cutecats

Действие разворачивается в Гонконге 80-х годов прошлого века. Эпоха, когда бандитские группировки творили произвол, общественная безопасность оставляла желать лучшего, а в рядах полиции процветала коррупция. Знаменитый район «Трёх безвластий» — Цзяолун (прототипом которого послужил легендарный город-крепость Коулун), стал пристанищем для самых р...

Действие разворачивается в Гонконге 80-х годов прошлого века. Эпоха, когда бандитские группировки творили произвол, общественная безопасность оставляла желать лучшего, а в рядах полиции процветала коррупция. Знаменитый район «Трёх безвластий» — Цзяолун (прототипом которого послужил легендарный город-крепость Коулун), стал пристанищем для самых разных слоев общества. Здесь обосновались более десяти банд — от мелких шаек до крупных синдикатов...Хэ Чусань мечтает лишь об одном: прилежно учиться и вырваться из этого хаоса. Его планы рушатся, когда Ся Люи, один из лидеров триады, силой втягивает его в преступную схему.По мере того как разворачиваются заговоры и обостряется борьба за власть, эти двое проходят путь от невольных союзников до партнеров по мести. Хэ Чусань — расчетливый, но безгранично преданный финансовый стратег, и Ся Люи — свирепый, но неожиданно нежный боец, оказываются плечом к плечу в решающей схватке. В беззаконном городе на грани черного и белого любовь становится их самой опасной ставкой. Сумеют ли они проложить друг другу путь к спасению?[История чистой любви между финансовым элитарием и боссом триады, полная суматохи и искр. Скрытный и сдержанный элитный красавчик-пес (младший по возрасту, топ) против свирепого и жестокого криминального авторитета (старший по возрасту, боттом). В основном весело и задорно, с легкой долей драмы для остроты чувств.]Альтернативные названия: Абсолютное владение ( Absolute Possession ) День защиты детей (Люи) для Чусаня (Chusan's Liuyi Children’s Day)Это популярная даньмэй-новелла, состоящая из 111 глав и 7 экстр. Помимо маньхуа и аудиодрамы, в 2026 году вышла лайв-экшн адаптация (дорама), доступная на международных платформах.Главные герои: Хэ Чусань и Ся Люи, имя «Сэмми» — это маркетинговый ход для дорамы. Sammy — это англизированный вариант имени А-Сань (уменьшительное от Хэ Чусаня). Для западного зрителя «Сэмми» звучит привычнее и при этом сохраняет созвучие с оригиналом. Название «Chusan's Liuyi Children’s Day» это буквально «День защиты детей (Люи), устроенный для Чусаня». Ся Люи: «6.1» (День защиты детей). Хэ Чусань: «Третий день Нового года» (его день рождения). Хэшэн и Сяоци: Названия вымышленных триад. Место действия - культовое место в истории Гонконга. Это был плотно застроенный анклав, где не действовали законы, и всё контролировали триады. Автор использует его как основу для своего «Цзяолуна».  

жанры: комедия, романтика, сёнэн-ай, драма, боевик

тэги: дунхуа, [♥], агрессивные персонажи, жестокость, трагическое прошлое, усыновление, адаптировано в дораму, организованная преступность, разница в возрасте, bl, даньмэй

состояние перевода: В работе

последняя активность: 25.09.2026 05:00

Чтобы отомстить за свою семью, Ци Янь скрывает свою истинную личность и сближается с Ся Сюнем.Ся Сюнь, не зная правды, глубоко влюбляется в него и отдает всего себя без остатка. Однако в итоге из-за Ци Яня он оказывается за решеткой, теряет дом и всех своих близких.По пути в ссылку Ся Сюню удается сбежать, инсценировав собственную смерть.Семь ле...

Чтобы отомстить за свою семью, Ци Янь скрывает свою истинную личность и сближается с Ся Сюнем.Ся Сюнь, не зная правды, глубоко влюбляется в него и отдает всего себя без остатка. Однако в итоге из-за Ци Яня он оказывается за решеткой, теряет дом и всех своих близких.По пути в ссылку Ся Сюню удается сбежать, инсценировав собственную смерть.Семь лет спустя, у своей собственной могилы, он вновь встречается с Ци Янем. Главные герои: Ци Янь (祁宴) × Ся Сюнь (夏薰)Типажи: Расчётливый красавец (гун) × Холодный и чистый простодушный герой (шоу)Жанр: Исторический даньмэй, сюжет об искуплении и «погоне за женой»Примечание: Альтернативная история, без привязки к реальным историческим фактам.Сюжет в стиле «Крематорий в погоне за женой» (Zhuī qī huǒzàngchǎng) «Крематорий в погоне за женой» (追妻火葬场) -популярный китайский троп. Сначала герой ведет себя жестоко или высокомерно по отношению к партнеру, но когда тот уходит (или «умирает»), герой осознает свою ошибку и проходит через тяжелейшие испытания («сгорает заживо»), чтобы заслужить прощение.Гуаньшань (关山) - это классический образ из китайской поэзии, означающий далекие границы, заставы и горы, часто символизирующие разлуку.

жанры: история, романтика, сёнэн-ай, трагедия, драма

тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], древний китай, красивый главный герой, инвалидность, аристократия, месть, схемы и заговоры, семейный конфликт, трагическое прошлое, предательство, сокрытие истинной личности, крематорий, даньмэй

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 17.03.2026 04:29

 Новелла "Поздняя осень" взята в работу недавно. Главы будут переведены заново.   Оригинальное название: 《晚来秋》 (Late Autumn / Autumn Comes Late) Автор: 我爱吃大馒头 (Wo Ai Chi Da Mantou) Главные герои: Ши Цюсе (石秋榭) & Чи Вань (迟挽) Жанры: Даньмэй (BL / Чистая любовь), Современность, Повседневность, Фермерство / Деревен...

 Новелла "Поздняя осень" взята в работу недавно. Главы будут переведены заново.   Оригинальное название: 《晚来秋》 (Late Autumn / Autumn Comes Late) Автор: 我爱吃大馒头 (Wo Ai Chi Da Mantou) Главные герои: Ши Цюсе (石秋榭) & Чи Вань (迟挽) Жанры: Даньмэй (BL / Чистая любовь), Современность, Повседневность, Фермерство / Деревенская жизнь, Кулинария / Медленная жизнь, Исцеление / Уют Слоган / Краткое описание: "Не терпи обиды и унижения — возвращайся в деревню заниматься фермерством!" Сюжет:История рассказывает о герое, который устает от городской суеты, корпоративного стресса или жизненных трудностей и принимает решение уехать обратно в деревню. Там он начинает вести тихую, умиротворяющую жизнь, занимается выращиванием овощей, готовит вкусную домашнюю еду и строит отношения со своим соседом/знакомым. Новелла наполнена домашней атмосферой, кулинарными описаниями, мягким юмором и взаимным исцелением героев.

жанры: повседневность, сёнэн-ай

тэги: дунхуа, кулинария, [♥], современность, взрослый главный герой, еда, главный герой мужчина, медленное развитие истории, фермерство, bl, 1v1, исцеление, даньмэй

состояние перевода: В работе

последняя активность: 23.09.2026 22:49