
Что? Злодейка хочет на мне жениться?
What? The Villain Wants to Marry Me?
Фу Жуоань зачитывалась романами до беспамятства — и вот судьба швырнула её прямиком в книжный мир. Только вместо принца на белом коне её поджидает та самая ледяная красавица-антагонистка, от которой героини обычно бегут без оглядки. Но что-то пошло не по сценарию: Се Цинжань, грозная злодейка, вдруг начинает баловать «сумасшедшую выскочку» сладо...
Фу Жуоань зачитывалась романами до беспамятства — и вот судьба швырнула её прямиком в книжный мир. Только вместо принца на белом коне её поджидает та самая ледяная красавица-антагонистка, от которой героини обычно бегут без оглядки. Но что-то пошло не по сценарию: Се Цинжань, грозная злодейка, вдруг начинает баловать «сумасшедшую выскочку» сладостями и нежностью. Теперь Ань-Ань — её «самая послушная девочка», а между ними разгорается то, чего не было ни в одной главе.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Красавчик-статист прилип к главному злодею
The Cannon Fodder Beauty Transmigrates and Clings to the Demon Lord Villain
Е Чаншэн — гений клана бессмертных, але гемофобия разрушила его судьбу. Изгнанный в мир смертных, он провёл годы в одиночестве, пока грузовик не отправил его прямиком в страницы романа о культиваторах. Теперь он — обречённый красавчик-статист, барахтающийся в ледяном озере на пороге смерти. Но система божественного выбора даёт шанс переписать сце...
Е Чаншэн — гений клана бессмертных, але гемофобия разрушила его судьбу. Изгнанный в мир смертных, он провёл годы в одиночестве, пока грузовик не отправил его прямиком в страницы романа о культиваторах. Теперь он — обречённый красавчик-статист, барахтающийся в ледяном озере на пороге смерти. Но система божественного выбора даёт шанс переписать сценарий. Вот только главный злодей романа, могущественный Владыка Демонов, почему-то не желает отпускать его. Выживание, интриги и неожиданные чувства — когда статист решает не умирать по сценарию.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, сянься (XianXia)
теги: второй шанс, система

Шок: мой сосед по комнате — враг из прошлой жизни
Shocking: My Roommate is My Past Life Nemesis
Небеса рухнули. Царство мёртвых разбилось. Сто лет назад в мире людей пробудилась духовная энергия — и правила трёх миров переписываются заново. Лу Чэнь, некогда Небесный Император, наконец нашёл того, кого искал тысячелетия. Вот только Цзян Янь, в прошлом владыка холодного севера Бэйинь, совсем не рад встрече. От звёздных чертогов Цзывэйюань до...
Небеса рухнули. Царство мёртвых разбилось. Сто лет назад в мире людей пробудилась духовная энергия — и правила трёх миров переписываются заново. Лу Чэнь, некогда Небесный Император, наконец нашёл того, кого искал тысячелетия. Вот только Цзян Янь, в прошлом владыка холодного севера Бэйинь, совсем не рад встрече. От звёздных чертогов Цзывэйюань до подземного Фэнду, а теперь — до комнаты 612 в общежитии университета Цзянчэн. Старые счеты, алевая жизнь. И признание, которого ждали десятки тысяч лет.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: реинкарнация

