Пошук перекладів

Найден 1671 переклад

• 

  Два бойца на одной арене
  Double Trouble

  Чу Фань и представить не мог, что розовощёкий малыш у порога однажды вырастет в юношу, который скажет: «Брат, я хочу тебя». Чу Лян появился в его жизни как младший брат, которого нужно защищать. Но годы изменили всё — теперь этот «младший» выше ростом, сильнее характером и совсем не собирается держать дистанцию. «Туда нельзя!» — хрипит Чу Фань, ...
  Переклад от Kent Китайські
  34 / 19 375 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чу Фань и представить не мог, что розовощёкий малыш у порога однажды вырастет в юношу, который скажет: «Брат, я хочу тебя». Чу Лян появился в его жизни как младший брат, которого нужно защищать. Но годы изменили всё — теперь этот «младший» выше ростом, сильнее характером и совсем не собирается держать дистанцию. «Туда нельзя!» — хрипит Чу Фань, ...

  Чу Фань и представить не мог, что розовощёкий малыш у порога однажды вырастет в юношу, который скажет: «Брат, я хочу тебя». Чу Лян появился в его жизни как младший брат, которого нужно защищать. Но годы изменили всё — теперь этот «младший» выше ростом, сильнее характером и совсем не собирается держать дистанцию. «Туда нельзя!» — хрипит Чу Фань, але поздно: граница между братством и чем-то большим давно стёрта. Коли прямой парень встречает того, кто не даёт ему спокойно жить, остаётся лишь один вопрос: какая разница, какие у них отношения, если всё уже решено?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність

  теги: наши дни, разница в возрасте, bl

• 

  В девяностые на Уолл-стрит я соблазнил рокового красавца
  In the 90s, I Courted a Seductive Beauty on Wall Street

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет шурина менять подгузники внебрачному ребёнку; зять заявляет, что резюме Сян Тина годится только для мусорного ведра, а его бездарность вызывает лишь стыд. Вдобавок зять то и дело устраивает физические «наказания».Хто бы мог подумать, что спустя время Сян Тин с нуля поднимет бизнес и начнёт кормить половину Чайна-тауна. Ветры сменили направление!Сян Тин поклялся жестоко отомстить своему неземному, але насквозь вестернизированному зятю. Некое пикантное и секретное увлечение становится идеальным орудием шантажа, и элитная жизнь зятя рушится. В итоге Сян Тин, умыкнувший у сестры «американскую мечту», в конце концов забирает себе и её мужа…***Примечание: «Зять» не расписан официально, нет реальных отношений и нет детей.*

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика, історія

  теги: бизнес, современность, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, современный мир, от слабого к сильному, богатый главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, разница в статусе, bl, актив младше

• 

  Богатенький милый муженёк, подобранный рабочим
  The Rich Young Wife Picked Up by a Migrant Worker

  ОписаниеЦзян Бай завжди был кротким, тихолюбивым и чистым душой юношей из высшего общества. Однако в день собственного обручения коварный соперник подстроил ловушку: жених с позором отменил свадьбу, взбешённые родители открестились от сына, и юноша оказался на улице без гроша в кармане.Его подбирает добросердечный строитель Шэнь Шаоцянь. В его с...
  Переклад от anwaralim Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеЦзян Бай завжди был кротким, тихолюбивым и чистым душой юношей из высшего общества. Однако в день собственного обручения коварный соперник подстроил ловушку: жених с позором отменил свадьбу, взбешённые родители открестились от сына, и юноша оказался на улице без гроша в кармане.Его подбирает добросердечный строитель Шэнь Шаоцянь. В его с...

  ОписаниеЦзян Бай завжди был кротким, тихолюбивым и чистым душой юношей из высшего общества. Однако в день собственного обручения коварный соперник подстроил ловушку: жених с позором отменил свадьбу, взбешённые родители открестились от сына, и юноша оказался на улице без гроша в кармане.Его подбирает добросердечный строитель Шэнь Шаоцянь. В его скромном жилье изнеженный юноша впервые узнаёт, что такое искренняя забота, уважение и неподдельное тепло, а заодно своими глазами видит, какой ценой достаётся хлеб простым людям.Не желая быть обузой для своего спасителя, Цзян Бай решает встать на ноги сам: берется за простую работу и начинает зарабатывать собственным трудом.Глядя на его старания, суровый с виду строитель едва сдерживает щемящую нежность: «Сяо Бай, ну куда тебе до такой работы? Возвращайся домой, я прокормлю тебя сам!»Цзян Бай лишь счастливо улыбается в ответ: «Если другие справляются, то и я смогу! Я и сам тебя прокормлю!»А про себя даёт клятву: «Ты окружил меня теплом и защитой, а я стану тем, кто встанет с тобой плечом к плечу».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, драма, комедія

  теги: современность, от бедности к богатству, милый главный герой, торговля, легкая атмосфера, семейная драма, богатый главный герой, разница в возрасте, разница в статусе, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, исцеление любовью

• 

  Правила воспитания собственника
  My Possessive Little Uncle

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый о...
  Переклад от Morey Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый о...

