Пошук перекладів

Найдено 24 перекладу

• 

  Я вернулся после того, как мир рухнул
  After the World Collapsed, I Returned

  АннотацияБыть главным героем — звучит здорово, але Цзи Миньюю вечно достаются самые несчастные роли: то больной калека, то нищий сирота. Чтобы спасти сюжет и собственную жизнь, ему приходится импровизировать. В школе он сближается с самым опасным хулиганом, в богатом клане становится тенью могущественного патриарха, а в императорском дворце — сою...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  153 / 92 844 5 / 1 5 / 1 2 58 0

  АннотацияБыть главным героем — звучит здорово, але Цзи Миньюю вечно достаются самые несчастные роли: то больной калека, то нищий сирота. Чтобы спасти сюжет и собственную жизнь, ему приходится импровизировать. В школе он сближается с самым опасным хулиганом, в богатом клане становится тенью могущественного патриарха, а в императорском дворце — сою...

  АннотацияБыть главным героем — звучит здорово, але Цзи Миньюю вечно достаются самые несчастные роли: то больной калека, то нищий сирота. Чтобы спасти сюжет и собственную жизнь, ему приходится импровизировать. В школе он сближается с самым опасным хулиганом, в богатом клане становится тенью могущественного патриарха, а в императорском дворце — союзником грозного канцлера.Миссии успешно завершены, але стоило Цзи Миньюю выдохнуть, как система выдает критическую ошибку: завершенные миры пошли прахом.Его насильно забрасывает обратно. И в первом же мире он сталкивается лицом к лицу с тем самым опасным безумцем, от которого когда-то сбежал. Тот лишь хищно улыбается: «Решил снова сбежать? Попробуй».

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 02:47

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі, драма, психологія, пригоди

  теги: система, главный герой гонг, умный главный герой, одержимость, психологические травмы, сильный главный герой, современный мир, сложные отношения, быстрая трансмиграция, хладнокровный главный герой, bl, 1v1, богатый любовный интерес, из друзей в возлюбленные, скрытые чувства

• 

  Шицзы сьогодні ревнует?
  Is the Shizi Jealous Today?

  АннотацияЕдва Лю И сдал экзамены, как его затянуло в древний мир книжного романа. Ради спасения собственной жизни он годами строил образ идеального юноши, одинаково искусного и в слове, и в бою. Он готовился к суровым политическим интригам, але сюжет внезапно покатился по наклонной...Молодой судья Далиси: «Сяо И, ты — солнце моего сердца».Третий ...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  105 / 85 805 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЕдва Лю И сдал экзамены, как его затянуло в древний мир книжного романа. Ради спасения собственной жизни он годами строил образ идеального юноши, одинаково искусного и в слове, и в бою. Он готовился к суровым политическим интригам, але сюжет внезапно покатился по наклонной...Молодой судья Далиси: «Сяо И, ты — солнце моего сердца».Третий ...

  АннотацияЕдва Лю И сдал экзамены, как его затянуло в древний мир книжного романа. Ради спасения собственной жизни он годами строил образ идеального юноши, одинаково искусного и в слове, и в бою. Он готовился к суровым политическим интригам, але сюжет внезапно покатился по наклонной...Молодой судья Далиси: «Сяо И, ты — солнце моего сердца».Третий принц: «Мой милый И, я преданно ждал тебя годами!»Наследник престола: «Лю И, ты благословен небесами и нужен мне».Постойте, разве это не суровый роман о борьбе за трон? Почему же он превращается в безумное поле любовной битвы, где каждый пытается урвать кусочек його внимания?Впрочем, не все поддались его очарованию. Ци Цзянь, гордый шицзы принца Ци, стал главной костью в горле Лю И. Этот парень мало того что холоден как лед, так ещё и регулярно превращается в ядовитую рыбу-фугу от ревности:Сердится, если Лю И не признается ему в любви? Дуется!Заметил, что Лю И заговорил с другими принцами? Снова дуется!Увидел, как тот выпивает со старым приятелем? Опять раздувается от злости!Глядя на то, как некогда милый, мягкий мальчик превратился в колючего и невыносимого ревнивца, Лю И хочется лишь закричать: «Я виноват! Слышишь, я безумно виноват! Я отдам тебе тот злосчастный подарок, который задолжал на пятнадцатилетие, только перестань устраивать сцены!»

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 00:29

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, історія, драма, пригоди

  теги: романтика, борьба за власть, китай, ревность, умный главный герой, попадание в книгу, дворцовые интриги, комедія, недоразумение, из друзей в возлюбленные, актив младше, скрытые чувства, даньмэй

• 

  В параллели с тобой
  Parallel with You

  АннотацияЧэнь Илинь опустился на самое дно: он бросил учебу, погряз в нищете и домашних побоях, считая себя никчёмным мусором.Но в восемнадцать лет реальность даёт трещину. Чэнь Илинь внезапно получает пугающий дар — способность заглядывать в параллельный мир и видеть там другого себя.Тот, другой Чэнь Илинь — блестящий отличник, богатый, безупре...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  103 / 68 1 139 5 / 2 5 / 2 3 38 0

  АннотацияЧэнь Илинь опустился на самое дно: он бросил учебу, погряз в нищете и домашних побоях, считая себя никчёмным мусором.Но в восемнадцать лет реальность даёт трещину. Чэнь Илинь внезапно получает пугающий дар — способность заглядывать в параллельный мир и видеть там другого себя.Тот, другой Чэнь Илинь — блестящий отличник, богатый, безупре...

