
[Бесконечный поток] Пожалуйста, перестань притворяться новичком! [❤️]
Please Stop Pretending To Be a Cute Newcomer!
Первым шагом для даосского мастера на пенсии является поиск прекрасного места для спокойного отдыха среди цветущих весенних цветов, с видом на море.Но вместо законного отдыха, бедного даоса затягивает в игру ужасов – план подлежит принудительной корректировке.Первым шагом для даосского мастера на пенсии, против воли затянутого в игру ужасов, явл...
Первым шагом для даосского мастера на пенсии является поиск прекрасного места для спокойного отдыха среди цветущих весенних цветов, с видом на море.Но вместо законного отдыха, бедного даоса затягивает в игру ужасов – план подлежит принудительной корректировке.Первым шагом для даосского мастера на пенсии, против воли затянутого в игру ужасов, является поиск могущественного покровителя! «Золотое бедро» будет отвечать за уничтожение призраков и содержание семьи, тем временем в его обязанности будет входить уход за цветами и любование морем. На самом деле он мог бы одним ударом сокрушить мстительного призрака.. Каждый раз зрителям в прямом эфире хотелось лишь схватить его за плечи, встряхнуть и крикнуть: «Пожалуйста, перестань притворяться новичком!»Наконец, на глазах у озадаченной и растерянной публики, Шэнь Цинчэн нетерпеливо вытащил свой меч из персикового дерева и желтый талисман: «Не могли бы вы дать мне пару днів покоя? Эта дурацкая гра мешает мне наслаждаться моей законной пенсией!»Золотое бедро: «?» Главный герой «Королева Драмы», любящий притворяться слабым VS молчаливый и спокойный герой.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: жахи, містика, романтика, надприродне, наукова фантастика
теги: [♥], даньмей, ленивый главный герой, 18+, любовный интерес влюбляется первым, насилие и жестокость, бесстыдный главный герой, бесконечный поток, трагическое прошлое, сильный главный герой, призраки, преданные возлюбленные, могущественная пара

Став злодейкой-наставницей, я встретила месть героини
Transformed into a Villainess Master, the Heroine Seeks Revenge
Очнулась в теле злодейки из старого фентезі — той самой наставницы, что издевалась над главной героиней. Избиения, унижения, пытки — всё это теперь моё прошлое. Вот только героиня уже достигла вершины силы и явилась за расплатой. «Наставница, вытри мои туфли. Или не знаю, что с тобой сделаю». Как выжить, когда твоя бывшая ученица жаждет крови?
остання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: месть, перерождение в злодейку, юри

Все нелюди, кроме меня
I Am the Only Human Here
Вэй Хуан, единственный наследник великого монстра из рода Цзюфэн, когда-то принесенный в жертву в войне во время рейда, чудесным образом переродился во вражеском стане и превратился в слабого, жалкого и беспомощного человека.Чтобы узнать правду, Вэй Хуан был вынужден вернуться в свою альма-матер, Шанхайский университет, университет номер один в ...
Вэй Хуан, единственный наследник великого монстра из рода Цзюфэн, когда-то принесенный в жертву в войне во время рейда, чудесным образом переродился во вражеском стане и превратился в слабого, жалкого и беспомощного человека.Чтобы узнать правду, Вэй Хуан был вынужден вернуться в свою альма-матер, Шанхайский университет, университет номер один в царстве демонов, чтобы стать первым в истории студентом-человеком и разблокировать захватывающую копию кампуса "Все, кроме меня, все нелюди".Но, больше всего Вэй Хуан боялся свойого врага из прошлой жизни, ведь даже несмотря на то, что он сменил свое тело, этот Золотий Ворон мог видеть его каждый раз.Вэй Хуан: Почему ты узнаешь меня с первого взгляда?Юн Юнчжоу: Потому что я твой муж.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, романтика, фентезі
теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, демоны, милый главный герой, перерождение, холодный главный герой

