
Вино прощания
Pouring Farewell Wine
АннотацияЛю Юй, второй молодой господин виллы Линъянь, славящейся своим мастерством создания скрытого оружия, с детства привык прятать свои таланты за маской болезненного юноши. Единственный, кому он всецело доверяет — его преданный страж Дин Су, ради которого он готов подставить спину под отравленную плеть. Но загадочное падение метеорита разлу...
АннотацияЛю Юй, второй молодой господин виллы Линъянь, славящейся своим мастерством создания скрытого оружия, с детства привык прятать свои таланты за маской болезненного юноши. Единственный, кому он всецело доверяет — его преданный страж Дин Су, ради которого он готов подставить спину под отравленную плеть. Но загадочное падение метеорита разлучает их на долгих четыре года. Вернувшись из беспросветного мрака подземной тюрьмы, Дин Су полон решимости найти виновных. Вдвоем им предстоит распутать клубок кровавых интриг, за которыми стоит родной отец Лю Юя, и понять, что детская привязанность давно переросла в глубокое всепоглощающее чувство.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 21:37
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, драма, история, приключения, романтика, уся (wuxia)
тэги: ангст, боевые искусства, взаимное спасение, воссоединение, даньмей, драма, древний китай, интриги, месть, преданные возлюбленные, разница в статусе, расследование, семейный конфликт, сильный главный герой, тайная любовь

Аномалия 01: Сбой Системы
Waking Up with Superpowers
АннотацияДу Мэнбай проснулся. Обычное утро ленивого геймера превратилось в полнейший сюрреализм, когда стакан с водой, подчиняясь его желанию, взлетел со стола и больно ударил его по лицу. Телекинез? Серьезно?Решив, что он стал избранным, Ду Мэнбай отправляется покорять новую сверхреалистичную VR-игру «Сказание Богов», где его реальные суперспос...
АннотацияДу Мэнбай проснулся. Обычное утро ленивого геймера превратилось в полнейший сюрреализм, когда стакан с водой, подчиняясь его желанию, взлетел со стола и больно ударил его по лицу. Телекинез? Серьезно?Решив, что он стал избранным, Ду Мэнбай отправляется покорять новую сверхреалистичную VR-игру «Сказание Богов», где его реальные суперспособности неожиданно начинают работать и в виртуальном мире. Но игра оказывается не так проста. Во время первого же сложного подземелья к его команде присоединяется молчаливый игрок в черной маске под ником «ЛиЛи Хэсяту». Он обладает пугающей силой, способен буквально стирать боссов в пыль и почему-то не сводит с Ду Мэнбая своих пронзительных золотых глаз.Чего хочет этот загадочный человек? И как игра связана с реальным миром, в котором начинают появляться настоящие эсперы?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 21:13
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фантастика
тэги: bl, видео игры, виртуальная реальность, воссоединение, геймеры, даньмей, даньмэй, игровая система, особые способности, первая любовь, прокачка, современность, экшен, эсперы, юмор

Сколько У Тебя Вообще Бывших?!
How Many Exes Do You Have?!
В китайском шоу-бизнесе внезапно стартует совершенно новое романтическое реалити. Несколько приглашённых участников когда-то состояли в отношениях друг с другом, но список бывших партнёров не раскрывается — зрителям предстоит самим гадать, кто чей бывший.Состав участников беспрецедентно роскошный: Титулованный император киноиндустрии, обладатель...
