Пошук перекладів

Найдено 5275 перекладів

• 

  Заинтересованный зритель: чтение романов в современном Китае
  The Engaged Spectator: Reading Novels in Contemporary China

  Переклад от blllsdd Статьи
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

• 

  Все героини сериалов принадлежат мне
  All Female Leads and Supporting Roles in Movies and TV Are Mine

  Лу Цзи получила задание: стать опорой для главных героинь в разных мирах. Простая работа? Как бы не так. Чем усерднее она «помогает», тем сильнее запутывается ситуация. Героиня в её постели — это ещё цветочки. Похоже, мужским персонажам пора привыкать к зелёному цвету. Первый мир: богиня девятых небес в облике белого дракона встречает девятихвос...
  Переклад от Kent Китайські
  474 / 459 2 170 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Цзи получила задание: стать опорой для главных героинь в разных мирах. Простая работа? Как бы не так. Чем усерднее она «помогает», тем сильнее запутывается ситуация. Героиня в её постели — это ещё цветочки. Похоже, мужским персонажам пора привыкать к зелёному цвету. Первый мир: богиня девятых небес в облике белого дракона встречает девятихвос...

  Лу Цзи получила задание: стать опорой для главных героинь в разных мирах. Простая работа? Как бы не так. Чем усерднее она «помогает», тем сильнее запутывается ситуация. Героиня в её постели — это ещё цветочки. Похоже, мужским персонажам пора привыкать к зелёному цвету. Первый мир: богиня девятых небес в облике белого дракона встречает девятихвостую лису. «Я защищу тебя везде — смертную Су Су или верховную богиню Бай Цянь». Второй мир: властная военачальница и своенравная красавица. «Ты — большая птица, тебе не место в четырёх стенах». Путешествие по мирам, где каждая героиня становится чем-то большим, чем просто заданием.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, пригоди

  теги: система, множественные миры, сильная героиня, юри

• 

  Конан: Соноко покоряет женские сердца
  Conan: Sonoko's Charm Offensive

  Линь Жуньюнь проигрывает схватку с Главным Богом — и очнается в теле умирающей Судзуки Соноко. Теперь ей предстоит жить в мире детектива Конана, але не как второстепенный персонаж. Она спасает Мори Ран, берет под крыло Хайбару Ай, вытаскивает из беды Мияно Акеми. Одна за другой героини признаются: Соноко — их свет. Ран забывает про Кудо Шиничи. К...
  Переклад от Kent Китайські
  307 / 292 1 023 0 / 0 0 / 0 0 0

  Линь Жуньюнь проигрывает схватку с Главным Богом — и очнается в теле умирающей Судзуки Соноко. Теперь ей предстоит жить в мире детектива Конана, але не как второстепенный персонаж. Она спасает Мори Ран, берет под крыло Хайбару Ай, вытаскивает из беды Мияно Акеми. Одна за другой героини признаются: Соноко — их свет. Ран забывает про Кудо Шиничи. К...

  Линь Жуньюнь проигрывает схватку с Главным Богом — и очнается в теле умирающей Судзуки Соноко. Теперь ей предстоит жить в мире детектива Конана, але не как второстепенный персонаж. Она спасает Мори Ран, берет под крыло Хайбару Ай, вытаскивает из беды Мияно Акеми. Одна за другой героини признаются: Соноко — их свет. Ран забывает про Кудо Шиничи. Казуха считает её лучше Хаттори. Вермоут называет её Богом. Курасо обретает смысл жизни. Линь Жуньюнь не просто выживает — она переписывает судьбы.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: второй шанс, переселение души, развитие персонажа, юри

• 

  Ублюдок, разрушивший мою жизнь
  That Bastard Ruined Half My Life

  Пять лет за решёткой — ради человека, который забыл о тебе в тот же день. Цзи Цин вышел из тюрьмы и обнаружил, что его Брат Чэнь превратился в монстра. Чу Мочэнь когда-то держал его на ладони, а теперь методично превращает жизнь в ад — за преступление, которого Цзи Цин не совершал. «Умоляю, отпусти меня или просто убей». — «Я обещал: ты будешь ж...
  Переклад от Kent Китайські
  110 / 95 642 0 / 0 0 / 0 0 0

  Пять лет за решёткой — ради человека, который забыл о тебе в тот же день. Цзи Цин вышел из тюрьмы и обнаружил, что его Брат Чэнь превратился в монстра. Чу Мочэнь когда-то держал его на ладони, а теперь методично превращает жизнь в ад — за преступление, которого Цзи Цин не совершал. «Умоляю, отпусти меня или просто убей». — «Я обещал: ты будешь ж...