Зберегти Лицо Злодея
Pretending to be a Villain is Too Hard
АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...
АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть пугающим, он только вызывает умиление окружающих, а оригинальный главный герой почему-то смотрит на него совсем не с ненавистью, а с пугающей нежностью.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, повсякденність, романтика, школа, драма
теги: современность, флафф, юмор, перерождение

Русалка-маньяк влюбилась и сошла с ума
The Mermaid Obsessed Villain Crashed
Лу Юньвань дочитал книгу до конца — и очнулся злодеем, который пытал главного героя. Принц империи, брошенный в тюрьму, истекает кровью и жаждет мести. А Лу Юньвань понимает: если не изменить сюжет, его ждёт жестокая расплата. Герой пробудит в себе древнюю кровь русалки, вернёт трон и уничтожит всех врагов. Но что, если злодей влюбится в того, к...
Лу Юньвань дочитал книгу до конца — и очнулся злодеем, который пытал главного героя. Принц империи, брошенный в тюрьму, истекает кровью и жаждет мести. А Лу Юньвань понимает: если не изменить сюжет, его ждёт жестокая расплата. Герой пробудит в себе древнюю кровь русалки, вернёт трон и уничтожит всех врагов. Но что, если злодей влюбится в того, кого должен был сломать? Коли ненависть встречается с одержимостью, галактика содрогается.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, наукова фантастика
теги: месть, одержимая любовь

Перерождение героя: Бог красоты покоряет мир
Reborn to Reign: Godly Handsome
Сюй Син открывает глаза — и жизнь дарит второй шанс. Теперь он не просто красив. Он — живая легенда, чьё имя шепчут фанаты, а сердца разбиваются в очередях. Внешность божества, характер ангела, харизма дьявола. Увесь мир мечтает оказаться рядом. Но когда загадочный незнакомец небрежно спрашивает, кто из них главный, Сюй Син лишь усмехается: «Я». ...
Сюй Син открывает глаза — и жизнь дарит второй шанс. Теперь он не просто красив. Он — живая легенда, чьё имя шепчут фанаты, а сердца разбиваются в очередях. Внешность божества, характер ангела, харизма дьявола. Увесь мир мечтает оказаться рядом. Но когда загадочный незнакомец небрежно спрашивает, кто из них главный, Сюй Син лишь усмехается: «Я». Игра начинается — и ставки выше, чем кажется.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Перерождение: отца ребёнка не так просто бросить
Rebirth: You Can't Just Walk Away from the Baby's Father
В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, але когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плест...
В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, але когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плести вокруг него паутину.— Ты не можешь оставаться здесь. Это слишком опасно, — уговаривает його верный помощник Хэхань, глядя на разбушевавшуюся метель за окном.Бай Цзыюэ, сжимая поводья, лишь усмехается. — Слишком поздно. Я уже здесь.Коли принц пропадает в горах, окружённый врагами, Бай Цзыюэ отправляется на его поиски, рискуя жизнью и будущим ребёнка. Но в заснеженной пещере, где они наконец встречаются, его ждёт не только долгожданное воссоединение, але и мучительный выбор: спасти себя или спасти того, кто стал для нйого важнее собственной жизни.— Я не позволю тебе умереть, — шепчет Ци Яньхао, сжимая в объятиях истекающего кровью Бай Цзыюэ. — Даже если для этого мне придётся разрушить небеса.Но судьба уже готовит им новый удар: ребёнок рождается раньше срока, и каждый миг может стать последним для них обоих. В этот момент Бай Цзыюэ вспоминает прошлое, которое он так старался забыть, и понимает, что некоторые зв'язку не разорвать даже смертью.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: второй шанс, герои, реинкарнация

