Пошук перекладів

Найдено 233 перекладу

• 

  Невестка-мужчина
  The Long-Suffering Son-in-Law

  Сезон Жань проснулся в теле умирающего крестьянина в древнем Китае — и сразу же понял, что его ждёт не жизнь, а сплошной кошмар.Вместо того чтобы строить карьеру и богатеть, его насильно выдали замуж за мёртвого генерала, чьё имя — Лу Чжэнь.Но на этом сюрпризы не закончились: в первую брачную ночь его посетил не призрак, а живой мужчина с тем же...
  Переклад от max Китайські
  183 / 109 786 5 / 1 5 / 1 0 112 0

  Сезон Жань проснулся в теле умирающего крестьянина в древнем Китае — и сразу же понял, что его ждёт не жизнь, а сплошной кошмар.Вместо того чтобы строить карьеру и богатеть, его насильно выдали замуж за мёртвого генерала, чьё имя — Лу Чжэнь.Но на этом сюрпризы не закончились: в первую брачную ночь его посетил не призрак, а живой мужчина с тем же...

  Сезон Жань проснулся в теле умирающего крестьянина в древнем Китае — и сразу же понял, что его ждёт не жизнь, а сплошной кошмар.Вместо того чтобы строить карьеру и богатеть, его насильно выдали замуж за мёртвого генерала, чьё имя — Лу Чжэнь.Но на этом сюрпризы не закончились: в первую брачную ночь его посетил не призрак, а живой мужчина с тем же именем, утверждающий, что он и есть тот самый покойный генерал.— Ты мой муж, — говорит Лу Чжэнь, прижимая Сезона к постели. — И теперь принадлежишь мне.Сезон пытается сопротивляться, але тело его не слушается, а разум отказывается верить в происходящее.Хто этот человек — живой человек или дух? Почему он так уверенно утверждает, что Сезон теперь его собственность? И как выбраться из этого проклятого дома, где каждый норовит унизить или обмануть его?Но чем больше Сезон узнаёт о Лу Чжэне, тем сильнее его одолевают сомнения.Ведь если этот мужчина действительно генерал, то почему его семья живёт в нищете? И почему он так настойчиво требует подчинения, словно боится потерять контроль над ситуацией?В мире, где мужчины могут быть невестами, а мёртвые — возвращаться к жизни, Сезону предстоит решить: смириться с судьбой или бороться за свою свободу, даже если это означает пойти против самого дьявола.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, трилер

  теги: роман, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Долгая жизнь
  Eternal Life

  Даинь Чаншэн — девушка с загадочным прошлым и необычными способностями. Её семья когда-то была влиятельной, але после таинственного исчезновения деда она осталась одна, преследуемая древним проклятием. Теперь ей предстоит разгадать тайну смерти однокурсницы, чьё тело было найдено в канализационном колодце с жуткими отметинами.Вместе с холодной и ...
  Переклад от max Китайські
  156 / 93 629 0 / 0 0 / 0 0 0

  Даинь Чаншэн — девушка с загадочным прошлым и необычными способностями. Её семья когда-то была влиятельной, але после таинственного исчезновения деда она осталась одна, преследуемая древним проклятием. Теперь ей предстоит разгадать тайну смерти однокурсницы, чьё тело было найдено в канализационном колодце с жуткими отметинами.Вместе с холодной и ...

  Даинь Чаншэн — девушка с загадочным прошлым и необычными способностями. Её семья когда-то была влиятельной, але после таинственного исчезновения деда она осталась одна, преследуемая древним проклятием. Теперь ей предстоит разгадать тайну смерти однокурсницы, чьё тело было найдено в канализационном колодце с жуткими отметинами.Вместе с холодной и отстранённой Цзян Чжунсюэ, чьё появление окутано ещё большей загадочностью, Даинь отправляется в горы Цзишань, где, по слухам, скрываются тёмные силы. Но чем глубже они погружаются в расследование, тем яснее становится: смерть девушки — лишь верхушка айсберга. За ней стоят древние ритуалы, предательство и борьба за власть, в которой Даинь оказалась ключевой фигурой.— Ты знаешь, что такое настоящий страх? — спросила Цзян Чжунсюэ, глядя на неё ледяным взглядом.— Нет, — ответила Даинь, сжимая кулаки. — Но я знаю, что такое месть.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, трилер

  теги: древние времена, предательство, темное фентезі, містика, надприродне, gl

• 

  Владыка Преисподней и Прямой Эфир Побега
  The King of Hell and the Escape Livestream

  — Добро пожаловать в «Парк Побега», гость Скорпион. Я ваша система — Северная Звезда.Цинь Бугуй очнулся в странном мире, где двенадцать незнакомцев вынуждены притворяться влюблёнными парами на фестивале Циси. Задание простое: выиграть конкурс, иначе смерть. Но есть нюанс — все они уже мертвы в реальном мире.Первый же, кто нарушил правила, был за...
  Переклад от max Китайські
  223 / 133 872 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Добро пожаловать в «Парк Побега», гость Скорпион. Я ваша система — Северная Звезда.Цинь Бугуй очнулся в странном мире, где двенадцать незнакомцев вынуждены притворяться влюблёнными парами на фестивале Циси. Задание простое: выиграть конкурс, иначе смерть. Но есть нюанс — все они уже мертвы в реальном мире.Первый же, кто нарушил правила, был за...

  — Добро пожаловать в «Парк Побега», гость Скорпион. Я ваша система — Северная Звезда.Цинь Бугуй очнулся в странном мире, где двенадцать незнакомцев вынуждены притворяться влюблёнными парами на фестивале Циси. Задание простое: выиграть конкурс, иначе смерть. Но есть нюанс — все они уже мертвы в реальном мире.Первый же, кто нарушил правила, был заживо расчленён на глазах у остальных. Кровь брызнула на стены, крики затихли в мгновение ока. Теперь каждый из них знает: здесь нет места ошибкам.— Нам нужно притвориться влюблёнными? — спрашивает Цинь Бугуй, глядя на юношу с волосами цвета платины, который называет себя Овном.— Да, дорогой. Иначе нас ждёт та же участь, — шепчет тот, обвивая его руку.Но Цинь Бугуй не обычный игрок. Он помнит, что уже был мёртв. Помнит силу, которую у него отняли. И главное — он знает, что этот мир лжёт.Задание требует посадить «семя любви» в землю, полить его «источником» и согреть «солнцем». Но что, если семя — это не любовь, а нечто другое? Что, если настоящая опасность придёт ночью, когда город погрузится во тьму?— Я пойду за водой, — говорит Цинь Бугуй. — А ты оставайся здесь.— Нет! Я пойду с тобой! — протестует Овен, але в его глазах мелькает страх.Они оба знают: ночь в этом городе принадлежит кому-то другому.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трилер, містика

