
Держу дядю Фу за бёдра
Holding Uncle Fu’s Thighs
Фу Чаоюнь случайно нажал на голосовое сообщение и прослушал его. С тех пор его отправитель стал возлюбленным Фу Чаоюня.Встреча на праздновании годовщины окончания школы до сих пор заставляет сердце Фу Чаоюня биться чаще. Они встретились, и их чувства подтвердились. Если я тебе нравлюсь, я буду идти к тебе навстречу.
остання активність:
стан перекладу: Перерва
теги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, сён-ай, современность, семейный конфликт, это історія без главной героини, главный герой влюбляется первым, отсутствующие родители

Возрождение в апокалипсисе: Вернуться к Хао
Rebirth in the Apocalypse: Returning to Hao
Предательство родных, обман любовника, укравшего его дар пространства, и приказ убить от соперника — так закончилась прошлая жизнь Хэ Цзычжуна. Лишь умирая, он понял: тот, кто шёл рядом всё это время, был Фан Хао — парнем, признавшимся ему в любви ещё в школе. Теперь, перерождённый, Хэ Цзычжун не намерен повторять помилки. В мире зомби и хаоса он...
Предательство родных, обман любовника, укравшего его дар пространства, и приказ убить от соперника — так закончилась прошлая жизнь Хэ Цзычжуна. Лишь умирая, он понял: тот, кто шёл рядом всё это время, был Фан Хао — парнем, признавшимся ему в любви ещё в школе. Теперь, перерождённый, Хэ Цзычжун не намерен повторять помилки. В мире зомби и хаоса он будет сражаться за выживание бок о бок с тем, кого поклялся защитить. Старые враги? Пусть попробуют встать на пути — их ждёт только грязь под ногами.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, постапокаліптика
теги: второй шанс, выживание, месть, особые способности, перерождение, постапокалипсис, bl

Попаданец из древности: брачный контракт с магнатом
Transmigrated, I'm Forced into a Rich Family
Седьмой принц династии И прыгает в колодец, спасаясь от предателей, — и открывает глаза в особняке XXI века. Розділ клана Гу обещает заботу, мороженое и телевизор. Но почему этот влиятельный мужчина смотрит на него так жадно? Почему настаивает на брачном контракте? И главное — зачем ему ребёнок от принца, который даже не знал, что мужчины могут ж...
Седьмой принц династии И прыгает в колодец, спасаясь от предателей, — и открывает глаза в особняке XXI века. Розділ клана Гу обещает заботу, мороженое и телевизор. Но почему этот влиятельный мужчина смотрит на него так жадно? Почему настаивает на брачном контракте? И главное — зачем ему ребёнок от принца, который даже не знал, что мужчины могут жениться друг на друге? Му Ци думал, что нашёл покровителя. Вышло иначе: теперь магнат не отпустит его ни за что.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, комедія, повсякденність
теги: принудительный брак, комедія, богатый главный герой, bl

Битва за квартал зомби
Zombie District Defense War
Лин Цин проснулся в холодном поту — в кошмаре мир пожрали зомби, мораль рухнула, а какой-то мужик решил, что он его судьба. Но сон не отпускает: реальность день за днём скользит в апокалипсис, и если Лин Цин не начнёт действовать, его лицо скоро украсит чёрно-белое фото на стене. Выбор прост: либо бежать, либо стать закуской. Лин Цин выбирает пе...
Лин Цин проснулся в холодном поту — в кошмаре мир пожрали зомби, мораль рухнула, а какой-то мужик решил, что он его судьба. Но сон не отпускает: реальность день за днём скользит в апокалипсис, и если Лин Цин не начнёт действовать, его лицо скоро украсит чёрно-белое фото на стене. Выбор прост: либо бежать, либо стать закуской. Лин Цин выбирает первое — и тащит за собой всех, кто ещё способен держать оружие.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі
теги: гра на выживание