  АннотацияЧэнь Илинь опустился на самое дно: он бросил учебу, погряз в нищете и домашних побоях, считая себя никчёмным мусором.Но в восемнадцать лет реальность даёт трещину. Чэнь Илинь внезапно получает пугающий дар — способность заглядывать в параллельный мир и видеть там другого себя.Тот, другой Чэнь Илинь — блестящий отличник, богатый, безупречный и счастливый. Он живёт жизнью из несбыточных грёз.В сердце сломленного юноши закипает яд: зависть, обида и уродливое желание осквернить это чужое совершенство. Но вместо отторжения идеальный двойник протягивает руки сквозь пелену миров и нежно прижимает его к себе.Чэнь Илинь злится: «Что за идиот?.. Но его тепло так реально».Их судьбы пересекаются морозной зимней ночью, открывая перед ними новые пути.Вздорный бунтарь-уке × Послушный отличник-семе

  Розгорнути

  остання активність: 20.08.2026 23:22

  стан перекладу: Завершено

  жанри: психологія, драма, романтика, надприродне, повсякденність, школа

  теги: особые способности, старшая школа, отношения, семейный конфликт, тяжёлое детство, современный мир, медленное развитие отношений, параллельные миры, два главных героя, совместное проживание, эмоциональное развитие, исцеление, взаимное спасение, скрытые чувства

• 

  Как сирени пережить зиму
  The Wintering Method of Lilacs

  АннотацияФу Жуньшэн — идеальный друг детства Дин Юйцина: красивый, богатый, из уважаемой семьи, лучший ученик школы... Идеален во всем, кроме ментального здоровья.Он забирает вещи Дин Юйцина — тот добродушно приносит новые. Он доедает за Дин Юйцином сладости — тот лишь покупает добавку. Фу Жуньшэну плевать на заботу, а Дин Юйцин не берет это в г...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  94 / 64 619 5 / 2 5 / 2 2 24 0

  АннотацияФу Жуньшэн — идеальный друг детства Дин Юйцина: красивый, богатый, из уважаемой семьи, лучший ученик школы... Идеален во всем, кроме ментального здоровья.Он забирает вещи Дин Юйцина — тот добродушно приносит новые. Он доедает за Дин Юйцином сладости — тот лишь покупает добавку. Фу Жуньшэну плевать на заботу, а Дин Юйцин не берет это в г...

  АннотацияФу Жуньшэн — идеальный друг детства Дин Юйцина: красивый, богатый, из уважаемой семьи, лучший ученик школы... Идеален во всем, кроме ментального здоровья.Он забирает вещи Дин Юйцина — тот добродушно приносит новые. Он доедает за Дин Юйцином сладости — тот лишь покупает добавку. Фу Жуньшэну плевать на заботу, а Дин Юйцин не берет это в голову. Ведь они «братья навек», а значит, между ними нет секретов.Но однажды Фу Жуньшэн зайдет слишком далеко, стерев грань между дружбой и безумной одержимостью, заставив Дин Юйцина узнать истинную цену их близости.Історія о друзьях детства из прошлого поколения. Драма присутствует, семейный быт присутствует, бурные волны времени присутствуют.

  Розгорнути

  остання активність: 20.08.2026 19:18

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, повсякденність, психологія

  теги: взросление, друзья детства, без системы, китай, без перерождений, современный мир, медленное развитие отношений, сложные отношения, повсякденність, драма, 1v1, из друзей в возлюбленные, скрытые чувства, одержимый гонг

• 

  Ансамбль песни и пляски семидесятых
  The 1970s Art Troupe

  АннотацияСун Чжиши прожил короткую жизнь «пушечного мяса» и трагически погиб. Спустя десятилетия скитаний в виде призрака он с ужасом узнал, что его жизнь была лишь прологом в романе про его мужа, Гу Хуая. Пока Сун Чжиши гнил в могиле, Гу Хуай богател, крутил романы и заводил детей. От такой несправедливости Сун Чжиши переродился обратно в 1973 ...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  199 / 169 1 573 5 / 1 5 / 1 1 24 0

  АннотацияСун Чжиши прожил короткую жизнь «пушечного мяса» и трагически погиб. Спустя десятилетия скитаний в виде призрака он с ужасом узнал, что его жизнь была лишь прологом в романе про его мужа, Гу Хуая. Пока Сун Чжиши гнил в могиле, Гу Хуай богател, крутил романы и заводил детей. От такой несправедливости Сун Чжиши переродился обратно в 1973 ...

  АннотацияСун Чжиши прожил короткую жизнь «пушечного мяса» и трагически погиб. Спустя десятилетия скитаний в виде призрака он с ужасом узнал, что его жизнь была лишь прологом в романе про его мужа, Гу Хуая. Пока Сун Чжиши гнил в могиле, Гу Хуай богател, крутил романы и заводил детей. От такой несправедливости Сун Чжиши переродился обратно в 1973 год!План на новую жизнь прост: немедленный развод! Зачем ему неверный муж с кучей будущих любовниц?Гу Хуай, преданный суровый молчун, который понятия не имеет, в чем провинился: ???

  Розгорнути

  остання активність: 20.08.2026 18:55

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, драма, комедія, історія

  теги: второй шанс, красивый главный герой, адекватные главные герои, актерское мастерство, счастливый конец, перерождение, музыка, сложные отношения, творчество, эмоциональное развитие, разница в возрасте, разница в статусе, bl, 1v1, скрытые чувства

• 

  Пусть всё сбудется
  Everything as You Wish

  АннотацияКогда Хэ И был маленьким, он отчаянно молил небеса, чтобы его жестокий отец и мачеха с сыном Ми Лу получили по заслугам. Но небеса жестоки — вместо этого он лишился любимой матери.Став старше, Хэ И надеялся, что баловень судьбы Ми Лу провалит экзамены, але тот с легкостью поступил в престижную академию.Поняв, что его проклятия бьют рикош...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  112 / 87 1 163 5 / 2 5 / 2 3 2 0

  АннотацияКогда Хэ И был маленьким, он отчаянно молил небеса, чтобы его жестокий отец и мачеха с сыном Ми Лу получили по заслугам. Но небеса жестоки — вместо этого он лишился любимой матери.Став старше, Хэ И надеялся, что баловень судьбы Ми Лу провалит экзамены, але тот с легкостью поступил в престижную академию.Поняв, что его проклятия бьют рикош...