  Пять лет за решёткой — ради человека, который забыл о тебе в тот же день. Цзи Цин вышел из тюрьмы и обнаружил, что его Брат Чэнь превратился в монстра. Чу Мочэнь когда-то держал его на ладони, а теперь методично превращает жизнь в ад — за преступление, которого Цзи Цин не совершал. «Умоляю, отпусти меня или просто убей». — «Я обещал: ты будешь жить хуже смерти». Белая луна исчезла, и Цзи Цин платит за чужие грехи. Но когда жертва наконец сломается, палач вдруг осознает: он уничтожил единственного, кто любил его по-настоящему. Теперь Чу Мочэнь обезумел, ищет своего Сяо Цина по всему Западному городу. Только мёртвые не возвращаются.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, трагедія

  теги: одержимость, тюрьма

• 

  Ловушка для красавчика: одержимый преследователь в каждом мире
  Oh No! The Gorgeous Host is Captured Again!

  Мо Фэйбай — профи быстрого прохождения миров. Его задача проста: спасать второстепенных персонажей, менять их судьбы, получать баллы. Но в каждой реальности его находит ОН — мужчина-глюк системы, который помнит всё. Первый мир: ревнивец прижимает к стене, увидев «Муж» на экране телефона. Второй мир: Мо прикидывается слабоумным, виданийным за инвал...
  Переклад от Kent Китайські
  430 / 415 1 865 0 / 0 0 / 0 0 0

  Мо Фэйбай — профи быстрого прохождения миров. Его задача проста: спасать второстепенных персонажей, менять их судьбы, получать баллы. Но в каждой реальности его находит ОН — мужчина-глюк системы, который помнит всё. Первый мир: ревнивец прижимает к стене, увидев «Муж» на экране телефона. Второй мир: Мо прикидывается слабоумным, виданийным за инвал...

  Мо Фэйбай — профи быстрого прохождения миров. Его задача проста: спасать второстепенных персонажей, менять их судьбы, получать баллы. Но в каждой реальности его находит ОН — мужчина-глюк системы, который помнит всё. Первый мир: ревнивец прижимает к стене, увидев «Муж» на экране телефона. Второй мир: Мо прикидывается слабоумным, виданийным за инвалида в коляске… пока тот не ловит его на танцполе и не встаёт в полный рост. «Ты не такой глупый». — «А ты не такой хромой». Третий мир уже на пороге, а преследователь всё ближе. Случайность? Или кто-то переписывает правила игры ради него одного?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: красивый главный герой, яндере, быстрое перемещение, одержимая любовь

• 

  Генерал, полегче с флиртом!
  General's Playful Touch

  Великий полководец пал на поле боя — и очнулся в современном мире, где правила игры совсем другие. Теперь вместо стратегий войны приходится осваивать крепкий алкоголь и искусство флирта с брутальными парнями, каждый из которых способен в одиночку разнести сотню врагов. Но когда эти опасные мужчины начинают проявлять интерес в ответ, бывалый гене...
  Переклад от Kent Китайські
  275 / 260 947 0 / 0 0 / 0 0 0

  Великий полководец пал на поле боя — и очнулся в современном мире, где правила игры совсем другие. Теперь вместо стратегий войны приходится осваивать крепкий алкоголь и искусство флирта с брутальными парнями, каждый из которых способен в одиночку разнести сотню врагов. Но когда эти опасные мужчины начинают проявлять интерес в ответ, бывалый гене...

