Поиск переводов

Найдено 72 перевода

• 

  Слава на кончиках пальцев
  Fingertip Glory

  Три года назад она исчезла с вершины киберспорта. Теперь возвращается — не за славой, а потому что огонь в её пальцах так и не погас. Рядом с ней бывшая соперница, которая стала напарницей. Впереди — мировой чемпионат, где каждый клик решает всё. Любовь, предательство, реванш — когда ставка не деньги, а сама жизнь, проигрывать нельзя. Пять лет п...
  Перевод от Kent Китайские
  55 / 38 402 0 / 0 0 / 0 0 0

  Три года назад она исчезла с вершины киберспорта. Теперь возвращается — не за славой, а потому что огонь в её пальцах так и не погас. Рядом с ней бывшая соперница, которая стала напарницей. Впереди — мировой чемпионат, где каждый клик решает всё. Любовь, предательство, реванш — когда ставка не деньги, а сама жизнь, проигрывать нельзя. Пять лет п...

  Три года назад она исчезла с вершины киберспорта. Теперь возвращается — не за славой, а потому что огонь в её пальцах так и не погас. Рядом с ней бывшая соперница, которая стала напарницей. Впереди — мировой чемпионат, где каждый клик решает всё. Любовь, предательство, реванш — когда ставка не деньги, а сама жизнь, проигрывать нельзя. Пять лет пути, сотни падений, одна цель. Киберспорт — это не игра. Это молодость, сожжённая дотла ради мечты.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность

  тэги: киберспорт, юри, искупление

• 

  KPL: Токсичный бывший не хочет быть про-игроком
  KPL: The Scum Attack Doesn't Want to Go Pro

  Е Цзиньнянь был ADC китайской команды RD в League of Legends — в секунде от защиты титула чемпиона мира его швырнуло в параллельный мир. Теперь он в мире King of Glory Pro League, в теле парня с репутацией токсичного изменщика. Милое личико? Да. Характер ангела? Нет. Лупит тренера, задирает лесника, прессингует мидера, играет со стрелком, подавл...
  Перевод от Kent Китайские
  280 / 262 1 084 0 / 0 0 / 0 0 0

  Е Цзиньнянь был ADC китайской команды RD в League of Legends — в секунде от защиты титула чемпиона мира его швырнуло в параллельный мир. Теперь он в мире King of Glory Pro League, в теле парня с репутацией токсичного изменщика. Милое личико? Да. Характер ангела? Нет. Лупит тренера, задирает лесника, прессингует мидера, играет со стрелком, подавл...

  Е Цзиньнянь был ADC китайской команды RD в League of Legends — в секунде от защиты титула чемпиона мира его швырнуло в параллельный мир. Теперь он в мире King of Glory Pro League, в теле парня с репутацией токсичного изменщика. Милое личико? Да. Характер ангела? Нет. Лупит тренера, задирает лесника, прессингует мидера, играет со стрелком, подавляет саппорта — не согласен? В бой, плевать на жизнь и смерть! Няньбао только с виду мягкий котёнок, на деле — дерзкий отморозок с острым языком, который месит всех и в игре, и за её пределами. Ультимативный лайнер, который не собирался становиться про-игроком, но раз уж занесло... Лады, KPL, держись.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия

  тэги: второй шанс, киберспорт, перемещение во времени

• 

  Сильнейшие
  The strongest god

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...
  Перевод от Annasy Китайские
  87 / 0 801 5 / 2 5 / 2 5 8 0

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиги, не дав никаких объяснений. Никто не знал, что сейчас, выполняя обещание родителям, после трехлетнего перерыва он вернулся в университет в Китае, чтобы закончить там свое обучение.Так в комнате 301 мужского общежития начинается история возвращения к истокам._________________________________________________Эта книга представляет собой даньмэй-новеллу о киберспорте. Автор создал историю на основе выдуманной игры по китайским боевым искусствам Улинь. В игре есть восемь основных школ: Шаолинь, Эмэй, Удан, Сяояо, Минцзяо, Нищие, Танмэнь и Пять Ядов.----------------------------------------------------------------------------------До 27 главы включительно перевод wuxia15 (Awetranslations)----------------------------------------------------------------------------------Это первая книга из трилогии автора, посвященной киберспорту.Вторая книга: Призыватель божественного уровня (神级召唤师 / God Level Summoner)Третья книга: Возвращение короля (王者重临 / The King's Return)

