Пошук перекладів

Найдено 38 перекладів

• 

  Снег на клинках
  Wind and Snow on the Jianghu Road

  АннотацияТяжелые ворота княжеского поместья захлопнулись прямо перед его носом, разбив лицо в кровь и оставив на память лишь осколки дешевой нефритовой заколки. Еще вчера Мао Сяофэй был законной «мужней женой» изнеженного и жестокого князя Янь Нинжуна, а сьогодні його вышвырнули на ледяной осенний ветер без единого гроша.Но цзянху не прощает слабы...
  Переклад от BlSakura Китайські
  88 / 47 708 5 / 1 5 / 1 2 35 0

  АннотацияТяжелые ворота княжеского поместья захлопнулись прямо перед его носом, разбив лицо в кровь и оставив на память лишь осколки дешевой нефритовой заколки. Еще вчера Мао Сяофэй был законной «мужней женой» изнеженного и жестокого князя Янь Нинжуна, а сьогодні його вышвырнули на ледяной осенний ветер без единого гроша.Но цзянху не прощает слабы...

  АннотацияТяжелые ворота княжеского поместья захлопнулись прямо перед его носом, разбив лицо в кровь и оставив на память лишь осколки дешевой нефритовой заколки. Еще вчера Мао Сяофэй был законной «мужней женой» изнеженного и жестокого князя Янь Нинжуна, а сьогодні його вышвырнули на ледяной осенний ветер без единого гроша.Но цзянху не прощает слабых и не дает времени на слезы. Спасаясь бегством вместе с глухим приемным сыном, Сяофэй случайно спасает израненного юношу. Му Цаньшань оказывается молчаливым и смертоносным воином, чья преданность новому хозяину граничит с пугающим безумием. Он готов рвать глотки врагам за один лишь теплый взгляд повара.Впереди их ждут суровый север, ледяные пустоши, смертельный яд в жилах от безжалостного синдиката Синего Дракона и разрушительная темная ци, выжигающая тело изнутри. Сяофэй хотел всего лишь открыть тихий трактир и вырастить ребенка, але вместо этого ему придется взять в руки оружие. Ведь когда бывший муж придет с отрядом лучников заявить права на свою сбежавшую «собственность», только Сяофэй сможет заслонить собой того, кто привык закрывать его от ударов собственной спиной.

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 03:24

  стан перекладу: В роботі

  жанри: уся (wuxia), романтика, драма, пригоди, історія

  теги: военные, романтика, выживание, бедность, босс и подчиненный, древний мир, исторический роман, армия, от ненависти к любви, обретенная семья, драма, властный любовный интерес, разница в статусе, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Цветы распускаются на ветру
  The Healing Wind of Tianling

  АннотацияНаследник регента Ан Цзыянь с рождения страдал от неизлечимой болезни. Коли предательство и пронизывающий весенний дождь едва не оборвали его жизнь, судьба послала ему спасение в лице загадочного даоса и его юного ученика. Отправившись на священную гору Тяньлин для исцеления, Цзыянь не только обретает здоровье под чутким присмотром Цю ...
  Переклад от Morey Китайські
  89 / 49 457 5 / 1 5 / 1 2 44 0

  АннотацияНаследник регента Ан Цзыянь с рождения страдал от неизлечимой болезни. Коли предательство и пронизывающий весенний дождь едва не оборвали его жизнь, судьба послала ему спасение в лице загадочного даоса и его юного ученика. Отправившись на священную гору Тяньлин для исцеления, Цзыянь не только обретает здоровье под чутким присмотром Цю ...

  АннотацияНаследник регента Ан Цзыянь с рождения страдал от неизлечимой болезни. Коли предательство и пронизывающий весенний дождь едва не оборвали его жизнь, судьба послала ему спасение в лице загадочного даоса и его юного ученика. Отправившись на священную гору Тяньлин для исцеления, Цзыянь не только обретает здоровье под чутким присмотром Цю Хуайшэна, але и незаметно для себя отдает ему свое сердце. Это нежная історія об исцелении тела и души, где старые раны затягиваются, а новая любовь прорастает подобно цветам после долгой зимы.

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 03:17

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, історія, драма

  теги: романтика, древний китай, исторический роман, медленная романтика, флафф, даосизм, слабый главный герой, фэнтезийный мир, семейная любовь, беременность у мужчин, разница в статусе, заботливый актив, исцеление, из друзей в возлюбленные, даньмэй

• 

  Жемчуг и Нефрит Красного Терема
  The Pearl and Jade of the Red Chamber

  АннотацияЧжан Се завжди знал, что в цій жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...
  Переклад от Morey Китайські
  131 / 81 702 5 / 1 5 / 1 2 24 0

  АннотацияЧжан Се завжди знал, что в цій жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...

  АннотацияЧжан Се завжди знал, что в цій жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второй ветви семьи Цзя из знаменитого романа «Сон в красном тереме».Прекрасно зная, что этот клан обречен на крах, а самому Цзя Чжу предначертано умереть молодым, он решает бросить вызов судьбе. Его единственный путь к спасению — императорские экзамены и получение власти.Но главное потрясение ждет його впереди. В родственной семье Линь рождается мальчик по имени Сюйюй — признанный гений и вундеркинд, в глазах которого Чжан Се узнает свою потерянную родную душу. Объединенные вновь в другой эпохе, они вместе становятся на трудный путь ученичества. Это історія о человеке, который отказался от смирения, и о любви, способной преодолеть границу между жизнью, смертью и страницами древнего романа.

