Поиск переводов

Найдено 4 перевода

• 

  В мире смертных я беру кисть в руки
  In the mortal world, I hold a brush

  Цуй Сянь, безвестный актёр восемнадцатого эшелона, от рождения обладал глазами Инь и Ян. Из-за всевозможных необъяснимых происшествий ему пришлось уйти из индустрии и вернуться в старинный родовой дом, которому уже больше сотни лет, чтобы спасти собственную жизнь.Кто бы мог подумать, что старый дом окажется не хуже логова расхитителей гробниц: п...
  Перевод от Gennie Китайские
  30 / 0 242 5 / 5 5 / 5 6 56 0

  Цуй Сянь, безвестный актёр восемнадцатого эшелона, от рождения обладал глазами Инь и Ян. Из-за всевозможных необъяснимых происшествий ему пришлось уйти из индустрии и вернуться в старинный родовой дом, которому уже больше сотни лет, чтобы спасти собственную жизнь.Кто бы мог подумать, что старый дом окажется не хуже логова расхитителей гробниц: п...

  Цуй Сянь, безвестный актёр восемнадцатого эшелона, от рождения обладал глазами Инь и Ян. Из-за всевозможных необъяснимых происшествий ему пришлось уйти из индустрии и вернуться в старинный родовой дом, которому уже больше сотни лет, чтобы спасти собственную жизнь.Кто бы мог подумать, что старый дом окажется не хуже логова расхитителей гробниц: повсюду стояли погребальные артефакты и древности. Даже чтобы зажечь лампу после наступления темноты, требовалось использовать человеческую жизнь в качестве топлива. Если пересчитать, то за одну ночь света расходовался один Цуй Сянь…Однако стоило зажечься лампе душ, как в небе тотчас повисла кровавая луна, а по узкому переулку пронёсся ветер.С тех пор в обоих мирах, среди живых и мёртвых, из уст в уста передавали, что судья Цуй наконец-то открыл бизнес! Одинокие души, неприкаянные призраки, демоны и диковинные звери, преисполненные воодушевления, один за другим поспешили туда среди ночи.Стоило Цуй Сяню открыть дверь лавки, как на него дохнуло порывами потустороннего ветра, и он от ужаса едва не умер на месте!В этот миг позади толпы сверкнул золотой свет, и перед дверью остановился необычайно высокий мужчина в чёрном. Исходившая от него свирепая губительная аура взметнулась до небес и в одно мгновение начисто смела клубившиеся у входа потусторонний ветер и кровавую мглу!— Небеса! Это Юань Чжэнчу! Все бегите скорее!Мужчина с размаху вонзил у входа меч, вокруг которого вился дракон.— Прошу простить за беспокойство. Это отделение рода Цуй по делам загробного мира?Цуй Сянь:— Я… я… я, мать его, всего лишь старьёвщик…Мужчина склонил голову набок и через щель в двери посмотрел на покрытые пылью Кисть судьи, Свиток ста призраков, Плеть, карающую богов, и Жемчужину усмирения душ, разложенные на прилавке внутри.Он холодно усмехнулся:— Ха.Думаешь, я поверю?В конце концов Цуй Сяню пришлось вернуться к ремеслу предков, взять в руки Кисть судьи и начать своё «собирание старья», пересекая границу между мирами Инь и Ян.Вот только уровень его совершенствования был слишком низок: магической силы не хватало, и он не мог заставить кисть двигаться. Поэтому всякий раз, когда ему требовалось что-нибудь написать, он поневоле поворачивался к стоявшему рядом красивому и вспыльчивому мужчине.— Кхм… Великий, может, ещё раз поцелуемся? Магической силы не хватает, лампа вот-вот погаснет!Юань Чжэнчу, которого назвали Великим, замер, а пальцы, сжимавшие шею свирепого призрака, внезапно сомкнулись ещё сильнее.Но в конце концов он молча опустил голову и поцеловал его…Судья вновь явился в мир разбивать путы одержимости и возвращать круг перерождений на верный путь.Причины и следствия смешались во вселенной, но в мире смертных кисть держу я. 

  Развернуть

  последняя активность: 8.10.2026 21:57

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: [♥], романтика, современность, развитие личности, bl

• 

  Я нанял телохранителя после того, как стал инвалидом❤️.
  I hired a bodyguard after I became disabled.

