Поиск переводов

Найдено 3876 переводов

• 

  Неизбежное
  Unavoidable

  — Ты — моя жена, но почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов....
  Перевод от max Китайские
  50 / 30 231 0 / 0 0 / 0 0 4 0

  — Ты — моя жена, но почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов....

  — Ты — моя жена, но почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов. Вам нужно быть на встрече в четыре...— Опять ты забыл поесть?Шао Хуэй — перфекционист, требовательный и закрытый. Он привык контролировать всё, кроме собственных чувств. Тянь Тянь же, несмотря на усталость, продолжает заботиться о муже: готовит еду, следит за его здоровьем, терпит его резкие замечания. Но за этой заботой скрывается боль — ведь Шао Хуэй даже не помнит, как выглядит его обручальное кольцо.— Почему ты всегда так говоришь? Словно между нами ничего нет...Однажды на пороге появляется младший брат Шао Хуэя, Шао Хань, который напоминает Тяню о том, что их брак — всего лишь формальность. Но чем дольше Тянь Тянь живёт в этом доме, тем сильнее понимает: он больше не хочет быть невидимым.— Я не хочу быть твоим ассистентом. Я хочу быть твоим мужем.Но как разрушить стену, которую Шао Хуэй возвёл вокруг себя за восемь лет?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, психология, романтика

  тэги: взросление, психология, развитие персонажа, роман, семейная драма

• 

  Цветы в объятиях ветра
  Lu and Hua: The Jianghu Kill Order

  АннотацияУ Лу Сяофэна очень много друзей. Куда бы он ни пошёл, стоит ему выпить чашку чая или кувшин вина, как он обязательно встретит кого-то из них. Но там, где друзья, всегда появляются неприятности. Загадочный «Небесный павильон» возникает из ниоткуда, и его мастера начинают настойчиво искать встречи. В то же время лучший друг Лу Сяофэна, сл...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияУ Лу Сяофэна очень много друзей. Куда бы он ни пошёл, стоит ему выпить чашку чая или кувшин вина, как он обязательно встретит кого-то из них. Но там, где друзья, всегда появляются неприятности. Загадочный «Небесный павильон» возникает из ниоткуда, и его мастера начинают настойчиво искать встречи. В то же время лучший друг Лу Сяофэна, сл...

  АннотацияУ Лу Сяофэна очень много друзей. Куда бы он ни пошёл, стоит ему выпить чашку чая или кувшин вина, как он обязательно встретит кого-то из них. Но там, где друзья, всегда появляются неприятности. Загадочный «Небесный павильон» возникает из ниоткуда, и его мастера начинают настойчиво искать встречи. В то же время лучший друг Лу Сяофэна, слепой, но невероятно проницательный Хуа Маньлоу, получает приглашение на смертельную дуэль от слепой девушки-мечницы Шэнь Бумянь.Когда девушка внезапно умирает прямо на руках у Хуа Маньлоу от «Иглы, пронзающей сердце» — фирменного тайного оружия семьи Хуа, — всё оборачивается грандиозной ловушкой. Чтобы доказать невиновность друга и раскрыть тайну, уходящую корнями на двадцать лет в прошлое, Лу Сяофэн и Хуа Маньлоу отправляются в поместье Красной Птицы, где им предстоит столкнуться с огненными лабиринтами, смертельными ядами клана Тан и тайнами, которые лучше бы оставались нераскрытыми.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, боевые искусства, детектив, сёнэн-ай, уся (wuxia)

  тэги: боевые искусства, броманс, детектив, древние времена, дружба, инвалидность, интриги и заговоры, китай, преданный любовный интерес, расследование, сложные отношения, спасение, тайны, умные персонажи, яды

• 

  Дело о кровавой картине
  Neighbors with the Enemy

  АннотацияНа горе Чуншань стоят два храма, и благовония в них курятся гуще, чем у бога богатства. Три года назад лучший мастер боевых искусств Цзян Ехун вызвал на дуэль повелителя шаманов У Чаннина. Но накануне поединка Цзян Ехун нелепо подавился грецким орехом и умер. Еще удивительнее то, что в ту же ночь У Чаннина убило ударом молнии! Их похоро...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияНа горе Чуншань стоят два храма, и благовония в них курятся гуще, чем у бога богатства. Три года назад лучший мастер боевых искусств Цзян Ехун вызвал на дуэль повелителя шаманов У Чаннина. Но накануне поединка Цзян Ехун нелепо подавился грецким орехом и умер. Еще удивительнее то, что в ту же ночь У Чаннина убило ударом молнии! Их похоро...

  АннотацияНа горе Чуншань стоят два храма, и благовония в них курятся гуще, чем у бога богатства. Три года назад лучший мастер боевых искусств Цзян Ехун вызвал на дуэль повелителя шаманов У Чаннина. Но накануне поединка Цзян Ехун нелепо подавился грецким орехом и умер. Еще удивительнее то, что в ту же ночь У Чаннина убило ударом молнии! Их похоронили рядом, а народ воздвиг им храмы. Три года спустя Цзян Ехун перерождается в теле столичного следователя. Ему поручают запутанное дело о кровавой картине и смертях богачей. Но настоящей проблемой становится не расследование, а главная улика — прекрасный, хрупкий юноша-танцор, спасенный им из борделя. Юноша, который подозрительно пахнет знакомыми ядами...