В китайском шоу-бизнесе внезапно стартует совершенно новое романтическое реалити. Несколько приглашённых участников когда-то состояли в отношениях друг с другом, но список бывших партнёров не раскрывается — зрителям предстоит самим гадать, кто чей бывший.Состав участников беспрецедентно роскошный: Титулованный император киноиндустрии, обладатель множества наград; Знаменитый «золотой холостяк» из финансового мира, президент крупной компании; Гениальный молодой киберспортсмен, ставший знаменитым в юности; а остальные приглашённые — тоже исключительно выдающиеся люди: Талантливый певец, Прекрасный танцовщик, Одарённые люди искусства.Все они обладают статусом и безупречной репутацией, кроме… Цзянь Шанвэня — печально известной «вазы» (красивого, но якобы бесполезного человека) из шоу-бизнеса.Момент его неторопливого появления в кадре, вызывает у зрителей шок:«Как он сюда попал?»«Его для массовки взяли?»«Да кто вообще мог им заинтересоваться?»«Среди них точно нет его бывших!»Сам Цзянь Шанвэнь думал так же. Но когда, таща чемодан, он вошёл в гостиную и увидел на диване нескольких мужчин, тяжело вздохнул.Он может понять, почему шоу пригласило бывших, но почему…Почему они пригласили ВСЕХ его бывших сразу?!Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать! 40 лайков и следующая глава откроется!!!
Развернутьпоследняя активность: 9.06.2026 14:10
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], актерское мастерство, богатство, влюбленность, воссоединение, воссоединение влюбленных, всеобщий любимец, второй шанс, дунхуа, любовный интерес влюбляется первым, любовный треугольник, ревность, соперничество, тайные отношения, шоу-бизнес

Тсс! Оно смотрит на тебя [Бесконечный поток]
Shh! It’s Watching You
1.Судмедэксперт Вэнь Чжо получил билет, «приглашающий» его на заброшенную станцию, чтобы сесть на поезд.Этот поезд пропитан обманом и низменными грехами. На каждой остановке нужно пройти через опасную игру — и только выполнив задание, можно следовать дальше.«Добро пожаловать на борт поезда №044, пассажир Вэнь Чжо. Следующая остановка — "Дер...
1.Судмедэксперт Вэнь Чжо получил билет, «приглашающий» его на заброшенную станцию, чтобы сесть на поезд.Этот поезд пропитан обманом и низменными грехами. На каждой остановке нужно пройти через опасную игру — и только выполнив задание, можно следовать дальше.«Добро пожаловать на борт поезда №044, пассажир Вэнь Чжо. Следующая остановка — "Деревня Лицзя". Просим пассажиров подготовиться к выходу и сознательно соблюдать правила поезда». Странная, отрезанная от мира горная деревушка. Жилой комплекс, где по ночам горит лишь красный свет в лавке с баоцзы. Хаотичная съемная квартира с несмолкающим закадровым голосом. Психиатрическая больница, из которой невозможно сбежать. Город мертвых, охваченный хаосом... Здесь царят ужас и опасность, но здесь же находятся те, кто бесследно исчез десять лет назад.При новой встрече тот человек ведет себя с Вэнь Чжо так же ласково, как и десять лет назад:— Маленький Малек, давно не виделись.Вэнь Чжо приставил руку к его ледяному горлу, их дыхание смешалось:— Коснешься меня еще раз — и можешь не пережить эту остановку.Однако в сценариях (копиях) действует особое правило:[Полезный совет: Пассажирам просьба следить за стабильностью своего показателя SAN. Слишком низкий уровень SAN может привести к случайной потере одного из чувств!]Вэнь Чжо, у которого внезапно потемнело в глазах: — «...»Кто-то шепчет ему на ухо:— Раз ослеп, не броди где попало. Со мной ты в полной безопасности.В какую бы сторону ни шел Вэнь Чжо в полной темноте, он неизменно сталкивался со знакомыми объятиями. Человек поглаживал его за ухом:— Мой Малек... ты никуда от меня не денешься.«Си Вэньгуй учился десять лет. Он научился лгать, безупречно улыбаться и шептать слова любви с предельной нежностью... В конце концов он стал таким, каким "человеку" положено быть. И тогда он вернулся к своему Мальку, желая подарить ему самую чистую любовь».Кто же знал, что Малек вырос и превратился в колючую рыбу-фугу, которая жалит при каждом удобном случае.2. Сюжетная часть«Уважаемые дамы и господа, поезд прибыл на станцию [Деревня Лицзя]. Просьба соблюдать порядок при выходе».«Найдите билет на следующую станцию на этой остановке, чтобы продолжить путь».«Раскройте скрытое преступление в сюжете игры, вычислите виновного среди вас, поймайте его и вынесите приговор голосованием».«И последнее: провоз запрещенных предметов, контрабанда и безбилетный проезд строго запрещены».Все, кто совершил тяжкие грехи, получают билет и становятся участниками борьбы за выживание. В каждой игре один пассажир становится «Грешником», а остальные должны судить его.Но, возможно, на следующей остановке ты сам станешь тем, кого будут судить.Высокомерный Главный Судья бесстрастно взирает на них сверху вниз:— Омойте свои грехи, получите отпущение и прощение. Только тогда у вас будет шанс получить билет обратно в реальность.