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, спорт, уся (wuxia), школа

  тэги: [♥], студент, современность, геймеры, киберспорт, главный герой скрывает свою силу, хитрый главный герой, онлайн игра, университет

• 

  Путь к славе: Богиня киберспорта
  Road to Glory: Esports Goddess

  Пять девушек. Одна мечта — чемпионский трон. Гениальный лесник, читающий игру на три хода вперед. Неукротимый топ-лейнер, не знающий поражений. Хитрый мидер, плетущий стратегические сети. Дерзкий AD-керри, танцующий на грани смерти. Осторожный саппорт, избегающий драк, но всегда оказывающийся в нужном месте. Разные характеры, несовместимые стили...
  Перевод от Kent Китайские
  113 / 96 511 0 / 0 0 / 0 0 0

  Пять девушек. Одна мечта — чемпионский трон. Гениальный лесник, читающий игру на три хода вперед. Неукротимый топ-лейнер, не знающий поражений. Хитрый мидер, плетущий стратегические сети. Дерзкий AD-керри, танцующий на грани смерти. Осторожный саппорт, избегающий драк, но всегда оказывающийся в нужном месте. Разные характеры, несовместимые стили...

  Пять девушек. Одна мечта — чемпионский трон. Гениальный лесник, читающий игру на три хода вперед. Неукротимый топ-лейнер, не знающий поражений. Хитрый мидер, плетущий стратегические сети. Дерзкий AD-керри, танцующий на грани смерти. Осторожный саппорт, избегающий драк, но всегда оказывающийся в нужном месте. Разные характеры, несовместимые стили — но судьба сводит их вместе. Путь от хаотичной пятерки до профессиональной команды усеян конфликтами, провалами и моментами, когда хочется всё бросить. Но они идут вперед — через боль поражений к овациям мировых арен. История о том, как мечта сильнее страха, а дружба крепче любой стратегии.

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность

  тэги: киберспорт, дружба

• 

  Мой саппорт — имба [Киберспорт]
  My Support Is Godlike

  Юй Сицзин — лучший новичок LPL с агрессивным стилем игры на поддержке. После того как он в прямом эфире разгромил топ-игрока Цзян Цзюяна, его неожиданно отправляют в команду соперника. Школьные враги снова встречаются на одной линии. Фанаты ждут скандала, хейтеры предсказывают развал команды, но реальность оказывается совсем иной. Двойные убийст...
  Перевод от Kent Китайские
  136 / 119 1 382 0 / 0 0 / 0 0 4 0

  Юй Сицзин — лучший новичок LPL с агрессивным стилем игры на поддержке. После того как он в прямом эфире разгромил топ-игрока Цзян Цзюяна, его неожиданно отправляют в команду соперника. Школьные враги снова встречаются на одной линии. Фанаты ждут скандала, хейтеры предсказывают развал команды, но реальность оказывается совсем иной. Двойные убийст...

  Юй Сицзин — лучший новичок LPL с агрессивным стилем игры на поддержке. После того как он в прямом эфире разгромил топ-игрока Цзян Цзюяна, его неожиданно отправляют в команду соперника. Школьные враги снова встречаются на одной линии. Фанаты ждут скандала, хейтеры предсказывают развал команды, но реальность оказывается совсем иной. Двойные убийства сыплются одно за другим, а микрофон Юй Сицзина предательски включается в самый неподходящий момент. «Дорогой, твой микрофон не выключен», — спокойно напоминает Цзян Цзюян. Соперничество на поле превращается в нечто большее за его пределами. После победы на мировом чемпионате в трендах взрывается видео с поцелуем нижней линии LIM. Кто кого первым полюбил? Альфа-ADC и омега-саппорт доказывают: признаться первым — не значит проиграть.

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: киберспорт, омегаверс

• 

  Звёздная любовь: Рассвет
  Starfall Love: Dawn

  Гу Ехань — легенда киберспорта, «Бог игры», чьё имя гремит на всех турнирах. Но за блеском побед скрывается наследник корпорации, зажатый в тиски семейных ожиданий. Он возводит стены, чтобы никто не проник в его мир. Пока в жизнь чемпиона не врывается Линь Цзяньсин — парень из приюта с солнечной улыбкой и невероятным талантом. Один «снайперский ...
  Перевод от Kent Китайские
  373 / 355 3 293 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Ехань — легенда киберспорта, «Бог игры», чьё имя гремит на всех турнирах. Но за блеском побед скрывается наследник корпорации, зажатый в тиски семейных ожиданий. Он возводит стены, чтобы никто не проник в его мир. Пока в жизнь чемпиона не врывается Линь Цзяньсин — парень из приюта с солнечной улыбкой и невероятным талантом. Один «снайперский ...