Небесное приложение для выращивания дракона
Cloud Raising Dragon Cub App
Во время зимних каникул Нин Чу скачал западное фентезі-приложение под названием "Остров драконов", в котором можно выращивать различных маленьких дракончиков.Игра была прекрасно нарисована и уникальна, а маленькие дракончики очень милые и симпатичные, так что Нин Чу быстро подсел на них и сумасшедше потратившись, вырастил дюжину.Малень...
Во время зимних каникул Нин Чу скачал западное фентезі-приложение под названием "Остров драконов", в котором можно выращивать различных маленьких дракончиков.Игра была прекрасно нарисована и уникальна, а маленькие дракончики очень милые и симпатичные, так что Нин Чу быстро подсел на них и сумасшедше потратившись, вырастил дюжину.Маленькие дракончики различаются по характеру и предпочтениям, и Нин Чу работает каждый день рано и поздно, охотится и готовит, рубит деревья и строит дома, шьет одежду для маленьких дракончиков, играет с ними и поет детские песенки, чтобы уложить их спать.К несчастью, прежде чем маленькие дракончики подросли, с Нин Чу произошел несчастный случай.Коли он снова открыл глаза, оказалось, что Нин Чу трансмигрировал.Он попал в странный и необычный мир, где жили волшебники, гномы, эльфы, полулюди-полуптицы и... гигантские драконы.Нин Чу не повезло, что он только что вступил в схватку с драконом, когда огромное существо подняло на него когти в пыльной атмосфере.Но... красная чешуя, изогнутые рога и жаркое пламя, вырывающееся из пасти...Этот дракон, почему он так похож на детенышей, которых он вырастил?--Легенда гласит, что драконы - продукт творения Бога.Бог благоволил драконам, дал им огромную силу, долгую жизнь и лично вырастил их. Но с определенного дня чудо исчезло, и Бог оставил драконов.Молодые детеныши драконов лишились любви и заботы, плакали холодной ночью, спотыкались, пытаясь вырасти, и в конце концов превратились в свирепых и тиранических драконов.Позже Бог пришел снова.Нин Чу: оооо, мои детки, папа вернулся!Хотите читати бесплатно? 1 найденная помилка = 1 глава в подарок
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: надприродне, фентезі, комедія, романтика
теги: академия, драконы, уход за детьми, любовный интерес влюбляется первым, отношения человек/нечеловек, перерождение, смерть, даньмэй

Шукати шпиона в клубе «Виски»? Серьёзно?
Finding the Undercover in the Whiskey Club Is Wrong
Юэцюань Син — агент, который работает только за деньги. Коли босс предлагает двойную ставку за поиск крота в элитной группе «Виски», он соглашается не раздумывая. Но вместо расследования он находит Моробоси Хиромицу — высокого красавца с золотыми руками. «Отлично готовит? Идеальный кандидат в… информаторы!» С этого момента миссия под прикрытием...
Юэцюань Син — агент, который работает только за деньги. Коли босс предлагает двойную ставку за поиск крота в элитной группе «Виски», он соглашается не раздумывая. Но вместо расследования он находит Моробоси Хиромицу — высокого красавца с золотыми руками. «Отлично готовит? Идеальный кандидат в… информаторы!» С этого момента миссия под прикрытием превращается в нечто совсем иное. Коллеги недоумевают: почему Скотланд стал личным поваром Марвиссы? Юэцюань машет кошельком: «Крот подождёт, счастье Скотланда важнее!» А Амуро Тору и Акаи Шуичи могут лишь наблюдать, как их секретная операция превращается в романтическую комедию.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Коли время повернётся вспять
Fortune Favors the Bold
Наследный принц Ши Ин выжил благодаря инсценированной смерти — мать и наставник спасли его от клеветы, отправив изучать магию на гору Цзюии. Годы упорства превратили изгнанника в божественного чиновника, способного менять судьбы. Се Юнь, принц Дуань из Южной династии, скрывался под чужим именем, пока падение со скалы не швырнуло його в чужой мир ...
Наследный принц Ши Ин выжил благодаря инсценированной смерти — мать и наставник спасли его от клеветы, отправив изучать магию на гору Цзюии. Годы упорства превратили изгнанника в божественного чиновника, способного менять судьбы. Се Юнь, принц Дуань из Южной династии, скрывался под чужим именем, пока падение со скалы не швырнуло його в чужой мир — прямо к Ши Ину. Спасая принца от яда, Се Юнь случайно разгадывает тайну, которая связала их судьбы назавжди. Двое мужчин против системы, магии и времени — ради народа и друг друга.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, історія
теги: второй шанс, королевская власть, попаданец

Наставник злодея: бесконечная петля смерти
The Villainous Master Died Again
Сяо Циюнь прожил пятнадцать лет, вырастил идеального героя — и получил меч в спину. Теперь он снова здесь, в начале пути, але на этот раз его ученик не благородный праведник, а будущий главный злодей мира. Холодный, расчётливый, смертельно опасный… и почему-то невыносимо ревнивый. Стоило Учителю задержать взгляд на придорожном цветке — и вот уже ...
Сяо Циюнь прожил пятнадцать лет, вырастил идеального героя — и получил меч в спину. Теперь он снова здесь, в начале пути, але на этот раз его ученик не благородный праведник, а будущий главный злодей мира. Холодный, расчётливый, смертельно опасный… и почему-то невыносимо ревнивый. Стоило Учителю задержать взгляд на придорожном цветке — и вот уже Жун Чжиюань смотрит на него с обидой: «Неужели я хуже какого-то сорняка?» Сяо Циюнь хотел спокойной старости, але судьба приготовила ему роль наставника того, кто перевернёт мир с ног на голову. Питання только один: выживет ли Учитель на этот раз?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: временная петля, культивация, перерождение, комедія