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 03:06

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, історія, повсякденність, комедія, драма

  теги: романтика, древний китай, трансмиграция, аристократия, альтернативное развитие событий, исторический роман, попаданец, умный главный герой, медленное развитие отношений, обучение, интриги и стратегия, драма, из друзей в возлюбленные, талантливый главный герой, даньмэй

  фендом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  Стать зятем в семье Су [💗]✅
  Become the son-in-law of the Su family

  !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Цинь Цзычу переродился в праздного учёного, и едва оказавшись в новом мире, тут же столкнулся с давлением родителей: они заставляют его стать приёмным зятем (зятем, перешедшим в семью жены) в доме Су.Цинь Цзычу: «…Я могу сам себя содержать!»Изначально он был категорически против такого ун...
  Переклад от Neils Китайські
  104 / 39 941 4.9 / 43 5 / 40 64 3 866 2

  !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Цинь Цзычу переродился в праздного учёного, и едва оказавшись в новом мире, тут же столкнулся с давлением родителей: они заставляют его стать приёмным зятем (зятем, перешедшим в семью жены) в доме Су.Цинь Цзычу: «…Я могу сам себя содержать!»Изначально он был категорически против такого ун...

  !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Цинь Цзычу переродился в праздного учёного, и едва оказавшись в новом мире, тут же столкнулся с давлением родителей: они заставляют его стать приёмным зятем (зятем, перешедшим в семью жены) в доме Су.Цинь Цзычу: «…Я могу сам себя содержать!»Изначально он был категорически против такого унизительного брака, але во время помолвки, едва увидев Су Сяоханя, сердце его сжалось от жалости.Цинь Цзычу прижал руку к груди —«Чёрт… Жалость — это ведь первый шаг к любви…»Су Сяохань с рождения был слаб здоровьем, и лекари предрекали, что ему вряд ли суждено иметь детей.Как только слух об этом разнёсся, свахи тут же перестали переступать порог его дома.Отец Су уже смирился с мыслью, что ему придётся содержать сына всю жизнь, але вдруг семья Цинь сама явилась с предложением — их сын станет зятем…Деревенские смеялись над отцом Су:«Раньше надо было кормить одного, теперь двоих! Говорят, этот парень из семьи Цинь годами учился, потратил кучу денег, але даже звания туншэна (первая учёная степень) не получил. Поглядите — ещё пожалеет!»Но события стали разворачиваться совсем не так, как ожидалось, и вскоре жалели уже сами насмешники.

  Розгорнути

  остання активність: 22.08.2026 08:35

  стан перекладу: Завершено

  жанри: дзьосей, історія, комедія, повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, древний китай, сён-ай, исторический роман, интриги и заговоры, главный герой гонг, умный главный герой, это історія без главной героини, трудолюбивый главный герой, дзесэй, bl, даньмэй

• 

  Деревенская еда, каждый день [фермерство] [💗]✅
  Farming for Three Meals a Day [Farming Life]

  !!! Історія без Главной героини !!!Без магии попаданцев, без "золотых пальцев" - просто двое местных жителей, копящие деньги на еду, и их простая, непритязательная жизнь в горной глуши.Молодой гэр Е Си из деревни Шаньсю обжег лицо кипятком, и богатая семья из соседней деревни, с которой у него была договоренность о браке с детства, в ту же ночь ...
  Переклад от Neils Китайські
  100 / 17 458 5 / 44 5 / 43 60 5 160 2

  !!! Історія без Главной героини !!!Без магии попаданцев, без "золотых пальцев" - просто двое местных жителей, копящие деньги на еду, и их простая, непритязательная жизнь в горной глуши.Молодой гэр Е Си из деревни Шаньсю обжег лицо кипятком, и богатая семья из соседней деревни, с которой у него была договоренность о браке с детства, в т...

  !!! Історія без Главной героини !!!Без магии попаданцев, без "золотых пальцев" - просто двое местных жителей, копящие деньги на еду, и их простая, непритязательная жизнь в горной глуши.Молодой гэр Е Си из деревни Шаньсю обжег лицо кипятком, и богатая семья из соседней деревни, с которой у него была договоренность о браке с детства, в ту же ночь расторгла помолвку.Все жители деревни смеялись над Е Си. Даже те гэры, которые раньше считались менее привлекательными, чем он, теперь насмехались над ним, шепчась за спиной, что ему никогда не найти мужа.Спустя некоторое время в Шаньсю пришел чужак - высокий, крепкий, смуглый мужчина с единственным потрепанным узлом за плечами, который купил полуразрушенную хижину на склоне горы и поселился там.Деревенские боялись приближаться к нему, опасаясь, что он занимается чем-то незаконным.Е Си встречал его у подножия горы, видел его у реки и знал, что этот человек не только хорошо обрабатывает землю, але и умеет охотиться, ловить рыбу, не предается разврату и азартным играм.Он считал, что этот мужчина действительно достойный и на него можно положиться.В тот день, прикрывая рукой обожженную половину лица, Е Си распахнул дверь дома этого мужчины и, стоя на пороге с покрасневшим лицом, спросил: "Ты согласен жениться на мне?"Мужчина доел до последней крупинки рис в своей миске, поднял на нйого взгляд и, внимательно посмотрев в течение долгого времени, ответил: "Женюсь."После свадьбы в доме появились горячие блюда и теплые каши, одежда с дырами была заштопана так аккуратно, что казалась новой, во дворе завелись куры и утки, в клетке поселились белоснежные кролики, а в огороде буйно росли овощи и фрукты.Лин Цзяншань, глядя на своего новоиспеченного мужа, с чувством подумал: "Вот это и есть настоящая жизнь."Молодая пара обрабатывала землю, ела три раза в день, жила деревенской жизнью, любила друг друга, и их счастье текло медленно, как горный ручей.(Ожоги со временем заживут, и красивый молодой муж снова обретет прежнюю внешность!)

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 11:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, кулинария, [♥], красивый главный герой, сён-ай, исторический роман, древние времена, дружба, от бедности к богатству, это історія без главной героини, даньмэй

• 

  Невеста для вождя степей [Перерождение]
  Reborn after being forced into a substitute marriage with the grassland chieftain

  Предводитель степного племени кровавых ди по имени Сюй Лэгээр был жесток и необуздан. Он вёл свою железную конницу от победы к победе, не зная поражений. Великая Ся потерпела унизительное поражение и, стремясь к миру, отправила в дар столичную красавицу.В прошлой жизни Линь Чжаочжао вместо своей родной старшей сестры, сбежавшей с возлюбленным, о...
  Переклад от shalina Китайські
  148 / 125 786 4.9 / 20 4.9 / 22 32 2 620 0

  Предводитель степного племени кровавых ди по имени Сюй Лэгээр был жесток и необуздан. Он вёл свою железную конницу от победы к победе, не зная поражений. Великая Ся потерпела унизительное поражение и, стремясь к миру, отправила в дар столичную красавицу.В прошлой жизни Линь Чжаочжао вместо своей родной старшей сестры, сбежавшей с возлюбленным, о...