  АннотацияКогда Хэ И был маленьким, он отчаянно молил небеса, чтобы его жестокий отец и мачеха с сыном Ми Лу получили по заслугам. Но небеса жестоки — вместо этого он лишился любимой матери.Став старше, Хэ И надеялся, что баловень судьбы Ми Лу провалит экзамены, але тот с легкостью поступил в престижную академию.Поняв, что его проклятия бьют рикошетом по нему самому, Хэ И зарекся желать невозможного и решил: «Я сам буду вершить свою судьбу».Пока на его пути не возник Хэ Яньчжэнь. Хэ И увидел в этом идеальный план мести — ведь Ми Лу был безумно влюблен в Яньчжэня. Хэ И намеренно втянул парня в запутанную игру, надеясь ранить сводного брата. Но гра обернулась против него, оставив с разбитым сердцем и чувством собственного бессилия....Пережив предательство и боль, Хэ И решил назавжди отпустить прошлое, уехать из города и посвятить себя медицине.Спустя годы, придя на обычное свидание вслепую, он неожиданно сталкивается с Хэ Яньчжэнем.Властный, успешный мужчина бесцеремонно прерывает чужую встречу, подходит к Хэ И и тихо спрашивает:— Ты ведь знаешь, что абсолютно все твои проклятия сработали?Хэ И: «?..»— Твой отец за решеткой, активы твоего брата арестованы, а парень, которого ты когда-то любил, стоит перед тобой и жаждет вернуть твое сердце, — Хэ Яньчжэнь протягивает ему папку с приговором суда и мягко улыбается. — Всё это сделал я. Для тебя.

  Розгорнути

  остання активність: 20.08.2026 18:50

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, повсякденність, психологія

  теги: второй шанс, романтика, адекватные главные герои, врач, месть, университет, сложные отношения, повсякденність, богатый главный герой, воссоединение влюбленных, разница в возрасте, bl, 1v1, взаимное спасение, скрытые чувства

• 

  Перерождение всеми отвергнутого старшего ученика
  The Despised Eldest Senior Brother Was Reborn

  АннотацияПреданный, оклеветанный и пронзенный мечом собственного наставника — таков был финал Цзи Гуаньци, верного первого ученика великого ордена Сюаньтянь. А все из-за фальшивой невинности болезненного младшего брата, прибравшего к рукам любовь наставника и уважение соучеников.Но небеса дают Цзи Гуаньци второй шанс. Очнувшись за три года до тр...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  107 / 87 1 040 5 / 1 5 / 1 3 45 0

  АннотацияПреданный, оклеветанный и пронзенный мечом собственного наставника — таков был финал Цзи Гуаньци, верного первого ученика великого ордена Сюаньтянь. А все из-за фальшивой невинности болезненного младшего брата, прибравшего к рукам любовь наставника и уважение соучеников.Но небеса дают Цзи Гуаньци второй шанс. Очнувшись за три года до тр...

  АннотацияПреданный, оклеветанный и пронзенный мечом собственного наставника — таков был финал Цзи Гуаньци, верного первого ученика великого ордена Сюаньтянь. А все из-за фальшивой невинности болезненного младшего брата, прибравшего к рукам любовь наставника и уважение соучеников.Но небеса дают Цзи Гуаньци второй шанс. Очнувшись за три года до трагедии, как раз в день вступления «любимчика» в орден, он не собирается снова играть роль жертвенного ягненка. Гуаньци тут же собирает вещи и решает немедленно сбежать! Пусть другие тянут эту лямку, а он выбирает свободу.Вот только Цзи Гуаньци не подозревает: его жестокие преследователи и раскаявшийся наставник тоже вернулись из мертвых. И теперь они готовы на все, чтобы вернуть его...

  Розгорнути

  остання активність: 20.08.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, фентезі, сянься (XianXia), пригоди, містика

  теги: второй шанс, культивация, перерождение, недооценённый главный герой, сложные отношения, от слабого к сильному, возвращение в прошлое, крематорий, сожаление, bl, 1v1, исцеление, скрытые чувства, ученик и наставник, даньмэй

• 

  Запечатлён братом своего краша: Секреты вторичной дифференциации
  Marked by My Crush's Brother After Differentiation

  Ли Цинюй годами скрывал чувства к лучшему другу Чэн Е. Их разделяла глухая стена: Чэн Е — альфа, а Цинюй — всего лишь неприметный бета.Роковая вечеринка меняет всё: вторичная дифференциация превращает його в омегу. Но вместо счастья приходит паника.—— Чэн Е презирает мужчин-омег.—— А в ту самую ночь Цинюй оказывается в постели с его старшим брато...
  Переклад от bagusranti Китайські
  69 / 49 586 5 / 1 5 / 1 1 24 0

  Ли Цинюй годами скрывал чувства к лучшему другу Чэн Е. Их разделяла глухая стена: Чэн Е — альфа, а Цинюй — всего лишь неприметный бета.Роковая вечеринка меняет всё: вторичная дифференциация превращает його в омегу. Но вместо счастья приходит паника.—— Чэн Е презирает мужчин-омег.—— А в ту самую ночь Цинюй оказывается в постели с его старшим брато...