Развернутьпоследняя активность: 8.06.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: детектив, игра, мистика, приключения, психология, триллер, ужасы, фантастика
тэги: [♥], bl, бесконечный поток, властная пара, воспоминания из прошлого, воссоединение, врач, выживание, даньмей, детектив, заботливый актив, игровые элементы, иные миры, нечеловеческие существа

Он вернулся домой ✅
He Returned Home
С детства Ши Юцин был слаб здоровьем, а после тяжелой болезни даже выход из дома казался для него несбыточной мечтой.Мама стала играть с ним в шахматы го, но с первым ходом все пошло не так.После каждой партии доска го менялась, пока в день его победы она не стала кроваво-красной.Мама с белесыми глазами и пустыми зрачками посмотрела на него:— Юц...
С детства Ши Юцин был слаб здоровьем, а после тяжелой болезни даже выход из дома казался для него несбыточной мечтой.Мама стала играть с ним в шахматы го, но с первым ходом все пошло не так.После каждой партии доска го менялась, пока в день его победы она не стала кроваво-красной.Мама с белесыми глазами и пустыми зрачками посмотрела на него:— Юцин, тебе нравится черный или белый?* * *Все исказилось, после странного взрыва возникли черные и белые миры.Черные миры были полны мистики и ужаса, неописуемые чудовища поджидали свою добычу.В белых мирах не было никаких сверхъестественных явлений, но они скрывали бесчисленные ловушки и злобу.Избранные люди, участвуя в жестоких играх, погибали тысячами и проявляли осторожность на каждом шагу… Пока однажды они не встретили хрупкого, тяжелобольного болезненного красавца, который всюду носил с собой термос.Сначала в них появилось пренебрежение, презрение, жалость и сочувствие… Пока кто-то из игроков не узнал его.— Черт возьми! Это же мой прошлый напарник, которого на моих глазах утащила женщина-призрак!— Я… я видел его! На втором уровне белого мира он выбрал не ту еду, отравился и растворился в лужу! Это правда!— Э… разве не он упал в лаву?— А-а-а-а, я видел, как в черном мире его съели зомби…— Это он — Ши! Ю! Цин!* * *Ши Юцин, в замешательстве зажавшийся в углу: «Где это я? Почему вы меня знаете?»Все присутствующие: «…»
Развернутьпоследняя активность: 4.06.2026 19:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, постапокалиптика, приключения, психология, романтика, ужасы
тэги: [♥], bl, актив младше, воссоединение, выживание, главный герой не человек, главный герой шоу, даньмей, заботливый любовный интерес, загадочное прошлое, игра на выживание, из друзей в возлюбленные, изменение судьбы, любовный интерес влюбляется первым, монстры

Я стал главным блюдом лиса
I Became the Main Dish of the Fox
Подкидыш, не знавший ни любви, ни своего места в мире, Син Сон Ву отправился в лес в поисках тишины и конца. Но вместо забвения он нашёл судьбу, пробудив ото сна шестисотлетнего белого лиса Ёна, заточённого в темнице времени.Для древнего духа Сон Ву был не просто человеком. Он был искушением — источником дивного, пьянящего аромата, который дразн...