  Великий полководец пал на поле боя — и очнулся в современном мире, где правила игры совсем другие. Теперь вместо стратегий войны приходится осваивать крепкий алкоголь и искусство флирта с брутальными парнями, каждый из которых способен в одиночку разнести сотню врагов. Но когда эти опасные мужчины начинают проявлять интерес в ответ, бывалый генерал впервые в жизни теряет самообладание. Хто кого соблазнит первым — и выживет ли сердце воина в цій игре без правил?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія

• 

  Вся секты знает, что вы тайные супруги
  The Entire Sect Knows You Two Are Secretly Married

  ОписаниеФэн Нин прожил десятки тысяч лет, але так и не узнал, что такое романтика. Последние три тысячи лет он буквально сгорал от желания влюбиться, але его сердце оставалось безучастным.Все изменилось, когда раненый верховный бессмертный свалился в Мир Демонов и застал за купанием прекрасного юношу. Лицо вспыхнуло, в груди заколотилось, алеги ста...
  Переклад от anwaralim Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеФэн Нин прожил десятки тысяч лет, але так и не узнал, что такое романтика. Последние три тысячи лет он буквально сгорал от желания влюбиться, але его сердце оставалось безучастным.Все изменилось, когда раненый верховный бессмертный свалился в Мир Демонов и застал за купанием прекрасного юношу. Лицо вспыхнуло, в груди заколотилось, алеги ста...

  ОписаниеФэн Нин прожил десятки тысяч лет, але так и не узнал, что такое романтика. Последние три тысячи лет он буквально сгорал от желания влюбиться, але его сердце оставалось безучастным.Все изменилось, когда раненый верховный бессмертный свалился в Мир Демонов и застал за купанием прекрасного юношу. Лицо вспыхнуло, в груди заколотилось, алеги стали ватными... «Вот она, любовь всей моей жизни!» — восторженно решил Фэн Нин, опираясь на прочитанные любовные романы..Он решительно бросился добиваться красавчика.Разница в возрасте в десятки тысяч лет? Пустяки.Избранник — наследный принц демонов? Не имеет значения.Избранник — ученик его собственного клана под номером 056 и правнук близкого друга?.. Так, стоп. Позвольте уважаемому предку всё переосмыслить..Однажды ночью Фэн Нин просыпается с теми же симптомами: пылающие щеки, дрожь в коленях и сумасшедший пульс.«Ох, снова любовь... Погодите. В комнате же никого нет! Это просто банальная простуда!».Значит, и та «любовь с первого взгляда»... тоже была обычной простудой?!Надо срочно извиниться перед пареньком и скасувати ухаживания!«— Слишком поздно!» — юноша с обнаженным легендарным мечом и Веревкой бессмертных, за спиной которого стоят миллионы демонов, сверкает горящими глазами: «Учитель, я пришел с сватовством!».[Мини-театр]Автор темы: Что дарим Учителю и пятьдесят шестому на первую годовщину?1-й коммент: Старшие ученики скидываются на 999 духовных плодов.7-й коммент: А можно станцевать? Деньги кончились...22-й коммент: Вы сошли с ума?! Они же тайком поженились, это секрет!23-й коммент: …39-й коммент: Ах да, точно. Но ведь вся секта и так в курсе их тайного брака!.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), романтика, комедія, фентезі, пригоди, надприродне

  теги: древний китай, демоны, юмор, сильный главный герой, мир культиваторов, бессмертные, комедія, недопонимание, разница в возрасте, разница в статусе, учитель и ученик, bl, 1v1, актив младше

• 

  Ты видел мою кошку? [Бесконечный поток]
  Have You Seen My Cat? [Infinite Flow]

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...
  Переклад от Kent Китайські
  265 / 250 1 853 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Оказывается, Ци Фэн участвует в смертельных играх между мирами, а теперь туда затянуло и кота. Выживание, тайны прошлого и странная связь между человеком и его питомцем — всё только начинается.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, бойовик, містика

  теги: реинкарнация, параллельные миры

• 

  Сбежала с ребёнком — властная президентша не отстаёт
  Pregnant Runaway Chased by CEO

  Корпоративная вечеринка, случайная встреча — и Вэнь Нуаньцин влюбляется в холодную красавицу Дуаньму Нян без оглядки. Пять лет счастья рушатся в один миг: «Давай расстанемся». Беременная и разбитая, Вэнь Нуаньцин исчезает, унося с собой тайну. Но когда Дуаньму Нян осознаёт, что потеряла единственного человека, готового отдать за неё жизнь, начин...
  Переклад от Kent Китайські
  155 / 140 810 0 / 0 0 / 0 0 0

  Корпоративная вечеринка, случайная встреча — и Вэнь Нуаньцин влюбляется в холодную красавицу Дуаньму Нян без оглядки. Пять лет счастья рушатся в один миг: «Давай расстанемся». Беременная и разбитая, Вэнь Нуаньцин исчезает, унося с собой тайну. Но когда Дуаньму Нян осознаёт, что потеряла единственного человека, готового отдать за неё жизнь, начин...