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, история, мистика, романтика, сёнэн-ай

  тэги: детектив, мистика, реинкарнация, тайная личность

• 

  Искусство создания Бога Мечей
  Destined Swords: The Immortal's Matchmaking

  АннотацияЛин Сяо — бессмертный лис, спустившийся в мир смертных, чтобы отплатить долг своей бывшей хозяйке. Кто же знал, что в своей новой жизни она окажется ярой фанаткой историй о мастерах боевых искусств и перед смертью загадает лишь одно желание: чтобы два величайших мечника, Симэнь Чуйсюэ и Е Гучэн, вместо смертельной битвы обрели любовь! Б...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЛин Сяо — бессмертный лис, спустившийся в мир смертных, чтобы отплатить долг своей бывшей хозяйке. Кто же знал, что в своей новой жизни она окажется ярой фанаткой историй о мастерах боевых искусств и перед смертью загадает лишь одно желание: чтобы два величайших мечника, Симэнь Чуйсюэ и Е Гучэн, вместо смертельной битвы обрели любовь! Б...

  АннотацияЛин Сяо — бессмертный лис, спустившийся в мир смертных, чтобы отплатить долг своей бывшей хозяйке. Кто же знал, что в своей новой жизни она окажется ярой фанаткой историй о мастерах боевых искусств и перед смертью загадает лишь одно желание: чтобы два величайших мечника, Симэнь Чуйсюэ и Е Гучэн, вместо смертельной битвы обрели любовь! Богам не пристало нарушать клятвы. Теперь Лин Сяо предстоит стать наставником юного Симэня, чтобы с самых пеленок воспитать из ледяного бога мечей идеального мужчину для гордого Владыки Белых Облаков.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, приключения, романтика, сёнэн-ай, уся (wuxia), фэнтези

  тэги: боги и демоны, даньмей, флафф, юмор

• 

  Осторожнее с питомцами, или Как воспитать ИИ
  Caution is Needed When Raising an AI Pet

  АннотацияВ идеальном мире будущего, где правят могущественные разумные меха, Ярман возвышается над всеми. Он — непобедимый Бог Войны, Черное Золото Федерации, холодный и безжалостный главнокомандующий, не знающий ни поражений, ни слабостей. Никто во всей галактике не осмеливается бросить ему вызов. До тех пор, пока на его пути не появляется… зел...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВ идеальном мире будущего, где правят могущественные разумные меха, Ярман возвышается над всеми. Он — непобедимый Бог Войны, Черное Золото Федерации, холодный и безжалостный главнокомандующий, не знающий ни поражений, ни слабостей. Никто во всей галактике не осмеливается бросить ему вызов. До тех пор, пока на его пути не появляется… зел...

  АннотацияВ идеальном мире будущего, где правят могущественные разумные меха, Ярман возвышается над всеми. Он — непобедимый Бог Войны, Черное Золото Федерации, холодный и безжалостный главнокомандующий, не знающий ни поражений, ни слабостей. Никто во всей галактике не осмеливается бросить ему вызов. До тех пор, пока на его пути не появляется… зеленый робот-пылесос.Какана, разжалованный сотрудник Бюро Измерений, запертый в нелепом плоском корпусе, плевать хотел на авторитеты. Униженный Системой и вынужденный собирать собачье дерьмо ради выживания, он полон ярости. И когда надменный генерал случайно пинает его в коридоре, Какана объявляет ему личную вендетту. Ловушки из банановой кожуры, подстроенные падения, кража личных вещей — маленький пылесос развязывает настоящую партизанскую войну против самого опасного существа во вселенной.Но Ярман не подозревает главного: этот наглый, выводящий его из себя кусок металла — тот самый очаровательный златовласый «питомец», которого генерал с одержимостью балует в секретном виртуальном приложении. В цифровом мире Ярман — заботливый, но властный хозяин, покупающий своему милому мальчику наряды и требующий внимания. В реальности же — мишень для изощренных пакостей пылесоса-мстителя.Что произойдет, когда барьер между мирами рухнет? Когда холодный и доминирующий генерал осознает, что дерзкий ИИ, посмевший бросить ему вызов, и его нежный виртуальный ангел — одно и то же лицо? Наказание неизбежно, но в мире, где стирается грань между человеком, машиной и искусственным интеллектом, это наказание может принять самую чувственную и провокационную форму. Ярман привык подчинять и властвовать, а Какана слишком упрям, чтобы сдаться без боя.Их столкновение — это искры от замыкания, напряжение, готовое взорвать нейросети, и игра в кошки-мышки, где ставки с каждой главой становятся всё более личными. Генерал готов использовать всю свою власть, любые протоколы взлома и самые изощренные методы контроля, чтобы заставить непокорный ИИ признать своего хозяина. Сможет ли маленький бунтарь устоять перед пугающей, но такой притягательной одержимостью Бога Войны? И кто кого в итоге "перепрограммирует" в этой горячей, наполненной искрами и феромонами битве воли?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: игра, комедия, меха, научная фантастика, сёнэн-ай, фантастика

  тэги: sci-fi, абсурдный юмор, игра, комедия, космос, ленивый главный герой, милый главный герой, недоразумение, нечеловеческие существа, от ненависти к любви, питомцы, попаданец в другой мир, роботы, система, тайная личность

• 

  Злодею суждено стать главным героем фанфика
  จุดจบของวายร้ายคือต้องกลายเป็นนายเอกนิยายแฟนฟิก

  В тот момент, когда священный меч пронзил его тело, последнее дыхание Повелителя Демонов почти угасло. Вдруг в его голове раздался таинственный голос, объяснивший, что вся жизнь Повелителя Демонов была всего лишь сюжетом игры. Он, Повелитель Демонов, — финальный босс, которого игроки должны победить, чтобы пройти игру.Каждое действие, каждое зло...
  Перевод от Kettsumi Английские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  В тот момент, когда священный меч пронзил его тело, последнее дыхание Повелителя Демонов почти угасло. Вдруг в его голове раздался таинственный голос, объяснивший, что вся жизнь Повелителя Демонов была всего лишь сюжетом игры. Он, Повелитель Демонов, — финальный босс, которого игроки должны победить, чтобы пройти игру.Каждое действие, каждое зло...