Пятая личность: Лебединое озеро
Identity V: Swan Lake
Ты гнался за светом, але упал во тьму. Ты не знал, что сам был тем светом, к которому я стремился всю жизнь. Джейк и Квилл — два полюса одной судьбы, разрываемые между светом и тьмой. Коли последняя искра надежды гаснет, остается лишь одна истина: «Я грешен, але верен только тебе». В мире, где каждый шаг может стать последним, где тьма поглощает ...
Ты гнался за светом, але упал во тьму. Ты не знал, что сам был тем светом, к которому я стремился всю жизнь. Джейк и Квилл — два полюса одной судьбы, разрываемые между светом и тьмой. Коли последняя искра надежды гаснет, остается лишь одна истина: «Я грешен, але верен только тебе». В мире, где каждый шаг может стать последним, где тьма поглощает всё живое, двое находят друг в друге спасение. Или проклятие? «Я покорю твоё сердце, и оно будет биться ради меня». Історія о любви, которая не знает границ между светом и тьмой, о преданности сильнее смерти и о выборе, который изменит всё.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, драма, містика
теги: искупление, одержимая любовь

Провал маскировки в игре на выживание
Failing to Act Innocent in the Escape Game
Е Вэй хотел признаться в любви Цинь Чэню, але вместо романтики получил смертельную игру на выживание. Чтобы остаться рядом с возлюбленным, он изображает беспомощного милашку — дрожит перед монстрами, плачет от страха, цепляется за сильного Цинь Чэня. Но маска слетает слишком быстро. Монстры в ужасе разбегаются от «слабого» Е Вэя, NPC кричат: «Ты ...
Е Вэй хотел признаться в любви Цинь Чэню, але вместо романтики получил смертельную игру на выживание. Чтобы остаться рядом с возлюбленным, он изображает беспомощного милашку — дрожит перед монстрами, плачет от страха, цепляется за сильного Цинь Чэня. Но маска слетает слишком быстро. Монстры в ужасе разбегаются от «слабого» Е Вэя, NPC кричат: «Ты настоящий демон!», а команда превращается в стаю читеров под його влиянием. Кровавая лопата в руках, горы трупов позади — система вопит о превышении лимита опасности. Только Цинь Чэнь невозмутимо улыбается: «Мой Вэньвэнь — самый милый». Взаимная любовь, где один притворяется ягнёнком, а второй прекрасно знает, кто здесь настоящий хищник.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик
теги: скрытая сила, заботливый любовный интерес, гра на выживание

Межзвёздный аптекарь с личным пространством (Перерождение)
Interstellar Pharmacist with a Portable Space (Rebirth)
Шэнь Сяоюй помнил свою смерть — прощание с любимым мужем и детьми, последние слова перед тем, как его душа растворилась в пространстве.Но вместо тишины он очнулся в утробе незнакомой женщины, в мире, где люди живут по двести лет, а генная инженерия заменила естественную пищу питательными растворами.— Я снова стал ребёнком? — недоумевает Шэнь Сяо...
Шэнь Сяоюй помнил свою смерть — прощание с любимым мужем и детьми, последние слова перед тем, как его душа растворилась в пространстве.Но вместо тишины он очнулся в утробе незнакомой женщины, в мире, где люди живут по двести лет, а генная инженерия заменила естественную пищу питательными растворами.— Я снова стал ребёнком? — недоумевает Шэнь Сяоюй, прислушиваясь к голосам родителей.Отец и отец — да, в этом мире однополые браки — норма, а он теперь их дочь.Но главное — его пространство, джерело всех благ в прошлой жизни, снова с ним.Пусть пока и недоступно, але он знает: это лишь вопрос времени.Родители не чают души в новорождённой дочери, братья наперебой дарят подарки, а дедушки и бабушки ссорятся за право подержать малышку на руках.Но Шэнь Сяоюй не спешит привыкать к новой семье — его мысли заняты другим.Где сейчас его муж, Линь Чжэнцзэ?Успел ли он тоже переродиться в этом мире?И как скоро пространство откроется, чтобы помочь ему створити лекарства, способные изменить будущее целой галактики?— Я найду тебя, — шепчет Шэнь Сяоюй, глядя на звёздное небо за окном.— Даже если придётся ждать сто лет.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, романтика, фантастика
теги: взросление, высокие технологии, герои, реинкарнация, медицина, параллельный мир, семья, развитие персонажа