  Корпоративная вечеринка, случайная встреча — и Вэнь Нуаньцин влюбляется в холодную красавицу Дуаньму Нян без оглядки. Пять лет счастья рушатся в один миг: «Давай расстанемся». Беременная и разбитая, Вэнь Нуаньцин исчезает, унося с собой тайну. Но когда Дуаньму Нян осознаёт, что потеряла единственного человека, готового отдать за неё жизнь, начинается погоня. Спустя пять лет их пути пересекаются снова — теперь одна бежит, другая преследует, а между ними ребёнок, о котором президентша даже не подозревала.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

• 

  Коли он плачет, я правда не могу устоять
  When He Cries, I Really Can't Resist

  Первым персонажем, которого сыграл Цун Цзи, был обычный труп, уткнувшийся лицом в землю. Наступили на пальцы? Он даже не вздрогнул.Бригадир массовки от души похвалил парня и пообещал подкидывать работу и дальше.Цун Цзи лишь спокойно заметил: «Я не задержусь в массовке насовсем. Так что ищите замену заранее».Бригадир только посмеялся над самоувер...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Первым персонажем, которого сыграл Цун Цзи, был обычный труп, уткнувшийся лицом в землю. Наступили на пальцы? Он даже не вздрогнул.Бригадир массовки от души похвалил парня и пообещал подкидывать работу и дальше.Цун Цзи лишь спокойно заметил: «Я не задержусь в массовке насовсем. Так что ищите замену заранее».Бригадир только посмеялся над самоувер...

  Первым персонажем, которого сыграл Цун Цзи, был обычный труп, уткнувшийся лицом в землю. Наступили на пальцы? Он даже не вздрогнул.Бригадир массовки от души похвалил парня и пообещал подкидывать работу и дальше.Цун Цзи лишь спокойно заметил: «Я не задержусь в массовке насовсем. Так что ищите замену заранее».Бригадир только посмеялся над самоуверенностью новичка — пока не увидел на экране те самые «божественные слёзы», мгновенно ставшие классикой кинематографа. С тех пор он гордо заявлял каждому: «Знаете знаменитого киноимператора Цун Цзи? Моя школа!»***Суровый режиссёр Ци Чунъянь славился своим беспощадным характером: он доводил до слёз признанных звёзд и вгонял в ступор актёров второго плану, ни разу в жизни не сбавив тон.Всё изменилось с появлением Цун Цзи. Наводящий на всех ужас «огнедышащий дракон» спрятал когти и мягко утешал юношу: «Чун-эр, не плачь, я с тобой».А вспыхнувший до корней волос Цун Цзи смущённо шипел в ответ: «Смотри, где находишься! У нас съёмочный процесс!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, дзьосей

  теги: взросление, адекватные главные герои, актерское мастерство, актёры, без системы, кино, шоу-бизнес, развитие персонажа, трудолюбивый главный герой, от слабого к сильному, нежная романтика, разница в статусе, bl, сладкая історія, заботливый актив

• 

  Возвращение на вершину: Путь звёздного актёра
  Retreading the Path of the Best Actor

  АннотацияЧэнь Фэнъин был на вершине славы, когда предательство бывшего парня и подстроенный несчастный случай на съёмках разрушили его жизнь. Очнувшись после взрыва, он обнаруживает себя в теле 22-летнего Линь Ина — обладателя безупречной внешности и полного отсутствия актёрского таланта. Но у Чэнь Фэнъина есть то, чего не отнять: двадцать лет о...
  Переклад от Morey Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЧэнь Фэнъин был на вершине славы, когда предательство бывшего парня и подстроенный несчастный случай на съёмках разрушили его жизнь. Очнувшись после взрыва, он обнаруживает себя в теле 22-летнего Линь Ина — обладателя безупречной внешности и полного отсутствия актёрского таланта. Но у Чэнь Фэнъина есть то, чего не отнять: двадцать лет о...