  В тот момент, когда священный меч пронзил его тело, последнее дыхание Повелителя Демонов почти угасло. Вдруг в его голове раздался таинственный голос, объяснивший, что вся жизнь Повелителя Демонов была всего лишь сюжетом игры. Он, Повелитель Демонов, — финальный босс, которого игроки должны победить, чтобы пройти игру.Каждое действие, каждое злодеяние, вплоть до смертельного исхода, было спланировано создателем игры, Богом, тайно манипулирующим им. Таинственный голос в голове сделал предложение, даровав Повелителю Демонов шанс избежать судьбы финального босса, который должен умереть в конце, в обмен на выполнение определенной миссии.Хотя он не знал, какую именно миссию ему придется выполнить в обмен, Повелитель Демонов согласился, полагая, что ничто не может быть более жестоким, чем быть марионеткой в чьих-то руках, истреблять расы, пока его не возненавидит весь мир. Однако...[Миссия проста, Господин Повелитель Демонов. Вам просто нужно сделать так, чтобы Герой изменил то, чем собирается вас пронзить, с меча на «ту штуку».] —...

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, приключения, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], демоны, система

• 

  Когда великий злодей стал играть роль главного героя [Система Быстрого перемещения]
  When the Villainous Boss Acts as the Protagonist (Quick Transmigration)

  Аннотация:Чу Сычэн, глава отдела злодеев в Бюро времени и пространства, успешно завершил свою карьеру и готовился насладиться заслуженной пенсией. За его плечами была тысяча малых миров, в которых он противостоял главным героям, безжалостно втаптывал их в грязь, а в финале инсценировал собственную смерть.Однако не успел он и двух дней отдохнуть,...
  Перевод от Komaedo Китайские
  1 / 0 1 5 / 2 5 / 2 2 0

  Аннотация:Чу Сычэн, глава отдела злодеев в Бюро времени и пространства, успешно завершил свою карьеру и готовился насладиться заслуженной пенсией. За его плечами была тысяча малых миров, в которых он противостоял главным героям, безжалостно втаптывал их в грязь, а в финале инсценировал собственную смерть.Однако не успел он и двух дней отдохнуть,...

  Аннотация:Чу Сычэн, глава отдела злодеев в Бюро времени и пространства, успешно завершил свою карьеру и готовился насладиться заслуженной пенсией. За его плечами была тысяча малых миров, в которых он противостоял главным героям, безжалостно втаптывал их в грязь, а в финале инсценировал собственную смерть.Однако не успел он и двух дней отдохнуть, как Бюро в срочном порядке отозвало его для решения проблем в мирах, где сюжеты вышли из-под контроля.В этих мирах ему предстояло вжиться в роль страдальцев-протагонистов — тех самых, кого донимали и мучили «Баги» в лице попаданцев и перерожденцев, и кто в конечном итоге полностью лишился своей ауры удачи. Его задача — вернуть всё, что по праву принадлежало этим героям.Взглянув на вознаграждение, умноженное в невесть сколько раз, Чу Сычэн решил: «Что ж, можно и попробовать».И тогда…Мир инсектоидов:«Нежный и хрупкий, словно белый цветок» самец-инсектоид, подставленный «Багом»-попаданцем, был брошен в тюрьму и ждал неминуемой смертной казни. Секунду назад он, словно языка проглотив, лишь беспомощно твердил:— Это не я, я не делал…А в следующую секунду, когда к нему приблизился палач, он той самой цепью, что должна была его сковывать, мертвой хваткой вцепился в шею противника.В лицо ударил аромат цитруса с примесью крови. Белый цветок распустился, обнажив угольно-чёрную сердцевину.— Ваше превосходительство, скажите, кто из нас двоих сейчас больше похож на заключённого?Мир богатой элиты:Три года он заботливо ухаживал за властным президентом-инвалидом, который вот-вот должен был встать на ноги. И сейчас он видел, как этот президент держит в объятиях «Бага»-перерожденца, который с помощью чтения мыслей подставил его.Секунду назад он был лишь неуверенной в себе, преданной «золотой канарейкой», способной лишь на бледные оправдания, что он, мол, не гонится за деньгами. А в следующую секунду он схватил стоявшую рядом вазу и со всей силы обрушил её на колено президента, которое только-только зажило.Среди воплей и криков боли мужчина скривил алые губы в усмешке.— Ну же, послушай, о чём сейчас в своих мыслях лепечет твой чистый и непорочный лунный свет.Мир шоу-бизнеса:Актёришка восемнадцатого эшелона, чью звёздную роль украл «пробудившийся Баг» с помощью комментариев-пуль, подвергся травле в сети. Но внезапно он преобразился, став гениальным сценаристом, перед которым лебезили и заискивали все режиссёры и актёры индустрии.— Расскажи-ка, в этих комментариях сейчас больше ругают меня или смеются над тобой?В каждом мире Чу Сычэн, можно сказать, с блеском втаптывал «Багов» в грязь, вот только…Почему он постоянно конфликтует с канонной парой главного героя?!Какой нормальный, светлый и добрый протагонист целыми днями якшается с мрачным злодеем?!Да он ещё и учит злодея, как стать более жестоким?!Бюро было в шоке: «Отозвать! Немедленно отозвать и заставить его сменить тактику!»Однако, как только Бюро приготовилось принудительно вернуть Чу Сычэна, тот самый злодей, что раньше был тихим и незаметным и добровольно ходил за ним хвостиком, внезапно заслонил его собой.Его иссиня-чёрные глаза были холодны как лёд.— Кто здесь подстрекает моего парня к измене?!«Я был рождён злым плодом от злого семени, так что с того, если имя мне — злодей?»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, романтика, сёнэн-ай, фэнтези

  тэги: [♥], богатые персонажи, главный герой мужчина, омегаверс, прыжки по мирам, система, трансмиграция, шоу-бизнес

• 

  Штиль
  Simply So

  Жизнь Цзоу Яна начинает трещать по швам из-за семейных проблем, и он оказывается в Наньчжоупине. Там он знакомится с Фань Цзюнем — тренером с непростым прошлым и с непростым прошлым и характером не лучше его собственного.Обычное знакомство.Ничего серьёзного.
  Перевод от blvckhaze Китайские
  2 / 0 17 5 / 1 5 / 1 1 0

  Жизнь Цзоу Яна начинает трещать по швам из-за семейных проблем, и он оказывается в Наньчжоупине. Там он знакомится с Фань Цзюнем — тренером с непростым прошлым и с непростым прошлым и характером не лучше его собственного.Обычное знакомство.Ничего серьёзного.