  теги: игровые элементы, высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, мрачный мир, темное фентезі, психологія

• 

  Історія господина Жуаня
  Mr. Ruan's Story

  В мире, где власть и деньги решают всё, Юй И — бывшая проститутка из элитного борделя «Гнездо» — оказывается в роскошном особняке криминального авторитета Жуаня Шэньсина.Его сыновья, Жуань Лу и Жуань Син, ведут свою игру: один стремится уничтожить отца, другой — просто наслаждается жизнью, не задумываясь о последствиях.Юй И знает, что его тело —...
  Переклад от max Китайські
  79 / 47 341 0 / 0 0 / 0 0 0

  В мире, где власть и деньги решают всё, Юй И — бывшая проститутка из элитного борделя «Гнездо» — оказывается в роскошном особняке криминального авторитета Жуаня Шэньсина.Его сыновья, Жуань Лу и Жуань Син, ведут свою игру: один стремится уничтожить отца, другой — просто наслаждается жизнью, не задумываясь о последствиях.Юй И знает, что его тело —...

  В мире, где власть и деньги решают всё, Юй И — бывшая проститутка из элитного борделя «Гнездо» — оказывается в роскошном особняке криминального авторитета Жуаня Шэньсина.Его сыновья, Жуань Лу и Жуань Син, ведут свою игру: один стремится уничтожить отца, другой — просто наслаждается жизнью, не задумываясь о последствиях.Юй И знает, что его тело — товар, а жизнь — милость хозяев. Но когда Жуань Шэньсин впервые прикасается к нему, он понимает: здесь всё не так просто.Его тело помнит боль и унижение, але разум отчаянно цепляется за надежду на спасение.— Ты знаешь, кто я? — спросил Жуань Шэньсин, сжимая его запястье.— Вы… господин Жуань, — прошептал Юй И, пытаясь не дрожать.— Не бойся. Пока ты здесь, ніхто не посмеет тронуть тебя.Но слова нічого не значат, когда за стенами особняка кипит война. Жуань Лу готов на всё, чтобы уничтожить отца, а Жуань Син видит в Юй И лишь игрушку.И только сам Жуань Шэньсин знает, что этот человек — его последняя слабость.Юй И пытается выжить, але его тело предаёт его. Каждое прикосновение вызывает воспоминания о прошлом, а желание становится невыносимым.Он больше не знает, где кончается реальность и начинается безумие.— Ты хочешь меня? — спросил Жуань Шэньсин, проводя пальцем по его губам.Юй И молчал, але его глаза выдали всё.А в это время в особняк возвращается Жуань Лу, готовый разрушить всё, что дорого его отцу.И Юй И понимает: его жизнь снова висит на волоске.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трилер, романтика

  теги: роман, 18+, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фентезі, психологія, драма

• 

  Обратный отсчёт по четырём классическим романам: Инь и Ян
  Countdown of the Four Classics: Yin and Yang

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, але его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. ...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 580 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, але его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. ...

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, але его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. Тема сьогодні: «Линь Дайюй вступает в дом Цзя».Но что-то идёт не так. Урок повторяется снова и снова, а учительница, прекрасная женщина в старинном наряде, с каждым разом становится всё более призрачной. Чэн Юй понимает: чтобы выбраться, им нужно разгадать тайну этого места.— Почему мы здесь? И что случится, если мы не сдадим экзамен?Група разделёна на тех, кто готов бороться, и тех, кто предпочитает подчиняться правилам. Среди них выделяется Гу Ши — загадочный мужчина с холодным взглядом, который, кажется, знает больше, чем говорит. Вместе им предстоит столкнуться с ловушками, скрытыми в сюжетах классических романов, и понять, что их жизни зависят от того, насколько хорошо они помнят литературу.Но время неумолимо тикает. И каждый неверный шаг может стать последним.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, трилер

  теги: игровые элементы, высокие технологии, параллельный мир, умный главный герой, предательство, головоломка, темное фентезі, містика, надприродне

• 

  Мир Инь и Ян
  Realm of Yin and Yang

  Вэнь Юй видит призраков с детства. Он научился игнорировать их, жить как обычный человек, пока однажды не встречает Чэн Бэя — духа, который, в отличие от остальных, может взаимодействовать с миром живых.Чэн Бэй готовится к путешествию в мир людей, чтобы накопить добродетели и обрести новое воплощение, але его планы рушатся, когда он теряет свой к...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 453 5 / 1 5 / 1 1 0

  Вэнь Юй видит призраков с детства. Он научился игнорировать их, жить как обычный человек, пока однажды не встречает Чэн Бэя — духа, который, в отличие от остальных, может взаимодействовать с миром живых.Чэн Бэй готовится к путешествию в мир людей, чтобы накопить добродетели и обрести новое воплощение, але его планы рушатся, когда он теряет свой к...

  Вэнь Юй видит призраков с детства. Он научился игнорировать их, жить как обычный человек, пока однажды не встречает Чэн Бэя — духа, который, в отличие от остальных, может взаимодействовать с миром живых.Чэн Бэй готовится к путешествию в мир людей, чтобы накопить добродетели и обрести новое воплощение, але его планы рушатся, когда он теряет свой кошелёк и вынужден просить помощи у Вэнь Юя.— Ты можешь меня видеть? — спрашивает Чэн Бэй, когда Вэнь Юй бьёт его за то, что тот испортил праздничный торт.— К сожалению, — отвечает Вэнь Юй, стискивая кулаки.Их встреча происходит в самый неподходящий момент: Вэнь Юй пытается признаться в любви девушке своей мечты, але всё идёт наперекосяк. Теперь ему предстоит разобраться не только с разбитым сердцем, але и с навязчивым духом, который не собирается оставлять його в покое.— Я не хочу иметь с вами нічого общего, — говорит Вэнь Юй, отталкивая Чэн Бэя.— Но у тебя нет выбора, — улыбается тот. — Мы уже связаны.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, трилер, фентезі

  теги: романтика, пригоди, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, містика, надприродне

• 

  Подавление измерений
  Dimensional Suppression

  — Ты нашёл меня, — прошептал человек, лежащий под телегой, его глаза были полны ужаса.Чёрный огонь пожирал его тело, оставляя после себя лишь пепел. Судья, облачённый в одеяние из перьев феникса, стоял над ним, держа в руках свиток с именами.— Твоё время пришло, — сказал он, закрывая книгу.Казалось бы, смерть должна была стать концом. Но когда Л...
  Переклад от max Китайські
  223 / 133 1 025 5 / 1 4 / 2 1 0

  — Ты нашёл меня, — прошептал человек, лежащий под телегой, его глаза были полны ужаса.Чёрный огонь пожирал его тело, оставляя после себя лишь пепел. Судья, облачённый в одеяние из перьев феникса, стоял над ним, держа в руках свиток с именами.— Твоё время пришло, — сказал он, закрывая книгу.Казалось бы, смерть должна была стать концом. Но когда Л...

