любовь за маской холодного равнодушия и цинизма. Но разве можно забыть того, кто навсегда въелся в самую душу?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Заброшен
жанры: драма, история, романтика, психология, трагедия
тэги: даньмей, ангст, амнезия, запретная любовь, сложные отношения, драма, bl

Господин Шэнь, когда же свадьба?
Has Mr. Shen Gotten Married Today
Журналисты осаждают Юй Чую вопросами: тайный брак с генеральным директором Шэнь, 990 роз у офиса, совместный визит в гинекологию… Каждый день — новая сенсация. Юй Чуй терпел, пока абсурд не перешёл все границы. Что связывает двух мужчин, которых постоянно ловят вместе? И почему господин Шэнь так настойчиво плетёт вокруг него сеть из слухов и цве...
Журналисты осаждают Юй Чую вопросами: тайный брак с генеральным директором Шэнь, 990 роз у офиса, совместный визит в гинекологию… Каждый день — новая сенсация. Юй Чуй терпел, пока абсурд не перешёл все границы. Что связывает двух мужчин, которых постоянно ловят вместе? И почему господин Шэнь так настойчиво плетёт вокруг него сеть из слухов и цветов?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, повседневность
тэги: современность

Апокалипсис: Злодей в лапах своей жертвы
Apocalypse: Bad People Steal Wives
Сяо Цзяньсинь — тот самый мерзавец, который выживает, пока другие гибнут. Шантажировал, угнетал слабых, «дрессировал» могущественного Цинь Фэнсяня, спасённого им лишь ради выгоды. Но зомби не разбирают, кто злодей, а кто герой. Когда город пал, босс сбежал первым, бросив Сяо на растерзание. Чудом выжив, он открывает глаза — и видит знакомое лицо...
Сяо Цзяньсинь — тот самый мерзавец, который выживает, пока другие гибнут. Шантажировал, угнетал слабых, «дрессировал» могущественного Цинь Фэнсяня, спасённого им лишь ради выгоды. Но зомби не разбирают, кто злодей, а кто герой. Когда город пал, босс сбежал первым, бросив Сяо на растерзание. Чудом выжив, он открывает глаза — и видит знакомое лицо. «Помнишь, кто обещал позаботиться о моих родителях?» — усмехается Цинь Фэнсянь. Теперь роли поменялись. И расплата будет долгой.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: ужасы, постапокалиптика

Возрождение в апокалипсисе: После землетрясения
Post-Earthquake Rebirth in the Apocalypse
Мир рухнул под ударами глобальных землетрясений. Ледяные бури сменяются испепеляющим зноем, урожаи гибнут, человечество балансирует на грани вымирания. Он потерял всё, что было дорого, и существовал словно тень — пока не открыл глаза три года назад, до катастрофы. Теперь у него есть шанс всё изменить: спасти близких, подготовиться к апокалипсису...
Мир рухнул под ударами глобальных землетрясений. Ледяные бури сменяются испепеляющим зноем, урожаи гибнут, человечество балансирует на грани вымирания. Он потерял всё, что было дорого, и существовал словно тень — пока не открыл глаза три года назад, до катастрофы. Теперь у него есть шанс всё изменить: спасти близких, подготовиться к апокалипсису и выжить там, где другие обречены. Но знание будущего — не гарантия спасения, когда ставки так высоки.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, научная фантастика
тэги: апокалипсис, второй шанс, выживание, перерождение, bl

Сияющие времена [Межзвездный роман]
Radiant Stars
Император — венец многовековой селекции рода Лайсентов, безупречен в каждой детали. Но подданные в ужасе: неужели Его Величество всерьез намерен жениться на боевом мехе?! Если бы император мог заглянуть в будущее, он бы узнал, что этот странный брак подарит ему настоящее счастье. Космическая опера, где любовь не знает границ — даже между человек...
Император — венец многовековой селекции рода Лайсентов, безупречен в каждой детали. Но подданные в ужасе: неужели Его Величество всерьез намерен жениться на боевом мехе?! Если бы император мог заглянуть в будущее, он бы узнал, что этот странный брак подарит ему настоящее счастье. Космическая опера, где любовь не знает границ — даже между человеком и машиной.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, научная фантастика
тэги: королевская власть, меха