  АннотацияЧэнь Фэнъин был на вершине славы, когда предательство бывшего парня и подстроенный несчастный случай на съёмках разрушили его жизнь. Очнувшись после взрыва, он обнаруживает себя в теле 22-летнего Линь Ина — обладателя безупречной внешности и полного отсутствия актёрского таланта. Но у Чэнь Фэнъина есть то, чего не отнять: двадцать лет опыта и душа настоящего артиста. Начав с самых низов в жестоком шоу талантов на выживание, он готов снова покорить шоу-бизнес. И по пути он случайно "цепляет" холодного, але прекрасного президента развлекательной компании, который притворяется обычным менеджером.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика, комедія, драма, сьонен-ай

  теги: второй шанс, современность, ангст, шоу-бизнес, умный главный герой, флафф, перерождение, сильный главный герой, от слабого к сильному, богатый главный герой, властная пара, заботливый любовный интерес, сильная пара, талантливый главный герой

• 

  Он вовсе не изгой среди зверолюдей
  He Is Not the Beast Outcast

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?О...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  65 / 45 591 5 / 1 5 / 1 1 0

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?О...

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?Однако шутки заканчиваются с приближением суровой зимы. Без сильного спутника-зверочеловека слабому полузверю суровые морозы не пережить. Чжо Янь принимается усердно заготавливать припасы и обустраивать быт. Перед самой бурей он находит брошенного, едва живого детеныша. Этот бедолага с редкой белой шерстью — еще один местный отверженный: из-за неудачной трансформации он потерял шанс стать полноценным воином племени.Глядя на мокрый пушистый комочек с жалобными глазами, так похожими на его прежнего домашнего кота, Чжо Янь не раздумывая забирает малыша к себе. Он еще не знает, что спасенный звереныш вырастет в невероятно сильного, непревзойденного воина и непреклонного защитника.Вместе двум отверженным предстоит пройти путь от самых низов до признания: освоить земледелие, строительство и превратить родное племя в сильнейшее в этих землях!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, повсякденність, пригоди, комедія

  теги: заботливый главный герой, зверолюди, переселение души, попаданец, животные, развитие поселения, одержимый актив, беременность у мужчин, земледелие, 1v1

• 

  Босс прыгает по мирам, пытаясь остаться в тени
  The Great One Tries to Stay Low-Key Daily

  Е Чуи получает систему «План спасения второстепенного героя» — его задача исправлять судьбы персонажей, чьи почерневшие души разрушают целые миры. В одной реальности он добрый сосед, в другой — блистательная кинозвезда, в третьей — непобедимый полководец или обаятельный принц вражеского королевства. Каждый раз новая роль, алевая личность, але одна...
  Переклад от Kent Китайські
  143 / 128 655 0 / 0 0 / 0 0 0

  Е Чуи получает систему «План спасения второстепенного героя» — его задача исправлять судьбы персонажей, чьи почерневшие души разрушают целые миры. В одной реальности он добрый сосед, в другой — блистательная кинозвезда, в третьей — непобедимый полководец или обаятельный принц вражеского королевства. Каждый раз новая роль, алевая личность, але одна...

  Е Чуи получает систему «План спасения второстепенного героя» — его задача исправлять судьбы персонажей, чьи почерневшие души разрушают целые миры. В одной реальности он добрый сосед, в другой — блистательная кинозвезда, в третьей — непобедимый полководец или обаятельный принц вражеского королевства. Каждый раз новая роль, алевая личность, але одна цель: достичь вершины и превзойти самого себя. Вот только скромность — не его конёк, когда ты по природе босс.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, пригоди, наукова фантастика

  теги: система, шоу-бизнес, перерождение, прыжки по мирам

• 

  Зберегти Лицо Злодея
  Pretending to be a Villain is Too Hard

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть пугающим, он только вызывает умиление окружающих, а оригинальный главный герой почему-то смотрит на него совсем не с ненавистью, а с пугающей нежностью.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, школа, драма

  теги: современность, флафф, юмор, перерождение

• 

  Умри, чтобы умереть
  Die to die [🍑]

   Это історія о невезучем мальчике, который почему-то умер и не смог перевоплотиться, и убийце, который зарабатывает на жизнь только продажей шашлыков, ибо почему-то не смог никого убить.
  Переклад от kkot Китайські
  6 / 0 55 5 / 1 5 / 1 2 0

   Это історія о невезучем мальчике, который почему-то умер и не смог перевоплотиться, и убийце, который зарабатывает на жизнь только продажей шашлыков, ибо почему-то не смог никого убить.