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый опекун — это его личная планета, вокруг которой он собирается вращаться до конца своих днів.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика, комедія, драма, сьонен-ай, школа

  теги: современность, взросление, флафф, юмор, музыка, университет, повсякденність, разница в возрасте, медленный роман

• 

  Руководство по избалованию транжиры
  Guide to Pampering a Money-Devouring Shou

  АннотацияПривыкший к сказочной роскоши Шэнь Синхуай переселяется в мрачный роман и оказывается пленником главного злодея. Его похититель, Е Сючэнь — опасный психопат с триллионами на счетах, который жаждет уничтожить этот мир и утянуть всех за собой на дно.Вот только привыкший швыряться миллиардами Шэнь Синхуай, оглядев скромную пятиэтажную вилл...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПривыкший к сказочной роскоши Шэнь Синхуай переселяется в мрачный роман и оказывается пленником главного злодея. Его похититель, Е Сючэнь — опасный психопат с триллионами на счетах, который жаждет уничтожить этот мир и утянуть всех за собой на дно.Вот только привыкший швыряться миллиардами Шэнь Синхуай, оглядев скромную пятиэтажную вилл...

  АннотацияПривыкший к сказочной роскоши Шэнь Синхуай переселяется в мрачный роман и оказывается пленником главного злодея. Его похититель, Е Сючэнь — опасный психопат с триллионами на счетах, который жаждет уничтожить этот мир и утянуть всех за собой на дно.Вот только привыкший швыряться миллиардами Шэнь Синхуай, оглядев скромную пятиэтажную виллу и всего десяток слуг, приходит в ужас от «нищеты» своего похитителя. И начинает спасаться от бедности привычными методами: пару миллионов на мелочи, десятки миллионов на личную яхту, сотни — на порт...Пока безумный злодей вынашивает планы конца света, его телефон начинает разрываться от уведомлений о списании астрономических сумм. Почесав затылок от надвигающегося банкротства, Е Сючэнь вынужден отложить уничтожение мира и срочно бежать на работу — ведь с таким капризным «золотоедом» можно разориться за пару днів!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, повсякденність, дзьосей

  теги: бизнес, богатые персонажі, адекватные главные герои, попаданец, юмор, попадание в книгу, от ненависти к любви, одержимый актив, богатый главный герой, безумный актив, городская жизнь, главный герой шоу, bl, заботливый актив

• 

  Зберегти Лицо Злодея
  Pretending to be a Villain is Too Hard

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть пугающим, он только вызывает умиление окружающих, а оригинальный главный герой почему-то смотрит на него совсем не с ненавистью, а с пугающей нежностью.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, школа, драма

  теги: современность, флафф, юмор, перерождение

• 

  [Быстрое перерождение] Яд для других — мой нектар
  Sweetness from Another's Bitter

  Врач с золотыми руками и святой моралью. Предательство стёрло всё в прах. Нова жизнь, алевые правила: мастерство залишилось, мораль — в прошлом. Теперь фармацевт творит чудеса без оглядки на чужое мнение. Хто сказал, что зло не приносит счастья? Герой доказывает обратное, легко сметая препятствия на пути к спокойной жизни. Быстрые перерождения, лё...
  Переклад от Kent Китайські
  65 / 50 721 0 / 0 0 / 0 0 0

  Врач с золотыми руками и святой моралью. Предательство стёрло всё в прах. Нова жизнь, алевые правила: мастерство залишилось, мораль — в прошлом. Теперь фармацевт творит чудеса без оглядки на чужое мнение. Хто сказал, что зло не приносит счастья? Герой доказывает обратное, легко сметая препятствия на пути к спокойной жизни. Быстрые перерождения, лё...

  Врач с золотыми руками и святой моралью. Предательство стёрло всё в прах. Нова жизнь, алевые правила: мастерство залишилось, мораль — в прошлом. Теперь фармацевт творит чудеса без оглядки на чужое мнение. Хто сказал, что зло не приносит счастья? Герой доказывает обратное, легко сметая препятствия на пути к спокойной жизни. Быстрые перерождения, лёгкий сюжет, неожиданные повороты — історія о том, как превратить чужой яд в собственный мёд.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, повсякденність

  теги: второй шанс, быстрая трансмиграция

• 

  Увесь мир влюблён в меня
  All Humans Fall for Me

  Что делать, если в тебя влюбляется каждый встречный? Героиня просыпается в мире, где её харизма зашкаливает — мужчины и женщины теряют голову один за другим. Романтический хаос, неловкие признания и попытки сохранить рассудок, когда весь город смотрит на тебя влюблёнными глазами. Лёгкая urban fantasy с юмором, где любовь — это не дар, а испытание.
  Переклад от Kent Китайські
  60 / 45 441 0 / 0 0 / 0 0 0

  Что делать, если в тебя влюбляется каждый встречный? Героиня просыпается в мире, где её харизма зашкаливает — мужчины и женщины теряют голову один за другим. Романтический хаос, неловкие признания и попытки сохранить рассудок, когда весь город смотрит на тебя влюблёнными глазами. Лёгкая urban fantasy с юмором, где любовь — это не дар, а испытание.