Хрупкая кошечка играет роль злодейки
Sickly Cat Gets Villain Script
Тин Дэн становится Исполнителем и получает необычную миссию: быть идеальным антагонистом для главных героев. Не уничтожить, а закалить. Каждое испытание делает протагониста сильнее, а Тин Дэн остаётся в тени — хрупкий, але незаменимый. Первый мир: капризная суперзвезда с серебристой шерстью встречает невозмутимого спутника, который знает все его ...
Тин Дэн становится Исполнителем и получает необычную миссию: быть идеальным антагонистом для главных героев. Не уничтожить, а закалить. Каждое испытание делает протагониста сильнее, а Тин Дэн остаётся в тени — хрупкий, але незаменимый. Первый мир: капризная суперзвезда с серебристой шерстью встречает невозмутимого спутника, который знает все его слабости.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, наукова фантастика

Безумные игры: поглощая любовные мозги
Crazy Play Quick Transmigration: Devour the Love Brain
Чунь Няньжэнь — непобедимый мастер жестоких сюжетов, который безжалостно мучил персонажей в мирах заданий. Но одна из его жертв вырвалась на свободу, и Системний альянс в панике активировал режим наказания: теперь Чунь должен повысить индекс счастья того самого мужчины до 100%. Ирония судьбы — тот, кто разбивал сердца, обязан склеивать их обратн...
Чунь Няньжэнь — непобедимый мастер жестоких сюжетов, который безжалостно мучил персонажей в мирах заданий. Но одна из его жертв вырвалась на свободу, и Системний альянс в панике активировал режим наказания: теперь Чунь должен повысить индекс счастья того самого мужчины до 100%. Ирония судьбы — тот, кто разбивал сердца, обязан склеивать их обратно. Сможет ли безжалостный исполнитель научиться заботе, или его прошлое настигнет в самый неожиданный момент? Быстрое перемещение между мирами, где каждая помилка грозит катастрофой, а цена искупления — собственное сердце.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, комедія
теги: искупление

Вечно голодный демон любви
I'm Always Hungry What Can I Do
Янь Цзяцзэ — полукровный демон, который питается любовью. Беда в том, что он не унаследовал материнский дар обольщения и никогда не был сыт. В свой восемнадцатый день рождения он принимает решение: влюбиться во что бы то ни стало! Его цель — староста класса Син Чэньи, холодный красавчик без друзей. Только вот робкие попытки соблазнения превращаю...
Янь Цзяцзэ — полукровный демон, который питается любовью. Беда в том, что он не унаследовал материнский дар обольщения и никогда не был сыт. В свой восемнадцатый день рождения он принимает решение: влюбиться во что бы то ни стало! Его цель — староста класса Син Чэньи, холодный красавчик без друзей. Только вот робкие попытки соблазнения превращаются в сплошное мучение… Пока Син Чэньи, тайно влюблённый в Янь Цзяцзэ уже много лет, не понимает, что происходит. Теперь он точно не будет скромничать. Лёгкая, сладкая історія о неловких признаниях, взаимной влюблённости и магии, которая расцветает между двумя сердцами.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, комедія, школа, містика
теги: старшая школа, комедія, bl

Попал в мир ABO и покорил сердце босса
Transmigrated into ABO, I Became the Boss's Beloved
Бай Цунъань — слабый Омега, которого все считают лёгкой добычей. Но ніхто не знает: под маской хрупкости скрывается опытный мастер, случайно попавший в мир ABO. Он мечтает лишь о тихой мести и спокойной старости, але судьба сводит его с Наньгун Линем — самым опасным Альфой Империи. Окружающие смеются, считая Омегу красивой игрушкой в руках военно...
Бай Цунъань — слабый Омега, которого все считают лёгкой добычей. Но ніхто не знает: под маской хрупкости скрывается опытный мастер, случайно попавший в мир ABO. Он мечтает лишь о тихой мести и спокойной старости, але судьба сводит его с Наньгун Линем — самым опасным Альфой Империи. Окружающие смеются, считая Омегу красивой игрушкой в руках военного бога. Пока однажды Бай Цунъань не воскрешает легендарного звёздного светлячка голыми руками и одним прикосновением не меняет чужую судьбу. Наньгун Линь, тяжело раненный и списанный всеми, хладнокровно наблюдает, как этот «мятный» цветок в его ладони раскрывает свою истинную силу.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, драма, наукова фантастика
теги: перерождение, омегаверс