  Ли Цинюй годами скрывал чувства к лучшему другу Чэн Е. Их разделяла глухая стена: Чэн Е — альфа, а Цинюй — всего лишь неприметный бета.Роковая вечеринка меняет всё: вторичная дифференциация превращает його в омегу. Но вместо счастья приходит паника.—— Чэн Е презирает мужчин-омег.—— А в ту самую ночь Цинюй оказывается в постели с его старшим братом — влиятельным и холодным Чэн Вэем.Цинюй даёт клятву унести эту тайну в могилу. Но тело предаёт его:Бессонные ночи, внезапные приступы лихорадочной жажды и сводящая с ума чувствительность.Единственное спасение — быть рядом с Чэн Вэем, чьё присутствие снимает симптомы.Загнанный в угол, Ли Цинюй соглашается на сделку: только обмен феромонами для лечения, никакой романтики.Чэн Вэй: «Нам не помешает немного телесного контакта».Ли Цинюй: «Тогда... давай просто подержимся за руки?»Чэн Вэй: «Нам необходим обмен феромонами».Ли Цинюй: «Хорошо, можешь вдохнуть запах моей железы».Чэн Вэй: «Нам придется спать в одной постели».Ли Цинюй: «?.. Но только спать! Нічого лишнего!»Скрывая хищный блеск за линзами очок, мужчина тихо смеется: «Договорились».***Цинюй и не подозревал, что Чэн Е тоже давно сходит по нему с ума.Коли младший брат отчаянно ломится в дверь с признанием в любви...По другую сторону двери Чэн Вэй прижимает дрожащего Ли Цинюя к стене в темноте.Всегда безупречный и сдержанный, сейчас он сгорает от дикой одержимости, жадно лаская и кусая его чувствительную железу.Распахнув дверь и подхватив обмякшего юношу на руки, Чэн Вэй с холодной властностью бросает брату: «Зови его золовкой».

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 18:40

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, комедія, повсякденність, дзьосей

  теги: главный герой гонг, медленная романтика, одержимость, тайная любовь, омегаверс, богатый главный герой, совместное проживание, властный любовный интерес, разница в возрасте, bl, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, скрытые чувства

• 

  Изнеженный красавец-пофигист
  The Salted Fish Beauty is Lazy and Spoiled

  АннотацияПроиграв в бутылочку во время шумной вечеринки в KTV, Цзи Вань выбрал «действие» — сесть на колени к незнакомцу и с чувством признаться ему в любви. Взоры всех присутствующих устремились в самый тёмный угол комнаты, где вальяжно раскинулся безупречный красавец. Откинувшись на спинку чёрного дивана, загадочный незнакомец смотрел на него ...
  Переклад от khaledatime Китайські
  60 / 45 553 0 / 0 0 / 0 0 14 0

  АннотацияПроиграв в бутылочку во время шумной вечеринки в KTV, Цзи Вань выбрал «действие» — сесть на колени к незнакомцу и с чувством признаться ему в любви. Взоры всех присутствующих устремились в самый тёмный угол комнаты, где вальяжно раскинулся безупречный красавец. Откинувшись на спинку чёрного дивана, загадочный незнакомец смотрел на него ...

  АннотацияПроиграв в бутылочку во время шумной вечеринки в KTV, Цзи Вань выбрал «действие» — сесть на колени к незнакомцу и с чувством признаться ему в любви. Взоры всех присутствующих устремились в самый тёмный угол комнаты, где вальяжно раскинулся безупречный красавец. Откинувшись на спинку чёрного дивана, загадочный незнакомец смотрел на нйого взглядом, полным темного, нечитаемого властолюбия.И только очутившись на его бедрах, Цзи Вань осознал две вещи: во-первых, перед ним настоящий мужчина, а во-вторых, у него дьявольски крепкое тело.Вскоре выяснилось, что той ночью Цзи Вань оседлал легенду университета — Лу Цзи. Главного недотрогу, холодного и недоступного принца с маниакальным бзиком на чистоте...«Слышал, ты терпеть не можешь, когда трогают твои вещи, — смущенно пробормотал Цзи Вань, поправляя на себе безразмерную мужскую рубашку, едва прикрывающую бедра. — Тебе мерзко, что я надел твоё?»Лу Цзи скользнул взглядом по его белым стройным ногам и сдержанно отвернулся: «Ні. Вовсе не мерзко».*А спустя время студенты застыли в шоке, застав недоступного кумира, когда тот одной рукой вздернул Цзи Ваня на стол в пустом аудитории и жадно целовал.Куда делись вся былая отстраненность и безупречные манеры, когда наружу вырвалась дикая, годами сдерживаемая одержимость?

  Розгорнути

  остання активність: 16.08.2026 16:57

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, школа, повсякденність, комедія, дзьосей

  теги: романтика, современность, адекватные главные герои, главный герой гонг, тайная любовь, повсякденність, школа, главный герой шоу, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Сон в красном тереме: Непревзойденный ученый
  Dream of the Red Chamber: The Unrivaled Scholar

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войн...
  Переклад от Morey Китайські
  110 / 75 823 5 / 1 5 / 1 2 84 0

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войн...

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войны. Двенадцать лет назад Линь Хай отверг его чувства ради долга и семьи. Все эти годы принц не брал жен и не заводил наследников, защищая границы империи. Теперь, когда Линь Хай стал вдовцом, принц Жуй переступает порог его дома, чтобы вернуть то, что по праву должно было принадлежать ему с самого начала.

  Розгорнути

  остання активність: 14.08.2026 15:11

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, драма, романтика, повсякденність

  теги: второй шанс, древний китай, аристократия, власть, умный главный герой, политика, медленное развитие отношений, интриги, дворцовые интриги, історія, драма, властный любовный интерес, семейная любовь, скрытые чувства, даньмэй

  фендом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  Все эти слухи — правда
  Rumors

  Все они — чистейшая правда.-Поговаривают, в их первую встречу Цзян Жо в мятом дешевом костюме выбивал «плату за ночь» прямо в холле роскошного отеля. Пересчитав купюры, он вскинул голову и встретился взглядом с Си Юйфэном.Над винтовой лестницей стоял холодный и высокомерный хозяин жизни, смотрящий на него с откровенным презрением. А снизу стоял ...
  Переклад от hemagiita Китайські
  64 / 49 610 5 / 2 5 / 2 2 15 0

  Все они — чистейшая правда.-Поговаривают, в их первую встречу Цзян Жо в мятом дешевом костюме выбивал «плату за ночь» прямо в холле роскошного отеля. Пересчитав купюры, он вскинул голову и встретился взглядом с Си Юйфэном.Над винтовой лестницей стоял холодный и высокомерный хозяин жизни, смотрящий на него с откровенным презрением. А снизу стоял ...