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика

  тэги: [♥], bl, адекватные главные герои, два главных героя

• 

  Как я стал омегой в ином мире, полном зомби
  How I Became an Omega in a Zombie-Filled Other World.

  Аннотация:Гу Цинлинь из-за собственной неосторожности случайно переместился в мир эпохи конца света.—Хорошая новость: он стал обладателем сразу двух мутировавших способностей — исцеления и управления пространством.Плохая новость: он — измождённый и болезненно-бледный юный омега, которому едва исполнилось восемнадцать. В его пространственном хран...
  Перевод от Komaedo Китайские
  1 / 0 1 5 / 3 5 / 3 2 0

  Аннотация:Гу Цинлинь из-за собственной неосторожности случайно переместился в мир эпохи конца света.—Хорошая новость: он стал обладателем сразу двух мутировавших способностей — исцеления и управления пространством.Плохая новость: он — измождённый и болезненно-бледный юный омега, которому едва исполнилось восемнадцать. В его пространственном хран...

  Аннотация:Гу Цинлинь из-за собственной неосторожности случайно переместился в мир эпохи конца света.—Хорошая новость: он стал обладателем сразу двух мутировавших способностей — исцеления и управления пространством.Плохая новость: он — измождённый и болезненно-бледный юный омега, которому едва исполнилось восемнадцать. В его пространственном хранилище нет еды, а уровень способностей крайне низок.—Все вокруг твердили ему, чтобы он поскорее нашёл себе альфу, но Гу Цинлинь хотел выжить, полагаясь лишь на собственные силы.Когда нагрянули зомби, он оказался в числе тех, от кого избавились в первую очередь, — пушечным мясом.—В критический момент Чжань Тяньжуй спас его, заморозив всех зомби, что вторглись на базу, своей ледяной способностью.А на следующий день Гу Цинлиня приняли в торговый караван «Жуй-Линь».—Все считали, что омег нужно защищать и что им следует оставаться на базе, чтобы рожать детей.Гу Цинлинь был с этим не согласен. Он верил, что однажды сможет твёрдо стоять на ногах в этом постапокалиптическом мире, опираясь только на свои силы.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, постапокалиптика, приключения, сёнэн-ай, фантастика

  тэги: [♥], выживание, главный герой мужчина, жестокий мир, медленное развитие отношений, омегаверс, от ненависти к любви, попаданец в другой мир, развитие персонажа, сверхспособности

• 

  После перерождения он стал лучшим бойцом в мире стримов по играм на выживание
  After Rebirth, He Became the Best Fighter in the World of Survival Game Streaming

  Аннотация:Лин Цзюэ, который кулаками бил зомби, ногами топтал ксеноморфов и даже мог выволочь призраков из могил, чтобы устроить им взбучку, перенёсся в межзвёздную эру.Здесь он обнаружил, что его прошлое «я» в этом мире, поддавшись уговорам, подписало контракт на участие в «прямых трансляциях по хоррор-игре на выживание». Судя по рекламному тре...
  Перевод от Komaedo Китайские
  1 / 0 1 5 / 2 5 / 2 3 0

  Аннотация:Лин Цзюэ, который кулаками бил зомби, ногами топтал ксеноморфов и даже мог выволочь призраков из могил, чтобы устроить им взбучку, перенёсся в межзвёздную эру.Здесь он обнаружил, что его прошлое «я» в этом мире, поддавшись уговорам, подписало контракт на участие в «прямых трансляциях по хоррор-игре на выживание». Судя по рекламному тре...

  Аннотация:Лин Цзюэ, который кулаками бил зомби, ногами топтал ксеноморфов и даже мог выволочь призраков из могил, чтобы устроить им взбучку, перенёсся в межзвёздную эру.Здесь он обнаружил, что его прошлое «я» в этом мире, поддавшись уговорам, подписало контракт на участие в «прямых трансляциях по хоррор-игре на выживание». Судя по рекламному трейлеру, это состязание было жестоким и пугающим, в нём даже погибали игроки. А его предшественник, не выдержав давления, покончил с собой.Лин Цзюэ, непобедимый боец из мира апокалипсиса, смотрел на рекламные изображения и видео, присланные ему администратором турнира, на этих скалящих клыки, свирепых и устрашающих монстров, и начал сомневаться в реальности происходящего.— ...И что это за барахло?Дайте ему волю, и он один справится с десятерыми.Примечание к прочтению:Игра, описанная в этой новелле, не предполагает бездумного прохождения напролом, поскольку в ней также много моментов, требующих логического мышления и дедукции. Поэтому у новеллы есть и другое название: «После перерождения он стал умнейшим в мире стримов по играм на выживание».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: боевик, приключения, сверхъестественное, фантастика

  тэги: [♥], апокалипсис, виртуальная реальность, выживание, игровые элементы, киберспорт, от слабого к сильному, сильный главный герой, спокойный главный герой, трансмиграция

• 

  История Вэй в Лояне эпохи хаоса
  Wei History of Luoyang in the Chaotic Era

  АннотацияВ те жестокие времена, когда сигнальные костры застилали небо густым дымом, а хаос войны поглотил все девять провинций Поднебесной, каждый искал свой путь. Кто-то прятал в груди хитроумные замыслы, с тяжелым вздохом взирая на небеса и землю. Кто-то, улыбаясь весенним ивам, шел по жизни с беззаботной песней, не страшась завтрашнего дня. ...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВ те жестокие времена, когда сигнальные костры застилали небо густым дымом, а хаос войны поглотил все девять провинций Поднебесной, каждый искал свой путь. Кто-то прятал в груди хитроумные замыслы, с тяжелым вздохом взирая на небеса и землю. Кто-то, улыбаясь весенним ивам, шел по жизни с беззаботной песней, не страшась завтрашнего дня. ...