Парень с неравными ногами
The Boy with Uneven Legs
Жизнь несправедлива к Жань Синьяню с самого детства. В шесть лет из-за травмы его правая нога стала на 4,5 сантиметра короче левой. С тех пор он живёт в мире, где его считают инвалидом, и каждое его движение вызывает жалость или насмешки.Каждый дождливый день становится испытанием: он не может поймать такси, его обливают грязью проезжающие машин...
Жизнь несправедлива к Жань Синьяню с самого детства. В шесть лет из-за травмы его правая нога стала на 4,5 сантиметра короче левой. С тех пор он живёт в мире, где его считают инвалидом, и каждое его движение вызывает жалость или насмешки.Каждый дождливый день становится испытанием: он не может поймать такси, его обливают грязью проезжающие машины, а коллеги шепчутся за спиной. Но Жань Синьянь не сдаётся. Он находит работу аниматора, где его навыки ценятся выше его физических недостатков.Всё меняется, когда в компанию приходит новый владелец — Ци Тянь, молодой и амбициозный бизнесмен, который с первого взгляда замечает его.— Ты очень милый, — говорит Ци Тянь, сжимая его руку чуть дольше, чем нужно.Жань Синьянь краснеет, але отстраняется. Он привык к жалости, але не к такому вниманию.Ци Тянь не отступает. Он предлагает подвезти его домой, настаивает, даже когда Жань Синьянь отказывается. Но когда он видит, как тот неуклюже идёт по улице, его лицо мрачнеет.— Я не знал, что ты инвалид, — бросает он, и эти слова ранят Жань Синьяня сильнее, чем любая насмешка.Но почему Ци Тянь так настойчив? Почему он продолжает искать его общества, несмотря на отказы? И что скрывается за його внезапными перепадами настроения?Тем временем в жизни Жань Синьяня появляется ещё один человек — Бай Ли, друг семьи, которого он тайно любит уже пять лет. Но Бай Ли видит в нём только младшего брата, и каждое его слово напоминает Жань Синьяню о том, что его чувства никогда не будут взаимны.— Если бы ты была девушкой, я бы точно поцеловал тебя, — смеётся Бай Ли, и сердце Жань Синьяня сжимается от боли.Он знает, что его любовь обречена, как и его правая нога. Но сможет ли он когда-нибудь принять себя таким, какой он есть?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
теги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія

Социофоб в роли невесты олигарха [Переселение в книгу]
Socially Anxious Bride in a Rich Family [Transmigrated]
Юй Юань не умеет говорить с людьми. Краснеет, заикается, дрожит — проще написать SMS, чем произнести два слова вслух. Мечта? Запереться дома и никого не видеть. Реальность? Биологические родители только что нашли его… и тут же продали в элитный клан Гу. Теперь он должен заменить «фальшивого наследника» и принести удачу будущему главе семьи. В пе...
Юй Юань не умеет говорить с людьми. Краснеет, заикается, дрожит — проще написать SMS, чем произнести два слова вслух. Мечта? Запереться дома и никого не видеть. Реальность? Биологические родители только что нашли его… и тут же продали в элитный клан Гу. Теперь он должен заменить «фальшивого наследника» и принести удачу будущему главе семьи. В первую же ночь Юй Юаню снится странный сон: он живёт в дешёвой мелодраме, где «фальшивый наследник» — звезда шоу, а он сам — расходный материал. Но что, если сценарий можно переписать?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність
теги: развитие персонажа, богатая семья, социофобия, bl