  — Ты нашёл меня, — прошептал человек, лежащий под телегой, его глаза были полны ужаса.Чёрный огонь пожирал его тело, оставляя после себя лишь пепел. Судья, облачённый в одеяние из перьев феникса, стоял над ним, держа в руках свиток с именами.— Твоё время пришло, — сказал он, закрывая книгу.Казалось бы, смерть должна была стать концом. Но когда Ли Дали вновь открыл глаза, он понял, что попал в ад. Вокруг нйого висели тела односельчан, их души терзали демоны. Но судья не был здесь, чтобы карать невинных.— Почему вы здесь? — спросил Ли Дали, пытаясь скрыть дрожь в голосе. — Вы же были хорошими людьми!Судья не ответил. Вместо этого он отправился к дому старосты деревни, где в подвале держали пленниц. Их глаза были полны страха и надежды, когда он спустился к ним.— Не бойтесь, — сказал он, превращаясь в девушку. — Я здесь, чтобы спасти вас.Но девушки не спешили доверять ему. Одна из них, Ся Чжии, спросила:— Ты действительно сможешь нас спасти?Судья кивнул.— Все, кто причинил вам боль, уже мертвы.Но его миссия на этом не закончилась. В следующем мире его ждали новые испытания: студенты, играющие в спиритизм, и призрак, жаждущий мести.— Ты кто? — спросил его один из студентов, когда судья появился в их комнате.— Я судья, — ответил он, и его голос эхом разнёсся по комнате. — И я здесь, чтобы восстановить справедливость.Студенты замерли, когда увидели, как призрак корчится от боли под ударами его кисти.— Ты не сможешь нас остановить, — прошипел призрак. — Мы сильнее, чем ты думаешь.Судья улыбнулся.— Попробуй.И тогда призрак понял, что перед ним не обычный человек. Перед ним был судья, который не остановится ни перед чем, чтобы защитить невинных.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, трилер

  теги: система, месть, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, быстрое перемещение, темное фентезі, містика, надприродне

• 

  Охота на время
  Time-Limited Hunt

  — Ты слышал о нём? Номер 01AE86, бывший спецназовец «Пантеры». Его выгнали за нарушение правил и отсутствие эмпатии. Теперь он здесь, в зоне остановки, и мы должны работать с ним вместе.— Я не хочу с ним в команде, — сказал Янь Цзюньсюнь, прижимая холодную банку пива к шее. — Он слишком опасен.Но сделка уже заключена: в обмен на поддержку в опер...
  Переклад от max Китайські
  123 / 73 548 4.5 / 2 5 / 1 1 22 0

  — Ты слышал о нём? Номер 01AE86, бывший спецназовец «Пантеры». Его выгнали за нарушение правил и отсутствие эмпатии. Теперь он здесь, в зоне остановки, и мы должны работать с ним вместе.— Я не хочу с ним в команде, — сказал Янь Цзюньсюнь, прижимая холодную банку пива к шее. — Он слишком опасен.Но сделка уже заключена: в обмен на поддержку в опер...

  — Ты слышал о нём? Номер 01AE86, бывший спецназовец «Пантеры». Его выгнали за нарушение правил и отсутствие эмпатии. Теперь он здесь, в зоне остановки, и мы должны работать с ним вместе.— Я не хочу с ним в команде, — сказал Янь Цзюньсюнь, прижимая холодную банку пива к шее. — Он слишком опасен.Но сделка уже заключена: в обмен на поддержку в операции «Клещ» им передали этого человека. Теперь Янь Цзюньсюню предстоит сотрудничать с бывшим заключённым, чьё досье пестрит предупреждениями об угрозе уровня S.Зона остановки — это не райская «Светлая Пуща». Здесь нет современных технологий, только устаревшие системы и полуразрушенные здания. Именно сюда, в этот пыльный и грязный район, переводят заключённого по имени Ши Шаньянь, известного как Номер 01AE86.— Добро пожаловать в зону остановки, — Янь Цзюньсюнь открыл банку пива и сделал глоток. — Здесь ты поймёшь, что «Светлая Пуща» — это настоящий рай.Но Ши Шаньянь не собирается сдаваться. Он мастер манипуляций, способный играть на чувствах даже самых опытных сотрудников. И его первое испытание — это сам Янь Цзюньсюнь, молодой следователь с уникальным восприятием мира.— Ты можешь мне немного помочь? — Ши Шаньянь протянул руку, его глаза блестели в полумраке допросной. — Просто одну сигарету. Я так устал от системы.Янь Цзюньсюнь колебался. Правила запрещали давать заключённым запрещённые предметы. Но в глазах Ши Шаньяня он видел нечто большее — игру, в которой ставки ещё не раскрыты.— Только одну, — наконец согласился он.Сигарета зажглась, и в тот же момент погас свет. Система пожарной тревоги взвыла, а Ши Шаньянь улыбнулся:— Рад знакомству, Цзюньсюнь.Что он задумал? И почему Янь Цзюньсюнь чувствует, что это только начало?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, наукова фантастика, трилер

  теги: высокие технологии, герои, главный герой сильный с самого начала, наемники, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, роботы, детектив

• 

  Ваше Величество, ваши щупальца мне мешают
  Your Majesty's Tentacles Are Poking Me

  После трех лет войны с инопланетными захватчиками Земля лежит в руинах. Цинь Чанцин, бывший военный врач, принимает невозможное решение: ради спасения человечества он соглашается стать «супругой» императора могущественной галактической империи. Но за это придется заплатить слишком высокую цену — оставить позади родную планету, друзей и прошлое.В...
  Переклад от max Китайські
  193 / 115 816 5 / 1 5 / 1 0 89 0

  После трех лет войны с инопланетными захватчиками Земля лежит в руинах. Цинь Чанцин, бывший военный врач, принимает невозможное решение: ради спасения человечества он соглашается стать «супругой» императора могущественной галактической империи. Но за это придется заплатить слишком высокую цену — оставить позади родную планету, друзей и прошлое.В...