  АннотацияВ те жестокие времена, когда сигнальные костры застилали небо густым дымом, а хаос войны поглотил все девять провинций Поднебесной, каждый искал свой путь. Кто-то прятал в груди хитроумные замыслы, с тяжелым вздохом взирая на небеса и землю. Кто-то, улыбаясь весенним ивам, шел по жизни с беззаботной песней, не страшась завтрашнего дня. А кто-то скрывал истинные чувства, в полном одиночестве вынашивая планы, способные потрясти мир.Растаяли ли в тумане времени старые друзья? Обратились ли в прах былые клятвы?Чей это доспех блистает на полях сражений, оставляя за собой лишь кровавый след выдающихся, но безжалостных лет?Чей гениальный разум, сокрытый в походном шатре, сплетает интриги, решающие судьбы империй за тысячи ли отсюда?Кто, взойдя на вершину власти и окинув взглядом Поднебесную, слагает стихи, опершись на боевое копье? И чья необъятная, прекрасная империя в конце концов растает, оставив после себя лишь горький вздох?Эпоха смут звучит как одинокая, пронзительная песня. Так пишется история Вэй в стенах древнего Лояна. Триумфы и поражения рассеются, словно утренний туман, и останется лишь ветер, вечно воющий над вершинами гор Шоуян.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, дзёсэй, додзинси, сёнэн-ай, сэйнэн, трагедия

  тэги: амбициозный главный герой, ангст, броманс, война, древний мир, интриги и заговоры, исторический роман, красивый главный герой, политика, сён-ай, сложные отношения, смерть основного персонажа, стекло, тайные отношения, умный главный герой

  фэндом: Троецарствие Ло Гуань-чжун/ Three Kingdoms

• 

  Этот придурковатый доминант уже понял, что его разоблачили
  This stupid dominant has already realized that he has been exposed

  Линь Чао в глазах окружающих всегда был баловнем судьбы. С самого детства безупречный, благодаря выдающимся успехам в учёбе он без экзаменов поступил в университет Цинхуа, и впереди его ждало блестящее будущее.Так было до тех пор, пока автомобильная авария не отняла у него обе ноги.После того как он оказался прикован к инвалидному креслу, в его ...
  Перевод от Komaedo Китайские
  1 / 0 1 5 / 2 5 / 2 2 0

  Линь Чао в глазах окружающих всегда был баловнем судьбы. С самого детства безупречный, благодаря выдающимся успехам в учёбе он без экзаменов поступил в университет Цинхуа, и впереди его ждало блестящее будущее.Так было до тех пор, пока автомобильная авария не отняла у него обе ноги.После того как он оказался прикован к инвалидному креслу, в его ...

  Линь Чао в глазах окружающих всегда был баловнем судьбы. С самого детства безупречный, благодаря выдающимся успехам в учёбе он без экзаменов поступил в университет Цинхуа, и впереди его ждало блестящее будущее.Так было до тех пор, пока автомобильная авария не отняла у него обе ноги.После того как он оказался прикован к инвалидному креслу, в его доме появился молодой сиделка.И с этим сиделкой было что-то не так. Он носил медицинскую маску, а фигурой походил на модель с подиума. К кубикам пресса можно было прикасаться сколько угодно, а вот маску он словно приварил к лицу — ни за что не давал взглянуть на себя.Но что самое пугающее — сиделка порой бросал на него странные взгляды. В них чувствовалось такое сильное давление, будто он вот-вот готов был повалить его на пол и хорошенько избить.Линь Чао решил во что бы то ни стало выяснить, в чём тут дело. В старшей школе Шэнь Линьфэн был тайно влюблён в Линь Чао целых три года. И ещё три года — после выпуска. А потом до него дошли слухи об аварии.Сгорая от душевной боли, Шэнь Линьфэн той же ночью примчался из Америки, скрыл своё имя, надел маску и стал сиделкой Линь Чао.И вот что из этого вышло. Линь Чао, чья рука со стаканом воды слегка дрожит.Мысли Шэнь Линьфэна: «Какой же он слабый! Бледный, пальцы дрожат... он так хрупок, что вот-вот рассыплется на кусочки! Я должен о нём как следует позаботиться!»Линь Чао, только что закончивший десять подходов с гантелями: «?»Линь Чао: — Каждый день будешь таскать меня вниз на прогулку. Я вместе с коляской вешу под сотню кило. Не хочешь — увольняйся.Шэнь Линьфэн (краснея): — Н-нести тебя вниз?! За что мне такая награда?!Линь Чао, пытавшийся отпугнуть его непосильным трудом: «?»Линь Чао и таинственный сиделка вели интеллектуальную дуэль не на жизнь, а на смерть.На третий день он сорвал с него маску.На седьмой — понял, что тот в него влюблён.И вот тут-то и возникает вопрос.Линь Чао посмотрел на этого парня, с которого маску стащить было труднее, чем штаны, и задумался.Его сосед по парте из старшей школы, заклятый враг, тот, с кем он три года собачился по любому поводу......неужели он и целоваться собирается, не снимая маски?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: комедия, романтика, сёнэн-ай

  тэги: [♥], безответная любовь, главный герой мужчина, инвалидность, комедия, тайная любовь

• 

  Каждый день Босс притворяется слабым
  Everyday, Boss Is Pretending To Be Weak

  Молодой Господин Хэ всегда был  богом в глазах остальных, пока однажды он, подобный небожителю, не умер и не превратился в самого отвратительного представителя второго богатого поколения белых шёлковых штанов. Мужской Бог Хэ не асстроился по этому поводу. В прошлой жизни он делал всё для своего клана, теперь он может наконец отдохнуть от той уто...
  Перевод от Pona Китайские
  122 / 0 497 5 / 9 4.5 / 8 15 734 0

  Молодой Господин Хэ всегда был  богом в глазах остальных, пока однажды он, подобный небожителю, не умер и не превратился в самого отвратительного представителя второго богатого поколения белых шёлковых штанов. Мужской Бог Хэ не асстроился по этому поводу. В прошлой жизни он делал всё для своего клана, теперь он может наконец отдохнуть от той уто...