  Предводитель степного племени кровавых ди по имени Сюй Лэгээр был жесток и необуздан. Он вёл свою железную конницу от победы к победе, не зная поражений. Великая Ся потерпела унизительное поражение и, стремясь к миру, отправила в дар столичную красавицу.В прошлой жизни Линь Чжаочжао вместо своей родной старшей сестры, сбежавшей с возлюбленным, отправился в брак с варварским вождём. Не в силах смириться с тем, что оказался в подчинённом положении, после свадьбы он был холоден и отчуждён с Сюй Лэгээром и ни разу не подарил ему улыбки.Лишь умирая от болезни, он вдруг осознал: этот мужчина, наводящий страх на Срединные земли, всё это время неловко старался уступать ему и угождать.————Вернувшись в день своей свадьбы, Линь Чжаочжао больше не пытался свести счёты с жизнью. Он надел свадебное одеяние феникса, украсил волосы серебряными шпильками и золотыми подвесками и, приняв имя сестры, сел в брачную повозку.Жители столицы смотрели на кровавого демона степей — жестокого и беспощадного, с изогнутым клинком у пояса — и сокрушались о судьбе красавицы, сомневаясь, что та сохранит жизнь.На ухабистой дороге за заставой Линь Чжаочжао приподнял занавес и дрожащим голосом произнёс:— Подойди и встреть меня.Ніхто не ожидал, что гордый, словно волк, Сюй Лэгээр не только послушно спешится, чтобы встретить невесту, але и подхватит её на руки и закинет на плечо.На глазах у всех Линь Чжаочжао, сжимая косу мужчины, смущённо и сердито прошептал:— Варвар, поставь меня на землю.Мужчина лишь крепче прижал его к себе и широкими шагами пошёл вперёд, не обращая внимания.— Быстрее… не… не позорь меня.— Пока я рядом, ніхто не посмеет смеяться над тобой.И действительно — будь то на спине коня в степи или в покоях для отдыха, мужчина ни разу не нарушил своего слова.

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 08:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, героїчне фентезі, драма, історія, пригоди, психологія, романтика, фентезі

  теги: второй шанс, дунхуа, любовь с первого взгляда, красивый главный герой, брак по расчету, древний мир, исторический роман, интриги и заговоры, флафф, перерождение, вынужденный брак, от слабого до сильного, даньмэй

• 

  Пять лет строительства, три года земледелия
  Five Years of Infrastructure, Three Years of Farming

  АннотацияПережив гибель в суровом мире апокалипсиса, Цзян Умянь получает второй шанс и перерождается в империи Да Чжоу. Годы упорного труда приносят заслуженную награду — высший балл на императорских экзаменах и звание чжуанъюаня. Но радость омрачается смертью матери, вынуждающей его соблюдать трёхлетний траур вдали от двора.Вернувшись в столицу...
  Переклад от AscentiaNorn Китайські
  260 / 200 2 297 5 / 1 5 / 1 3 177 0

  АннотацияПережив гибель в суровом мире апокалипсиса, Цзян Умянь получает второй шанс и перерождается в империи Да Чжоу. Годы упорного труда приносят заслуженную награду — высший балл на императорских экзаменах и звание чжуанъюаня. Но радость омрачается смертью матери, вынуждающей его соблюдать трёхлетний траур вдали от двора.Вернувшись в столицу...

  АннотацияПережив гибель в суровом мире апокалипсиса, Цзян Умянь получает второй шанс и перерождается в империи Да Чжоу. Годы упорного труда приносят заслуженную награду — высший балл на императорских экзаменах и звание чжуанъюаня. Но радость омрачается смертью матери, вынуждающей его соблюдать трёхлетний траур вдали от двора.Вернувшись в столицу, он сталкивается с суровой реальностью: наставник лишён поста, а сам Цзян Умянь отправлен управлять уездом Шаоюань в далёкой провинции Линнань. На бумаге — государственная служба, на деле — глухая ссылка в разорённый мятежниками край, где свирепствует голод.Бывший выживальщик не привык сдаваться. Вступив в должность, он жёсткой рукой очищает уезд от чиновников-паразитов, привлекает толпы беженцев к восстановительным работам и наводит порядок. Мало зерна и угрожает истощение? Умянь объединяет мастеров и даосских алхимиков: под его руководством создаются передовые плуги, строятся ирригационные каналы, а даосы синтезируют инновационные удобрения для небывалого урожая.

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 05:08

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, пригоди, драма, повсякденність, фентезі

  теги: древний китай, адекватные главные герои, без гарема, исторический роман, без системы, изобретения, попаданец, умный главный герой, сельское хозяйство, перерождение, политика, развитие технологий, интриги, развитие поселения, земледелие

• 

  Муж с далёких звёзд [💗]✅
  Husband from distant stars

  !!!ВНИМАНИЕ!!! Історія без главной героини! [Главный герой: природная простота + невероятная боевая мощь + обжорство VS Второй мужчина: скрытный + расчетливый + нежный]Чистота отношений/Взаимная забота/В дополнительных главах - рождение детейАндроид под номером 7361, занимавшийся сельским хозяйством в космическую эру, неожиданно переселяется в т...
  Переклад от Neils Китайські
  171 / 85 708 5 / 40 4.9 / 39 54 4 775 2

  !!!ВНИМАНИЕ!!! Історія без главной героини! [Главный герой: природная простота + невероятная боевая мощь + обжорство VS Второй мужчина: скрытный + расчетливый + нежный]Чистота отношений/Взаимная забота/В дополнительных главах - рождение детейАндроид под номером 7361, занимавшийся сельским хозяйством в космическую эру, неожиданно переселяется в т...