Подкидыш, не знавший ни любви, ни своего места в мире, Син Сон Ву отправился в лес в поисках тишины и конца. Но вместо забвения он нашёл судьбу, пробудив ото сна шестисотлетнего белого лиса Ёна, заточённого в темнице времени.Для древнего духа Сон Ву был не просто человеком. Он был искушением — источником дивного, пьянящего аромата, который дразнил и манил. Съесть его сразу — значит расточить эту драгоценность. Но если дать этому блюду «дозреть», оно обещает стать пиром для богов.Для Сон Ву, чья жизнь была чередой безмолвного одиночества, это стало откровением. Впервые в жизни он был комуто нужен. Пусть даже в качестве еды. И он, не колеблясь, предлагает лису единственное, что у него есть:— Хочешь съесть меня?Так начинается их странный союз, где один ждёт подходящего момента для пиршества, а другой впервые обретает смысл своего существования. Их жизни сплетаются, и Сон Ву узнаёт, что он — единственный, кто может вернуть Ёну его утраченную силу. Для этого нужно снять древние обереги со священного дерева, и с каждым сорванным оберегом прошлое врывается в его сны туманными видениями, намекая на связь, что тянется сквозь столетия.Видя в своём божестве не хищника, а такого же одинокого и растерянного, как он сам, Сон В умоляет его об одном:— Будь эгоистичнее. Капризничай, упрямься. Тебе можно.Что за трагедия разлучила их в прошлой жизни? И сможет ли человек, отчаявшийся жить, научить вечное существо тому, как понастоящему хотеть жить?Главные герои:— Актив: Ён«Красивый? А я разве не красивее?»600-летний белый лис, божественный зверь. В загробном мире о нём ходили противоречивые слухи: одни называли его «вульгарным белым лисом», другие — «прекрасным». 500 лет назад был запечатан за некий проступок, а теперь пробудился. Он чувствует восхитительный запах, исходящий от Сон Ву, и ждёт момента, чтобы его съесть, но со временем ему становится всё любопытнее увидеть улыбку Сон Ву.— Пассив: Син Сон Ву«Ты был первым, кто поинтересовался моим именем, Ён».Подкидыш в семье Син. Охваченный невыносимым одиночеством, он отправился в лес, чтобы умереть, но вместо этого снял печать с белого лиса. Он решил отдать остаток своей жизни этому лису — первому существу, которое назвало его по имени. Никогда не знавший любви, он слепо готов сделать для Ёна всё, что в его силах.Когда читать:Читать, когда хочется увидеть нежную и милую романтику с пушистым белым лисом; узнать, как божественные звери из загробного мира приспосабливаются к жизни в современности.Цитата:«Ты можешь. Я ведь разрешил».
Развернутьпоследняя активность: 3.06.2026 16:44
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], 18+, ангст, воссоединение, зверолюди, контракт, магические звери, оккультизм, первая любовь, повседневность, совместное проживание, современность, флафф, фэнтези

Брак с брошенным щенком-альфой
Married the Abandoned Puppy Alpha
В незнакомой межзвёздной эпохе Хэ Синлоу по несчастью переселился в тело омеги без документов. Без семьи и поддержки, он случайно приютил странного «щенка» — без памяти и даже без вторичного пола.Щенок оказался редкостной прилипалой и капризулей: хотел спать у него на руках, требовал поцелуев и объятий, совершенно не признавая личных границ. Но ...