  После трех лет войны с инопланетными захватчиками Земля лежит в руинах. Цинь Чанцин, бывший военный врач, принимает невозможное решение: ради спасения человечества он соглашается стать «супругой» императора могущественной галактической империи. Но за это придется заплатить слишком высокую цену — оставить позади родную планету, друзей и прошлое.Вместе с сыном Цинь Чанцин отправляется на борт звездолета, не зная, что его ждет на далекой чужой планете. Император, ради которого он пожертвовал всем, оказывается властным и жестоким мужчиной, не признающим отказов. Но самое страшное — на корабле начинают происходить странные события. Исчезают вещи, появляются загадочные отметины на теле, а в темных углах мерещатся жуткие твари, видимые только Цинь Чанцину.— Ты уверен, что хочешь взять ребенка с собой? — спрашивает командир, глядя на девятилетнего Цинь Сюя, крепко вцепившегося в отца.— Я обещал ему, что больше никогда не оставлю его одного.Но сможет ли Цинь Чанцин сдержать свое обещание, когда на кону стоит не только его жизнь, але и будущее всей Земли? И что на самом деле скрывает император, не желающий использовать свои сверхспособности даже в смертельной опасности?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, трилер

  теги: высокие технологии, система, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, суперсилы, мрачный мир, от слабого до сильного, космическая опера

• 

  Поиграй со мной в игру
  Play a Game with Me

  — Мой статус — провидец. Первой ночью я проверил Сяо Дина. Он волк. Сяо Дин уже проголосован, так что на поле залишилось всего два волка. Второй ночью я проверил Сяо Цзя — он тоже волк. Сяо И защищает Сяо Цзя. Это очевидное поведение волчьей стаи. У нас есть шанс расправиться с ними. Сейчас ведьма ещё не использовала свой яд, а охотник всё ещё на ...
  Переклад от max Китайські
  184 / 110 767 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Мой статус — провидец. Первой ночью я проверил Сяо Дина. Он волк. Сяо Дин уже проголосован, так что на поле залишилось всего два волка. Второй ночью я проверил Сяо Цзя — он тоже волк. Сяо И защищает Сяо Цзя. Это очевидное поведение волчьей стаи. У нас есть шанс расправиться с ними. Сейчас ведьма ещё не использовала свой яд, а охотник всё ещё на ...

  — Мой статус — провидец. Первой ночью я проверил Сяо Дина. Он волк. Сяо Дин уже проголосован, так что на поле залишилось всего два волка. Второй ночью я проверил Сяо Цзя — он тоже волк. Сяо И защищает Сяо Цзя. Это очевидное поведение волчьей стаи. У нас есть шанс расправиться с ними. Сейчас ведьма ещё не использовала свой яд, а охотник всё ещё на поле. Шансы на победу у добрых игроков велики. Я предлагаю сейчас проголосовать за Сяо Цзя, а ночью ведьма отравит Сяо И. Игра закончится. Вот и всё.Гу Фэй отправил голосовое сообщение, и в игровом чате тут же поднялся вой.Сяо Цзя:— Да как ты каждый раз так точно угадываешь?! Как вообще играть, если так? Не буду больше играть, пойду на занятия.Сяо И:— Гений, почему ты здесь? Тебе бы стримить игры и богатеть.Сяо Дин:— Подними ногу, апельсиновая корка.В чате появились уведомления: «Сяо Цзя покинул игровую комнату», «Сяо Дин покинул игровую комнату», «Сяо И покинул игровую комнату».Гу Фэй выключил компьютер и вышел с рюкзаком.*Вечером, после последнего звонка, коридоры западного корпуса университета В были заполнены студентами. Гу Фэй спешил — сегодняшнее репетиторство могло не успеть. На лестничной площадке зазвонил телефон. Гу Фэй взглянул на номер и почувствовал, как по спине пробежал холод. Опять этот номер. Он ответил, выслушал объяснение и услышал сумму: «Сто тысяч».Сто тысяч. Гу Фэй похолодел. На его банковском счету были небольшие сбережения — три года учёбы, три стипендии, плюс подработки. Всього около трёхдесяти тысяч. Но где взять сто тысяч? Одно занятие приносило сто юаней за два часа. Даже если брать больше учеников, это не покроет сумму.— Я соберу деньги, — сказал Гу Фэй, прерывая собеседника.Он повесил трубку и задумался. Где взять деньги? В этот момент ему позвонил ученик: родители отказались от его услуг. Гу Фэй остался без работы и денег.Он сел на скамейку у бассейна. В кармане лежал банковский счёт, в руках — телефон. В телефонной книге было двести контактов, але в трудную минуту не оказалось никого, кто мог бы помочь. Он обзвонил родственников, але большинство не ответили, а те, кто ответил, сразу бросили трубку.В этот момент к нему подошёл однокурсник Сяо Дин — тот самый, кого он завжди обыгрывал в «Мафию».— Ты чего здесь делаешь? — спросил Сяо Дин.— Нічого, просто голова болит, — ответил Гу Фэй.Сяо Дин предложил ему поучаствовать в турнире по «Мафии» с призовым фондом в пятьдесят миллионов юаней. Место проведения — заброшенная больница на окраине города. Гу Фэй, отчаянно нуждаясь в деньгах, согласился.*Они приехали на такси к заброшенному зданию больницы. Вокруг не было ни души. На входе их встретил мужчина в чёрном костюме — элегантный, как британский дворецкий. Он представился Эди и пригласил их внутрь. В холле уже сидели другие учасники: студент с серыми волосами, раздражённый мужчина средних лет, иностранец, подросток в костюме и красивая девушка-стримерша.Всього участников было восемь. Эди объяснил правила: гра продлится пять днів, учасники должны носить VR-очки, отключить телефоны и не покидать территорию. За нарушение правил — ответственность несут сами учасники.Гу Фэй и Сяо Дин подписали соглашение. В восемь вечера гра началась. Гу Фэй надел VR-очки и оказался в тёмном лесу. За столом сидели остальные учасники. Он вытянул карту провидца.— Ночь. Закройте глаза, — сказал Эди.Гу Фэй закрыл глаза. Коли он снова открыл их, вокруг была кромешная тьма. Он выбрал для проверки игрока под номером два — Лю Вэя. Но система не дала ответа. Гу Фэй начал исследовать местность. В маленьком домике он встретил иностранца Джекса. Внезапно раздался волчий вой. Из леса выскочили огромные волки. Джекс закричал от ужаса. Гу Фэй побежал, але волки уже ворвались в домик. Он увидел, как один из волков превратился в человека — Лю Вэя. Тот пожирал плоть жертвы.Гу Фэй понял: гра оказалась смертельно опасной.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трилер, бойовик, містика