Омега-капитан мечтает о разводе
Captain Omega Wants a Divorce
Лин Е — самый молодой капитан флота Звёздной Лиги, и у него три приоритета: карьера, деньги, защита младшего брата. Романтика? Только если поможет подняться по служебной лестнице. Этот огненный омега, маскирующийся под бету, управляет ремонтной командой железной рукой и не собирается размениваться на альф. Правда, где-то в прошлом остался неудач...
Лин Е — самый молодой капитан флота Звёздной Лиги, и у него три приоритета: карьера, деньги, защита младшего брата. Романтика? Только если поможет подняться по служебной лестнице. Этот огненный омега, маскирующийся под бету, управляет ремонтной командой железной рукой и не собирается размениваться на альф. Правда, где-то в прошлом остался неудачный брачный контракт и бывший жених, которого он благополучно вычеркнул из памяти. Месть? Конечно! Как только вспомнит, за що именно мстить.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, наукова фантастика

Смотри, они снова разыгрывают спектакль [Киберспорт]
They're Gaming Again
Легендарный маг возвращается из тени — прямо в стрим топового игрока на фланге. Один дарит подарки и признаётся в любви, второй банит и отправляет спать на улицу. Комментаторы в шоке: «Nine снова сливает!» — «Нет, это его способ флиртовать». Коли два гения киберспорта сходятся на одной линии, матч превращается в романтическую дуэль. Сначала — д...
Легендарный маг возвращается из тени — прямо в стрим топового игрока на фланге. Один дарит подарки и признаётся в любви, второй банит и отправляет спать на улицу. Комментаторы в шоке: «Nine снова сливает!» — «Нет, это его способ флиртовать». Коли два гения киберспорта сходятся на одной линии, матч превращается в романтическую дуэль. Сначала — драма и холодная война, потом — сладость и страсть. BL-історія о том, как высокомерный профи влюбляется в дерзкого мага, а весь мир наблюдает за их игрой.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність
теги: киберспорт

Плечо красавицы
Beauty's Shoulder
Династия Сун. Город гончаров. Две ученицы создают посуду из легендарной фиолетовой глины — и соперничают за право изваять «Плечо красавицы», шедевр, о котором мечтают все мастера. Старшая сестра элегантна, хитра и тайно влюблена в младшую. Младшая владеет кунг-фу, наивна и не замечает очевидного. Одна — одержимая сталкер. Другая — добросердечная...
Династия Сун. Город гончаров. Две ученицы создают посуду из легендарной фиолетовой глины — и соперничают за право изваять «Плечо красавицы», шедевр, о котором мечтают все мастера. Старшая сестра элегантна, хитра и тайно влюблена в младшую. Младшая владеет кунг-фу, наивна и не замечает очевидного. Одна — одержимая сталкер. Другая — добросердечная простушка. Между глиной и огнём, ссорами и признаниями рождается історія о ремесле, страсти и женской любви в альтернативном прошлом.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, повсякденність, історія
теги: юри, одержимая любовь

Встреча с бессмертной в Лунном дворце
Moon Palace Encounter
Нефритовая шпилька, омытая кровью сердца, вспыхивает в стенах дворца Гуанхань — и миры смертных и бессмертных сплетаются навеки. Три года Вэнь Бо странствует по пяти царствам, собирая небесные кристаллы, пока Чанъэ закаляет черепицу лунным светом. Они строят дворец вместе: греют друг друга в ледяном ветре, прикрывают от девяти грозовых испытаний...
Нефритовая шпилька, омытая кровью сердца, вспыхивает в стенах дворца Гуанхань — и миры смертных и бессмертных сплетаются навеки. Три года Вэнь Бо странствует по пяти царствам, собирая небесные кристаллы, пока Чанъэ закаляет черепицу лунным светом. Они строят дворец вместе: греют друг друга в ледяном ветре, прикрывают от девяти грозовых испытаний. Коли Вэнь Бо теряет душу, защищая основу дворца, Чанъэ отдаёт половину своей силы, чтобы вернуть её. Холодный Гуанхань впервые наполняется теплом — и начинается історія любви, которой суждено длиться вечность.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)
теги: китайская мифология, юри