После двойного культивационного брака бессмертный господин сошел с ума по мне
After Cultivating Together, the Immortal Lord Fell for Me
Чу Цзинъянь попал в книгу и получил роль пушечного мяса — омеги, которому суждено умереть от меча легендарного Бога войны. Переродился? Да. Отримав шанс выжить? Сомнительно. Коли клинок Бессмертного Владыки Фу Мина замер в миллиметре от его сердца, Чу Цзинъянь сделал единственное, что умел лучше всего — пал ниц и прошептал альфе на ухо нечто та...
Чу Цзинъянь попал в книгу и получил роль пушечного мяса — омеги, которому суждено умереть от меча легендарного Бога войны. Переродился? Да. Отримав шанс выжить? Сомнительно. Коли клинок Бессмертного Владыки Фу Мина замер в миллиметре от его сердца, Чу Цзинъянь сделал единственное, что умел лучше всего — пал ниц и прошептал альфе на ухо нечто такое, от чего безжалостный воитель застыл в изумлении. Теперь вместо быстрой смерти его ждет двойное культивационное партнерство с самым опасным мужчиной мира сяньсяй. Проблема в том, что холодный Бог войны внезапно начал проявлять странный интерес к своему «обреченному» спутнику.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, сянься (XianXia)
теги: перерождение, омегаверс

Спасите! Система толкает меня на безумные задания
Help! My Strategy Quests Are Getting Ridiculous
Цзян Мянь мечтал о тихой студенческой жизни — никаких проблем, никакого внимания. Но пачка острых чипсов перевернула всё: в голове появилась система с абсурдными заданиями. «Прижми соседа к стене и скажи: ты меня заинтриговал». Провал? Лишишься одного из чувств. Нагорода? Тысяча юаней. Цзян Мянь в отчаянии, але деньги нужны позарез. Он начинает вы...
Цзян Мянь мечтал о тихой студенческой жизни — никаких проблем, никакого внимания. Но пачка острых чипсов перевернула всё: в голове появилась система с абсурдными заданиями. «Прижми соседа к стене и скажи: ты меня заинтриговал». Провал? Лишишься одного из чувств. Нагорода? Тысяча юаней. Цзян Мянь в отчаянии, але деньги нужны позарез. Он начинает выполнять задания — одно нелепее другого. А соседи по комнате смотрят на нйого всё более странно...
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність
теги: современность, система, комедія, bl

Даже у нефрита есть изъяны
Even jade has its flaws

Цветы на Берегу Реки Забвения
Flowers on the Shores of the River of Lethe
У реки Забвения не растут цветы.Император Ли Чжэнь привык получать всё, что хочет — и когда в полуденном свете у самой кромки воды он увидел прекрасного юношу, он решил без колебаний: тот станет его.Как редкая канарейка, которую не спрашивают, хотят ли её запереть в клетке.Он привёл його во дворец, даже не задумываясь, чем обернётся это решение.
остання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: містика, романтика, надприродне, трагедія, трилер, жахи
теги: [♥], император, древние времена, спокойный главный герой, нечеловеческие существа, bl