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: містика, романтика, надприродне

  теги: дунхуа, современность, амнезия, призрак, даньмэй

• 

  Абсолютный слух
  Absolute pitch

  Аннотация«Лишь 0,006% людей в мире обладают абсолютным слухом. Такие люди — либо гении, либо безумцы»А Ян Цзиньюй, «барабанщик-феномен» с абсолютным слухом, взял и отказался от престижнейшей музыкальной академии, сел на ночной автобус и сбежал в захолустный городок третьего эшелона с нулевыми возможностями... Это решение, идущее вразрез со здрав...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 3 / 2 2 0

  Аннотация«Лишь 0,006% людей в мире обладают абсолютным слухом. Такие люди — либо гении, либо безумцы»А Ян Цзиньюй, «барабанщик-феномен» с абсолютным слухом, взял и отказался от престижнейшей музыкальной академии, сел на ночной автобус и сбежал в захолустный городок третьего эшелона с нулевыми возможностями... Это решение, идущее вразрез со здрав...

  Аннотация«Лишь 0,006% людей в мире обладают абсолютным слухом. Такие люди — либо гении, либо безумцы»А Ян Цзиньюй, «барабанщик-феномен» с абсолютным слухом, взял и отказался от престижнейшей музыкальной академии, сел на ночной автобус и сбежал в захолустный городок третьего эшелона с нулевыми возможностями... Это решение, идущее вразрез со здравым смыслом, не поддавалось никакому объяснению.В городе Пучэн, затерянном в потоке времени, всё ещё скрывались представители самых разных течений и традиций. Семья Янь — одна из них.Янь Су, наследник фамильной школы боевых искусств, управлял полуразвалившимся додзё, практикуя технику копья, акробатику и цигун, попутно занимаясь костоправством и лечением травм.Первым человеком, с кем познакомился Ян Цзиньюй по воле случая, оказался именно Янь Су.Встреча двух самоуверенных гениев стала столкновением эпох. Взглянув на мир друг друга, оба подумали: «Господи, что за чушь?»Но затем последовал второй взгляд, третий, и... Странно. Почему так хочется смотреть ещё?Новаторство и традиция не обречены на вражду от рождения — в этом противостоянии между ними вдруг зародилось взаимное уважение и нечто большее.У каждого есть мечта, в этом нет нічого необычного. Но мечта Ян Цзиньюя может стоить ему жизни...Янь Су в недоумении: за этим надо присмотреть...[Принципиальный наследник школы боевых искусств и глава дисциплинарного комитета × Бунтарский рок-барабанщик, маленький безумец]Один — непреклонен внешне, але безумно заботлив. Другой — угрюм и своенравен, але на удивление послушен.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, драма, комедія, повсякденність, пригоди, психологія, романтика

  теги: дунхуа, студент, влюбленность, броманс, гениальный главный герой, преданный любовный интерес, главный герой мужчина, первая любовь, флафф, беззаботные персонажі , аристократы, главный герой позитивный, даньмэй

• 

  Кольцо семерых
  The Seven-Member Loop

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реальны. И ты, открывший книгу, уже не просто читач. Отныне ты — полноценный участник цій смертельной игры...Добро пожаловать в твой новый мир. Твой путь к спасению и разгадке начинается здесь».Направленность: Ужасы, трилер, саспенс, BLГлавные герои: Чжоу Цзюэ, Чэнь Хао ┃ Второстепенные персонажі: Пан Сань (Толстяк), Шоу Хоу (Обезьяна), Фэн Лаоцзю (Фэн Девятка)

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: трилер, жахи, містика, драма, детектив, романтика

  теги: студент, дружба, тайны, проклятия, медленное развитие отношений, загадочное прошлое, два главных героя, проработанный мир, містика, детектив, расследование, трилер, bl, жахи, скрытые чувства

• 

  Злодей переродился болезненным белым лунным светом
  The Villain Reincarnates as a Sickly White Moonlight

  АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить д...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить д...

  АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить дракона под видом жирной рыбы, греться на солнышке и позволить протагонисту спокойно провести вселенную к хеппи-энду.Но хрупкий и прекрасный Учитель внезапно очаровал абсолютно всех вокруг. А его главный ученик — Шэнь Лоухань, сохранивший память о прошлой жизни — превратился в одержимого ревнивца.Коли кольцо обожания и страстей сжалось до предела, Лу Гюйсюэ решил тихо упаковать вещички и дать дёру. Но темный владыка с кровавым блеском в глазах зажал його в углу:«Учитель, ты снова хочешь бросить меня? К кому ты собрался на этот раз?»Лу Гюйсюэ: «Я просто хотел побыть ленивой рыбой! Почему меня окружает безумный ареал ревнивцев?!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі, комедія, пригоди, драма

  теги: древний китай, красивый главный герой, культивация, система, реинкарнация, счастливый конец, перерождение, попадание в книгу, бессмертные, недопонимание, учитель и ученик, bl, заботливый актив, актив младше, ученик и наставник

• 

  Звёздный мусор
  Starfall Scraps

  Сяо Чэньи когда-то наводил ужас на весь мир боевых искусств. Теперь он — самый известный никчёмный самец Галактической империи. И знаете что? Его это устраивает. Особенно то, что теперь его защищает собственная самка — генерал имперской армии с изуродованным лицом, которого боятся все. Империя вздохнула с облегчением: два изгоя нашли друг друга,...
  Переклад от Kent Китайські
  59 / 44 654 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сяо Чэньи когда-то наводил ужас на весь мир боевых искусств. Теперь он — самый известный никчёмный самец Галактической империи. И знаете что? Его это устраивает. Особенно то, что теперь его защищает собственная самка — генерал имперской армии с изуродованным лицом, которого боятся все. Империя вздохнула с облегчением: два изгоя нашли друг друга,...

  Сяо Чэньи когда-то наводил ужас на весь мир боевых искусств. Теперь он — самый известный никчёмный самец Галактической империи. И знаете что? Его это устраивает. Особенно то, что теперь его защищает собственная самка — генерал имперской армии с изуродованным лицом, которого боятся все. Империя вздохнула с облегчением: два изгоя нашли друг друга, и теперь никому не угрожают. Все ждут, когда пара развалится. Но вместо скандала — появляется малыш. Два сильнейших воина, абсолютная преданность и неожиданная нежность в мире, где сила решает всё.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика

  теги: сильная пара

• 

  Несовершенный бог: Слишком хрупкий для бессмертия
  The God is Too Sickly

  Сто веков назад семь божественных посланников свергли Бога-Творца. Бог Славы пожертвовал своим божественным ядром, чтобы спасти его, и пал в мир смертных — хрупкий, уязвимый, лишённый силы. Там он встречает Лэя Ши, того, кто перевернёт его существование. «Лев, Бог любит всё сущее, а ты — моё творение», — говорит он, скрывая за отстранённостью не...
  Переклад от Kent Китайські
  353 / 338 1 790 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сто веков назад семь божественных посланников свергли Бога-Творца. Бог Славы пожертвовал своим божественным ядром, чтобы спасти его, и пал в мир смертных — хрупкий, уязвимый, лишённый силы. Там он встречает Лэя Ши, того, кто перевернёт его существование. «Лев, Бог любит всё сущее, а ты — моё творение», — говорит он, скрывая за отстранённостью не...

  Сто веков назад семь божественных посланников свергли Бога-Творца. Бог Славы пожертвовал своим божественным ядром, чтобы спасти его, и пал в мир смертных — хрупкий, уязвимый, лишённый силы. Там он встречает Лэя Ши, того, кто перевернёт его существование. «Лев, Бог любит всё сущее, а ты — моё творение», — говорит он, скрывая за отстранённостью нечто большее. Сильный, прекрасный и обречённый на страдания герой ищет путь в мире, где боги падают, а смертные способны изменить судьбу.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, драма, містика

  теги: бессмертные