  Гу Ехань — легенда киберспорта, «Бог игры», чьё имя гремит на всех турнирах. Но за блеском побед скрывается наследник корпорации, зажатый в тиски семейных ожиданий. Он возводит стены, чтобы никто не проник в его мир. Пока в жизнь чемпиона не врывается Линь Цзяньсин — парень из приюта с солнечной улыбкой и невероятным талантом. Один «снайперский выстрел» в прямом эфире — и всё меняется. Линь упорно пробивается сквозь лёд, который Гу Ехань выстраивал годами. Его искренность и настойчивость заставляют сердце чемпиона оттаять. Но едва между ними вспыхивает что-то большее, чем дружба, судьба готовит новые испытания.

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: киберспорт

• 

  Натурал, который случайно покорил холодного короля джунглей
  Straight Guy's Guide to Taming the Ice King

  Чу Цяоюй просыпается в теле второстепенного персонажа — неудачливого стримера, безответно влюблённого в легендарного киберспортсмена Юй Ланя. Бывший чемпион мира, он не собирается повторять чужие ошибки. План прост: прицепиться к главному герою и спокойно катиться к победе. Ради зрелищности он жертвует линиями, защищает синий бафф Юй Ланя ценой ...
  Перевод от Kent Китайские
  56 / 38 487 0 / 0 0 / 0 0 14 0

  Чу Цяоюй просыпается в теле второстепенного персонажа — неудачливого стримера, безответно влюблённого в легендарного киберспортсмена Юй Ланя. Бывший чемпион мира, он не собирается повторять чужие ошибки. План прост: прицепиться к главному герою и спокойно катиться к победе. Ради зрелищности он жертвует линиями, защищает синий бафф Юй Ланя ценой ...

  Чу Цяоюй просыпается в теле второстепенного персонажа — неудачливого стримера, безответно влюблённого в легендарного киберспортсмена Юй Ланя. Бывший чемпион мира, он не собирается повторять чужие ошибки. План прост: прицепиться к главному герою и спокойно катиться к победе. Ради зрелищности он жертвует линиями, защищает синий бафф Юй Ланя ценой жизни и ежедневно называет его «дорогой». Фанаты уверены — это преданность. Потом — тайная влюблённость. Сам Чу Цяоюй настаивает: просто братская любовь натуралов. Но когда после очередной победы он радостно восклицает: «Брат Король джунглей, я готов за тебя замуж!» — молчаливый ледяной Юй Лань неожиданно отвечает: «Хорошо». Момент, когда безобидный план превращается в нечто большее, а лёгкая победа оборачивается совсем другой игрой.

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: киберспорт, комедия

• 

  Объявление о поиске [Киберспорт]
  Seeking Player [Esports]

  На популярной стриминговой платформе появился новичок Лу Ци с заголовком трансляции: «Моя внешность соответствует обложке. Ищу опытного игрока для совместного подъёма в рейтинге». Фотография оказалась настолько эффектной, что зрители не смогли пройти мимо — за день стрим взлетел на первое место по просмотрам. Но что скрывается за красивой картин...
  Перевод от Kent Китайские
  70 / 52 398 0 / 0 0 / 0 0 0

  На популярной стриминговой платформе появился новичок Лу Ци с заголовком трансляции: «Моя внешность соответствует обложке. Ищу опытного игрока для совместного подъёма в рейтинге». Фотография оказалась настолько эффектной, что зрители не смогли пройти мимо — за день стрим взлетел на первое место по просмотрам. Но что скрывается за красивой картин...

  На популярной стриминговой платформе появился новичок Лу Ци с заголовком трансляции: «Моя внешность соответствует обложке. Ищу опытного игрока для совместного подъёма в рейтинге». Фотография оказалась настолько эффектной, что зрители не смогли пройти мимо — за день стрим взлетел на первое место по просмотрам. Но что скрывается за красивой картинкой? Кто на самом деле этот загадочный стример, и почему его поиски напарника превращаются в нечто большее, чем просто игра?

