Пошук перекладів

Найдено 2 перекладу

• 

  Притворившись глупцом и выйдя замуж за слепого злодея.[Переведено♥️]
  After Playing The Fool and Marrying the Blind Villain

  Коли он очнулся, Пэй И обнаружил, что переселился в тело богатого молодого господина с тем же именем из книги.Оригинальному владельцу было десять лет, когда он упал в бассейн и едва не утонул. Очнувшись, он стал умственно отсталым ребёнком и превратился в посмешище всего столичного высшего общества. Жадные до выгоды старейшины семьи считали его...
  Переклад от Mirami_teto Китайські
  122 / 106 1 129 5 / 16 5 / 16 35 1 722 0

  Коли он очнулся, Пэй И обнаружил, что переселился в тело богатого молодого господина с тем же именем из книги.Оригинальному владельцу было десять лет, когда он упал в бассейн и едва не утонул. Очнувшись, он стал умственно отсталым ребёнком и превратился в посмешище всего столичного высшего общества. Жадные до выгоды старейшины семьи считали его...

  Коли он очнулся, Пэй И обнаружил, что переселился в тело богатого молодого господина с тем же именем из книги.Оригинальному владельцу было десять лет, когда он упал в бассейн и едва не утонул. Очнувшись, он стал умственно отсталым ребёнком и превратился в посмешище всего столичного высшего общества. Жадные до выгоды старейшины семьи считали его лишь разменной монетой в деловых сделках и, следуя подстрекательству и планам семьи Бо, выдали его замуж за второго молодого господина Бо, ослепшйого в автокатастрофе.Дурак и слепой — очевидное унижение.Жаль только, что окружающие не знали: второй молодой господин Бо — самый важный злодей в книге. Его болезнь глаз не только излечится, але и он станет единственным человеком, обладающим реальной властью в семье Бо.А что до глупого оригинального владельца — даже будучи выгнанным из семьи Бо главным героем оригинальной истории, он всё равно не смог избежать трагической судьбы: упал в реку и погиб.— …Зная сюжет книги, в которую он переселился, Пэй И вскоре встретил своего формального супруга — Бо Юэмина.Золотая фигура, длинные ноги, божественно красивое лицо и сильная талия… и самое главное — он слепой! Можно делать всё, что угодно, не боясь быть замеченным!Отлично, этот брак нужно закрепить!Играя роль дурака, Пэй И под прикрытием семьи Бо втайне зарабатывал большие деньги.Пользуясь тем, что в оригинальном сюжете он был пушечным мясом, Пэй И накопил достаточно средств и собирался покинуть семью Бо. Но в итоге его путь к отступлению перекрыл именно Бо Юэмин.— Куда ты собрался?Его глаза уже не были пустыми и мрачными — в них читалась неумолимая собственническая одержимость.— …Разве ты не всё ещё слеп?— Я притворялся.— ???—…У второго молодого господина семьи Бо был секрет, о котором ніхто не знал. Чтобы захватить власть и отомстить, после автокатастрофы он прибег к хитрости и притворился больным, чтобы усыпить бдительность врагов в семье.Ради этого он терпел насмешки над этим нелепым браком, але не ожидал, что «глупый» молодой господин семьи Пэй тоже притворяется—Коли тот кричал: «Я хочу молока», он разворачивался и пил дорогое вино из шкафа.Коли тот говорил: «Надень пижаму с мишкой», он расхаживал перед ним в ночной рубашке, демонстрируя длинные обнажённые ноги.Коли он жалобно звал: «Муж, защити меня», он тут же собирался избить родственника, который его обидел.Бо Юэмин никогда не разоблачал милые выходки своего партнёра — наоборот, с каждым днём они становились всё ближе.Пока однажды…Пэй И сладко сказал: «Спокойной ночи, муж», — а в следующую секунду, с багажом наперевес, попытался сбежать.Бо Юэмин:— Хватит притворяться… моя жена пытается сбежать?

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 16:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, романтика, сьонен-ай, школа, комедія

  теги: [♥], романтика, брак по расчету, современность, исекай, интриги и заговоры, хитрый главный герой, умный главный герой, попадание в книгу, семейная драма, bl, сначала брак, потом любовь

• 

  После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]
  After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis

  Если сравнивать жизнь с богом, бросающим кости, то Лу Юньфэй — обладатель шестерки. Он красив и умен, если не считать его ужасных познаний в английском. Так было до тех пор, пока он не встретил Бянь Цзиньюаня — Бянь Цзиньюань довольно высок и крут, на каждом экзамене занимает первое место, а его результаты по английскому определенно в два раза п...
  Переклад от koc Китайські
  171 / 48 597 5 / 12 5 / 11 19 1 063 0

  Если сравнивать жизнь с богом, бросающим кости, то Лу Юньфэй — обладатель шестерки. Он красив и умен, если не считать его ужасных познаний в английском. Так было до тех пор, пока он не встретил Бянь Цзиньюаня — Бянь Цзиньюань довольно высок и крут, на каждом экзамене занимает первое место, а его результаты по английскому определенно в два раза п...