В незнакомой межзвёздной эпохе Хэ Синлоу по несчастью переселился в тело омеги без документов. Без семьи и поддержки, он случайно приютил странного «щенка» — без памяти и даже без вторичного пола.Щенок оказался редкостной прилипалой и капризулей: хотел спать у него на руках, требовал поцелуев и объятий, совершенно не признавая личных границ. Но глядя в эти влажные, жалобные глаза, Хэ Синлоу просто не мог отказать.«Наверное, он станет такой же прилипчивой омегой…» — утешал он себя.Пока однажды не заглянул в коммуникатор щенка.Там хранились десятки тайно сделанных фотографий: его спина, лицо во сне… и даже крупные планы губ. Хэ Синлоу был настолько шокирован, что не решился смотреть дальше.А на следующий день щенок прошёл дифференциацию... и стал альфой.Чужие феромоны накрыли его, словно охотничья сеть, и в одно мгновение прижали к постели. Тогда Хэ Синлоу понял: никакой это не бедный брошенный щенок. Перед ним настоящий «белоглазый волк», неблагодарный наследник богатой семьи, всё это время обманывавший его.Он сбежал.Три года спустя, уже не в силах скрывать свой нелегальный статус, Хэ Синлоу был вынужден пойти на свидания вслепую ради получения регистрации.И именно тогда его настиг тот самый «щенок».Теперь, в дорогом костюме и с холодным взглядом, он спокойно положил перед ним брачный контракт.— Это не имеет отношения к прошлому. Тебе нужна регистрация, мне — право наследования. Мы идеально подходим друг другу.«Не имеет отношения к прошлому?..»Хэ Синлоу поднял взгляд на мужчину напротив.
Развернутьпоследняя активность: 8.05.2026 12:49
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика
тэги: 16+, bl, воссоединение, омегаверс, переселение души, реинкарнация, футуристический сеттинг

И на бесплодной пустоши может взойти поросль
Wilderness Vegetation
У подхалимов нет гордости, но у Сюй Яня она есть.Даже если он был прилипалой целых шесть лет, пусть и с опозданием, но его чувство собственного достоинства все таки вернулось.Когда Сюй Янь собрал свои вещи и ушел не попрощавшись, он не ожидал, что Шэнь Чжи начнет его искать.
последняя активность: 9.04.2026 20:32
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность
тэги: [♥], 18+, воссоединение, второй шанс, главный герой влюбляется первым, главный герой мужчина, даньмей, китай, крематорий, мелодрама, недопонимание, психологические травмы, развитие личности, современность

Торговец рыбой и каменщик
The Xiang Merchant and the Stonemason
АннотацияЛетним днем на горной дороге встретились двое. Цуй Ян, торговец соленой рыбой, спустя десять лет вернулся в родные края, чтобы найти семью каменщика Лу, когда-то спасшую ему жизнь. Но время безжалостно: старый мастер погиб, а его сын, Лу Фэн, вырос в нищете, потерял детские воспоминания и теперь надрывается на каменоломне, чтобы прокорм...
АннотацияЛетним днем на горной дороге встретились двое. Цуй Ян, торговец соленой рыбой, спустя десять лет вернулся в родные края, чтобы найти семью каменщика Лу, когда-то спасшую ему жизнь. Но время безжалостно: старый мастер погиб, а его сын, Лу Фэн, вырос в нищете, потерял детские воспоминания и теперь надрывается на каменоломне, чтобы прокормить слепую мать.Цуй Ян решает во что бы то ни стало отплатить за доброту. Скрывая свое прошлое, он арендует дом по соседству, покупает у Лу Фэна камни и постепенно учит бедного, но невероятно способного юношу премудростям торговли. Шаг за шагом они выстраивают совместный бизнес, превращая весенние побеги бамбука в золото. Но чем дольше они находятся рядом, тем яснее Цуй Ян понимает: его желание помочь давно переросло в нечто гораздо большее, чем просто благодарность.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: драма, история, повседневность, романтика
тэги: bl, амнезия, бизнес, взаимное спасение, воссоединение, даньмей, даньмэй, древний китай, друзья детства, медленная романтика, от бедности к богатству, первая любовь, повседневность, сельская жизнь, сожительство
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.