  Все они — чистейшая правда.-Поговаривают, в их первую встречу Цзян Жо в мятом дешевом костюме выбивал «плату за ночь» прямо в холле роскошного отеля. Пересчитав купюры, он вскинул голову и встретился взглядом с Си Юйфэном.Над винтовой лестницей стоял холодный и высокомерный хозяин жизни, смотрящий на него с откровенным презрением. А снизу стоял никому не известный юноша с липким запахом денег, нагло улыбающийся в ответ: на такую высоту ему все равно никогда не подняться.Поговаривают, в их вторую встречу они уже делили одну постель.Проснувшись наутро в одиночестве, Цзян Жо с трудом размял затекшую поясницу, набрал номер и процедил: «Молодой господин Си, насколько же вы были голодны?»Си Юйфэн лишь ледяным тоном спросил: «Назови сумму».Поговаривают, Си Юйфэн сделал Цзян Жо своим содержанцем, але они постоянно воевали. Цзян Жо мог без страха высказать богачу всё, что думает, бросив вызов при всей толпе всего лишь из-за бутылки вина.А Си Юйфэн не из тех, кто прощает непокорность купленным игрушкам. Випадкові свидетели возле туалетной комнаты слышали оттуда слишком страстные звуки, а после видели Цзян Жо со слезами на глазах и видом жестоко наказанного сорванца.Поговаривают, у господина Си есть идеальная невеста из высшего общества, и дерзости Цзян Жо скоро придет конец.Но неожиданно город сотряс новый слух: в клане Си разразился жуткий скандал, ведь Си Юйфэн напрочь отказался от свадьбы.И все это — ради какого-то мелкого актера.Вдали от чужих сплетен Си Юйфэн лишь хмурится с невольной беспомощностью: «Ты закончил устраивать сцены?»«Еще нет».«Чего ты хочешь на этот раз?»Цзян Жо ослепительно улыбается: «Хочу, чтобы последний слух оказался правдой... Позволишь?»

  Розгорнути

  остання активність: 13.08.2026 16:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, повсякденність, психологія

  теги: актерское мастерство, контракт, шоу-бизнес, сожительство, холодный главный герой, от ненависти к любви, богатый главный герой, драма, разница в возрасте, разница в статусе, bl, скрытые чувства

• 

  Не провоцируйте фаната-жёнушку
  Don't Provoke the Wife Fan

  АннотацияСан Е дебютировал благодаря своему невероятно красивому лицу, а его характер все признавали холодным и высокомерным.Однако из-за того, что на киберспортивной арене он крикнул своему кумиру: «Возьми меня прямо в лоб!» — его имидж крутого парня разлетелся вдребезги, и он стал известен всем как «фанат-жёнушка».Сан Е упрямо отказывался это ...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  87 / 47 1 073 5 / 5 5 / 4 5 259 0

  АннотацияСан Е дебютировал благодаря своему невероятно красивому лицу, а его характер все признавали холодным и высокомерным.Однако из-за того, что на киберспортивной арене он крикнул своему кумиру: «Возьми меня прямо в лоб!» — его имидж крутого парня разлетелся вдребезги, и он стал известен всем как «фанат-жёнушка».Сан Е упрямо отказывался это ...

  АннотацияСан Е дебютировал благодаря своему невероятно красивому лицу, а его характер все признавали холодным и высокомерным.Однако из-за того, что на киберспортивной арене он крикнул своему кумиру: «Возьми меня прямо в лоб!» — его имидж крутого парня разлетелся вдребезги, и он стал известен всем как «фанат-жёнушка».Сан Е упрямо отказывался это признавать.Пока однажды на стриме случайно не столкнулся с кумиром в игре.Через восьмикратный прицел он издали посмотрел на силуэт мужчины и убрал оружие.В следующую секунду.Его товарищ по команде выстрелил и попал кумиру прямо в голову.Сан Е на мгновение замер и... громко разрыдался.Зрители на стриме пришли в восторг: «Он такой милый и ранимый!»Тань Мо выстрелом в голову прикончил того, кто зашел под его аккаунтом.Не ожидал он, что холодный и высокомерный «фанат-жёнушка» вдруг всхлипнет и с обидой закричит:«Я больше не буду с тобой играть!»«...»Глядя на заплаканное, обиженное личико маленького красавца на экране, Тань Мо прищурился. Ему безумно захотелось его подразнить.Только после вступления в команду Сан Е узнал, что Тань Мо страдает от ПТСР, и во время приступов страха не может участвовать в матчах.Однажды он случайно нашел дрожащего мужчину в углу.Он подошел ближе.Мужчина обнял его, и его охрипший голос едва выдавил: «Спаси меня...»Позже, перед выходом на арену крупного турнира, Сан Е прижали к стене, скрытой от яркого света софитов, и под шум трибун завершили страстный поцелуй.Длинные ресницы Тань Мо дрогнули: «Song, мне страшно...»Сан Е обхватил шею мужчины сзади, притянул его к себе и твердо произнес: «Я завжди буду защищать тебя».Стану твоими доспехами, твоим единственным безопасным островом.[Суперсладко! Милый, але кусачий красавец-шоу х Болезненный красавец-гонг]

  Розгорнути

  остання активність: 3.08.2026 01:41

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, спорт, повсякденність, психологія, драма