Возрождение в конце света: Погоня за молнией
Rebirth of the Apocalypse: Chasing Clouds and Lightning
Предательство кузена. Смерть в руинах постапокалипсиса. Но фамильный амулет пиксиу оказывается ключом к системе времени — и Хань Чжися получает второй шанс. Теперь он знает, что будет дальше. Он вернется до катастрофы, отберет украденный пространственный ключ и станет достаточно сильным, чтобы защитить тех, кто ему дорог. В мире, где выживание —...
Предательство кузена. Смерть в руинах постапокалипсиса. Но фамильный амулет пиксиу оказывается ключом к системе времени — и Хань Чжися получает второй шанс. Теперь он знает, что будет дальше. Он вернется до катастрофы, отберет украденный пространственный ключ и станет достаточно сильным, чтобы защитить тех, кто ему дорог. В мире, где выживание — роскошь, он выбирает любовь. Легкая романтика с элементами системы и апокалипсиса — почти без драмы, много флирта и неожиданной нежности среди руин.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: апокалипсис, второй шанс, возрождение, система, месть

Пробуждение: Второй ученик больше не жертва
After Awakening, I Refuse to Be the Cultivation Novel's Scapegoat Second Brother
Цю Хэн очнулся в теле второго старшего брата из романа о культивации — того самого неудачника, которого все презирали. Младший ученик обожаем всеми, а его? Называют скупым, завистливым и недальновидным только за то, что не отдал младшей сестре все свои ресурсы и техники. Отец душит амбиции, лишает возможностей, а финал — забытая смерть в одиноче...
Цю Хэн очнулся в теле второго старшего брата из романа о культивации — того самого неудачника, которого все презирали. Младший ученик обожаем всеми, а его? Называют скупым, завистливым и недальновидным только за то, что не отдал младшей сестре все свои ресурсы и техники. Отец душит амбиции, лишает возможностей, а финал — забытая смерть в одиночестве. Пока младшие счастливо вознесутся вместе, наслаждаясь жизнью, которую он оплатил своими страданиями. Но хватит! Цю Хэн рвет сценарий и идет своим путем к вознесению. На этом пути он встречает Лэн Синъюня — еще одного «неудачника», жертвовавшйого всем ради неблагодарного племянника. Оба устали быть пушечным мясом в чужих историях. Теперь они играют по своим правилам — и плевать на авторський замысел!
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)
теги: культивация, месть, перерождение, пушечное мясо, изменение судьбы, прыжки по мирам

Демон-злодей соблазняет и сбегает! Маска падает — кокетство начинается
The Demon Lord Flirts and Flees
Девятый принц Небесного царства, презираемый за нечистую кровь, возрождается мстителем. Ло Бай — днём изысканный охотник на демонов, алечью — безжалостный владыка Демонического царства. Встретив холодного губернатора Му Ичэня, он влюбляется с первого взгляда и начинает опасную игру: соблазнить врага, скрывая истинное лицо. Но маска трещит, чувств...
Девятый принц Небесного царства, презираемый за нечистую кровь, возрождается мстителем. Ло Бай — днём изысканный охотник на демонов, алечью — безжалостный владыка Демонического царства. Встретив холодного губернатора Му Ичэня, он влюбляется с первого взгляда и начинает опасную игру: соблазнить врага, скрывая истинное лицо. Но маска трещит, чувства углубляются, а месть требует жертв. «Будешь моим или падёшь в ад вместе со мной?» — шепчет Ло Бай, зная, что Му Ичэнь скорее умрёт, чем встанет на путь тьмы. Две жизни, две судьбы, одна страсть — и выбор, который разрушит миры.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: любовь с первого взгляда, реинкарнация, месть, трагическое прошлое