  Если сравнивать жизнь с богом, бросающим кости, то Лу Юньфэй — обладатель шестерки. Он красив и умен, если не считать его ужасных познаний в английском. Так было до тех пор, пока он не встретил Бянь Цзиньюаня — Бянь Цзиньюань довольно высок и крут, на каждом экзамене занимает первое место, а его результаты по английскому определенно в два раза превосходят результаты Лу Юньфэя. Если бог выдал ему 6, то у этого парня просто 666!Раз Юньфэй так и так здесь, зачем нужен еще и Цзиньюань? На горе трудно уместить двух тигров, если только один из них не самец, а вторая — самка. Лу Юньфэй обратил внимание на пол другого участника и молча вычеркнул эту мысль.Однако вскоре после того, как он начал относиться к Бянь Цзиньюаню как к сопернику, он обнаружил, что после девяти вечера он таинственным образом переселяется в голосового помощника этого парня.Коли он оказался в него, Лу Юньфэй осознал, что его соперник на самом деле нищий принц. Лу Юньфэй, наделенный внешностью, ростом и богатством, посмотрел на свои карточки, которые были почти набиты деньгами до отказа, и решил завязать дружеские отношения. Итак, поскольку у Бянь Цзиньюаня не было денег, Лу Юньфэй нанял його в качестве репетитора по английскому языку.Бянь Цзиньюань открыл торт и не стал его есть, так как хотел принести его домой для своей семьи. Лу Юньфэй купил ему большой кусок торта на следующий день.Совершая добрые дела каждый день, Лу Юньфэй чувствовал, что невидимый красный платок на его груди стал ярче.Пока на школьном форуме не появилось популярное сообщение: [Обвиняю Лу Юньфэя — заполучив лучшего ученика в качестве своего лакея, неужели ты думаешь, что главное — это иметь деньги!]Оригинальный постер перечислял различные случаи: ношение сумок, доставка воды, чистка каштанов; школьному гению приказывали, как будто он был слугой. Все наслаждались сплетнями, пока Бянь Цзиньюань, который никогда раньше не писал на форуме, впервые ответил используя свое настоящее имя в поле никнейма.[Бянь Цзиньюань: Мне не нужны деньги, и я согласен, почему тебя это волнует?]Все были до одури напуганы.Лу Юньфэй в свою очередь же беспокоился о том, стоит ли ему меньше беспокоить Бянь Цзиньюаня.— В этом нет необходимости, мне нравится, когда ты меня беспокоишь.— Не стоит, — отверг Лу Юньфэй.Бянь Цзиньюань ненадолго задумался:— Тогда позволь мне перефразировать — в этом нет необходимости, ты мне нравишься.Лу Юньфэй: «?!!»Лу Юньфэй никак не ожидал, что гора широкая и вмещает в себя множество видов тигров. Вместе два тигра-самца могут не только быстро бегать, але и любить друг друга!* Я думаю, это отсылка к мнению Эйнштейна о квантовой механике, где он написал знаменитую фразу, “Бог не играет в кости со вселенной”. Автор переделывает эту цитату, подразумевая, что бог действительно играет в кости со вселенной, и что нашему главному герою повезло с броском.+ 666 (liù liù liù): Число 6, 六 (liù), звучит похоже на 溜 (liū), что означает плавный ход. 666 - это сленг, используемый для описания кого-то или чего-то как превосходного.# Автор адаптировал эту фразу из знаменитых последних слов персонажа классического Романа о троецарствии. Чжоу Юй и Чжугэ Лян были военными стратегами из противоборствующих фракций. Чжоу Юй был великим стратегом, але Чжугэ Лян был еще более блестящим стратегом, который побеждал Чжоу Юя на каждом шагу. Последними словами Чжоу Юя были слова сожаления: "Поскольку небеса соизволили родить Юя, тогда почему они почувствовали необходимость также родить Ляна в тот же период"?Здесь автор заменил имена наших персонажей – Юньфэй занимает место Чжоу Юя, а Цзиньюань занимает место гения Чжугэ Ляна.

  Розгорнути

  остання активність: 8.07.2026 19:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено)

  жанри: комедія, романтика, надприродне, школа

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, богатые персонажі, броманс, преданный любовный интерес, дружба, главный герой мужчина, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, первая любовь, семейный конфликт, тайны