  теги: романтика, красивый главный герой, киберспорт, счастливый конец, психологические травмы, медленное развитие отношений, комедія, совместное проживание, нежная романтика, разница в статусе, bl, взаимное спасение, скрытые чувства

• 

  Проснувшись, я обнаружил, что у нас с заклятым врагом есть ребёнок
  Waking Up and Having a Baby with My Arch-Rival

  АннотацияПроснувшись, Хан Сычжоу обнаружил, что потерял память.Мало того, он каким-то образом умудрился жениться на своём самом ненавистном сопернике и враге — Сяо Хане, и у них даже есть общий ребёнок!Хан Сычжоу: «Вот он, мой шанс!»Пользуясь статусом «любящих супругов», Хан Сычжоу творит всё, что душе угодно.Вода слишком горячая — пусть остудит...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  68 / 48 580 5 / 2 5 / 2 3 48 0

  АннотацияПроснувшись, Хан Сычжоу обнаружил, что потерял память.Мало того, он каким-то образом умудрился жениться на своём самом ненавистном сопернике и враге — Сяо Хане, и у них даже есть общий ребёнок!Хан Сычжоу: «Вот он, мой шанс!»Пользуясь статусом «любящих супругов», Хан Сычжоу творит всё, что душе угодно.Вода слишком горячая — пусть остудит...

  АннотацияПроснувшись, Хан Сычжоу обнаружил, что потерял память.Мало того, он каким-то образом умудрился жениться на своём самом ненавистном сопернике и враге — Сяо Хане, и у них даже есть общий ребёнок!Хан Сычжоу: «Вот он, мой шанс!»Пользуясь статусом «любящих супругов», Хан Сычжоу творит всё, что душе угодно.Вода слишком горячая — пусть остудит; спать ложиться — только под укачивание; настроение испортилось — вынь да положь снег в солнечный день; а при каждом удобном случае устраивает Сяо Ханю допросы: «Ты меня больше не любишь?»...Вот только почему всё идёт как-то наперекосяк?Остудить воду превратилось в «напоить с рук», два одеяла на кровати — в сон в обнимку, а любование снегом — в совместное купание в горячих источниках...Отношение Сяо Ханя становится всё лучше, його взгляд — всё нежнее, а в одно прекрасное утро он и вовсе первым признаётся в любви.Хан Сычжоу, краснея ушами, задумывается: может, он всё ещё недостаточно капризничает?Пока в один прекрасный день к нему внезапно не возвращается утерянная память.— Оказывается, у них обычный фиктивный брак, и между ними нет ни капли чувств!— А ребёнок и вовсе получился случайно!Хан Сычжоу: [Умер от стыда.jpg]Оставив подписанное соглашение о разводе, Хан Сычжоу по-быстрому забирает малышку и сбегает.Прятавшийся все выходные в отеле Хан Сычжоу ранним утром открывает дверь номера.Мужчина, простоявший снаружи всю ночь, яростно тушит окурок и уставляется на него покрасневшими глазами.Хан Сычжоу вздрагивает, але упрямо вскидывает голову: «Хочешь подраться? Так и скажи, я тебя не боюсь!»И мужчина действительно поднимает руку...В следующую секунду Хан Сычжоу оказывается в жарких объятиях.Сяо Хань крепко сжимает его: «Чжоучжоу, давай не будем разводиться. Возвращайся со мной, хорошо?»-Сяо Хань завжди жалел, что не прибрал Хан Сычжоу к рукам, когда тому было семнадцать-восемнадцать лет и он ещё нічого не смыслил.И вот однажды он обнаруживает, что память Хан Сычжоу вернулась к возрасту семнадцати лет.Сяо Хань: «Вот он, мой шанс!»[Упрямый, але мягкосердечный, на первый взгляд капризный, але на самом деле во всём думающий о гонге амнезийный шу]VS[Холодный снаружи, але страстный внутри, на первый взгляд невыносимый, але на самом деле бесконечно нежный и терпеливый к шу чернобрюхий гонг]Короткий опис в одну строку: Проснулся — и все главные жизненные вехи уже пройдены!Смысл: Настоящая любовь способна преодолеть любые предрассудки и преграды.

  Розгорнути

  остання активність: 31.07.2026 02:39

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма

  теги: амнезия, контракт, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, ребенок, семейная драма, недопонимание, богатый главный герой, совместное проживание, bl, скрытые чувства

• 

  Жемчужины Южного Моря
  What to Do When My Junior Brother Becomes an Old Man

  АннотацияКогда-то он был очаровательным мальчишкой, бегающим хвостиком за своим бессмертным старшим братом. Но смертный век короток. Спустя почти сто лет он возвращается на гору Бикун дряхлым 97-летним стариком, чьи дни сочтены. Все эти годы он хранил в сердце тайную любовь, надеясь лишь увидеть старшего брата перед смертью. Но бессмертный Жэнь ...
  Переклад от Morey Китайські
  117 / 82 604 5 / 2 5 / 2 3 65 0

  АннотацияКогда-то он был очаровательным мальчишкой, бегающим хвостиком за своим бессмертным старшим братом. Но смертный век короток. Спустя почти сто лет он возвращается на гору Бикун дряхлым 97-летним стариком, чьи дни сочтены. Все эти годы он хранил в сердце тайную любовь, надеясь лишь увидеть старшего брата перед смертью. Но бессмертный Жэнь ...

  АннотацияКогда-то он был очаровательным мальчишкой, бегающим хвостиком за своим бессмертным старшим братом. Но смертный век короток. Спустя почти сто лет он возвращается на гору Бикун дряхлым 97-летним стариком, чьи дни сочтены. Все эти годы он хранил в сердце тайную любовь, надеясь лишь увидеть старшего брата перед смертью. Но бессмертный Жэнь Ши не собирается так легко отпускать того, кого вырастил. Ради него он спустится на дно Южного моря, отберет жемчужины у древних демонов и бросит вызов самому времени, лишь бы вернуть своему младшему брату утраченную юность и назавжди оставить его рядом.