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: киберспорт, bl

• 

  Капитан хочет встречаться со мной [Киберспорт]
  Captain Wants to Date Me

  Чжоу Янь — король трэштока в киберспорте, который не щадит никого. Особенно новичка команды, с которым фанаты так любят их шипперить. Но «малыш» внезапно уходит в другую команду, и слухи гласят: его выгнали за то, что затмил самого Янь-шэня. С тех пор фанаты враждуют, превратив KPL в поле битвы.Во время стрима Сюй Ичэнь снова встречает Чжоу Яня....
  Перевод от Kent Китайские
  54 / 36 327 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжоу Янь — король трэштока в киберспорте, который не щадит никого. Особенно новичка команды, с которым фанаты так любят их шипперить. Но «малыш» внезапно уходит в другую команду, и слухи гласят: его выгнали за то, что затмил самого Янь-шэня. С тех пор фанаты враждуют, превратив KPL в поле битвы.Во время стрима Сюй Ичэнь снова встречает Чжоу Яня....

  Чжоу Янь — король трэштока в киберспорте, который не щадит никого. Особенно новичка команды, с которым фанаты так любят их шипперить. Но «малыш» внезапно уходит в другую команду, и слухи гласят: его выгнали за то, что затмил самого Янь-шэня. С тех пор фанаты враждуют, превратив KPL в поле битвы.Во время стрима Сюй Ичэнь снова встречает Чжоу Яня. Тот методично унижает его в игре и небрежно бросает: «Сяо Ичэнь, хватит прятаться. Послушай меня наконец». Фанаты кричат об убийстве сердца, но Сюй Ичэнь застывает, не в силах ответить.Вскоре он возвращается в LND. Теперь обе стороны живут в страхе. «Какие у вас отношения с Янь-шэнем?» — спрашивают в чате. «Никаких, просто тиммейты», — краснея, отвечает Сюй Ичэнь. За спиной раздается голос Чжоу Яня: «Просто тиммейты?» Миллионы зрителей слышат грохот стульев и видят их переплетенные руки.

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: второй шанс, киберспорт

• 

  Смотри, они снова разыгрывают спектакль [Киберспорт]
  They're Gaming Again

  Легендарный маг возвращается из тени — прямо в стрим топового игрока на фланге. Один дарит подарки и признаётся в любви, второй банит и отправляет спать на улицу. Комментаторы в шоке: «Nine снова сливает!» — «Нет, это его способ флиртовать». Когда два гения киберспорта сходятся на одной линии, матч превращается в романтическую дуэль. Сначала — д...
  Перевод от Kent Китайские
  62 / 44 668 0 / 0 0 / 0 0 0

  Легендарный маг возвращается из тени — прямо в стрим топового игрока на фланге. Один дарит подарки и признаётся в любви, второй банит и отправляет спать на улицу. Комментаторы в шоке: «Nine снова сливает!» — «Нет, это его способ флиртовать». Когда два гения киберспорта сходятся на одной линии, матч превращается в романтическую дуэль. Сначала — д...

  Легендарный маг возвращается из тени — прямо в стрим топового игрока на фланге. Один дарит подарки и признаётся в любви, второй банит и отправляет спать на улицу. Комментаторы в шоке: «Nine снова сливает!» — «Нет, это его способ флиртовать». Когда два гения киберспорта сходятся на одной линии, матч превращается в романтическую дуэль. Сначала — драма и холодная война, потом — сладость и страсть. BL-история о том, как высокомерный профи влюбляется в дерзкого мага, а весь мир наблюдает за их игрой.

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность

  тэги: киберспорт

• 

  В одной команде с врагом детства [Киберспорт]
  Teammates with My Childhood Rival

  Снайпер Цзи Сынин — восходящая звезда с лицом ангела и характером дьявола. Его язвительные перепалки с топ-игроком Сюй Чэ стали легендой киберспорта. Годы вражды, бесконечные стычки, взаимные провокации — и вот новость, взорвавшая интернет: они в одной команде. Сюй Чэ — капитан, Цзи Сынин — стартовый снайпер VK. Фанаты в панике ждут драки прямо ...
  Перевод от Kent Китайские
  68 / 50 427 0 / 0 1 / 1 0 0

  Снайпер Цзи Сынин — восходящая звезда с лицом ангела и характером дьявола. Его язвительные перепалки с топ-игроком Сюй Чэ стали легендой киберспорта. Годы вражды, бесконечные стычки, взаимные провокации — и вот новость, взорвавшая интернет: они в одной команде. Сюй Чэ — капитан, Цзи Сынин — стартовый снайпер VK. Фанаты в панике ждут драки прямо ...