Хто помогает мне победить, не пошевелив и пальцем? [Трансмиграция]
Who is Helping Me Win by Lying Down [Transmigration]
После того, как Чен Шу появился в романе в роли второстепенного, малоизвестного персонажа, он съехал из общежития вместе с подобранной им бездомной собакой. Позже он принял участие в конкурсе талантов, организованном его компанией для первоначального ведущего, але обнаружил, что был всего лишь ступенькой для другого стажера, и в итоге был жестоко...
После того, как Чен Шу появился в романе в роли второстепенного, малоизвестного персонажа, он съехал из общежития вместе с подобранной им бездомной собакой. Позже он принял участие в конкурсе талантов, организованном его компанией для первоначального ведущего, але обнаружил, что был всего лишь ступенькой для другого стажера, и в итоге был жестоко исключен.К счастью, алевая компания, которая наняла его после выбывания из проекта, оказалась благотворительной организацией, осыпав его первоклассными ресурсами, которые и принесли ему невероятную славу.Единственной странностью было следующее: Почему этот печально известный своей неприступностью новый босс завжди смотрел на него таким странным взглядом? После автомобильной аварии Ян Цзинчуань попал в реанимацию. Открыв глаза, он превратился в собаку. Проведя пол ночи под проливным дождем, його внезапно нежно взяли на руки теплые руки. На следующий день, Он понял, что вся эта мягкость была лишь иллюзией. Янь Цзинчуань, поддерживаемый Чэнь Шу одной рукой, свесив передние лапы над раковиной, беспомощно боролся, вынужденный терпеть унижение. — Значит, ты самец, — небрежно заметил Чэнь Шу, бросив на нйого взгляд. — Нам придётся найти время, чтобы тебя кастрировать.Янь Цзинчуань: «…» Коли он вернется в свое тело, это будет день смерти этого человека.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Перерва
жанри: романтика, надприродне, фентезі
теги: [♥], знаменитости, воспоминания из другого мира, переселение души

Возрождение в апокалипсисе: Гу Вэйцин
Rebirth of Gu Weiqing in the Apocalypse
Апокалипсис разрушил мир, даровав ему невероятную силу — и предательство, которое стоило жизни. Теперь он вернулся, чтобы переписать судьбу. Кровавые воспоминания жгут душу, а впереди — клубящийся туман тайн, разделяющих эпохи. Разгадать смертельную загадку или предать своё второе рождение? Но встреча со старым другом открывает то, чего он не ви...
Апокалипсис разрушил мир, даровав ему невероятную силу — и предательство, которое стоило жизни. Теперь он вернулся, чтобы переписать судьбу. Кровавые воспоминания жгут душу, а впереди — клубящийся туман тайн, разделяющих эпохи. Разгадать смертельную загадку или предать своё второе рождение? Но встреча со старым другом открывает то, чего он не видел за две жизни: безоговорочную преданность и чувства, которые невозможно игнорировать. Месть, тайны прошлого и медленно разгорающаяся любовь в мире, где каждый день может стать последним.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик, містика, постапокаліптика
теги: второй шанс, месть, перерождение, предательство, постапокалипсис, bl

Я взламываю систему в крематории литературы [Быстрые миры]
Bugging the Crematorium [Quick Transmigration]
Система объявляет набор: в книжных мирах слишком много жертв, крематорий перегружен, а качественных злодеев катастрофически не хватает. Вакансия: харизматичный негодяй. Требования — красота, обаяние, умение разбивать сердца и психологическая устойчивость к потокам ненависти в комментариях. Главный герой принимает вызов и начинает путешествие по ...
Система объявляет набор: в книжных мирах слишком много жертв, крематорий перегружен, а качественных злодеев катастрофически не хватает. Вакансия: харизматичный негодяй. Требования — красота, обаяние, умение разбивать сердца и психологическая устойчивость к потокам ненависти в комментариях. Главный герой принимает вызов и начинает путешествие по мирам, где каждый раз играет роль идеального мерзавца. Но что, если система даёт сбой, а баги можно использовать в свою пользу?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: комедийный подтекст

