Перевод от
anwaralim Китайские
80 / 45
502
5 / 5
5 / 5
4
51
0
ОписаниеОчнуться в теле деревенского пропойцы и хулигана, которого выставили за дверь родные, да ещё и с немым, изуродованным мужем-гэром на руках — так себе начало новой жизни.Но Ли Юй не привык сдаваться. Чтобы не платить налоги, он решает ради шутки сдать экзамен на сюцая — и неожиданно занимает первое место. Чтобы получить уважение и статус,...
ОписаниеОчнуться в теле деревенского пропойцы и хулигана, которого выставили за дверь родные, да ещё и с немым, изуродованным мужем-гэром на руках — так себе начало новой жизни.Но Ли Юй не привык сдаваться. Чтобы не платить налоги, он решает ради шутки сдать экзамен на сюцая — и неожиданно занимает первое место. Чтобы получить уважение и статус, пробует сдать на цзюйжэня — и снова случайный триумф! Так, шаг за шагом, вчерашний нищий становится чиновником седьмого ранга.Вэнь Цзиньбай когда-то был гэром из знатного рода. Чтобы избежать участи раба в публичном доме, он добровольно лишил себя красоты и голоса. Попав в руки жестокого крестьянина, он готовился к худшему, терпя побои и голод.Но в один день его муж будто переродился: вместо бранных слов — забота, вместо жестокости — горячая еда и защита. Какое будущее ждёт их двоих, когда вчерашний грубиян начнет стремительный путь к вершинам власти?Пусть все словесные пересуды останутся в стороне, ведь главное — найти того, кто отнесётся к тебе с нежностью.
Развернуть
последняя активность: 17.11.2026 18:11
состояние перевода: В работе
жанры: история, комедия, повседневность, приключения, романтика, драма
тэги: бизнес, древний китай, адекватные главные герои, от бедности к богатству, переселение души, умный главный герой, 16+, сельская жизнь, императорский экзамен, гэры, bl, сладкая история, заботливый актив, исцеление любовью, еда и кулинария