  !!!ВНИМАНИЕ!!! Історія без главной героини! [Главный герой: природная простота + невероятная боевая мощь + обжорство VS Второй мужчина: скрытный + расчетливый + нежный]Чистота отношений/Взаимная забота/В дополнительных главах - рождение детейАндроид под номером 7361, занимавшийся сельским хозяйством в космическую эру, неожиданно переселяется в тело недавно утопившегося вдовца эпохи Да Шэн.Его новая семья встречает его "тепло":Злобная свекровьПохотливый деверьЯзвительная невестка7361: "Дякую за заботу, але посторонние не должны мешать мне есть."Рис на полях, рыба в реке, фрукты на деревьях, куры в курятнике...Каждый продукт заставляет глаза 7361 сиять ярким светом.Вы даже не представляете, как сильно манит эта древняя земная еда андроида, который всю жизнь пил только питательные смеси!И вот 7361 возвращается к своей основной работе - выращиванию овощей!Сезонный шпинат, огурцы, стручковая фасоль, а также несезонный картофель, капуста, морковь - все это растет под его руками.Его лук-порей помог чиновнику с "мужскими проблемами" вновь обрести силу.Его помидоры подарили знатной девушке с проблемной кожей фарфоровый цвет лица.Толпы покупателей, желающих получить его овощи, чуть не снесли порог его дома, устраивая драки прямо у входа:"Хозяин Лю, первый урожай спаржи обязательно оставьте нам! Мой муж ждет не дождется!""Картофель забирает семья Чжан! Все до последнего!""Баклажаны и салат - семья Линь забирает все остатки!"7361: "Все, больше не продаю! Самому скоро не хватит!"Коли он узнал, что хромой деревенский ученый Пэй Жунь - мастер кулинарного искусства, 7361 сразу же сделал ему предложение:"Давай так: я буду выращивать овощи, а ты будешь готовить мне еду?"Пэй Жунь смутился и неправильно его понял:"Это... кажется не совсем уместно..."--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Год спустя бывший инвалид, упавший с лошади, снова стоял на пиру "Лумин".Его поэма потрясла даже отшельника-мудреца, служившего при дворе.После пира все отправились искать уже ушедшего Пэй Жуня и нашли його в маленькой харчевне, где он нежно держал руку своего мужа и ласково говорил:"Не переедай, любимый. Вечером приготовлю тебе сладкие рисовые шарики в вине..."

  Розгорнути

  остання активність: 20.08.2026 10:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, комедія, повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, древний китай, сён-ай, инвалидность, еда, исторический роман, искусственный интеллект, андроиды, другой мир, это історія без главной героини, bl, даньмэй

• 

  Изображая повесу
  Playing the Playboy Prince

  АннотацияВ прошлой жизни Ли Наньчжу сгорел на работе 996, зато в цій вытянул счастливый билет: родился в древнем мире с золотой ложкой во рту, окружённый безусловной любовью родных. Его ценят как величайшее сокровище, и даже редкая особенность тела — статус геэра, способного выносить дитя — никого в семье не смущает. Правда, сам Наньчжу, ещё бу...
  Переклад от romdommusa Китайські
  71 / 61 855 5 / 4 5 / 3 2 13 0

  АннотацияВ прошлой жизни Ли Наньчжу сгорел на работе 996, зато в цій вытянул счастливый билет: родился в древнем мире с золотой ложкой во рту, окружённый безусловной любовью родных. Его ценят как величайшее сокровище, и даже редкая особенность тела — статус геэра, способного выносить дитя — никого в семье не смущает. Правда, сам Наньчжу, ещё бу...

  АннотацияВ прошлой жизни Ли Наньчжу сгорел на работе 996, зато в цій вытянул счастливый билет: родился в древнем мире с золотой ложкой во рту, окружённый безусловной любовью родных. Его ценят как величайшее сокровище, и даже редкая особенность тела — статус геэра, способного выносить дитя — никого в семье не смущает. Правда, сам Наньчжу, ещё будучи грудничком, решил эту «особенность» с ужасом проигнорировать.Но есть беда поважнее: его родовой клан настолько могущественен, что император уже присматривается, с какой стороны подрезать им крылья. Чтобы уберечь семью от монаршего гнева, Наньчжу приходится делать единственное, что остается: с прискорбием притворяться избалованным, непутёвым повесой и скрывать любой намёк на таланты.***В двадцать первый год Юаньхэ погибает наследник престола, оставив единственного сироту — Ли Яньняня. Осенью император отсылает тяжелобольного внука подальше от столицы — в Чжаочжоу.Четырнадцатилетний Ли Наньчжу к тому времени уже завоевал славу главного драчуна и бездельника Чжаочжоу. Переступив порог дома после очередной уличной потасовки, он сталкивается с бледным, болезненным, але поразительно красивым ребенком, который тихим и кротким голосом произносит: «Яньнянь приветствует дядюшку Наньчжу».

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 00:39

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, історія, комедія, повсякденність, пригоди, романтика, фентезі

  теги: древний китай, взросление, исторический роман, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, попаданец, умный главный герой, перерождение, дворцовые интриги, принц, комедія, разница в возрасте, гэры, bl, сладкая історія

• 

  Поневоле замужем за вражеским принцем
  Forced to Marry the Enemy Prince

  Сянь Шэн был очаровательным, але болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, але при этом невольно пр...
  Переклад от Ellineri Китайські
  232 / 129 918 5 / 3 5 / 3 9 148 0

  Сянь Шэн был очаровательным, але болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, але при этом невольно пр...