Бессмертная красавица [Бесконечность]
Immortal Beauty [Infinite]
Сянь Чэнъюэ — легенда среди игроков смертельных подземелий. Его красота затмевает рассудок, а мастерство позволяет выживать там, где гибнут все. «Бессмертная Красавица» — так прозвали его те, кто мечтал укрыться за его спиной. Но когда у Сянь появляется постоянный напарник, все понимают: опоздали. Новый союзник перед Сянь — сама невинность, пере...
Сянь Чэнъюэ — легенда среди игроков смертельных подземелий. Его красота затмевает рассудок, а мастерство позволяет выживать там, где гибнут все. «Бессмертная Красавица» — так прозвали его те, кто мечтал укрыться за его спиной. Но когда у Сянь появляется постоянный напарник, все понимают: опоздали. Новый союзник перед Сянь — сама невинность, перед остальными — хитрый лис, готовый растерзать любого, кто посмеет приблизиться к его сокровищу. В мире, где смерть поджидает за каждым углом, самая опасная ловушка — это чужое сердце.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе

Голос для тебя
A Voice for You
Хан Со У, чья и без того робкая натура стала ещё более замкнутой из-за домашнего насилия, с трудом находит общий язык с людьми. Большинство людей считают Со У, с его медленной реакцией и заиканием, раздражающим и избегают его. Завидуя обычным людям, у которых есть друзья, он каждый день усердно работает на нескольких работах с частичной занятост...
Хан Со У, чья и без того робкая натура стала ещё более замкнутой из-за домашнего насилия, с трудом находит общий язык с людьми. Большинство людей считают Со У, с его медленной реакцией и заиканием, раздражающим и избегают его. Завидуя обычным людям, у которых есть друзья, он каждый день усердно работает на нескольких работах с частичной занятостью, чтобы оправдать ожидания и требования матери, и его сердце всё больше и больше разбивается. Однажды, как обычно, после того как ему причинили боль и он остался один на ночь, Соу, желая с кем-нибудь поговорить, набирает случайный номер. «Можно... Можно с тобой поговорить?» — Конечно, о чём ты хочешь поговорить? «Серьёзно?» — Но знаешь, у тебя всегда такой приятный голос? Он чувствует благодарность и любопытство...
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе

Бесконечный поток: Таро-читер в игре на выживание
Infinite Flow: Tarot Card Wins
Пока новички паникуют в смертельных подземельях, Чу Юнь достаёт колоду Таро — и правила игры послушно раскрывают свои секреты. Ловушки? Карта укажет путь. Призраки? Обойдут стороной. Смертельные загадки? Ответ уже лежит в раскладе. В мире, где ошибка стоит жизни, у него читерский козырь в рукаве. Но самая опасная карта в этой колоде — таинственн...
Пока новички паникуют в смертельных подземельях, Чу Юнь достаёт колоду Таро — и правила игры послушно раскрывают свои секреты. Ловушки? Карта укажет путь. Призраки? Обойдут стороной. Смертельные загадки? Ответ уже лежит в раскладе. В мире, где ошибка стоит жизни, у него читерский козырь в рукаве. Но самая опасная карта в этой колоде — таинственный NPC с собственническим взглядом, который следит за каждым его шагом. Романтика между спокойным гадателем и одержимым хищником разворачивается на фоне кровавых испытаний.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе

Я счастливый кот в MMORPG
I am the Lucky Cat of an MMORPG
Бай Сяоюй, студент, ставший отаку из-за того, что был вынужден вести уединенный образ жизни после трагического события в реальной жизни, встретил волшебного счастливого домашнего кота, когда решил уединиться в игре.Кот не только привлек удачу, он также привлек покровителя и врагов.Может ли это принести абсолютное счастье?
последняя активность:
состояние перевода: Перерыв
жанры: научная фантастика, повседневность, приключения, романтика
тэги: [♥], даньмей, мир будущего, красивый главный герой, богатые персонажи, виртуальная реальность, геймеры, любовный интерес влюбляется первым, милый главный герой, целители, психологические травмы, игра

Чанъэ в Тейвате: Лунная дева против фальшивого неба
Chang'e Reborn: Empties World Tree After Saving Ying
Я стала Чанъэ в мире Тейвата — но мир отверг меня как ошибку. Под лунным светом Ли Юэ я встречаю Куталь, лунную деву с увядшей силой и замёрзшей родиной. Две изгнанницы решают бросить вызов фальшивому небу и переписать судьбу семи наций. От Мондштадта до Сумеру мы спасаем Путешественника, заключаем сделки с Архонтами и воздвигаем настоящую луну ...
Я стала Чанъэ в мире Тейвата — но мир отверг меня как ошибку. Под лунным светом Ли Юэ я встречаю Куталь, лунную деву с увядшей силой и замёрзшей родиной. Две изгнанницы решают бросить вызов фальшивому небу и переписать судьбу семи наций. От Мондштадта до Сумеру мы спасаем Путешественника, заключаем сделки с Архонтами и воздвигаем настоящую луну там, где правит ложь. Это история об искуплении, свободе и силе тех, кого мир счёл лишними.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, боевик, приключения
тэги: перерождение, мифология, юри, искупление
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.