Поиск переводов

Найдено 4 перевода

• 

  Поздний брак: Когда циник встречает невинность
  Late Marriage: Long Land

  Ци Юнь — столичный повеса, для которого любовь лишь мимолетная игра, а вечность — пустой звук. Его жизнь текла по привычному руслу, пока у ворот тюрьмы он не встретил Ян Жуо. Девятнадцатилетний юноша в простой белой рубашке, с глазами, полными чистоты, казался абсолютно беззащитным. Сможет ли этот «маленький ягненок» растопить лед в сердце челов...
  Перевод от Kent Китайские
  121 / 106 436 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ци Юнь — столичный повеса, для которого любовь лишь мимолетная игра, а вечность — пустой звук. Его жизнь текла по привычному руслу, пока у ворот тюрьмы он не встретил Ян Жуо. Девятнадцатилетний юноша в простой белой рубашке, с глазами, полными чистоты, казался абсолютно беззащитным. Сможет ли этот «маленький ягненок» растопить лед в сердце челов...

  Ци Юнь — столичный повеса, для которого любовь лишь мимолетная игра, а вечность — пустой звук. Его жизнь текла по привычному руслу, пока у ворот тюрьмы он не встретил Ян Жуо. Девятнадцатилетний юноша в простой белой рубашке, с глазами, полными чистоты, казался абсолютно беззащитным. Сможет ли этот «маленький ягненок» растопить лед в сердце человека, который давно разучился верить в искренность? История о столкновении двух миров, где невинность оказывается сильнее цинизма.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность

  тэги: искупление, bl, лгбт, большая разница в возрасте, постепенное развитие отношений, невинный герой, циничный герой

• 

  Брак с заклятым врагом: Укрощение строптивого книжника
  Married to My Enemy by My Own Father

  Лян Юй и Му Линьфэн — как лед и пламя. Один — утонченный чиновник, живущий по строгим канонам, другой — дерзкий телохранитель, для которого закон не писан. Их взаимная неприязнь стала легендой города, а колкие насмешки — привычным ритуалом. Но волей судьбы и коварного родителя они оказываются связаны узами брака. Смогут ли два непримиримых проти...
  Перевод от Kent Китайские
  285 / 270 1 062 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лян Юй и Му Линьфэн — как лед и пламя. Один — утонченный чиновник, живущий по строгим канонам, другой — дерзкий телохранитель, для которого закон не писан. Их взаимная неприязнь стала легендой города, а колкие насмешки — привычным ритуалом. Но волей судьбы и коварного родителя они оказываются связаны узами брака. Смогут ли два непримиримых проти...

  Лян Юй и Му Линьфэн — как лед и пламя. Один — утонченный чиновник, живущий по строгим канонам, другой — дерзкий телохранитель, для которого закон не писан. Их взаимная неприязнь стала легендой города, а колкие насмешки — привычным ритуалом. Но волей судьбы и коварного родителя они оказываются связаны узами брака. Смогут ли два непримиримых противника превратить вечную вражду в нечто большее, или их семейная жизнь станет полем битвы, где проигравший отдаст свое сердце?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, история

  тэги: брак по расчету, исторический роман, лгбт, принуждение к любви, bl (сёнэн-ай), постепенное развитие отношений, противоположности притягиваются

• 

  Волчий инстинкт: Уроки соблазнения
  Wolf-Type Strategy

  На третьем курсе медицинского университета Сюй Чжоу привык к стерильной тишине больничных палат, пока не встретил Юй Яна. Юный бунтарь на скейтборде, с холодным взглядом и опасным обаянием, ворвался в его размеренную жизнь, как стихийное бедствие. Когда мир Сюй Чжоу рушится под тяжестью врачебной трагедии, именно этот дерзкий «волк» становится е...
  Перевод от Kent Китайские
  163 / 148 509 0 / 0 0 / 0 0 0

  На третьем курсе медицинского университета Сюй Чжоу привык к стерильной тишине больничных палат, пока не встретил Юй Яна. Юный бунтарь на скейтборде, с холодным взглядом и опасным обаянием, ворвался в его размеренную жизнь, как стихийное бедствие. Когда мир Сюй Чжоу рушится под тяжестью врачебной трагедии, именно этот дерзкий «волк» становится е...

  На третьем курсе медицинского университета Сюй Чжоу привык к стерильной тишине больничных палат, пока не встретил Юй Яна. Юный бунтарь на скейтборде, с холодным взглядом и опасным обаянием, ворвался в его размеренную жизнь, как стихийное бедствие. Когда мир Сюй Чжоу рушится под тяжестью врачебной трагедии, именно этот дерзкий «волк» становится его единственной опорой. История о том, как лед встречается с пламенем, а случайная встреча перерастает в роковую страсть.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность

  тэги: bl, лгбт, большая разница в возрасте, красивый доктор, постепенное развитие отношений, противоположности притягиваются, студенческая жизнь

• 

  С девяти до пяти: ночной наемник
  Nine PM to Five AM

  Днем Цяо Цзинь — безупречный HR-менеджер, чье слово закон для всего офиса. Но как только город погружается в сумерки, он сбрасывает маску респектабельности. Его истинная работа начинается с девяти вечера и длится до рассвета: он — элитный компаньон, привыкший продавать свое время, но не душу. Столкновение с циничным магнатом превращает привычную...
  Перевод от Kent Китайские
  86 / 71 315 0 / 0 0 / 0 0 0

  Днем Цяо Цзинь — безупречный HR-менеджер, чье слово закон для всего офиса. Но как только город погружается в сумерки, он сбрасывает маску респектабельности. Его истинная работа начинается с девяти вечера и длится до рассвета: он — элитный компаньон, привыкший продавать свое время, но не душу. Столкновение с циничным магнатом превращает привычную...

  Днем Цяо Цзинь — безупречный HR-менеджер, чье слово закон для всего офиса. Но как только город погружается в сумерки, он сбрасывает маску респектабельности. Его истинная работа начинается с девяти вечера и длится до рассвета: он — элитный компаньон, привыкший продавать свое время, но не душу. Столкновение с циничным магнатом превращает привычную рутину в опасную игру, где на кону не только карьера, но и чувства, которые оба так старательно пытались скрыть.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: bl, лгбт, постепенное развитие отношений, влиятельный босс, офисный роман, тайная жизнь, хладнокровные герои