  Сянь Шэн был очаровательным, але болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, але при этом невольно привлек к себе внимание наследного принца врага.Его проницательный и пронзительный взгляд, миновав десятки тысяч солдат, остановился на нежном личике Сянь Шэна. С предложенным им брачным контрактом в обмен на мир обе страны пришли в волнение.Наследный принц северной страны с жадностью взирал на Сянь Шэна, обещая прекратить все военные действия, как только у нйого в руках окажется эта красавица.Императорская семья южной страны тем временем была вне себя от тревоги и беспокойства. Ты пытаешься завладеть нашим принцем!!!Ради временного перемирия Сянь Шэн принял решение выйти замуж за наследного принца чужой страны. Он использовал в качестве предлога плохое здоровье, чтобы потянуть время и как можно дольше избежать разоблачения. Однако наследный принц, Чжань Люэ, был беспощаден, и, похоже, возжелал живьем проглотить Сянь Шэна с того самого момента, как увидел его. День за днем наследный принц все больше и больше думал о Сянь Шэне, не имея возможности попробовать свою жену на вкус.Сянь Шэн думал: - "Сколько еще я смогу скрывать это от него, живя вместе с ним?! А-а-а!"Коварный болезненный парень, переодетый в девушку, и дерзкий соблазнитель.

  Розгорнути

  остання активність: 18.08.2026 12:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика

  теги: дунхуа, исторический роман, война

• 

  Вийти замуж за учёного после расторжения помолвки ✅️
  After Breaking Off the Engagement and Marrying a Scholar

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, але удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...
  Переклад от hotpancake Китайські
  195 / 165 1 650 5 / 30 4.9 / 29 39 2 649 0

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, але удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, але удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с виду казался тихим, на деле же у него был дерзкий и вспыльчивый нрав — он тут же выгнал всё это семейство за дверь, осыпав их ругательствами.Казалось бы, он не дал себя в обиду, але на деле его репутация всё же пострадала.Жители деревни считали, что после такого случая Линь Юэ будет трудно найти хорошую партию. Сам Линь Юэ тоже приготовился к тому, что с замужеством возникнут трудности.Хто же знал, что на следующий же день на пороге появится новая сваха и от имени того, кто просил руки, заявит: «Если я смогу обрести такого прекрасного спутника жизни, это станет величайшей удачей в трёх жизнях Шэнь Хуайчжи!»Линь Юэ: !!!Этот человек пришел свататься в такое время… Неужели он решил совершить доброе дело дня?Какой же он хороший человек![С точки зрения гуна]Коли Шэнь Хуайчжи учился в частной школе, он проникся симпатией к Линь Юэ, геру семьи Линь, живущему по соседству. Чувствуя, что его семья бедна и он не должен обременять другого человека, он похоронил эти чувства глубоко в сердце, ничем их не выдавая.Узнав, что с помолвкой Линь Юэ случилась беда, Шэнь Хуайчжи решительно пригласил сваху, не надеясь на согласие, а лишь желая восстановить репутацию гера и избавить его от лишних тревог.Он и представить не мог, что семья Линь ответит согласием.Шэнь Хуайчжи: !!Прошло немало времени после свадьбы, прежде чем Линь Юэ постепенно осознал чувства Шэнь Хуайчжи, и сам, незаметно для себя, отдал ему своё сердце.Позже, рука об руку, они слушали стрекотание цикад ранним летом, трудились во время богатого осеннего урожая, любовались зимним снегопадом и весенней зеленью. В круговороте четырех сезонов крепла и росла взаимная привязанность двух супругов.Трехразовое питание, сезонные овощи и фрукты, огород перед домом и цветы за ним.Одна лавка, одна частная школа.Линь Юэ и Шэнь Хуайчжи прошли путь от нескольких черепичных комнат в деревне до маленького дворика в столице префектуры, прожив шумную и счастливую жизнь.[Замітки к чтению]1. Никаких «золотых пальцев», никакого внезапного богатства, тёплая и уютная повседневная жизнь в городе, еда и напитки.2. Рождение ребенка в самом конце.3. В основном будни земледелия, без дворцовых интриг, контента про императорские экзамены немного.4. Повествование ведется с обеих точек зрения.Короткий опис: Заботливый, темнокожий и сильный ученый и его дерзкий и нежный фулан.Идея: Идти навстречу трудностям, развивать семейное дело и стремиться к достатку. 

  Розгорнути

  остання активність: 17.08.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: кулинария, еда, исторический роман, древние времена, беременность, сельская жизнь, беременность у мужчин, гэры, bl, медленный роман, даньмэй

• 

  Серебряное копье эпохи Троецарствия
  Silver Spear, Fallen Army, and the Sacrificial Wine

  Гениальный стратег, чье имя гремело по всей Поднебесной, стоит у моста Найхэ. Летописи запомнят его как «призрачного гения», завещание которого определило судьбу Ляодуна. Но что залишилось за пределами славы? Один взгляд на серебряные доспехи — и душа жаждет второго шанса. Переродиться. Змінити судьбу. Следовать за возлюбленным в лагерь Шу, даже ...
  Переклад от Kent Китайські
  78 / 62 583 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гениальный стратег, чье имя гремело по всей Поднебесной, стоит у моста Найхэ. Летописи запомнят его как «призрачного гения», завещание которого определило судьбу Ляодуна. Но что залишилось за пределами славы? Один взгляд на серебряные доспехи — и душа жаждет второго шанса. Переродиться. Змінити судьбу. Следовать за возлюбленным в лагерь Шу, даже ...

  Гениальный стратег, чье имя гремело по всей Поднебесной, стоит у моста Найхэ. Летописи запомнят его как «призрачного гения», завещание которого определило судьбу Ляодуна. Но что залишилось за пределами славы? Один взгляд на серебряные доспехи — и душа жаждет второго шанса. Переродиться. Змінити судьбу. Следовать за возлюбленным в лагерь Шу, даже если мир рушится. Эпоха Троецарствия обретает новые краски, когда історія получает шанс переписать себя заново.

  Розгорнути

  остання активність: 17.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, історія

  теги: второй шанс, исторический роман, перерождение, bl

• 

  Подчиняясь приказу
  Obeying the order

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством...
  Переклад от JanCluck51 Китайські
  42 / 15 418 5 / 1 5 / 1 2 0

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством...