  теги: игровые элементы, система, умный главный герой, повествование от первого лица, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного

• 

  Сосед-старшекурсник — пингвин
  The Senior Next Door is a Penguin

  Лу Го умер в день своей свадьбы — его отец вырезал ему сердце, чтобы спасти младшего брата.Проснувшись в загробном мире, он узнаёт, что его душа полна ненависти и готова превратиться в демона.Но вместо ада его отправляют назад во времени — на десять лет раньше, чтобы он мог изменить свою судьбу.Теперь он студент-первокурсник, а его цель — отомст...
  Переклад от max Китайські
  122 / 73 524 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Го умер в день своей свадьбы — его отец вырезал ему сердце, чтобы спасти младшего брата.Проснувшись в загробном мире, он узнаёт, что его душа полна ненависти и готова превратиться в демона.Но вместо ада его отправляют назад во времени — на десять лет раньше, чтобы он мог изменить свою судьбу.Теперь он студент-первокурсник, а его цель — отомст...

  Лу Го умер в день своей свадьбы — его отец вырезал ему сердце, чтобы спасти младшего брата.Проснувшись в загробном мире, он узнаёт, что его душа полна ненависти и готова превратиться в демона.Но вместо ада его отправляют назад во времени — на десять лет раньше, чтобы он мог изменить свою судьбу.Теперь он студент-первокурсник, а его цель — отомстить семье, предавшей его.Но планы рушатся, когда он встречает Чэнь Ишэня — красавца-старшекурсника, капитана секции тхэквондо, чьё присутствие сбивает его с толку.— Ты хочешь вступить в секцию? — спрашивает Ишэнь, пристально глядя на него.— Да, — отвечает Го, хотя знает, что его истинная цель — приблизиться к этому человеку.— Тогда докажи, что достоин.Го бросается на Ишэня, используя приёмы, которым его научили в загробном мире.Но вместо того, чтобы разозлиться, старшекурсник лишь улыбается — загадочно, почти хищно.— Интересно, — говорит он. — Ты первый, кто посмел бросить мне вызов.Го понимает, что его планы рушатся: вместо мести ему предстоит столкнуться с чувствами, которые он не ожидал испытать.А Ишэнь, кажется, знает о нём больше, чем должен…Хто же он на самом деле? И почему в его глазах так много тайн?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, трилер, сейнен

  теги: второй шанс, роман, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного

• 

  Золотий птенец олигарха мечтает о разводе каждый день
  The Tycoon's Canary Wants a Divorce Every Day

  Чи Юэ очнулся в чужом теле, в роскошном особняке, скованный наручниками и прижатый к полу незнакомцем. Его память ещё не вернулась, але одно он понял сразу: он попал в тело персонажа книги, которую когда-то читал — капризного и эгоистичного мужа олигарха Хэ Линя.Теперь ему предстоит распутать клубок интриг, где каждый шаг может стать последним. Х...
  Переклад от max Китайські
  99 / 59 442 5 / 1 5 / 1 1 65 0

  Чи Юэ очнулся в чужом теле, в роскошном особняке, скованный наручниками и прижатый к полу незнакомцем. Его память ещё не вернулась, але одно он понял сразу: он попал в тело персонажа книги, которую когда-то читал — капризного и эгоистичного мужа олигарха Хэ Линя.Теперь ему предстоит распутать клубок интриг, где каждый шаг может стать последним. Х...

  Чи Юэ очнулся в чужом теле, в роскошном особняке, скованный наручниками и прижатый к полу незнакомцем. Его память ещё не вернулась, але одно он понял сразу: он попал в тело персонажа книги, которую когда-то читал — капризного и эгоистичного мужа олигарха Хэ Линя.Теперь ему предстоит распутать клубок интриг, где каждый шаг может стать последним. Хэ Линь — холодный и безжалостный магнат, чьё имя наводит ужас на весь бизнес-мир. Он не прощает предательства, а Чи Юэ, судя по всему, уже перешёл все границы: измены, кража корпоративных секретов и даже попытка сбежать.Но что, если всё не так, как кажется? Что, если под маской безразличия Хэ Линя скрывается нечто большее? И почему Чи Юэ, актёр по профессии, вдруг чувствует, что его гра может оказаться слишком убедительной?— Ты изменился, — говорит Хэ Линь, глядя на него с подозрением.— Возможно, — отвечает Чи Юэ, — Но это не значит, что я собираюсь остаться.В особняке, где каждый уголок дышит роскошью, а за каждым поворотом скрывается опасность, Чи Юэ должен найти способ выжить. Но как убедить человека, который привык владеть всем, что он не может владеть тобой?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трилер, романтика

  теги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, психологія

• 

  Дерзость и высокомерие
  Arrogance and Audacity

  Ван Иба — глава корпорации «Диншэн», известный в деловых кругах своей беспощадностью и амбициями. Его имя, данное при рождении, стало притчей во языцех: «Ван Иба» — «тот, кто покорит мир». Но у него есть соперник, от которого он не может избавиться, — Сяо Маншэн, глава корпорации «Цзяньфэн». Их компании ведут ожесточённую борьбу за влияние в гор...
  Переклад от max Китайські
  79 / 47 350 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ван Иба — глава корпорации «Диншэн», известный в деловых кругах своей беспощадностью и амбициями. Его имя, данное при рождении, стало притчей во языцех: «Ван Иба» — «тот, кто покорит мир». Но у него есть соперник, от которого он не может избавиться, — Сяо Маншэн, глава корпорации «Цзяньфэн». Их компании ведут ожесточённую борьбу за влияние в гор...