Принц из прошлого: шоу ради выживания
Crown Prince's Modern Street Performance
Наследный принц династии Да И просыпается в мире небоскрёбов и неоновых вывесок — без трона, без свиты, без гроша в кармане. Наньжун Цзинь когда-то владел шестью искусствами, принимал послов и командовал армиями. Теперь ему приходится зарабатывать уличными выступлениями, пока город не растоптал его гордость. Но даже в джинсах и кедах он остаётся...
Наследный принц династии Да И просыпается в мире небоскрёбов и неоновых вывесок — без трона, без свиты, без гроша в кармане. Наньжун Цзинь когда-то владел шестью искусствами, принимал послов и командовал армиями. Теперь ему приходится зарабатывать уличными выступлениями, пока город не растоптал его гордость. Но даже в джинсах и кедах он остаётся принцем — и это замечает Гу Бэйцы, наследник влиятельного клана, привыкший получать всё, что пожелает. Один ищет путь домой. Другой не намерен его отпускать.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Эра летающих птиц
Era of the Flying Birds
В густом лесу, где солнечные лучи пробиваются сквозь переплетённые ветви, живут удивительные белые попугаи с яркими хохолками.Среди них — пара самцов, Блу и Кайк, мечтающие о собственном птенце.Их желание исполняется самым неожиданным образом: во время прогулки они находят покинуте яйцо, которое решают высидеть.Но судьба преподносит им ещё один...
В густом лесу, где солнечные лучи пробиваются сквозь переплетённые ветви, живут удивительные белые попугаи с яркими хохолками.Среди них — пара самцов, Блу и Кайк, мечтающие о собственном птенце.Их желание исполняется самым неожиданным образом: во время прогулки они находят покинуте яйцо, которое решают высидеть.Но судьба преподносит им ещё один сюрприз — рядом с белым яйцом обнаруживается второе, серое и странное на вид.Несмотря на предупреждения старейшины племени о возможных проблемах, Блу и Кайк решают оставить оба яйца.Вскоре из них вылупляются птенцы: крепкий и сильный Мьюз и маленький, слабый Линь с красными глазами.Линь растёт медленнее остальных, его перья развиваются с трудом, а тело остаётся хрупким.Родители делают всё возможное, чтобы защитить его, але наступают суровые времена: ветер, холод и нехватка пищи ставят под угрозу жизнь всей семьи.В гнезде становится тесно, а конкуренция за еду обостряется.Линь, самый слабый из птенцов, вынужден бороться за своё место под солнцем.— Ты должен есть больше, Линь, — шепчет Кайк, пытаясь накормить его. — Только так ты сможешь вырасти сильным.Но Линь едва держится на ногах, его перья всё ещё редкие, а взгляд красных глаз полон усталости.Родители не знают, сможет ли он пережить эту зиму.А в лесу уже слышны голоса хищников, готовых воспользоваться слабостью птенцов...Сможет ли Линь доказать, что даже самый маленький и хрупкий птенец способен на чудеса?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, повсякденність
теги: взросление, дружба, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного

Верховный Бог, Чёрный Лотос снова убил главгероя! Я подал нож
The Main God, the Black Lotus Killed the Protagonist Again! I Handed Them the Knife
Юйлань Си — демон желаний, рожденный из страстей смертных. Система «пушечного мяса» 000 привязала его к ролям, которые не проживают и трех розд. Но Юйлань Си не собирается умирать по чужому сценарию. Он топчет ничтожеств, переписывает судьбы, покоряет миры — от шоу-бизнеса до культивации и постапокалипсиса. Пока другие «пушечные мяса» гибнут за ...
Юйлань Си — демон желаний, рожденный из страстей смертных. Система «пушечного мяса» 000 привязала его к ролям, которые не проживают и трех розд. Но Юйлань Си не собирается умирать по чужому сценарию. Он топчет ничтожеств, переписывает судьбы, покоряет миры — от шоу-бизнеса до культивации и постапокалипсиса. Пока другие «пушечные мяса» гибнут за пару серий, он строит империи и разрушает главных героев. Система 000 в отчаянии: её хозяин превращает каждое задание в личную месть. Главные герои бегут из индустрии, злодеи становятся кумирами, а правила миров трещат по швам. Юйлань Си не спасает каноны — он их сжигает дотла.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі
теги: система, месть, пушечное мясо

Перерождение соблазнителя: личная красотка Ночного господина
Reborn Seductive God My Exclusive Beauty
Легендарный хакер Цзи Наньшэн умирает в 25 лет от удара молнии и перерождается в теле слабого парня, обожающего женскую одежду. Теперь его преследует могущественный Ночной Бэйсяо, который не скрывает своих намерений. «Господин, почему именно Цзи Наньшэн?» — «Он красив, умён, сексуален, умеет миловаться и греть постель». Цзи Наньшэн в отчаянии: «...
Легендарный хакер Цзи Наньшэн умирает в 25 лет от удара молнии и перерождается в теле слабого парня, обожающего женскую одежду. Теперь его преследует могущественный Ночной Бэйсяо, который не скрывает своих намерений. «Господин, почему именно Цзи Наньшэн?» — «Он красив, умён, сексуален, умеет миловаться и греть постель». Цзи Наньшэн в отчаянии: «Прізвище Ночная! Я натурал!» Ночной Бэйсяо невозмутимо: «О». Взрывная романтика, комедийные перипетии и неожиданная химия между двумя мужчинами, один из которых отчаянно сопротивляется судьбе, а второй методично разрушает все его защиты.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: перерождение, современный мир, комедія