Подозреваемый полицейского из отдела духов
Accused by My Uncle Cop
Су Цзянь хотел вернуться в прошлое — и проснулся в постели с незнакомцем. Не успел разобраться, как оказался главным подозреваемым в деле о серийных убийствах, где жертвы — не люди, а призраки. Капитан полиции по розыску духов кажется до боли знакомым, окровавленные мертвецы гонятся по пятам, а система «Обмен временем» молчит. Теперь Су Цзяню пр...
Су Цзянь хотел вернуться в прошлое — и проснулся в постели с незнакомцем. Не успел разобраться, как оказался главным подозреваемым в деле о серийных убийствах, где жертвы — не люди, а призраки. Капитан полиции по розыску духов кажется до боли знакомым, окровавленные мертвецы гонятся по пятам, а система «Обмен временем» молчит. Теперь Су Цзяню предстоит не только доказать невиновность, але и разобраться, кто он на самом деле — и почему его тело так странно реагирует на прикосновения альфы. Мистические расследования, запретное влечение и тайны прошлого сплетаются в опасный клубок.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Его олененок очень свиреп
His Little Deer Wife is Very Fierce
Коли Лу Жуну было всего четыре года, он был похищен и увезён в маленькую сельскую деревню, на продажу живущей там семье. Не найдя покупателя, похититель оставил Лу Жуна умирать. Деревенский староста нашел маленького мальчика и заботится о нем, как о своем собственном сыне. Но у Лу Жуна есть секрет: он может превращаться в маленького оленя с кра...
Коли Лу Жуну было всего четыре года, он был похищен и увезён в маленькую сельскую деревню, на продажу живущей там семье. Не найдя покупателя, похититель оставил Лу Жуна умирать. Деревенский староста нашел маленького мальчика и заботится о нем, как о своем собственном сыне. Но у Лу Жуна есть секрет: он может превращаться в маленького оленя с красивым белым мехом, нежными глазами и четырьмя звонкими копытцами.В возрасте восьми лет Лу Жун встречает одиннадцатилетнего мальчика не из деревни по имени Шэнь Цзицзе.Вместе, несмотря на свой юный возраст, они проходят через множество испытаний жизни и смерти, оказавшись между фантазией и реальностью, мечтами и кошмарами, демонами и призраками.Коли, после проведенного вместе лета, им приходится расстаться, они дают друг другу обещание.“Жун-Жун, я не оставлю тебя, я никогда не оставлю тебя”.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: бойові мистецтва, романтика, надприродне, сьонен-ай
теги: главный герой не человек, актёры, демоны, наивный главный герой, сильный главный герой

Одноклассник Хуан
Classmate Huang
Хуан Тун — застенчивый и старательный ученик третьего класса старшей школы. Он мечтает о новом начале, але реальность оказывается жестокой: его одноклассники — шумные и жестокие подростки, а его сосед по парте, Хэ Ди, — популярный спортсмен с резким характером, который, кажется, презирает его.— Ты слышал, что Хуан пишет любовные письма старосте к...
Хуан Тун — застенчивый и старательный ученик третьего класса старшей школы. Он мечтает о новом начале, але реальность оказывается жестокой: его одноклассники — шумные и жестокие подростки, а его сосед по парте, Хэ Ди, — популярный спортсмен с резким характером, который, кажется, презирает его.— Ты слышал, что Хуан пишет любовные письма старосте класса? — насмехается кто-то из ребят.Хуан краснеет и пытается оправдаться, але его слова тонут в хохоте. Его назначают временным представителем по математике, хотя он сам признаётся, что предмет даётся ему с трудом. А хулиган Ху Шу, с которым он учился в средней школе, продолжает издеваться над ним, называя «пидором» и рисуя на его учебниках пошлые картинки.Но Хуан не сдаётся. Он помогает Хэ Ди ответить на вопрос учителя, даже когда тот спит на уроке. Он мечтает подружиться с соседом, хотя тот постоянно проводит время с Ху Шу. А однажды, когда в него случайно попадает волан, он знакомится с Тань Цзыи — старшеклассником, который, в отличие от других, относится к нему доброжелательно.— Дякую, младший брат, — улыбается Тань Цзыи, возвращая ему утерянный бейджик с именем.Хуан растерянно благодарит его, а вечером получает от нового знакомого неожиданный подарок — мороженое. Он ест его медленно, наслаждаясь каждым кусочком, и прячет палочку в пенал, словно это что-то ценное.Но мир не становится добрее. Коли Хуан возвращается домой, он сталкивается с Ху Шу, который снова оскорбляет его. На этот раз что-то внутри Хуана ломается. Он хватает тюбик корректора и бросает його в обидчика.— Ты псих! — кричит Ху Шу, схватившись за колено.Хуан не оглядывается. Он бежит домой, чувствуя, как в груди бурлит смесь страха, стыда и облегчения. Но даже в этот момент он не может перестать думать о Хэ Ди — о его ярких глазах, о том, как тот иногда улыбается ему, и о том, что, возможно, за грубой оболочкой скрывается совсем другой человек.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
теги: роман, взросление, дружба, развитие персонажа, повсякденність, школа
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.