  Ван Иба — глава корпорации «Диншэн», известный в деловых кругах своей беспощадностью и амбициями. Его имя, данное при рождении, стало притчей во языцех: «Ван Иба» — «тот, кто покорит мир». Но у него есть соперник, от которого он не может избавиться, — Сяо Маншэн, глава корпорации «Цзяньфэн». Их компании ведут ожесточённую борьбу за влияние в городе Юньчэн, и каждый шаг одного становится вызовом для другого.— Ты знаешь, почему я тебя позвал? — спрашивает Ван Иба, когда они встречаются в ресторане «Сказочный лес».— Не имею понятия, — отвечает Сяо Маншэн, потягивая апельсиновый сок. — Но уверен, что ты не упустишь возможности меня подразнить.Их отношения — это постоянная гра на грани. Сяо Маншэн, известный своей любовью к мультфильму «Крэйон Син-тян», не упускает возможности поиздеваться над Ван Иба, называя его «папочкой» и поддразнивая. Ван Иба, в свою очередь, отвечает холодным сарказмом, але не может отрицать, что Сяо Маншэн завжди оказывается на шаг впереди.Коли Ван Иба узнаёт, что его сотрудники могли скрыть важную информацию о сделке с компанией «Чэнчжи», он понимает: это ловушка. Но кто её подстроил? И почему Сяо Маншэн предупредил его об этом?— Ты думаешь, я поверю, что ты просто так решил мне помочь? — спрашивает Ван Иба, глядя на Сяо Маншэна.— А ты поверь, — улыбается тот. — В конце концов, кто сказал, что враги не могут быть союзниками?Их противостояние выходит за рамки бизнеса. Это борьба характеров, амбиций и, возможно, даже чувств. Сможет ли Ван Иба устоять перед обаянием своего самого опасного соперника, или снова попадётся в его ловушку?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, наукова фантастика, трилер

  теги: роман, высокие технологии, герои, захват мира, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия

• 

  Цинъюй ань: Лик, пылающий красотой
  The Green Jade Lyrics

  Великая империя Цзи величественна и жестока. Молодой солдат Лу Цяньтан, бывший ученик чайной лавки, получает шанс изменить свою судьбу, когда его назначают в элитный отряд столичной стражи. Но столица — это не просто блеск дворцов и интриги знати. Это место, где каждый шаг может стать последним.— Ты уверен, что хочешь туда идти? — спрашивает его...
  Переклад от max Китайські
  187 / 112 845 0 / 0 0 / 0 0 0

  Великая империя Цзи величественна и жестока. Молодой солдат Лу Цяньтан, бывший ученик чайной лавки, получает шанс изменить свою судьбу, когда его назначают в элитный отряд столичной стражи. Но столица — это не просто блеск дворцов и интриги знати. Это место, где каждый шаг может стать последним.— Ты уверен, что хочешь туда идти? — спрашивает его...

  Великая империя Цзи величественна и жестока. Молодой солдат Лу Цяньтан, бывший ученик чайной лавки, получает шанс изменить свою судьбу, когда его назначают в элитный отряд столичной стражи. Но столица — это не просто блеск дворцов и интриги знати. Это место, где каждый шаг может стать последним.— Ты уверен, что хочешь туда идти? — спрашивает его друг, глядя на окровавленную спину Лу Цяньтана после порки. — Эти люди не прощают ошибок.— Я должен, — отвечает он, стиснув зубы. — Если я не докажу свою силу здесь, я никогда не узнаю правду о своём прошлом.Его прошлое связано с легендарными «Волками Лянуани» — отрядом, который когда-то защищал северные границы империи, але был предан и уничтожен. А настоящее? Настоящее — это дворцовые интриги, где даже принцы и министры плетут сети заговоров, и где один неверный шаг может стоить жизни.Коли Лу Цяньтан случайно спасает девушку из борделя, принадлежащйого влиятельному чиновнику, он не подозревает, что это событие втянет його в водоворот борьбы за власть. Принц Цзин-ван, болезненный и таинственный, начинает проявлять к нему интерес.— Ты знаешь, кто я? — спрашивает принц, глядя на него с лёгкой улыбкой. — Или ты просто смелый дурак, который не боится смерти?Лу Цяньтан молчит. Он знает, что за цій улыбкой скрывается нечто большее, чем просто любопытство. Но он также знает, что в этом городе нет места доверию. Здесь каждый играет свою игру, и ставка в ней — жизнь.— Я не боюсь смерти, — наконец говорит он. — Я боюсь остаться ни с чем. И я не позволю этому случиться.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, бойові мистецтва, трилер

  теги: пригоди, месть, развитие персонажа, от слабого до сильного, интриги, дворцовые интриги, бойові мистецтва, історія

• 

  Команда по ликвидации нелегальных систем
  Illegal System Dismantling Team

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодный голос Чэнь Циньцина прозвучал в темноте квартиры, где только что раздался звонок от бывшйого возлюбленного.Чжоу Ян, звезда экрана, стоял перед ним с мокрыми от слез глазами, умоляя признать их отношения перед публикой. Но Чэнь Циньцин знал: за этим стоял не любовный порыв, а расчёт. Фото их поцелуя ...
  Переклад от max Китайські
  447 / 0 1 801 5 / 3 5 / 3 7 994 0

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодный голос Чэнь Циньцина прозвучал в темноте квартиры, где только что раздался звонок от бывшйого возлюбленного.Чжоу Ян, звезда экрана, стоял перед ним с мокрыми от слез глазами, умоляя признать их отношения перед публикой. Но Чэнь Циньцин знал: за этим стоял не любовный порыв, а расчёт. Фото их поцелуя ...

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодный голос Чэнь Циньцина прозвучал в темноте квартиры, где только что раздался звонок от бывшйого возлюбленного.Чжоу Ян, звезда экрана, стоял перед ним с мокрыми от слез глазами, умоляя признать их отношения перед публикой. Но Чэнь Циньцин знал: за этим стоял не любовный порыв, а расчёт. Фото их поцелуя уже взорвало интернет, и Чжоу Ян, пойманный на измене, пытался спасти свою репутацию, подставив его.— Если я признаюсь, нас обоих заклеймят, — Чэнь Циньцин скрестил руки на груди. — Ты действительно думаешь, что я настолько глуп, чтобы прыгать в эту яму ради тебя?Чжоу Ян побледнел. Он не ожидал такого равнодушия — ведь ещё недавно Чэнь Циньцин был готов ради него на всё. Но теперь перед ним стоял не прежний наивный любовник, а человек с ледяным взглядом, готовый разрушить его планы.— Ты любишь меня, — Чжоу Ян сжал кулаки. — Ради меня можно пожертвовать чем-то!Чэнь Циньцин лишь усмехнулся. Он уже знал имя того, с кем Чжоу Ян изменил ему, — и эта информация давала ему власть. Один звонок — и карьера любовника Чжоу Яна будет уничтожена.— Если тронешь его, я уничтожу тебя, — прошипел Чжоу Ян, теряя контроль.— Вот как? — Чэнь Циньцин приподнял бровь. — Интересно, что ты сделаешь.Но это был не просто бытовой конфликт. За спиной Чэнь Циньцина стояла таинственная организация — Команда по ликвидации нелегальных систем. Их задача — находить и уничтожать системы, нарушающие законы миров. И теперь перед ним стоял не только бывший возлюбленный, але и носитель одной из таких систем.— Система «Всеобщий кумир» обнаружена, — прозвучал механический голос в его голове. — Цель: поглощение удачи и веры людей для поддержания собственного существования.Чэнь Циньцин взглянул на улыбающегося Чжоу Яна. Тот не знал, что его система уже под прицелом — и что его судьба предрешена.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, трилер, сянься (XianXia)