  Актер Хэ находился в индустрии развлечений уже десять лет. Он только вчера получил премию "Лучший актер", а сегодня попал в автомобильную аварию и был прикован к постели до конца жизни.Хэ Яньчжи, которому нечего было больше ждать, был равнодушен к жизни и смерти и удалился в свой дом, чтобы жить отшельником. Но ему стало невыносимо одиноко, и он...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  192 / 147 969 5 / 10 4.7 / 10 16 587 0

  Актер Хэ находился в индустрии развлечений уже десять лет. Он только вчера получил премию "Лучший актер", а сегодня попал в автомобильную аварию и был прикован к постели до конца жизни.Хэ Яньчжи, которому нечего было больше ждать, был равнодушен к жизни и смерти и удалился в свой дом, чтобы жить отшельником. Но ему стало невыносимо оди...

  Актер Хэ находился в индустрии развлечений уже десять лет. Он только вчера получил премию "Лучший актер", а сегодня попал в автомобильную аварию и был прикован к постели до конца жизни.Хэ Яньчжи, которому нечего было больше ждать, был равнодушен к жизни и смерти и удалился в свой дом, чтобы жить отшельником. Но ему стало невыносимо одиноко, и он решил нанять себе телохранителя. Требования были суровыми. В тот день, когда он разместил объявление, к нему отнеслись, как к недобросовестной рекламе.Требования к соискателю：Пол: Такой же, как у меняВозраст: Младше меня (по крайней мере, на пять лет)Рост: выше меняВнешность: лучше меняХарактер: послушный.В течение полугода после того, как объявление было размещено, никто не откликнулся. Когда Хэ Яньчжи впал в уныние, незнакомец внезапно постучал в его дверь.У этого человека была белая кожа и длинные ноги, он выглядил худым и высоким. Он был очень сильным и мог поднять инвалидное кресло с первого на шестой этаж, не запыхавшись.  Но он был слишком молод и ещё не окончил университет. Парень хотел найти подработку на неполный рабочий день.Тот же автор: "Больной злодей решил больше не работать", "После перерождения больной красавец решил отомстить", "Подходящая жертва для троллинга дяди", "После перерождения я обручился со злодеем-инвалидом".

  Развернуть

  последняя активность: 28.09.2026 18:45

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика

  тэги: инвалидность, актёры, жалкий главный герой, шоу-бизнес, кот, развитие личности, богатый главный герой, городская жизнь, главный герой шоу, домашние животные, беззаботный главный герой, bl, актив - большой щенок

• 

  Тепло твоего сердца под сенью алебард
  [Young Warriors of the Yang Clan] Silang

  АннотацияДвадцатилетний Ян Гуй думал, что его жизнь — это просто неудачная шутка вселенной. Удар молнии оборвал его одинокое, никому не нужное существование в современном мире, но судьба приготовила ему новое испытание. Открыв глаза, он обнаружил себя в теле пятилетнего мальчика на залитом кровью поле битвы. Он стал Ян Сыланом — Четвертым сыном ...
  Перевод от Morey Китайские
  100 / 80 505 5 / 1 5 / 1 3 43 0

  АннотацияДвадцатилетний Ян Гуй думал, что его жизнь — это просто неудачная шутка вселенной. Удар молнии оборвал его одинокое, никому не нужное существование в современном мире, но судьба приготовила ему новое испытание. Открыв глаза, он обнаружил себя в теле пятилетнего мальчика на залитом кровью поле битвы. Он стал Ян Сыланом — Четвертым сыном ...