  Снайпер Цзи Сынин — восходящая звезда с лицом ангела и характером дьявола. Его язвительные перепалки с топ-игроком Сюй Чэ стали легендой киберспорта. Годы вражды, бесконечные стычки, взаимные провокации — и вот новость, взорвавшая интернет: они в одной команде. Сюй Чэ — капитан, Цзи Сынин — стартовый снайпер VK. Фанаты в панике ждут драки прямо на турнире. Но что-то идёт не так. «Встань рядом со мной», «Дай обнять тебя», «Повтори, что сказал» — и вот уже дерзкий Цзи Сынин краснеет до ушей, прижатый к стене своим «врагом». Пользователи сети в шоке: это называется «не ладят»? Заприте их вместе навсегда!

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: друзья детства, киберспорт

• 

  Красота капитана [Киберспорт]
  Captain's Reigning Beauty Esports

  Пять лет в команде, три года борьбы за чемпионство — и вот Ён И предан всеми. Капитан и главный тактик топовой команды RS, он спокоен и собран, но страдает от боязни камер. Никто никогда не видел его настоящего лица. Когда пути назад не осталось, раздался звонок от бывшего. Тот самый, кто вернулся из-за границы на пике славы, хладнокровный игрок...
  Перевод от Kent Китайские
  70 / 52 355 0 / 0 0 / 0 0 0

  Пять лет в команде, три года борьбы за чемпионство — и вот Ён И предан всеми. Капитан и главный тактик топовой команды RS, он спокоен и собран, но страдает от боязни камер. Никто никогда не видел его настоящего лица. Когда пути назад не осталось, раздался звонок от бывшего. Тот самый, кто вернулся из-за границы на пике славы, хладнокровный игрок...

  Пять лет в команде, три года борьбы за чемпионство — и вот Ён И предан всеми. Капитан и главный тактик топовой команды RS, он спокоен и собран, но страдает от боязни камер. Никто никогда не видел его настоящего лица. Когда пути назад не осталось, раздался звонок от бывшего. Тот самый, кто вернулся из-за границы на пике славы, хладнокровный игрок высшей лиги, собирающий чемпионские титулы один за другим. Его предложение изменит всё.

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: киберспорт, предательство

• 

  Наш капитан — настоящий монстр! [Киберспорт]
  Our Captain is Too Brave

  Юй Бай открывает глаза в мире FPS-шутера, где его роль — второстепенный персонаж, призванный свести двух главных героев. Сбежавший из дома подросток, мечтающий о киберспортивной славе. План прост: стать «божественным саппортом», помочь протагонистам и раствориться в их счастливом финале. Вот только до встречи героев еще целая вечность, а игра за...
  Перевод от Kent Китайские
  179 / 161 847 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юй Бай открывает глаза в мире FPS-шутера, где его роль — второстепенный персонаж, призванный свести двух главных героев. Сбежавший из дома подросток, мечтающий о киберспортивной славе. План прост: стать «божественным саппортом», помочь протагонистам и раствориться в их счастливом финале. Вот только до встречи героев еще целая вечность, а игра за...

  Юй Бай открывает глаза в мире FPS-шутера, где его роль — второстепенный персонаж, призванный свести двух главных героев. Сбежавший из дома подросток, мечтающий о киберспортивной славе. План прост: стать «божественным саппортом», помочь протагонистам и раствориться в их счастливом финале. Вот только до встречи героев еще целая вечность, а игра затягивает так, что невозможно оторваться. Юй Бай берет мышку в руки — разумеется, исключительно для подготовки к будущему. Но что делать, когда твои рефлексы острее сюжета, а вместо тихого саппорта ты превращаешься в легенду арены?