  теги: игровые элементы, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Великий Наставник, которого все хотят избить
  The Grand Tutor Everyone Wants to Beat Up

  АннотацияОн носил чужое имя и жил чужой жизнью. Цзи Хуайчжэнь, безжалостный интриган, привык быть проклинаемым всеми. Но под маской благородного героя он встретил того, кто увидел в нем свет. Янь Чи, юный и искренний, отдал свое сердце образу, не зная, какая тьма скрывается за ним.Для Цзи Хуайчжэня это была лишь гра, способ унизить врага. Но ка...
  Переклад от BlSakura Китайські
  136 / 111 1 083 4.3 / 4 5 / 3 4 146 0

  АннотацияОн носил чужое имя и жил чужой жизнью. Цзи Хуайчжэнь, безжалостный интриган, привык быть проклинаемым всеми. Но под маской благородного героя он встретил того, кто увидел в нем свет. Янь Чи, юный и искренний, отдал свое сердце образу, не зная, какая тьма скрывается за ним.Для Цзи Хуайчжэня это была лишь гра, способ унизить врага. Но ка...

  АннотацияОн носил чужое имя и жил чужой жизнью. Цзи Хуайчжэнь, безжалостный интриган, привык быть проклинаемым всеми. Но под маской благородного героя он встретил того, кто увидел в нем свет. Янь Чи, юный и искренний, отдал свое сердце образу, не зная, какая тьма скрывается за ним.Для Цзи Хуайчжэня это была лишь гра, способ унизить врага. Но каждый нежный взгляд и трепетное прикосновение Янь Чи стали трещинами в его ледяной броне. Сможет ли любовь, рожденная из обмана, пережить правду? И что останется, когда маски падут, а ложь отравит даже самые искренние чувства?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 15:34

  стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)

  жанри: бойові мистецтва, уся (wuxia), сьонен-ай, трагедія, трилер, бойовик

  теги: красивый главный герой, ангст, древний мир, интриги и заговоры, месть, счастливый конец, враги становятся любовниками, жестокость, трагическое прошлое, сильный главный герой, тайная личность, дворцовые интриги, сложные отношения, обман и манипуляции

• 

  Найденный наследник дома гуна
  The Young Master of the Duke's Manor Has Been Found

  АннотацияТринадцать лет назад во время смуты в столице Дом государя Вэнь потерял двух юных господ. Старшего нашли восемь лет назад, а младшего — только сейчас. Старший, хоть и рожден от наложницы, славится своей учтивостью и талантами, став любимцем семьи. Младший же, будучи законным наследником, вырос в деревне и выглядит как неотёсанный мужлан...
  Переклад от BlSakura Китайські
  101 / 66 972 4.8 / 14 4.9 / 13 16 1 692 0

  АннотацияТринадцать лет назад во время смуты в столице Дом государя Вэнь потерял двух юных господ. Старшего нашли восемь лет назад, а младшего — только сейчас. Старший, хоть и рожден от наложницы, славится своей учтивостью и талантами, став любимцем семьи. Младший же, будучи законным наследником, вырос в деревне и выглядит как неотёсанный мужлан...

  АннотацияТринадцать лет назад во время смуты в столице Дом государя Вэнь потерял двух юных господ. Старшего нашли восемь лет назад, а младшего — только сейчас. Старший, хоть и рожден от наложницы, славится своей учтивостью и талантами, став любимцем семьи. Младший же, будучи законным наследником, вырос в деревне и выглядит как неотёсанный мужлан: одет бедно, говорит просто, манер не знает и куда ни пойдёт, становится посмешищем.Вэнь Жуань перерождается в этого законного наследника и с первого же дня сталкивается с унижениями от своего старшего брата, который, «заботясь», подталкивает его к «наслаждению жизнью» в компании шестого принца...Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 17.02.2026 17:39

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, комедія, надприродне, сьонен-ай, дзьосей, трагедія, трилер

  теги: красивый главный герой, борьба за власть, древний мир, перемещение в другой мир, месть, спокойный главный герой, счастливый конец, умный главный герой, политика, вынужденный брак, аристократы, недооценённый главный герой, дворцовые интриги, от слабого к сильному, одержимый актив

• 

  Буря бриллиантов
  Diamond Storm

  Ше Сюци — личный помощник глави влиятельной семьи Чжэн, внезапно оказавшийся в центре смертельной игры. Коли его дом подвергается нападению вооруженных людей, а семья Чжэн оказывается уничтожена, Ше понимает: за этим стоит нечто большее, чем просто борьба за власть.— Ты знаешь, кто они? — спрашивает Чжэн Кэ, последний выживший наследник империи...
  Переклад от max Китайські
  103 / 61 416 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ше Сюци — личный помощник глави влиятельной семьи Чжэн, внезапно оказавшийся в центре смертельной игры. Коли его дом подвергается нападению вооруженных людей, а семья Чжэн оказывается уничтожена, Ше понимает: за этим стоит нечто большее, чем просто борьба за власть.— Ты знаешь, кто они? — спрашивает Чжэн Кэ, последний выживший наследник империи...