  АннотацияДвадцатилетний Ян Гуй думал, что его жизнь — это просто неудачная шутка вселенной. Удар молнии оборвал его одинокое, никому не нужное существование в современном мире, но судьба приготовила ему новое испытание. Открыв глаза, он обнаружил себя в теле пятилетнего мальчика на залитом кровью поле битвы. Он стал Ян Сыланом — Четвертым сыном прославленного клана Ян династии Сун. Обретя любящую семью, о которой он так мечтал, он вскоре потерял её: в суматохе битвы мать отпустила его руку. Брошенный, забытый среди трупов, он ждал помощи, которая так и не пришла. В его сердце поселились лед и горькая обида.Спасенный странствующим мастером боевых искусств Цуй Инлуном, мальчик отверг свое прошлое и взял имя Чоу Муи. С годами он превратился в холодного, смертоносно красивого юношу, в совершенстве владеющего копьем и скрывающего свои эмоции за маской безразличия. Ему не нужна была семья, ему не нужны были привязанности. Он планировал прожить эту жизнь ради защиты родины, оставаясь в тени. Но в его холодный, упорядоченный мир неожиданно ворвался Лю Цинъе.Лю Цинъе, юный наследник семьи ученых, с детства окруженный интригами и лицемерием, увидел в молчаливом, холодном мальчике единственного человека, которому можно доверять. Спасенный Муи от похитителей, Лю Цинъе навсегда впустил его в свое сердце. Годы шли, и детская дружба незаметно переросла во что-то большее — по крайней мере, для Лю Цинъе. Умный, хитрый, подобный лукавому лису, молодой чиновник академии Ханьлинь методично и нежно оплетал ничего не подозревающего Муи своими сетями. Он стал его единственным другом, его опорой, его стратегом в запутанных политических интригах двора, где свирепствовал коварный канцлер Пань Жэньмэй.Когда в столицу пришла весть об угрозе клану Ян, Чоу Муи, несмотря на свою ненависть к семье, оказался втянут в водоворот заговоров. А Лю Цинъе, используя весь свой блестящий интеллект, встал за его спиной, готовый защитить любимого человека от любой бури. Под мягким, но настойчивым напором хитрого ученого ледяное сердце воина начало таять. Эта история о том, как два одиноких человека, преданных своими семьями, нашли друг в друге дом, тепло и нерушимую связь, способную выдержать любые испытания эпохи.

  Развернуть

  последняя активность: 23.06.2026 13:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), боевые искусства, сёнэн-ай, боевик, детектив, додзинси

  тэги: взросление, исторический роман, преданный любовный интерес, война, интриги и заговоры, хитрый главный герой, первый раз, переселение души, попаданец, политика, сражения, умные персонажи, тайная любовь, развитие личности

• 

  Эффект плацебо
  Placebo effect

  В первый же год после того, как Дай Лань получил право руководить докторантами, его накрыла депрессия.Жить он, в общем-то, не собирался, вот только лечащим врачом-психиатром у него оказался Сун И.Доктор Сун очень хорош собой, и Дай Лань совсем не против приходить на приём снова и снова — хотя бы ради того, чтобы полюбоваться красивым лицом.Депре...
  Перевод от Crashhhh Китайские
  71 / 66 504 5 / 2 3.7 / 3 1 1 0

  В первый же год после того, как Дай Лань получил право руководить докторантами, его накрыла депрессия.Жить он, в общем-то, не собирался, вот только лечащим врачом-психиатром у него оказался Сун И.Доктор Сун очень хорош собой, и Дай Лань совсем не против приходить на приём снова и снова — хотя бы ради того, чтобы полюбоваться красивым лицом.Депре...

  В первый же год после того, как Дай Лань получил право руководить докторантами, его накрыла депрессия.Жить он, в общем-то, не собирался, вот только лечащим врачом-психиатром у него оказался Сун И.Доктор Сун очень хорош собой, и Дай Лань совсем не против приходить на приём снова и снова — хотя бы ради того, чтобы полюбоваться красивым лицом.Депрессия горькая, любовь сладкая, а лечить депрессию любовью нелепо: всё равно что раз за разом давать больному плацебо.Депрессия гуна вылечится, но на это нужно время, давайте дадим ему этот срок. Обострения, визиты к врачу и само лечение будут описаны очень подробно.В приступе он бывает резок и беспросветно мрачен, но пугаться не стоит: он не причиняет вреда другим.Характер у гуна двойственный до крайности. В спокойные периоды это интеллектуал с острым языком, скрытный, с блестящим умом и безупречным чутьём на людей. В болезни — одержимый, нетерпеливый безумец, от которого веет тоской и пустотой.В приступе безумия он признаётся в чувствах грубо: «Можно я тебя поцелую, прежде чем пойду умирать?»В ясном сознании ругает даже самого себя: «Я психически больной».Никаких приёмов обольщения, только собственное несчастье. Прежде чем поцеловать его на ледяном полу, он непременно бросит со злостью: «Сун И, надеюсь, ты и правда влюбился в сумасшедшего».Мрачный и себе на уме преподаватель университета, страдающий депрессией, в роли гуна (Дай Лань), и внешне холодный, но тёплый внутри врач-психиатр в роли шоу (Сун И).

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, психология, романтика

  тэги: адекватные главные герои, заботливый главный герой, главный герой мужчина, главный герой гонг, китай, психические расстройства, развитие личности, легкая атмосфера, повседневность, зрелый любовный интерес, психология, нежная романтика, заботливый актив