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: киберспорт

• 

  Не ждите меня, я догоню [Киберспорт]
  Don't Wait, I'll Catch Up

  Линь Цзян — легенда League of Legends, трёхкратный чемпион мира и лучший ADC лиги LPL. Его протеже Е Син всегда оставался в тени мастера, но внезапный переход в конкурирующую команду TX взорвал киберспортивную сцену. Фанаты гадают: амбиции затмили верность? Или между ними что-то большее? Никто не знает, что Линь Цзян сам устроил трансфер, заботл...
  Перевод от Kent Китайские
  99 / 81 747 0 / 0 0 / 0 0 0

  Линь Цзян — легенда League of Legends, трёхкратный чемпион мира и лучший ADC лиги LPL. Его протеже Е Син всегда оставался в тени мастера, но внезапный переход в конкурирующую команду TX взорвал киберспортивную сцену. Фанаты гадают: амбиции затмили верность? Или между ними что-то большее? Никто не знает, что Линь Цзян сам устроил трансфер, заботл...

  Линь Цзян — легенда League of Legends, трёхкратный чемпион мира и лучший ADC лиги LPL. Его протеже Е Син всегда оставался в тени мастера, но внезапный переход в конкурирующую команду TX взорвал киберспортивную сцену. Фанаты гадают: амбиции затмили верность? Или между ними что-то большее? Никто не знает, что Линь Цзян сам устроил трансфер, заботливо инструктируя новый клуб о привычках Сина — от любимого шампуня до подогретого молока. Но месяц спустя реальность бьёт по лицу: Син стрижётся налысо, пьёт только колу и доводит до слёз двухметрового тиммейта. Линь Цзян в шоке: неужели это подростковый бунт? А Е Син уже точит клыки: «Старина Линь, пока я тебя не обыграю — не смей проигрывать никому другому». На про-сцене разгорается противостояние учителя и ученика, где ставка — не только титул чемпиона, но и нечто гораздо более личное.

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: киберспорт, учитель и ученик, bl

• 

  Холодный лис? Замани его в киберспорт
  Trick an Aloof Fox into Playing Esports

  Легендарная команда возвращается в новый сезон — и все смотрят на двоих. Чжоу Синлань, бывший лучший лесник сервера, вернулся из тени. Рядом с ним новичок с огненно-рыжей шевелюрой и снайперской винтовкой, которая не знает промаха. Ци Суйши — настоящий лис-оборотень, едва научившийся ходить на двух ногах и притворяться человеком. Он холоден снар...
  Перевод от Kent Китайские
  153 / 135 630 0 / 0 0 / 0 0 0

  Легендарная команда возвращается в новый сезон — и все смотрят на двоих. Чжоу Синлань, бывший лучший лесник сервера, вернулся из тени. Рядом с ним новичок с огненно-рыжей шевелюрой и снайперской винтовкой, которая не знает промаха. Ци Суйши — настоящий лис-оборотень, едва научившийся ходить на двух ногах и притворяться человеком. Он холоден снар...

  Легендарная команда возвращается в новый сезон — и все смотрят на двоих. Чжоу Синлань, бывший лучший лесник сервера, вернулся из тени. Рядом с ним новичок с огненно-рыжей шевелюрой и снайперской винтовкой, которая не знает промаха. Ци Суйши — настоящий лис-оборотень, едва научившийся ходить на двух ногах и притворяться человеком. Он холоден снаружи, но внутри — сплошная паника и любопытство. Чжоу Синлань кажется расслабленным шутником, но под маской скрывается расчётливый ум и тёмные секреты. Один учит другого жить среди людей. Другой учит первого снова доверять. А между матчами, тренировками и чемпионатами между ними разгорается нечто большее, чем просто командная синергия.

  Развернуть

  последняя активность: 26.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, повседневность

  тэги: киберспорт, bl

• 

  Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]
  The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man

  Попав в роман даньмэй, Сюэ Лань стал частью игровой команды главных героев: пушечным мясом, замышлявшим заговор против главного гуна и в конце концов вылетевшим из команды. Поначалу он хотел только играть и наблюдать за тем, как люди вступают в отношения любовь-ненависть в команде. Неожиданно однажды его приняли за женщину, которая присоединилас...
  Перевод от koc Китайские
  275 / 141 1 000 4.9 / 17 4.5 / 18 23 3 266 0

  Попав в роман даньмэй, Сюэ Лань стал частью игровой команды главных героев: пушечным мясом, замышлявшим заговор против главного гуна и в конце концов вылетевшим из команды. Поначалу он хотел только играть и наблюдать за тем, как люди вступают в отношения любовь-ненависть в команде. Неожиданно однажды его приняли за женщину, которая присоединилас...

