Пошук перекладів

Найдено 2 перекладу

• 

  Пять лет строительства, три года земледелия
  Five Years of Infrastructure, Three Years of Farming

  АннотацияПережив гибель в суровом мире апокалипсиса, Цзян Умянь получает второй шанс и перерождается в империи Да Чжоу. Годы упорного труда приносят заслуженную награду — высший балл на императорских экзаменах и звание чжуанъюаня. Но радость омрачается смертью матери, вынуждающей его соблюдать трёхлетний траур вдали от двора.Вернувшись в столицу...
  Переклад от AscentiaNorn Китайські
  260 / 200 2 297 5 / 1 5 / 1 3 305 0

  АннотацияПережив гибель в суровом мире апокалипсиса, Цзян Умянь получает второй шанс и перерождается в империи Да Чжоу. Годы упорного труда приносят заслуженную награду — высший балл на императорских экзаменах и звание чжуанъюаня. Но радость омрачается смертью матери, вынуждающей его соблюдать трёхлетний траур вдали от двора.Вернувшись в столицу...

  АннотацияПережив гибель в суровом мире апокалипсиса, Цзян Умянь получает второй шанс и перерождается в империи Да Чжоу. Годы упорного труда приносят заслуженную награду — высший балл на императорских экзаменах и звание чжуанъюаня. Но радость омрачается смертью матери, вынуждающей его соблюдать трёхлетний траур вдали от двора.Вернувшись в столицу, он сталкивается с суровой реальностью: наставник лишён поста, а сам Цзян Умянь отправлен управлять уездом Шаоюань в далёкой провинции Линнань. На бумаге — государственная служба, на деле — глухая ссылка в разорённый мятежниками край, где свирепствует голод.Бывший выживальщик не привык сдаваться. Вступив в должность, он жёсткой рукой очищает уезд от чиновников-паразитов, привлекает толпы беженцев к восстановительным работам и наводит порядок. Мало зерна и угрожает истощение? Умянь объединяет мастеров и даосских алхимиков: под его руководством создаются передовые плуги, строятся ирригационные каналы, а даосы синтезируют инновационные удобрения для небывалого урожая.

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 05:08

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, пригоди, драма, повсякденність, фентезі

  теги: древний китай, адекватные главные герои, без гарема, исторический роман, без системы, изобретения, попаданец, умный главный герой, сельское хозяйство, перерождение, политика, развитие технологий, интриги, развитие поселения, земледелие

• 

  Эпоха переселения: Мир зверолюдей
  Transmigration Era of the Beastmen

  ОписаниеЗамучила городская суета и бешеный ритм жизни? Самое время очутиться в первобытной эпохе! Правда, выживать в диких условиях без поддержки — та еще задачка. Вам предлагают сыграть свадьбу? Почему бы и нет, если партнер — самый сильный и верный охотник в племени. Думаете, жить в каменном веке слишком тяжело? Вовсе нет, если обустроить уютн...
  Переклад от anwaralim Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  ОписаниеЗамучила городская суета и бешеный ритм жизни? Самое время очутиться в первобытной эпохе! Правда, выживать в диких условиях без поддержки — та еще задачка. Вам предлагают сыграть свадьбу? Почему бы и нет, если партнер — самый сильный и верный охотник в племени. Думаете, жить в каменном веке слишком тяжело? Вовсе нет, если обустроить уютн...

  ОписаниеЗамучила городская суета и бешеный ритм жизни? Самое время очутиться в первобытной эпохе! Правда, выживать в диких условиях без поддержки — та еще задачка. Вам предлагают сыграть свадьбу? Почему бы и нет, если партнер — самый сильный и верный охотник в племени. Думаете, жить в каменном веке слишком тяжело? Вовсе нет, если обустроить уютный очаг. Заниматься земледелием, возводить надежные бревенчатые дома и делить тихие вечера с любимым человеком — лучшее лекарство от любых невзгод. Вы скажете, это непривычно? В этом мире именно так и выглядит идеальный порядок!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, пригоди, фентезі, комедія

  теги: кулинария, адекватные главные герои, древний мир, зверолюди, изобретения, переселение, попаданец, планомерное развитие событий, современные знания, развитие поселения, фермерство, нежная романтика, земледелие, заботливый актив, даньмэй