  Розгорнути

  остання активність: 9.07.2026 10:11

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, романтика, комедія, повсякденність

  теги: древний китай, главный герой не человек, заботливый главный герой, культивация, пригоди, флафф, сильный главный герой, тайная любовь, медленное развитие отношений, драма, разница в возрасте, исцеление, взаимное спасение, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Дорогой человек
  Dear One

  АннотацияЕсли положить на стол красивую фруктовую конфету, что она будет значить? Для голодного — еду, для девушки — милую коллекцию, а для ребенка — мечту. В мире миллионы людей, и у каждого найдется свой смысл. Так же и с любовью. Мы взрослеем на длинном, пустынном пути, обрастая броней из твердых убеждений. Но в глубине души завжди таится теп...
  Переклад от Morey Китайські
  100 / 80 624 5 / 1 5 / 1 2 103 0

  АннотацияЕсли положить на стол красивую фруктовую конфету, что она будет значить? Для голодного — еду, для девушки — милую коллекцию, а для ребенка — мечту. В мире миллионы людей, и у каждого найдется свой смысл. Так же и с любовью. Мы взрослеем на длинном, пустынном пути, обрастая броней из твердых убеждений. Но в глубине души завжди таится теп...

  АннотацияЕсли положить на стол красивую фруктовую конфету, что она будет значить? Для голодного — еду, для девушки — милую коллекцию, а для ребенка — мечту. В мире миллионы людей, и у каждого найдется свой смысл. Так же и с любовью. Мы взрослеем на длинном, пустынном пути, обрастая броней из твердых убеждений. Но в глубине души завжди таится теплый, вечный, прекрасный силуэт. Он — наше самое упрямое ожидание юности, наша самая прекрасная ситуация в жизни. И наша самая нежная память.

  Розгорнути

  остання активність: 2.07.2026 10:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, драма, сьонен-ай, психологія, школа

  теги: современность, ангст, первая любовь, подростки, враги становятся любовниками, стекло, повсякденність, драма, школа, богатый и бедный, разница в статусе, исцеление, медленный роман, скрытые чувства

• 

  Маленький паршивец: дикий и послушный
  The Little Drama Queen is Wild and Obedient

  АннотацияЮй Цзиньнянь стремительно падал вниз с крыши высотки. В следующее мгновение он открыл глаза в шумном баре, оказавшись в теле Гу Цина — знаменитого богатенького бездельника и скандалиста. Мало того, что теперь ему предстоит жить под чужим именем, так еще и выясняется, что Гу Цин вот-вот должен вступить в брак по расчету с Мэй Цзибаем — х...
  Переклад от Morey Китайські
  78 / 48 579 5 / 1 5 / 1 4 102 0

  АннотацияЮй Цзиньнянь стремительно падал вниз с крыши высотки. В следующее мгновение он открыл глаза в шумном баре, оказавшись в теле Гу Цина — знаменитого богатенького бездельника и скандалиста. Мало того, что теперь ему предстоит жить под чужим именем, так еще и выясняется, что Гу Цин вот-вот должен вступить в брак по расчету с Мэй Цзибаем — х...

  АннотацияЮй Цзиньнянь стремительно падал вниз с крыши высотки. В следующее мгновение он открыл глаза в шумном баре, оказавшись в теле Гу Цина — знаменитого богатенького бездельника и скандалиста. Мало того, что теперь ему предстоит жить под чужим именем, так еще и выясняется, что Гу Цин вот-вот должен вступить в брак по расчету с Мэй Цзибаем — холодным, элегантным и безмерно влиятельным главой корпорации. Юй Цзиньнянь решает использовать этот брак и влияние семьи Мэй, чтобы расследовать собственное убийство. Вот только он не ожидал, что у его новоиспеченного идеального мужа-педанта в сердце хранится глубокая тайна: он до безумия любит погибшего Юй Цзиньняня.

  Розгорнути

  остання активність: 1.07.2026 17:14

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, комедія, драма, детектив

  теги: второй шанс, брак по расчету, современность, попаданец, флафф, юмор, перерождение, тайная личность, повсякденність, разница в возрасте, скрытые чувства, одержимый гонг, даньмэй

• 

  Владыка Демонов называет меня Учителем
  Raising the Villain to Defy the Protagonist

  АннотацияЛю Цинсянь умер. Пронзенный мечом собственного ученика — главного героя этого мира. Система дала ему второй шанс, отбросив в самое начало истории.«Раз уж с главным героем не вышло, — решил Лю Цинсянь, глядя на умирающйого в грязи полудемона-злодея, — я воспитаю тебя».Это історія о том, как «бесполезный» наставник спас будущего Владыку Де...
  Переклад от Morey Китайські
  75 / 45 561 5 / 3 5 / 3 5 365 0

  АннотацияЛю Цинсянь умер. Пронзенный мечом собственного ученика — главного героя этого мира. Система дала ему второй шанс, отбросив в самое начало истории.«Раз уж с главным героем не вышло, — решил Лю Цинсянь, глядя на умирающйого в грязи полудемона-злодея, — я воспитаю тебя».Это історія о том, как «бесполезный» наставник спас будущего Владыку Де...

  АннотацияЛю Цинсянь умер. Пронзенный мечом собственного ученика — главного героя этого мира. Система дала ему второй шанс, отбросив в самое начало истории.«Раз уж с главным героем не вышло, — решил Лю Цинсянь, глядя на умирающйого в грязи полудемона-злодея, — я воспитаю тебя».Это історія о том, как «бесполезный» наставник спас будущего Владыку Демонов, подарив ему тепло, а взамен получил преданного волка, готового перегрызть глотку всему миру ради своего учителя.