  Попав в роман даньмэй, Сюэ Лань стал частью игровой команды главных героев: пушечным мясом, замышлявшим заговор против главного гуна и в конце концов вылетевшим из команды. Поначалу он хотел только играть и наблюдать за тем, как люди вступают в отношения любовь-ненависть в команде. Неожиданно однажды его приняли за женщину, которая присоединилась к клубу, переодевшись мужчиной.Произошла внезапная перемена.Член команды А: Ланьлань, эти вкусняшки для тебя.Товарищ по команде B: Ланьлань, дай мне знать, если тебе понадобятся какие-либо материалы.Болельщики ABCD: Ланьлань, ты наша гордость! Мы болеем за тебя!Главный гун Вэнь Янь бросил ему материалы, которые он добывал в течение долгого времени: Держись рядом, не думай, что к тебе будут относиться по-другому только потому, что ты девочка.Сюэ Лань: ...я действительно парень.Сюэ Лань мрачно проходил мимо сада, неся закуски и подарки, но потом увидел героя-шоу Дуань Вэньчжэна, сидящего в одиночестве под деревом. Дуань Вэньчжэн был яростным товарищем по команде, который соперничал с Вэнь Янем в рейтинге круглый год. Он только что проиграл тренировочный соло-матч и выглядел подавленным. Думая, что скоро он станет шоу, Сюэ Лань спихал все вкусняшки ему в руки.Сюэ Лань с искрящимся взглядом: Не расстраивайся, мы все проигрываем и выигрываем на соревнованиях. В следующий раз можешь рассказать мне все, что тебя тяготит!Дуань Вэньчжэн, который размышлял о жизненных проблемах, о том, что съесть на обед, и не сыграл должным образом тренировочный матч: «?»Он поднял голову, увидел сияющие глаза Сюэ Лань и слабо улыбнулся.— Хорошо.Позже…Сюэ Лань был вынужден выйти из шкафа после того, как его личность была раскрыта. Все всколыхнулись. СМИ опросили членов команды об их мнении по этому поводу.— Очень удивлены, — интервью вышло из-под контроля после того, как Дуань Вэньчжэн небрежно взял микрофон: — Это второе откровение, которое повергло меня в шок.СМИ поспешили докопаться до деталей: Итак, а первое?Дуань Вэньчжэн: «...»Все нетизены: ???

  Развернуть

  последняя активность: 25.08.2026 21:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: спорт, фантастика

  тэги: [♥], красивый главный герой, геймеры, киберспорт, переселение, милый главный герой, красивые персонажи

• 

  Киберспорт без трансляций
  Esports Has No Live Broadcast

  Два года назад легенда киберспорта Daylight обвинила соперницу в читерстве — и исчезла. Теперь она вернулась под ником [Теневое Лезвие], начинающий стример с убийственными навыками в Overwatch. Первая же встреча с суперзвездой [Кан Мин] заканчивается эпично: «Попробуй выстрелить в меня еще раз?!» — «Вы были уничтожены [Теневым Лезвием]». Кан Мин...
  Перевод от Kent Китайские
  111 / 94 1 244 0 / 0 0 / 0 0 0

  Два года назад легенда киберспорта Daylight обвинила соперницу в читерстве — и исчезла. Теперь она вернулась под ником [Теневое Лезвие], начинающий стример с убийственными навыками в Overwatch. Первая же встреча с суперзвездой [Кан Мин] заканчивается эпично: «Попробуй выстрелить в меня еще раз?!» — «Вы были уничтожены [Теневым Лезвием]». Кан Мин...

  Два года назад легенда киберспорта Daylight обвинила соперницу в читерстве — и исчезла. Теперь она вернулась под ником [Теневое Лезвие], начинающий стример с убийственными навыками в Overwatch. Первая же встреча с суперзвездой [Кан Мин] заканчивается эпично: «Попробуй выстрелить в меня еще раз?!» — «Вы были уничтожены [Теневым Лезвием]». Кан Мин в ответ только усмехается. Так начинается история двух стримеров, которым суждено пройти путь от соперничества до профессиональной лиги — и чего-то большего.