  Молодой Господин Хэ всегда был  богом в глазах остальных, пока однажды он, подобный небожителю, не умер и не превратился в самого отвратительного представителя второго богатого поколения белых шёлковых штанов. Мужской Бог Хэ не асстроился по этому поводу. В прошлой жизни он делал всё для своего клана, теперь он может наконец отдохнуть от той утомительной жизни. Мужской бог = мужской идеал. Можно сравнить с айдолами.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, уся (wuxia), фэнтези

  тэги: [♥], брак по расчету, военные, главная героиня влюбляется первой, даньмей, дунхуа, инвалидность, современность, трансмиграция

• 

  Мои ингредиенты по всему миру культивации
  My ingredients are found all over the cultivation world

  АннотацияТалантливый повар Ду Хэн мечтал о собственном ресторане, но вместо этого очутился в мире бессмертных, где самые могущественные звери — лишь потенциальные ингредиенты для ужина. Его кулинарные шедевры смогли покорить даже древнего и невозмутимого дракона Сюань Юя, который решил взять юношу под свое могущественное крыло.Вот только Ду Хэн ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 3 5 / 3 7 0

  АннотацияТалантливый повар Ду Хэн мечтал о собственном ресторане, но вместо этого очутился в мире бессмертных, где самые могущественные звери — лишь потенциальные ингредиенты для ужина. Его кулинарные шедевры смогли покорить даже древнего и невозмутимого дракона Сюань Юя, который решил взять юношу под свое могущественное крыло.Вот только Ду Хэн ...

  АннотацияТалантливый повар Ду Хэн мечтал о собственном ресторане, но вместо этого очутился в мире бессмертных, где самые могущественные звери — лишь потенциальные ингредиенты для ужина. Его кулинарные шедевры смогли покорить даже древнего и невозмутимого дракона Сюань Юя, который решил взять юношу под свое могущественное крыло.Вот только Ду Хэн и не подозревает, что его загадочный покровитель — и есть тот самый редкий и желанный «ингредиент», на который он уже положил глаз. Чем обернется эта гастрономическая одержимость, когда объектом желания повара станет сам Лорд-Дракон?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези

  тэги: [♥], 18+, даньмей, демоны, драконы, другой мир, дунхуа, зверолюди, кулинария, культивация, монстры, отношения человек/нечеловек, от слабого до сильного, переселение души, юмор

• 

  Когда небесный талант был низвергнут, он достался мне
  The genius became my Daoist partner after being deposed.

  АннотацияЕ Хуаньгуй — беззаботный лентяй, которого друзья вытащили поглазеть на зрелище. Но кто же знал, что прямо ему в руки упадёт расшитый шар невесты, и по воле случая он станет мужем Тань Дучжи — опального гения из клана бессмертных!Не успев опомниться, он очутился в брачных покоях и увидел сидящего в кресле-каталке Тань Дучжи — с лицом, ли...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 5 0

  АннотацияЕ Хуаньгуй — беззаботный лентяй, которого друзья вытащили поглазеть на зрелище. Но кто же знал, что прямо ему в руки упадёт расшитый шар невесты, и по воле случая он станет мужем Тань Дучжи — опального гения из клана бессмертных!Не успев опомниться, он очутился в брачных покоях и увидел сидящего в кресле-каталке Тань Дучжи — с лицом, ли...

  АннотацияЕ Хуаньгуй — беззаботный лентяй, которого друзья вытащили поглазеть на зрелище. Но кто же знал, что прямо ему в руки упадёт расшитый шар невесты, и по воле случая он станет мужем Тань Дучжи — опального гения из клана бессмертных!Не успев опомниться, он очутился в брачных покоях и увидел сидящего в кресле-каталке Тань Дучжи — с лицом, лишённым всякой жизни.«Да, это точно гений. Даже став калекой, он умудряется быть таким... чарующим...»Е Хуаньгуй и сам в прошлой жизни был инвалидом. Он мгновенно проникся сочувствием и обрёл новую цель: заботиться об этом красавце и вернуть ему вкус к жизни!Тань Дучжи был исключительно одарён, и путь совершенствования давался ему легко. Но когда до вознесения оставался один шаг — его предал самый близкий человек. Духовные корни уничтожены, культивация разрушена. За одну ночь небесный избранник рухнул с пьедестала и стал позором клана.Клан не желал лишних хлопот и решил от него избавиться, разослав приглашения всем бессмертным на смотрины жениха.Среди прибывших культиваторов девять из десяти имели с ним старые счёты, а десятый был его соперником в любви.Охваченный отчаянием, Тань Дучжи швырнул расшитый шар наугад. Ему было любопытно: как ещё Небеса собираются его унизить?И вот в брачные покои входит человек, которого он никогда не видел, — с культивацией едва выше, чем у простого смертного.Тань Дучжи: «Надо же, как изощрённо они придумали меня опозорить».Е Хуаньгуй: «Лучше влачить жалкое существование, чем умереть. Мёртвым уже ничего не светит, а живым — ещё есть надежда. Теперь ты со мной. Пока у меня есть еда, ты голодным не останешься. А готовлю я, между прочим, отменно!»Тань Дучжи: «Хм... ничтожество».Спустя годы, свершив возмездие, Тань Дучжи вытер кровь с клинка и развернулся, чтобы уйти.Все вокруг в изумлении: «Мастер Тань! Вы отомстили — неужели не скажете пару слов?»Тань Дучжи: «Не сейчас. Мой благоверный скоро закончит готовить. Мне пора домой — обедать».Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, комедия, приключения, психология, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], 18+, возвращение сильнейшего, вынужденный брак, даньмей, дунхуа, заботливый главный герой, инвалидность, интриги и заговоры, исторический роман, кулинария, месть, мир культиваторов, флафф, холодный главный герой