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством. Поэтому, прошу, не отталкивайте меня вновь... »От переводчика: в тексте могут присутствовать некоторые помилки в переводе, которые могут немного запутать. Я обязательно их исправлю после того, как полностью переведу всю новеллу и проведу редакт всего текста. Если вам что-то не понятно пишите, я постараюсь объяснить. И ещё, если вы вдруг читали оригінал и увидели какие-то помилки в моём переводе, то обязательно пишите. Я внесу их в список для редакта и после окончания перекладу исправлю на всех площадках. Дякую за внимание.ВНИМАНИЕ! ЧИТАЙТЕ ТЭГИ И ЖАНРЫ! 

  Розгорнути

  остання активність: 11.08.2026 23:29

  стан перекладу: Перерва

  жанри: бойові мистецтва, драма, романтика, уся (wuxia)

  теги: дунхуа, [♥], древний китай, исторический роман, интриги и заговоры, убийства, политика

• 

  Смута в царстве Цинь
  Chaos in Qin

  Аннотация«Шокирующие сенсации! Почему пали шесть царств?»«Красота губит государства: правитель пал перед прекрасным юношей!»Цинь Цзычу перелистывал изъятую запретную книгу: «Чжэн-эр, как ты относишься к тому, чтобы Хань Фэй стал твоим отчимом?»Ин Чжэн: «Завтра уничтожу Хань».Цинь Цзычу: «А как же четвертый принц?»Ин Чжэн: «Сотру с лица земли все...
  Переклад от AscentiaNorn Китайські
  195 / 155 1 384 4.7 / 3 5 / 3 3 172 0

  Аннотация«Шокирующие сенсации! Почему пали шесть царств?»«Красота губит государства: правитель пал перед прекрасным юношей!»Цинь Цзычу перелистывал изъятую запретную книгу: «Чжэн-эр, как ты относишься к тому, чтобы Хань Фэй стал твоим отчимом?»Ин Чжэн: «Завтра уничтожу Хань».Цинь Цзычу: «А как же четвертый принц?»Ин Чжэн: «Сотру с лица земли все...

  Аннотация«Шокирующие сенсации! Почему пали шесть царств?»«Красота губит государства: правитель пал перед прекрасным юношей!»Цинь Цзычу перелистывал изъятую запретную книгу: «Чжэн-эр, как ты относишься к тому, чтобы Хань Фэй стал твоим отчимом?»Ин Чжэн: «Завтра уничтожу Хань».Цинь Цзычу: «А как же четвертый принц?»Ин Чжэн: «Сотру с лица земли все шесть царств!»

  Розгорнути

  остання активність: 28.07.2026 20:27

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, комедія, романтика, пригоди, драма

  теги: древний китай, альтернативное развитие событий, исторический роман, заботливый главный герой, реинкарнация, главный герой мужчина, попаданец, умный главный герой, перерождение, дворцовые интриги, комедія, властный любовный интерес, разница в возрасте, актив младше

• 

  Я протестую! Обезумевший главный герой вечно пытается меня запереть
  I protested, criticizing the male protagonist for always trying to imprison me

  [ Выживание | Система/Попаданец | Безумный главный герой | Комедия ошибок ]Ожидание: Попасть в новеллу, стать злодеем на три минуты и бесславно умереть.Реальность: Похитить главного героя, посадить його в сарай и так сильно о нем заботиться, чтобы он назвал тебя братом!Чжао Фан отчаянно цеплялся за жизнь, поэтому, когда в его руки попал израненны...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  236 / 196 981 5 / 1 5 / 1 5 445 0

  [ Выживание | Система/Попаданец | Безумный главный герой | Комедия ошибок ]Ожидание: Попасть в новеллу, стать злодеем на три минуты и бесславно умереть.Реальность: Похитить главного героя, посадить його в сарай и так сильно о нем заботиться, чтобы он назвал тебя братом!Чжао Фан отчаянно цеплялся за жизнь, поэтому, когда в его руки попал израненны...

  [ Выживание | Система/Попаданец | Безумный главный герой | Комедия ошибок ]Ожидание: Попасть в новеллу, стать злодеем на три минуты и бесславно умереть.Реальность: Похитить главного героя, посадить його в сарай и так сильно о нем заботиться, чтобы он назвал тебя братом!Чжао Фан отчаянно цеплялся за жизнь, поэтому, когда в его руки попал израненный и униженный главный герой романа, он решил переписать сюжет. Дровяной сарай, трехразовое питание, слезные извинения — и вот могущественный протагонист уже сменил гнев на милость (или просто затаил обиду глубоко в душе).Коли «брат» возвращается с войны победителем, купаясь в лучах славы и императорских почестях, Чжао Фан счастливо напивается на пиру. Жизнь удалась!Пока он не открывает глаза в знакомом полумраке дровяного сарая...Чжао Фан: Эй, что происходит?!Главный герой (медленно надвигаясь): Я просто решил вернуть должок. Окружить заботой. Помолить о прощении...Оказалось, что у главного героя превосходная память, а проценты по старым долгам оказались слишком высоки.

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 22:06

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, пригоди, романтика, фентезі

  теги: древний китай, исторический роман, система, наивный главный герой, попаданец, яндере, флафф, юмор, попадание в книгу, сладкая історія, актив младше

• 

  Історія Вэй в Лояне эпохи хаоса
  Wei History of Luoyang in the Chaotic Era

  АннотацияВ те жестокие времена, когда сигнальные костры застилали небо густым дымом, а хаос войны поглотил все девять провинций Поднебесной, каждый искал свой путь. Хто-то прятал в груди хитроумные замыслы, с тяжелым вздохом взирая на небеса и землю. Хто-то, улыбаясь весенним ивам, шел по жизни с беззаботной песней, не страшась завтрашнего дня. ...
  Переклад от Morey Китайські
  109 / 89 624 5 / 1 5 / 1 4 20 0

  АннотацияВ те жестокие времена, когда сигнальные костры застилали небо густым дымом, а хаос войны поглотил все девять провинций Поднебесной, каждый искал свой путь. Хто-то прятал в груди хитроумные замыслы, с тяжелым вздохом взирая на небеса и землю. Хто-то, улыбаясь весенним ивам, шел по жизни с беззаботной песней, не страшась завтрашнего дня. ...