  Ше Сюци — личный помощник глави влиятельной семьи Чжэн, внезапно оказавшийся в центре смертельной игры. Коли его дом подвергается нападению вооруженных людей, а семья Чжэн оказывается уничтожена, Ше понимает: за этим стоит нечто большее, чем просто борьба за власть.— Ты знаешь, кто они? — спрашивает Чжэн Кэ, последний выживший наследник империи, с глазами, полными ужаса и боли.Ше сжимает окровавленный пистолет, его плечо прострелено, але взгляд остается ледяным:— Это только начало. Они не остановятся, пока не доберутся до тебя.Их отправляют в самое сердце Африки, на нелегальную алмазную шахту, где каждый день — борьба за выживание. Но Ше не намерен сдаваться. Он знает: за его спиной стоит человек, готовый на все ради мести. И этот человек не остановится, пока не увидит, как рушится империя Чжэн.— Ты думаешь, мы сможем отсюда выбраться? — шепчет Чжэн Кэ, глядя на бескрайние джунгли.Ше молча сжимает его плечо. В его глазах нет надежды — только холодная решимость.Питання не в том, выживут ли они. Питання в том, кто умрет первым.

  Розгорнути

  остання активність: 14.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, трилер

  теги: высокие технологии, главный герой сильный с самого начала, наемники, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, стратегия, темное фентезі

• 

  Остатки резни
  Residual Slaughter

  — Расходитесь! Здесь вам не место.Ніхто не ожидал, что капитан отдела тяжких преступлений Нэ Чжэн спасёт парня, которого собирались избить в Чёрном переулке. Но ещё меньше ожидали, что этот парень, Юй Лу, окажется бездомным и останется жить у него.— Меня зовут Юй Лу, — представился он, улыбаясь так, словно его только что не пытались убить.Нэ Чжэ...
  Переклад от max Китайські
  116 / 69 469 5 / 1 5 / 1 0 0

  — Расходитесь! Здесь вам не место.Ніхто не ожидал, что капитан отдела тяжких преступлений Нэ Чжэн спасёт парня, которого собирались избить в Чёрном переулке. Но ещё меньше ожидали, что этот парень, Юй Лу, окажется бездомным и останется жить у него.— Меня зовут Юй Лу, — представился он, улыбаясь так, словно его только что не пытались убить.Нэ Чжэ...

  — Расходитесь! Здесь вам не место.Ніхто не ожидал, что капитан отдела тяжких преступлений Нэ Чжэн спасёт парня, которого собирались избить в Чёрном переулке. Но ещё меньше ожидали, что этот парень, Юй Лу, окажется бездомным и останется жить у него.— Меня зовут Юй Лу, — представился он, улыбаясь так, словно его только что не пытались убить.Нэ Чжэн не любил лишних людей в своём доме. Он не любил шума, не любил беспорядка, и уж тем более не любил, когда кто-то трогал його вещи. Но Юй Лу был другим. Он был лёгким, как ветер, и опасным, как лезвие ножа.— Ты ранен? — спросил Нэ Чжэн, глядя на ссадины на его лице.— Пустяки, — отмахнулся Юй Лу. — В Чёрном переулке это обычное дело.Нэ Чжэн не мог понять, почему этот парень кажется ему таким знакомым. Словно они уже встречались раньше — в другом времени, в другом месте.А тем временем в городе продолжались убийства. Каждый раз жертвы находили с вскрытой грудной клеткой, и каждый раз убийца исчезал без следа. Нэ Чжэн знал, что это не случайность. Это была гра — жестокая, кровавая, без правил.— Ты что-то знаешь? — спросил он Юй Лу однажды вечером.Тот лишь улыбнулся, але в его глазах мелькнуло что-то тёмное.— Три года назад… — начал Нэ Чжэн, але Юй Лу перебил его.— Три года назад я ещё не знал, что такое боль.Нэ Чжэн не понял, что он имел в виду. Но он знал одно: Юй Лу не был обычным бездомным. Он был частью цій загадки — частью, которая могла привести его к убийце.А в Чёрном переулке уже начиналась новая ночь. И кто-то снова готовился умереть.

  Розгорнути

  остання активність: 14.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, трилер, бойовик

  теги: дружба, містика, детектив, психологія, расследование, городское фентезі, трилер

• 

  За дверью — смертельная энергия
  High Energy Behind the Door

  Мир погрузился во тьму двести лет назад. Теперь солнце не восходит, а люди живут по часам, отсчитывающим оставшееся время. Единственный шанс продлить жизнь — пройти через двери, появляющиеся повсюду.Цзянь Цзюй, обладатель редкой способности предвидения, завжди выбирал безопасные двери. Но на этот раз удача отвернулась от него: за три попытки он ...
  Переклад от max Китайські
  84 / 50 347 3 / 1 5 / 2 1 22 0

  Мир погрузился во тьму двести лет назад. Теперь солнце не восходит, а люди живут по часам, отсчитывающим оставшееся время. Единственный шанс продлить жизнь — пройти через двери, появляющиеся повсюду.Цзянь Цзюй, обладатель редкой способности предвидения, завжди выбирал безопасные двери. Но на этот раз удача отвернулась от него: за три попытки он ...

  Мир погрузился во тьму двести лет назад. Теперь солнце не восходит, а люди живут по часам, отсчитывающим оставшееся время. Единственный шанс продлить жизнь — пройти через двери, появляющиеся повсюду.Цзянь Цзюй, обладатель редкой способности предвидения, завжди выбирал безопасные двери. Но на этот раз удача отвернулась от него: за три попытки он не нашёл ни одной низкоуровневой двери, и теперь за ним гонится монстр-беглец.— Оно почти здесь! — Цзянь Цзюй слышит тяжёлые шаги за спиной, грохот топора по асфальту. Остаётся только одно: открыть дверь высокого уровня сложности и надеяться на чудо.Дверь ведёт в заброшенную школу. Вместе с ним в класс попадает молчаливый незнакомец по имени Лэн Мо, мгновенно убивший монстра-стража. Но правила игры просты: выжить до следующих каникул.— Это дверь уровня «Особо сложно», — бросает Лэн Мо, не отрывая взгляда от оружия.Цзянь Цзюй сглатывает. Пять днів в школе, где учителя превращаются в монстров, а одноклассники — в потенциальных жертв. Но хуже всего то, что их жизни теперь связаны: смерть одного ослабит другого.Перша ночь приносит ужас: в общежитии появляются окровавленные останки, а за окном раскачивается белое платье, словно живой призрак.— Нам нужно найти выход, — шепчет Цзянь Цзюй, але Лэн Мо уже ищет слабые места в стенах, готовый к бою.Час не ждёт. И каждый шаг может стать последним.

  Розгорнути

  остання активність: 14.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), трилер

  теги: игровые элементы, высокие технологии, система, параллельный мир, подземелье, суперсилы, мрачный мир, от слабого до сильного, нежить, прокачка