После жертвоприношения системы — безграничная сила
My System's Sacrifice Unleashed My Limitless Power
Герой не просил о «даре». Система выбрала его сама — и теперь каждое задание толкает в объятия опасных мужчин. Умирающий наставник, что скрывает нежность за ледяной маской. Депрессивный наследник, жаждущий контроля. Безрассудный принц, за спиной которого стоит преданный телохранитель с острым языком. Мир за миром герой проходит испытания, где ст...
Герой не просил о «даре». Система выбрала его сама — и теперь каждое задание толкает в объятия опасных мужчин. Умирающий наставник, что скрывает нежность за ледяной маской. Депрессивный наследник, жаждущий контроля. Безрассудный принц, за спиной которого стоит преданный телохранитель с острым языком. Мир за миром герой проходит испытания, где ставка — не только жизнь, але и сердце. А когда система наконец падёт… что останется от него самого?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, драма
теги: система, 18+, перерождение

Маленький чиновник империи Сун
The Little Official of the Song Empire
Юнь Яньхуэй — попаданец, случайно оказавшийся в эпоху Северной Сун. С трудом сумев вырастить себя, он обретает почетную роль временного работника в Каофэньфу.Как достойный временный сотрудник правительства Северной Сун, он должен не только мастерски владеть навыками штатных чиновников и выдерживать давление высокопоставленных лиц, але и уметь сме...
Юнь Яньхуэй — попаданец, случайно оказавшийся в эпоху Северной Сун. С трудом сумев вырастить себя, он обретает почетную роль временного работника в Каофэньфу.Как достойный временный сотрудник правительства Северной Сун, он должен не только мастерски владеть навыками штатных чиновников и выдерживать давление высокопоставленных лиц, але и уметь смешиваться с толпой, а также стойко принимать на себя все вины мира. В итоге он заслуживает титул «Сильнейший временный работник и главный виновник Каофэня».Обновление каждый вечер в восемь. Главный герой — пассив, 1 на 1, пара: Чжао Юньчу. Сюжет не строго следует истории и не полностью опирается на оригинальный роман: здесь есть моменты меланхолии, моменты триумфа и элементы «чит-кодов».
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Быстрые миры: Пушечное мясо свело героя с ума
Quick Transmigration: Cannon Fodder Catches Protagonist's Eye
Бэй Цзяцзэ писал дешёвые веб-романы и умер от переработки. Теперь система заставляет его прыгать по мирам в роли пушечного мяса — персонажей, которые должны красиво умереть ради сюжета. Задача проста: не мешать главному герою и героине. Но что-то идёт не так. В первом мире герой два дня не отходит от его трупа. Во втором — игнорирует героиню и п...
Бэй Цзяцзэ писал дешёвые веб-романы и умер от переработки. Теперь система заставляет его прыгать по мирам в роли пушечного мяса — персонажей, которые должны красиво умереть ради сюжета. Задача проста: не мешать главному герою и героине. Но что-то идёт не так. В первом мире герой два дня не отходит от его трупа. Во втором — игнорирует героиню и преследует его. Система в панике: шкала симпатии зашкаливает, задания проваливаются, грозит ликвидация. А Бэй Цзяцзэ только хотел выжить, але случайно разрушает все любовные линии подряд.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: система, пушечное мясо, комедийный подтекст, одержимая любовь

