Переклад от
BlSakura Китайські
104 / 69
703
5 / 1
5 / 1
1
196
0
АннотацияЦи Боюй — гениальный механик со смертоносными навыками рукопашного боя и тяжелым прошлым, который прячется от мира в полутемной мастерской среди трущоб сектора D. Его размеренная жизнь в окружении запаха машинного масла, шестеренок и сломанных двигателей рушится, когда на пороге появляется И Шэнь.И Шэнь — космический пират, переродивший...
АннотацияЦи Боюй — гениальный механик со смертоносными навыками рукопашного боя и тяжелым прошлым, который прячется от мира в полутемной мастерской среди трущоб сектора D. Его размеренная жизнь в окружении запаха машинного масла, шестеренок и сломанных двигателей рушится, когда на пороге появляется И Шэнь.И Шэнь — космический пират, переродившийся после своей гибели. В прошлой жизни он потерял Боюя во время жуткого нашествия плотоядных жуков, пожирающих металл. Получив второй шанс, он пересек половину галактики, чтобы опередить катастрофу. Теперь он варит Боюю питательные супы, следит за его хрупким здоровьем и заставляет вовремя спать, пока за стенами их уютного убежища зреет заговор секретных лабораторий.Впереди их ждут космические погони, раскрытие семейных тайн, старший брат-пират, угнавший целого адмирала межзвездного флота, и поиски правды в бескрайней пустоте.Ци Боюй уверенно указывает на экран радара: — Наш путь лежит в море звезд!И Шэнь тепло улыбается: — Так точно, капитан! Так ты зайдешь сьогодні ночью в мою каюту?Ци Боюй: — Кхм!Что вас ждет:• Уютный быт космического механика и заботливый, сильный гонг.• Перерождение, исцеление психологических травм и постепенное сближение.• Герои — пираты со своими законами. Они не стремятся спасать мир и могут хладнокровно пройти мимо чужой беды.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнути
остання активність: 25.08.2026 03:12
стан перекладу: Завершено
жанри: наукова фантастика, меха, сьонен-ай, повсякденність, романтика, пригоди
теги: второй шанс, sci-fi, авторський мир, космос, сильный главный герой, университет, пираты, возвращение в прошлое, защита любимого, меха, заботливый любовный интерес, исцеление, взаимное спасение, одержимый гонг, даньмэй