  АннотацияВ те жестокие времена, когда сигнальные костры застилали небо густым дымом, а хаос войны поглотил все девять провинций Поднебесной, каждый искал свой путь. Хто-то прятал в груди хитроумные замыслы, с тяжелым вздохом взирая на небеса и землю. Хто-то, улыбаясь весенним ивам, шел по жизни с беззаботной песней, не страшась завтрашнего дня. А кто-то скрывал истинные чувства, в полном одиночестве вынашивая планы, способные потрясти мир.Растаяли ли в тумане времени старые друзья? Обратились ли в прах былые клятвы?Чей это доспех блистает на полях сражений, оставляя за собой лишь кровавый след выдающихся, але безжалостных лет?Чей гениальный разум, сокрытый в походном шатре, сплетает интриги, решающие судьбы империй за тысячи ли отсюда?Хто, взойдя на вершину власти и окинув взглядом Поднебесную, слагает стихи, опершись на боевое копье? И чья необъятная, прекрасная империя в конце концов растает, оставив после себя лишь горький вздох?Эпоха смут звучит как одинокая, пронзительная песня. Так пишется історія Вэй в стенах древнего Лояна. Триумфы и поражения рассеются, словно утренний туман, и останется лишь ветер, вечно воющий над вершинами гор Шоуян.

  Розгорнути

  остання активність: 24.06.2026 13:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, додзінсі, трагедія, дзьосей, детектив, сейнен

  теги: красивый главный герой, сён-ай, амбициозный главный герой, ангст, древний мир, исторический роман, броманс, война, интриги и заговоры, умный главный герой, политика, тайные отношения, стекло, смерть основного персонажа, сложные отношения

  фендом: Троецарствие Ло Гуань-чжун / Three Kingdoms

• 

  Тепло твоего сердца под сенью алебард
  [Young Warriors of the Yang Clan] Silang

  АннотацияДвадцатилетний Ян Гуй думал, что его жизнь — это просто неудачная шутка вселенной. Удар молнии оборвал его одинокое, никому не нужное существование в современном мире, але судьба приготовила ему новое испытание. Открыв глаза, он обнаружил себя в теле пятилетнего мальчика на залитом кровью поле битвы. Он стал Ян Сыланом — Четвертым сыном ...
  Переклад от Morey Китайські
  100 / 80 505 5 / 1 5 / 1 3 43 0

  АннотацияДвадцатилетний Ян Гуй думал, что его жизнь — это просто неудачная шутка вселенной. Удар молнии оборвал его одинокое, никому не нужное существование в современном мире, але судьба приготовила ему новое испытание. Открыв глаза, он обнаружил себя в теле пятилетнего мальчика на залитом кровью поле битвы. Он стал Ян Сыланом — Четвертым сыном ...

  АннотацияДвадцатилетний Ян Гуй думал, что его жизнь — это просто неудачная шутка вселенной. Удар молнии оборвал его одинокое, никому не нужное существование в современном мире, але судьба приготовила ему новое испытание. Открыв глаза, он обнаружил себя в теле пятилетнего мальчика на залитом кровью поле битвы. Он стал Ян Сыланом — Четвертым сыном прославленного клана Ян династии Сун. Обретя любящую семью, о которой он так мечтал, он вскоре потерял её: в суматохе битвы мать отпустила его руку. Брошенный, забытый среди трупов, он ждал помощи, которая так и не пришла. В его сердце поселились лед и горькая обида.Спасенный странствующим мастером боевых искусств Цуй Инлуном, мальчик отверг свое прошлое и взял имя Чоу Муи. С годами он превратился в холодного, смертоносно красивого юношу, в совершенстве владеющего копьем и скрывающего свои эмоции за маской безразличия. Ему не нужна была семья, ему не нужны были привязанности. Он планировал прожить эту жизнь ради защиты родины, оставаясь в тени. Но в его холодный, упорядоченный мир неожиданно ворвался Лю Цинъе.Лю Цинъе, юный наследник семьи ученых, с детства окруженный интригами и лицемерием, увидел в молчаливом, холодном мальчике единственного человека, которому можно доверять. Спасенный Муи от похитителей, Лю Цинъе назавжди впустил його в свое сердце. Годы шли, и детская дружба незаметно переросла во что-то большее — по крайней мере, для Лю Цинъе. Умный, хитрый, подобный лукавому лису, молодой чиновник академии Ханьлинь методично и нежно оплетал нічого не подозревающего Муи своими сетями. Он стал его единственным другом, его опорой, его стратегом в запутанных политических интригах двора, где свирепствовал коварный канцлер Пань Жэньмэй.Коли в столицу пришла весть об угрозе клану Ян, Чоу Муи, несмотря на свою ненависть к семье, оказался втянут в водоворот заговоров. А Лю Цинъе, используя весь свой блестящий интеллект, встал за его спиной, готовый защитить любимого человека от любой бури. Под мягким, але настойчивым напором хитрого ученого ледяное сердце воина начало таять. Эта історія о том, как два одиноких человека, преданных своими семьями, нашли друг в друге дом, тепло и нерушимую связь, способную выдержать любые испытания эпохи.

  Розгорнути

  остання активність: 23.06.2026 13:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), бойові мистецтва, сьонен-ай, бойовик, детектив, додзінсі

  теги: взросление, исторический роман, преданный любовный интерес, война, интриги и заговоры, хитрый главный герой, первый раз, переселение души, попаданец, политика, сражения, умные персонажі, тайная любовь, развитие личности

• 

  Северная Жемчужина
  Border Mountain Cold [Farming]

  АннотацияПереродившись в теле слабоумного юноши в бедной семье, Ли Цинвэнь не смирился с судьбой. Используя знания из прошлой жизни, он начинает путь к процветанию своей семьи, создавая невиданные лакомства и хитроумные игрушки. Но одна встреча меняет всё. Его спаситель, доблестный воин Цзян Цун, теперь – опозоренный ссыльный с искалеченной ного...
  Переклад от BlSakura Китайські
  260 / 210 1 924 5 / 9 4.5 / 11 20 2 251 2

  АннотацияПереродившись в теле слабоумного юноши в бедной семье, Ли Цинвэнь не смирился с судьбой. Используя знания из прошлой жизни, он начинает путь к процветанию своей семьи, создавая невиданные лакомства и хитроумные игрушки. Но одна встреча меняет всё. Его спаситель, доблестный воин Цзян Цун, теперь – опозоренный ссыльный с искалеченной ного...