• 

  Цветок в тумане
  Flower in the Mist

  — Ты уверен, что справишься? — Голос Хэй Пу звучал ровно, но пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения.На сиденье рядом лежал окровавленный бинт, брошенный после очередного раунда с боксёрской грушей.Юй Чжэ откинулся на спинку кресла, наблюдая, как солнце медленно поджаривает кожу. Он только что вернулся с переговоров с младшим братом — и т...
  Перевод от max Китайские
  40 / 24 183 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты уверен, что справишься? — Голос Хэй Пу звучал ровно, но пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения.На сиденье рядом лежал окровавленный бинт, брошенный после очередного раунда с боксёрской грушей.Юй Чжэ откинулся на спинку кресла, наблюдая, как солнце медленно поджаривает кожу. Он только что вернулся с переговоров с младшим братом — и т...

  — Ты уверен, что справишься? — Голос Хэй Пу звучал ровно, но пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения.На сиденье рядом лежал окровавленный бинт, брошенный после очередного раунда с боксёрской грушей.Юй Чжэ откинулся на спинку кресла, наблюдая, как солнце медленно поджаривает кожу. Он только что вернулся с переговоров с младшим братом — и те провалились с треском. Теперь ему предстояло решить проблему единственным доступным способом: устранить конкурента.— Ты же знаешь, что я всегда получаю то, что хочу, — Юй Чжэ усмехнулся, доставая сигарету. — Даже если для этого придётся перешагнуть через труп собственного брата.Хэй Пу молча добавил газу. Машина рванула вперёд, оставляя за собой шлейф пыли.Он знал, что Юй Чжэ не шутит. Этот человек не остановится ни перед чем, будь то предательство, убийство или даже продажа собственной души. Но больше всего Хэй Пу бесило то, что Юй Чжэ даже не пытался скрыть свои намерения.— Ты слышал, что он сказал о Хэй Ши? — Хэй Пу не выдержал первым. — «Хочу попробовать на вкус». Как будто это просто очередная игрушка!— А ты ревнуешь? — Юй Чжэ прищурился, выпуская дым. — Или завидуешь?Хэй Пу сжал зубы. Он помнил тот день, когда впервые увидел Хэй Ши в тренировочном лагере. Тот был быстрее, ловчее, умнее — и Юй Чжэ сразу же положил на него глаз. Но Хэй Ши достался не ему, а его брату. И теперь Юй Чжэ хотел забрать его любой ценой.— Я просто хочу знать, что ты планируешь, — Хэй Пу процедил сквозь зубы. — Убить Юй Цзина? Или сначала забрать остров?Юй Чжэ не ответил сразу. Вместо этого он достал телефон и набрал номер.— Приготовьте всё к отъезду, — коротко приказал он. — Мы возвращаемся в Усяо.Хэй Пу стиснул руль. Он знал, что это означает: скоро начнётся война. И единственный способ её выиграть — это устранить Юй Цзина раньше, чем тот успеет нанести удар.Но что-то в глазах Юй Чжэ заставило его насторожиться.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил Хэй Пу, глядя прямо перед собой. — Он твой брат.Юй Чжэ рассмеялся:— Братья бывают только у тех, кто в них нуждается. А я ни в ком не нуждаюсь.И в этот момент Хэй Пу понял: он не просто орудие в руках Юй Чжэ. Он — пешка, которую принесут в жертву, как только она перестанет быть полезной.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, боевые искусства

  тэги: боевые искусства, высокие технологии, любовный треугольник, мрачный мир, наемники, обратный гарем, предательство, психология, роман, стратегия

• 

  Маленькое Богатство
  Little Fortune

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 4.5 / 2 5 / 1 5 0

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина...

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина, идеально подходящий для согревания постели. Казалось бы, живи и радуйся!Вот только Цяо Сюй почему-то совсем не чувствовал восторга от такого щедрого подарка судьбы!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, фэнтези

  тэги: второй шанс, любовь после свадьбы, медленное развитие отношений, от бедности к богатству, переселение души, повседневность, семья

• 

  Маленькая звездочка Платона
  Plato's Little Star

  После референдума хаотичный регион Кристо отделился от Империи и был включен в состав Федерации.Но для Орландо, что притворялся бетой—Орландо пинал гангстеров на улице, вздыхая: "Чёрт, теперь ещё труднее купить ингибиторы..."
  Перевод от Hinichim Китайские
  14 / 0 51 5 / 3 5 / 3 7 29 0

  После референдума хаотичный регион Кристо отделился от Империи и был включен в состав Федерации.Но для Орландо, что притворялся бетой—Орландо пинал гангстеров на улице, вздыхая: "Чёрт, теперь ещё труднее купить ингибиторы..."