  Развернуть

  последняя активность: 25.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: киберспорт

• 

  Из соперников в любовники [Голографический мир]
  Rivals to Husbands

  Два непримиримых соперника сражаются за сердце одного человека в голографической игре. Но когда объект их страсти неожиданно исчезает, бывшие враги оказываются лицом к лицу — и понимают, что между ними искрит совсем другое напряжение. Виртуальные битвы превращаются в опасную игру притяжения, где ставка — не только гордость, но и настоящие чувств...
  Перевод от Kent Китайские
  102 / 85 535 0 / 0 0 / 0 0 0

  Два непримиримых соперника сражаются за сердце одного человека в голографической игре. Но когда объект их страсти неожиданно исчезает, бывшие враги оказываются лицом к лицу — и понимают, что между ними искрит совсем другое напряжение. Виртуальные битвы превращаются в опасную игру притяжения, где ставка — не только гордость, но и настоящие чувств...

  Два непримиримых соперника сражаются за сердце одного человека в голографической игре. Но когда объект их страсти неожиданно исчезает, бывшие враги оказываются лицом к лицу — и понимают, что между ними искрит совсем другое напряжение. Виртуальные битвы превращаются в опасную игру притяжения, где ставка — не только гордость, но и настоящие чувства. Смогут ли они признать, что искали не того человека?

  Развернуть

  последняя активность: 25.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, научная фантастика

  тэги: виртуальная реальность, любовный треугольник, киберспорт

• 

  Требую дуэль! [Киберспорт]
  Challenge Me! [Esports]

  Куан Ся годами тащил команду в одиночку — гениальный AD-керри, на которого вешали все провалы. После внезапной смерти он очнулся в теле красивого стримера-болтуна, которого засыпают приглашениями на просмотры топовые команды. Переродившись, он мечтал лишь о спокойной жизни — но у его могилы нашёл чемпионское кольцо от легендарного мидера Лин Фэн...
  Перевод от Kent Китайские
  101 / 84 1 110 0 / 0 0 / 0 0 0

  Куан Ся годами тащил команду в одиночку — гениальный AD-керри, на которого вешали все провалы. После внезапной смерти он очнулся в теле красивого стримера-болтуна, которого засыпают приглашениями на просмотры топовые команды. Переродившись, он мечтал лишь о спокойной жизни — но у его могилы нашёл чемпионское кольцо от легендарного мидера Лин Фэн...

  Куан Ся годами тащил команду в одиночку — гениальный AD-керри, на которого вешали все провалы. После внезапной смерти он очнулся в теле красивого стримера-болтуна, которого засыпают приглашениями на просмотры топовые команды. Переродившись, он мечтал лишь о спокойной жизни — но у его могилы нашёл чемпионское кольцо от легендарного мидера Лин Фэна. Сверкающее. Дорогое. Недвусмысленное. Что задумал этот бог мида? И почему Куан Ся не может просто отказаться от игры?

  Развернуть

  последняя активность: 24.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: второй шанс, киберспорт, перерождение

• 

  Виртуальный бог в кармане
  Gamer God in My Pocket

  Ветеран киберспорта врывается в новую MMORPG — и тут же превращается в беспомощного новичка. Случайная встреча с легендарным игроком переворачивает всё: кумир соглашается стать наставником. Турниры, рейды, тайные квесты — каждый шаг сближает их. Но сможет ли герой не просто догнать своего учителя по скиллу, а покорить его сердце и заполучить в р...
  Перевод от Kent Китайские
  231 / 214 890 0 / 0 0 / 0 1 0

  Ветеран киберспорта врывается в новую MMORPG — и тут же превращается в беспомощного новичка. Случайная встреча с легендарным игроком переворачивает всё: кумир соглашается стать наставником. Турниры, рейды, тайные квесты — каждый шаг сближает их. Но сможет ли герой не просто догнать своего учителя по скиллу, а покорить его сердце и заполучить в р...

  Ветеран киберспорта врывается в новую MMORPG — и тут же превращается в беспомощного новичка. Случайная встреча с легендарным игроком переворачивает всё: кумир соглашается стать наставником. Турниры, рейды, тайные квесты — каждый шаг сближает их. Но сможет ли герой не просто догнать своего учителя по скиллу, а покорить его сердце и заполучить в реальной жизни?

  Развернуть

  последняя активность: 24.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: виртуальная реальность, киберспорт, учитель и ученик