  АннотацияПереродившись в теле слабоумного юноши в бедной семье, Ли Цинвэнь не смирился с судьбой. Используя знания из прошлой жизни, он начинает путь к процветанию своей семьи, создавая невиданные лакомства и хитроумные игрушки. Но одна встреча меняет всё. Его спаситель, доблестный воин Цзян Цун, теперь – опозоренный ссыльный с искалеченной ногой, отправленный на верную смерть в ледяные пустоши севера.Не в силах оставить благодетеля умирать, Ли Цинвэнь отправляется с ним в изнурительное путешествие до пограничного города – места, где выживают лишь сильнейшие. Здесь, среди вечных снегов и постоянных набегов врагов, он решает бросить вызов судьбе. Вместо того чтобы ждать милости императора, он поведет за собой отчаявшихся ссыльных, чтобы превратить бесплодную землю в процветающий оазис.Пока Ли Цинвэнь сажает деревья и строит каналы, Цзян Цун, не сломленный духом, мечом прокладывает себе путь к искуплению на поле боя.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 12:58

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, повсякденність, історія, романтика, пригоди, драма

  теги: романтика, выживание, древний мир, исторический роман, попаданец, умный главный герой, сильный главный герой, медленное развитие отношений, от слабого к сильному, фермерство

• 

  О том, как прохожий гун добивается своего
  How a Passerby Gong Climbs to the Top

  АннотацияЦзи Линьси — крыса из сточной канавы в обличье благородного юноши. Его жизнь — череда мелких афер и грез о богатстве. Но однажды он встречает наследного принца — создание столь неземной красоты, что все мечты Цзи Линьси о власти и деньгах меркнут перед новым, всепоглощающим желанием. Чтобы заполучить этого «небесного лебедя», уличный мо...
  Переклад от BlSakura Китайські
  276 / 226 1 845 5 / 4 5 / 4 5 536 0

  АннотацияЦзи Линьси — крыса из сточной канавы в обличье благородного юноши. Его жизнь — череда мелких афер и грез о богатстве. Но однажды он встречает наследного принца — создание столь неземной красоты, что все мечты Цзи Линьси о власти и деньгах меркнут перед новым, всепоглощающим желанием. Чтобы заполучить этого «небесного лебедя», уличный мо...

  АннотацияЦзи Линьси — крыса из сточной канавы в обличье благородного юноши. Его жизнь — череда мелких афер и грез о богатстве. Но однажды он встречает наследного принца — создание столь неземной красоты, что все мечты Цзи Линьси о власти и деньгах меркнут перед новым, всепоглощающим желанием. Чтобы заполучить этого «небесного лебедя», уличный мошенник решает штурмовать вершины общества единственным доступным ему способом — через имперские экзамены. Днем он — прилежный ученик, алечью — одержимый мечтатель. Это історія о том, как жаба, неистово желающая вкусить лебединого мяса, начинает свой дерзкий и полный интриг путь наверх, где каждая строчка в книге и каждая сданная работа — это шаг к заветному телу принца.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 11:01

  стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)

  жанри: комедія, романтика, сьонен-ай, драма, повсякденність

  теги: романтика, красивый главный герой, амбициозный главный герой, исторический роман, главный герой гонг, от бедности к богатству, хитрый главный герой, умный главный герой, юмор, политика, дворцовые интриги, от слабого к сильному, принц, комедія

• 

  Коли император нашёл мой фанфік о нём
  After My Fanfiction About the Emperor Was Discovered

  АннотацияДнём Хань Минь — придворный летописец, тенью следующий за императором Фу Сюнем. Его кисть беспристрастно фиксирует каждое слово и деяние Сына Неба. Но ночью он — таинственный автор скандальных новелл, в которых император предстаёт героем страстных историй с первыми лицами двора.Однажды идеальный двойной мир рушится: Фу Сюнь обнаруживает...
  Переклад от BlSakura Китайські
  113 / 88 1 034 5 / 5 5 / 5 10 287 0

  АннотацияДнём Хань Минь — придворный летописец, тенью следующий за императором Фу Сюнем. Его кисть беспристрастно фиксирует каждое слово и деяние Сына Неба. Но ночью он — таинственный автор скандальных новелл, в которых император предстаёт героем страстных историй с первыми лицами двора.Однажды идеальный двойной мир рушится: Фу Сюнь обнаруживает...

  АннотацияДнём Хань Минь — придворный летописец, тенью следующий за императором Фу Сюнем. Его кисть беспристрастно фиксирует каждое слово и деяние Сына Неба. Но ночью он — таинственный автор скандальных новелл, в которых император предстаёт героем страстных историй с первыми лицами двора.Однажды идеальный двойной мир рушится: Фу Сюнь обнаруживает тайное творчество своего летописца. Но вместо гнева и казни, император проявляет лишь холодное разочарование. Почему в этих запретных хрониках, полных интриг и намёков, нет ни слова о том, кто единственный был рядом с ним с самого детства?Теперь Хань Миню предстоит написать новую историю. И на этот раз — под личным контролем Его Величества, который намерен стать её главным героем не только на бумаге.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 10:47

  стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)

  жанри: сьонен-ай, історія, комедія, романтика, повсякденність

  теги: романтика, власть, друзья детства, исторический роман, император, китай, счастливый конец, умный главный герой, юмор, 16+, политика, сильный главный герой, писатель, дворцовые интриги