Коли рассудок обнулился, я стал главным багом системы
My Sanity Zeroed, I Became a High-Risk Bug
Двенадцать лет в психушке — и вот Вэнь Си затягивает в игру «Кошмар». Хрупкий, молчаливый, красивый — идеальная жертва, которой не прожить и трёх хвилин. Но внутри этого тела живёт кто-то другой. Коли шкала рассудка падает до нуля, наружу вырывается безумец. В реальном мире его боялись. Здесь, в кровавом лабиринте ужасов, он наконец дома. Монстр...
Двенадцать лет в психушке — и вот Вэнь Си затягивает в игру «Кошмар». Хрупкий, молчаливый, красивый — идеальная жертва, которой не прожить и трёх хвилин. Но внутри этого тела живёт кто-то другой. Коли шкала рассудка падает до нуля, наружу вырывается безумец. В реальном мире его боялись. Здесь, в кровавом лабиринте ужасов, он наконец дома. Монстры разбегаются. Система сбоит. Игроки в панике. А он улыбается: «Все зовут меня сумасшедшим. Но кто решает, что нормально? Этот мир — огромная психушка. А я здесь не пациент».
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: жахи, психологія

Золотий Принц Египта
The Golden Prince of Luxor
АннотацияМемфис очнулся в теле юного принца Уксура, в мире, где правят магия, древние боги и жестокие амбиции правителей. Ему предстоит стать не просто наследником, але и величайшим воином, чтобы выжить в пламени надвигающейся войны Верхнего и Нижнего Египта. Однако величайшей угрозой его спокойствию оказывается наследный принц Менес — властный и...
АннотацияМемфис очнулся в теле юного принца Уксура, в мире, где правят магия, древние боги и жестокие амбиции правителей. Ему предстоит стать не просто наследником, але и величайшим воином, чтобы выжить в пламени надвигающейся войны Верхнего и Нижнего Египта. Однако величайшей угрозой его спокойствию оказывается наследный принц Менес — властный и безжалостный будущий фараон, чья одержимость Мемфисом переходит все возможные границы.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: історія, фентезі, романтика, драма, пригоди
теги: даньмей, перерождение, bl, медленный роман

Чхонун
Cheon-un
«Единственный способ исцелить Небесного Демона — это овладеть обладателем Тела Крайнего Инь».Хоёна продали, чтобы он унял бушующий внутри Небесного Демона жар.Несмотря на то, что он не обладает Телом Крайнего Инь, Хоён — юноша с белоснежными, как снег, волосами — отправляется из Ледяного Дворца Северного моря к Десяти Тысячам Гор, в обитель Демо...
«Единственный способ исцелить Небесного Демона — это овладеть обладателем Тела Крайнего Инь».Хоёна продали, чтобы он унял бушующий внутри Небесного Демона жар.Несмотря на то, что он не обладает Телом Крайнего Инь, Хоён — юноша с белоснежными, как снег, волосами — отправляется из Ледяного Дворца Северного моря к Десяти Тысячам Гор, в обитель Демонического культа.Однако по пути на него нападает таинственная группа.— Сказали, «Вечные снега», а на деле — просто лохматое чучело.Его жизнь спасает мужчина по имени Мугён.Несмотря на выдающиеся навыки в боевых искусствах, Мугён живет как праздный бездельник, и чем больше Хоён о нём узнаёт, тем более подозрительным он ему кажется.С помощью Мугёна Хоён благополучно добирается до Демонического культа, але, так и не встретившись с Небесным Демоном, остаётся жить вместе со своим спасителем.— И что, собираешься вернуться в Ледяной Дворец?— Меня продали, я не могу вернуться.Хоён ставит себе цель — сбежать из Демонического культа, але он даже не догадывается, кто именно находится рядом с ним всё это время. В то же время Мугён осознаёт, что Хоён — единственный, кто способен обуздать його внутреннее пламя.— Ты только посмотри. Из Северного моря прислали кое-что занятное.В скучной жизни Мугёна Хоён стал настоящей загадкой.— До сих пор я никогда не встречал никого, подобного тебе.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: бойові мистецтва, історія, фентезі
теги: [♥], демонический культ