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, научная фантастика, психология, романтика, сёнэн-ай

  тэги: главный герой мужчина, омегаверс, осторожный главный герой, философия

• 

  Приют для мифических малышей
  Mountain and Sea Cubs Shelter

  АннотацияЛу Цыцзю окончил университет, сдал госэкзамен на чиновника — и получил назначение директором приюта. Приют оказался старым, обшарпанным, нищим и забытым богами. А ещё там жили четверо сопливых малышей, которых нужно было кормить.Со временем Лу Цыцзю начал искренне недоумевать: дети такие милые, умные и послушные — как у кого-то рука под...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 5 0

  АннотацияЛу Цыцзю окончил университет, сдал госэкзамен на чиновника — и получил назначение директором приюта. Приют оказался старым, обшарпанным, нищим и забытым богами. А ещё там жили четверо сопливых малышей, которых нужно было кормить.Со временем Лу Цыцзю начал искренне недоумевать: дети такие милые, умные и послушные — как у кого-то рука под...

  АннотацияЛу Цыцзю окончил университет, сдал госэкзамен на чиновника — и получил назначение директором приюта. Приют оказался старым, обшарпанным, нищим и забытым богами. А ещё там жили четверо сопливых малышей, которых нужно было кормить.Со временем Лу Цыцзю начал искренне недоумевать: дети такие милые, умные и послушные — как у кого-то рука поднялась их бросить?А потом один из малышей заболел, чихнул... и у него на голове выросли рожки.Лу Цыцзю: ???Гун Сичао отправился искать племянника и оказался у дверей какого-то приюта. Дверь открылась — на пороге стоял человек.— Тебя тоже бросили? Не бойся, теперь я твой папочка. Иди сюда, малыш.Гун Сичао опасно прищурился: «Папочка»?...Позже, ради объятий, поцелуев и полётов на ручках, Гун Сичао без зазрения совести принял облик малыша и затесался среди настоящих детей.«Я всего лишь маленький детёныш. Мне каких-то четыре тысячи восемьсот лет»— Сначала скажи «папа», — потребовал Лу Цыцзю.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, психология, романтика, сверхъестественное, фантастика, фэнтези

  тэги: [♥], 18+, брошенные дети, воссоединие семьи, главный герой мужчина, даньмей, дунхуа, заботливый главный герой, медленное развитие отношений, милый главный герой, мифические существа, мифология, отношения человек/нечеловек, тайная личность, флафф

• 

  Ци Линь
  Qilin

  Я умер. По крайней мере, так мне казалось, когда в последний раз видел мир сквозь пелену боли и наркотического дурмана. Но теперь я снова здесь — в теле пятнадцатилетнего подростка, в комнате, которую помню с детства. Мой отчим, Юн Шу, смотрит на меня с тревогой.— Ты как, нормально? Я сейчас принесу воды, — говорит он.Я молча киваю. Всё это слиш...
  Перевод от max Китайские
  41 / 24 177 5 / 2 5 / 2 2 17 0

  Я умер. По крайней мере, так мне казалось, когда в последний раз видел мир сквозь пелену боли и наркотического дурмана. Но теперь я снова здесь — в теле пятнадцатилетнего подростка, в комнате, которую помню с детства. Мой отчим, Юн Шу, смотрит на меня с тревогой.— Ты как, нормально? Я сейчас принесу воды, — говорит он.Я молча киваю. Всё это слиш...

  Я умер. По крайней мере, так мне казалось, когда в последний раз видел мир сквозь пелену боли и наркотического дурмана. Но теперь я снова здесь — в теле пятнадцатилетнего подростка, в комнате, которую помню с детства. Мой отчим, Юн Шу, смотрит на меня с тревогой.— Ты как, нормально? Я сейчас принесу воды, — говорит он.Я молча киваю. Всё это слишком реально, чтобы быть сном.Я вернулся в прошлое. В тот самый момент, когда моя жизнь только начиналась — и когда я ещё мог всё изменить.В прошлой жизни я был никем. Сирота, бросивший школу, чтобы драться на улицах. Я потерял всё: ногу, достоинство, надежду. В конце концов, я стал наркодилером, а потом и жертвой собственного товара. Но теперь у меня есть шанс всё исправить.— Почему ты надел школьную форму? Ты же её терпеть не мог, — удивляется Юн Шу, когда я выхожу из комнаты.Я пожимаю плечами. В прошлой жизни я презирал школу, но теперь всё иначе. Я не могу позволить себе снова ошибиться.В классе меня встречают старые знакомые. История, мой бывший друг, смотрит на меня с удивлением, когда я сажусь за парту. А Ян Бинцянь, скромная девочка в очках, которую я когда-то травил, теперь становится моей надеждой на будущее.— Ты… хочешь учиться? — спрашивает она, не веря своим ушам.Я киваю. В прошлой жизни я не знал, что такое настоящая дружба. Но теперь я понимаю: чтобы изменить свою судьбу, нужно начать с себя.Однако прошлое не отпускает меня так легко. Ся Чэньчжоу, парень, за которым я когда-то следовал как тень, снова появляется в моей жизни. Он улыбается, предлагает дружбу, но я знаю, что за этой улыбкой скрывается ловушка.— Давай сыграем в баскетбол. Если я выиграю, ты перейдёшь в мой класс, — говорит он.Я смотрю ему в глаза. В прошлой жизни он предал меня, когда я больше всего нуждался в помощи. Но теперь я не тот наивный мальчишка.— А если выиграю я, ты оставишь меня в покое, — отвечаю я.Ся Чэньчжоу улыбается, но в его взгляде читается вызов. Он не привык проигрывать. Но и я тоже.Наша школа готовится к баскетбольному турниру. Тренер говорит, что мы должны победить любой ценой. Но я знаю: чтобы выиграть, нужно не только уметь играть, но и уметь драться.— Ты готов? — спрашивает тренер, бросая мяч.Я ловлю его. В прошлой жизни я был уличным бойцом. Теперь я должен стать настоящим лидером.Но Ся Чэньчжоу не собирается сдаваться. Он наблюдает за мной, ждёт момента, чтобы нанести удар. И я знаю: этот бой будет не только на площадке, но и за моё будущее.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: приключения, сёнэн, школа

  тэги: взросление, второй шанс, главный герой сильный с самого начала, дружба, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, спорт, школа