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність

  теги: наши дни, обратный гарем, комедія, юри

• 

  После заключения договорного брака с большим боссом-инвалидом
  After Marriage Agreement with a Disabled Gangster

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, але несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...
  Переклад от Korean_Ginseng Китайські
  7 / 0 54 5 / 2 5 / 2 4 1 0

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, але несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, але несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном возрасте музыкальный гений, в результате «случайной» автокатастрофы получил инвалидность обеих ног, и остаток жизни ему, по книге, следовало провести в инвалидном кресле.После того, как распространилась новость о том, что молодой господин собирается переехать в дом Цинь, все ждали, как над ним будет издеваться этот угрюмый сумасшедший.　　Однако...Прошёл місяць, прошло три месяца, прошло полгода... Мало того, что молодого господина не довели до слёз, наоборот, он взобрался на голову злодея и стал там властвовать, в особняке, похожем на дом с привидениями. Там снова зазвучала музыка, а тот сумасшедший, который должен был заточить молодого господина и замучить до смерти, не только улыбался ему, але и собственноручно кормил его тортом!***Гениальный пианист Цинь И, исчезнувший на три года, триумфально вернулся с новой композицией "Стремление к свету". На мероприятии, при поддержке юноши, он медленно поднялся и на глазах у всех, с глубокой и сосредоточенной нежностью во взгляде, обратился к юноше: «Позвольте представить, это мой возлюбленный».***Позже, Шэнь Ци, которого всё же довели до слёз, сидел на коленях у Цинь И, его глаза были красными: «Если брат снова так поступит, я... я уйду из дома!»Мужчина крепко прижал его к себе, его длинные пальцы обхватили его затылок, и он прошептал на ухо: «Не позволю тебе убежать».Изо всех сил старался поймать свет, как же можно позволить ему уйти.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: психологія, романтика, повсякденність

  теги: брак по расчету, богатые персонажі, bl

• 

  Поздняя осень
  Late autumn

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух годин ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парен...
  Переклад от Hinichim Китайські
  22 / 0 145 5 / 1 5 / 1 2 0

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух годин ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парен...

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух годин ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парень, только окончивший университет 985, не был приглашен на работу, получая должность менеджера за выполнение небольших проектов, он уволил нескольких коллег Ши Цюси. Ши Цюси посмотрел в узкие и удлиненные глаза молодого человека, понимая, что они идентичны глазам заместителя председателя.На банкете по случаю повышения Ши Цюси рассматривал густую шевелюру парня, вспоминая маленький клочок волос, смытый накануне вечером. На фоне утешений своих коллег он слышал смех менеджера.Ши Цюси повернул голову и посмотрел в окно: гинкго билоба уже успело пожелтеть, как и его повышение, прохожие спешили, осенний ветерок колыхал оставшиеся листья. Ши Цюси вдруг вспомнил запах каштанов в горах осенью из детства. Он достал свой телефон, взглянул на свой счет и вдруг рассмеялся.В глазах коллег читалось недоумение, смешанное с легким страхом. Ши Цюси открыл банку пива и, выпив ее, бросил в спину менеджера, жаловавшегося на него. Среди громких ругательств от Ши Цюси донеслось: «Пошел ты!», и он ушел, сразу же по возвращении домой написал заявление об увольнении и купил билет на скоростной поезд обратно в свой родной город.Не в силах быть зрелым и серьезным, Ши Цюси решил вернуться в свой родной город и стать начинающим фермером-недоучкой. Он отдыхал на рассвете и на закате, пока в земле рос рис, Ши Цюси было на что жить.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Покинутий

  жанри: повсякденність, сьонен-ай

  теги: кулинария, взрослый главный герой, еда, главный герой мужчина, даньмэй

• 

  Початок с телосложением -10: не хочу быть горничной!
  Starting with -10 Constitution, I Don't Want to Be a Maid Duck

  Программистка Линь Сяосюэ умирает от переработок и просыпается серебряноволосой лоли в магическом мире. Бонус? Система «Милота — это закон», которая повышает уровень через поглаживания и объятия. Проблема? Златовласая святая Ария не может удержаться от прикосновений. Коли система требует «атаку прижаться лицом», а пальцы Арии скользят по кружев...
  Переклад от Kent Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Программистка Линь Сяосюэ умирает от переработок и просыпается серебряноволосой лоли в магическом мире. Бонус? Система «Милота — это закон», которая повышает уровень через поглаживания и объятия. Проблема? Златовласая святая Ария не может удержаться от прикосновений. Коли система требует «атаку прижаться лицом», а пальцы Арии скользят по кружев...

  Программистка Линь Сяосюэ умирает от переработок и просыпается серебряноволосой лоли в магическом мире. Бонус? Система «Милота — это закон», которая повышает уровень через поглаживания и объятия. Проблема? Златовласая святая Ария не может удержаться от прикосновений. Коли система требует «атаку прижаться лицом», а пальцы Арии скользят по кружевному ожерелью в раздевалке, Линь Сяосюэ понимает: её новая жизнь будет слишком сладкой, чтобы сопротивляться.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, комедія, повсякденність

  теги: магия, система, перерождение, юри