Особые обязанности заместителя управляющего
Deputy Manager’s Special Duty
В детстве Мёнгын и Джинхван впервые встретились в святилище шамана.Девятнадцать лет спустя они воссоединились — Мёнгын как бессильный старший в команде по общим вопросам, а Джинхван как самый сильный игрок в офисной иерархии, теперь самый молодой внештатный сотрудник.За эти 19 лет Квон Джинхван вырос в потрясающе красивого мужчину, але все его по...
В детстве Мёнгын и Джинхван впервые встретились в святилище шамана.Девятнадцать лет спустя они воссоединились — Мёнгын как бессильный старший в команде по общим вопросам, а Джинхван как самый сильный игрок в офисной иерархии, теперь самый молодой внештатный сотрудник.За эти 19 лет Квон Джинхван вырос в потрясающе красивого мужчину, але все его положительные качества, кажется, сконцентрированы во внешности, поскольку он стал невероятно грубым до такой степени, что Мёнгын лишился дара речи.«С точки зрения Джинхванf это может показаться контролем, але многие сотрудники живут так», — объясняет Мёнгын.«Но я всего лишь внештатный сотрудник».«……»«Почему я должен отмечать приход и уход, как обычный сотрудник, за такие карманные деньги?»Карманные деньги?«Работники с частичной занятостью получают почасовую ставку, але ты зарабатываешь здесь больше, чем в других компаниях, Джинхван».«Мне плевать на другие компании».«……»Из-за своей врожденной духовной чувствительности Джинхван обладает ужасными социальными навыками и вырос в невыносимого молодого человека. Работая его куратором, Мёнгын каждый день обнаруживает себя раздраженным, хватаясь за затылок от разочарования…
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Перерва
жанри: бойовик, романтика, надприродне
теги: [♥], красивый главный герой, современность, призрак

Я притворяюсь немым в конце света
Mute in the Apocalypse
И Чуань очнулся в теле второстепенного персонажа апокалиптического романа — и тут же получил систему с издевательским заданием: заработай 100 очок ненависти главного героя, иначе застрянешь здесь назавжди. Проблема в том, что герой — опасный псих с суперспособностями, который убивает без колебаний. Приходится ходить по лезвию ножа: бесить его р...
И Чуань очнулся в теле второстепенного персонажа апокалиптического романа — и тут же получил систему с издевательским заданием: заработай 100 очок ненависти главного героя, иначе застрянешь здесь назавжди. Проблема в том, что герой — опасный псих с суперспособностями, который убивает без колебаний. Приходится ходить по лезвию ножа: бесить его ровно настолько, чтобы не получить пулю в лоб. Но что-то идёт не так. Герой начинает таскать его за собой повсюду, защищать от зомби и... целовать по ночам, когда думает, что И Чуань спит. А система насмешливо пищит: «Ненависть +1». Кажется, кто-то здесь перепутал чувства.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: апокалипсис, выживание, система, одержимая любовь

Растительный апокалипсис: Выживание среди зомби
The Last Seed's Return
Проснулся — а мир уже кишит зомби. Живых не залишилось. Казалось бы, конец. Но вместе с апокалипсисом пришла сверхспособность: контроль над растениями. Теперь зомби — не угроза, а ресурс. Герой не стремится к власти, он просто хочет вернуться домой, защитить семью и отстроить родной город заново. Вот только за ним увязалась целая толпа выживших. А...
Проснулся — а мир уже кишит зомби. Живых не залишилось. Казалось бы, конец. Но вместе с апокалипсисом пришла сверхспособность: контроль над растениями. Теперь зомби — не угроза, а ресурс. Герой не стремится к власти, он просто хочет вернуться домой, защитить семью и отстроить родной город заново. Вот только за ним увязалась целая толпа выживших. А ещё этот угрюмый тип, который смотрит на него слишком пристально. Нет уж, содержать мужчин он точно не собирался!
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: выживание
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.