  Розгорнути

  остання активність: 1.07.2026 07:30

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі, пригоди, комедія, драма

  теги: второй шанс, заботливый главный герой, культивация, пригоди, система, перерождение, мир культиваторов, полулюди, спасение, учитель и ученик, сильный любовный интерес, взаимное спасение, скрытые чувства, флафф и ангст, даньмэй

• 

  Суррогат для ледяного директора
  So It Was You I Loved

  АннотацияРади спасения жизни отца, тридцатилетний гениальный архитектор Юань Цзинкунь соглашается на немыслимое: стать суррогатным носителем для ребенка могущественного генерального директора Гун Сино. Эмбрион принадлежит погибшему человеку, которого Гун Сино безответно любил долгие годы. Запертый в роскошной квартире на десять месяцев, Юань Цзи...
  Переклад от Morey Китайські
  136 / 116 1 036 5 / 2 5 / 2 6 83 0

  АннотацияРади спасения жизни отца, тридцатилетний гениальный архитектор Юань Цзинкунь соглашается на немыслимое: стать суррогатным носителем для ребенка могущественного генерального директора Гун Сино. Эмбрион принадлежит погибшему человеку, которого Гун Сино безответно любил долгие годы. Запертый в роскошной квартире на десять месяцев, Юань Цзи...

  АннотацияРади спасения жизни отца, тридцатилетний гениальный архитектор Юань Цзинкунь соглашается на немыслимое: стать суррогатным носителем для ребенка могущественного генерального директора Гун Сино. Эмбрион принадлежит погибшему человеку, которого Гун Сино безответно любил долгие годы. Запертый в роскошной квартире на десять месяцев, Юань Цзинкунь борется с унижением, физической слабостью и отчаянием. Но ледяной фасад Гун Сино дает трещину, когда он начинает искренне заботиться о человеке, алесящем дитя его прошлого. Смогут ли двое мужчин, связанных чужой трагедией и коммерческой сделкой, найти друг в друге исцеление?

  Розгорнути

  остання активність: 28.06.2026 15:09

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, повсякденність, сьонен-ай

  теги: современность, ангст, контракт, медленное развитие отношений, повсякденність, драма, беременность у мужчин, богатый и бедный, разница в статусе, искупление, bl, заботливый актив, медленный роман, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Коли лев становится домашним котом
  When the Lion Becomes a House Cat

  АннотацияЯ подозреваю, что за мной следят. Напротив моего окна то и дело блестит стекло бинокля, а под дверь приносят дорогие подарки. Я думал, это маньяк, пока не выяснил, что в квартире напротив живет мой бывший одноклассник — холодный школьный принц, который когда-то отверг мой поцелуй и уехал за границу. Но почему этот грозный лев теперь кра...
  Переклад от BlSakura Китайські
  86 / 51 516 5 / 2 5 / 2 4 48 0

  АннотацияЯ подозреваю, что за мной следят. Напротив моего окна то и дело блестит стекло бинокля, а под дверь приносят дорогие подарки. Я думал, это маньяк, пока не выяснил, что в квартире напротив живет мой бывший одноклассник — холодный школьный принц, который когда-то отверг мой поцелуй и уехал за границу. Но почему этот грозный лев теперь кра...

  АннотацияЯ подозреваю, что за мной следят. Напротив моего окна то и дело блестит стекло бинокля, а под дверь приносят дорогие подарки. Я думал, это маньяк, пока не выяснил, что в квартире напротив живет мой бывший одноклассник — холодный школьный принц, который когда-то отверг мой поцелуй и уехал за границу. Но почему этот грозный лев теперь крадется за мной, словно одержимый домашний кот, готовый на всё ради мойого внимания?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 21:29

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, сьонен-ай, драма

  теги: современность, близнецы, зверолюди, первая любовь, флафф, юмор, одержимость, тайная личность, тайная любовь, повсякденність, одержимый актив, воссоединение, bl, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Безымянная скверна
  The Nameless Calamity

  АннотацияВ безжалостном мире боевых искусств их называют Пятью Бедствиями. Он — Болезнь, гениальный и хладнокровный убийца, чье тело неотвратимо разрушает его же собственное искусство. И он — Смерть, грубый, непокорный и неистовый сирота, готовый разорвать небеса голыми руками ради одного лишь взгляда. Коли яд, предательство и императорские вой...
  Переклад от Morey Китайські
  115 / 95 850 5 / 1 5 / 1 3 20 0

  АннотацияВ безжалостном мире боевых искусств их называют Пятью Бедствиями. Он — Болезнь, гениальный и хладнокровный убийца, чье тело неотвратимо разрушает его же собственное искусство. И он — Смерть, грубый, непокорный и неистовый сирота, готовый разорвать небеса голыми руками ради одного лишь взгляда. Коли яд, предательство и императорские вой...

  АннотацияВ безжалостном мире боевых искусств их называют Пятью Бедствиями. Он — Болезнь, гениальный и хладнокровный убийца, чье тело неотвратимо разрушает его же собственное искусство. И он — Смерть, грубый, непокорный и неистовый сирота, готовый разорвать небеса голыми руками ради одного лишь взгляда. Коли яд, предательство и императорские войска загоняют их в угол, Безымянный принимает решение пожертвовать собой, чтобы спасти клан, удерживая тысячекилограммовые врата своими ломающимися костями. Но Непобедимый не согласен мириться с судьбой. Потеряв внутреннюю энергию и сломав руки, он взвалит гроб с умирающим на свои окровавленные плечи и проложит чудовищный путь через весь Цзянху, чтобы вырвать душу возлюбленного из лап самого Янь-вана.

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 03:12

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), драма, романтика, пригоди, бойові мистецтва

  теги: древний китай, заботливый главный герой, культивация, медицина, жестокость, сильный главный герой, медленное развитие отношений, интриги, андрогинные персонажі, главный герой имба, бойові мистецтва, драма, разница в статусе, скрытые чувства, даньмэй