Хто-то вечно портит мой Бесстрастный Путь
Someone Always Tries to Ruin My Unfeeling Path
Мо Шуан — легенда праведного мира культивации. Старший брат, мастер меча, обладатель чистого янского тела. Сто восемьдесят восемь лет безупречного следования Бесстрастному Пути. Один нюанс: под мужским обликом скрывается женщина. Святая Дева Демонического Пути жаждет покорить её сердце. Богатая лоли млеет от холодности. Девушка-стратег строит хи...
Мо Шуан — легенда праведного мира культивации. Старший брат, мастер меча, обладатель чистого янского тела. Сто восемьдесят восемь лет безупречного следования Бесстрастному Пути. Один нюанс: под мужским обликом скрывается женщина. Святая Дева Демонического Пути жаждет покорить её сердце. Богатая лоли млеет от холодности. Девушка-стратег строит хитроумные планы. Даже соратник намекает, что пол — не помеха. А младшие братья и сёстры превратили сводничество в хобби. Как сохранить бесстрастие, когда весь мир сговорился его разрушить?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, сянься (XianXia), комедія
теги: культивация, обратный гарем, комедія, юри

Три тысячи красных нитей
Three Thousand Red Threads
Одна душа, одиннадцать жизней — от небесных чертогов до киберпанк-мегаполиса. Небесный наставник встречает звёздного принца. Капитан звездолёта влюбляется в доктора из чайной. Величайший мечник находит своего принца. В каждой реальности — новая судьба, алевая любовь, але красная нить связывает их сквозь миры. Боги и демоны, степные волки и андроид...
Одна душа, одиннадцать жизней — от небесных чертогов до киберпанк-мегаполиса. Небесный наставник встречает звёздного принца. Капитан звездолёта влюбляется в доктора из чайной. Величайший мечник находит своего принца. В каждой реальности — новая судьба, алевая любовь, але красная нить связывает их сквозь миры. Боги и демоны, степные волки и андроиды, алхимики и книготорговцы — три тысячи историй об одной вечной встрече.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, наукова фантастика
теги: культивация, реинкарнация, множественные миры, наукова фантастика

Шнурки и провода наушников
Shoelaces and Earphone Wires
— Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...
— Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящему».— Не ври, — ответил Фэй Фань на другом конце провода. — Ты завжди любил детали. Запоминаешь, как она завязывает шнурки, как путаются провода её наушников… Это и есть любовь.Сэй Жунчуань стиснул зубы.Да, он помнил всё: как Ин Юньань смеялся, когда они впервые встретились на военной подготовке, как його волосы падали на лоб, когда он писал своё имя на доске, как его голос дрожал, когда он пел под гитару вечером на школьном стадионе.— Я не потерял любовь, — пробормотал он. — Я просто никогда её не имел.Первый день в старшей школе.Он опоздал, как завжди, але на этот раз рядом с ним оказался Ин Юньань — парень с улыбкой, способной растопить лёд.Они вместе расписались в журнале опоздавших, и Сэй Жунчуань впервые почувствовал, что школа может быть не только местом мучений.— Ты тоже из девятого класса? — спросил Ин Юньань, когда они шли на урок.— Ага, — Сэй Жунчуань кивнул, пытаясь скрыть волнение. — Ты… нравишься мне.Он не сказал этого вслух, але что-то в його взгляде выдало его.Ин Юньань улыбнулся, и Сэй Жунчуань понял: этот момент он запомнит назавжди.Но жизнь не справедлива.Ин Юньань завжди был окружён людьми, а Сэй Жунчуань оставался лишь другом, тем, кто помогал носить учебники и слушал его жалобы.Даже когда они вместе бежали по стадиону под палящим солнцем, даже когда Ин Юньань спас его от наказания, Сэй Жунчуань знал: он никогда не сможет сказать ему правду.— Ты слишком много думаешь, — сказал Фэй Фань. — Если любишь — скажи. А если не скажешь, то хотя бы запомни, как он завязывает шнурки.Сэй Жунчуань посмотрел на свои руки.В них была пустота, как и в его сердце.Он знал, что Ин Юньань никогда не узнает, как сильно он его любил.И, возможно, это к лучшему.Ведь некоторые чувства лучше оставить невысказанными, как запутанные провода наушников, которые никогда не распутать.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, романтика, школа
теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повсякденність, школа
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.