Поиск переводов

Найдено 18 переводов

• 

  Подразни меня ещё [Киберспорт]
  Try Flirting Again

  Новый капитан команды DTG Янь Тинъюй — признанный гений тактики в League of Legends с идеальным исполнением. Он холоден, сдержан и питает стойкое отвращение к любителям двусмысленных намёков.Новоиспечённый AD-кэрри DTG Юй Фань — дерзкий игрок, со скандалом перешедший из шутеров. Он фонтанирует колкостями, очаровывает с первого взгляда и оставляе...
  Перевод от hemagiita Китайские
  33 / 18 224 5 / 1 5 / 1 0 23 0

  Новый капитан команды DTG Янь Тинъюй — признанный гений тактики в League of Legends с идеальным исполнением. Он холоден, сдержан и питает стойкое отвращение к любителям двусмысленных намёков.Новоиспечённый AD-кэрри DTG Юй Фань — дерзкий игрок, со скандалом перешедший из шутеров. Он фонтанирует колкостями, очаровывает с первого взгляда и оставляе...

  Новый капитан команды DTG Янь Тинъюй — признанный гений тактики в League of Legends с идеальным исполнением. Он холоден, сдержан и питает стойкое отвращение к любителям двусмысленных намёков.Новоиспечённый AD-кэрри DTG Юй Фань — дерзкий игрок, со скандалом перешедший из шутеров. Он фонтанирует колкостями, очаровывает с первого взгляда и оставляет после себя бесчисленные «жертвы» своего флирта.Когда фанату выпадает шанс сыграть с обоими в одном матче, он умоляюще пишет Юй Фаню: «Бог Юй, попроси Бога Яня принять мою заявку в друзья, пожалуйста!»Юй Фань не моргнув глазом отрезает: «Мы с ним вообще не общаемся».Но на совместной трансляции, когда разгромленный Юй Фанем соперник в сердцах восклицает: «Ну спустите уже кто-нибудь с небес воина, чтобы он укротил этого извращенца!», всегда молчаливый Янь Тинъюй вдруг берет слово. Покрутив серебряную зажигалку и не спеша закатав рукав, он невозмутимо отвечает: «Договорились».

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 03:38

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, спорт, повседневность, драма

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, адекватные главные герои, киберспорт, сильный главный герой, комедия, воссоединение, преданные возлюбленные, флирт, bl, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

• 

  Стал суперпопулярным после того, как воссоединился с бывшим парнем на шоу свиданий
  After Pairing Up with My Ex on a Dating Show, I Blew Up

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  33 / 23 187 5 / 1 5 / 1 1 10 0

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При первой встрече Дуань Яо смотрит сквозь него, будто они едва знакомы.Один из участников спрашивает: «Господин Дуань, называя свою корпорацию „Яожань Групп“, вы с самого начала знали, что покорите весь мир?»Дуань Яо лишь сдержанно роняет: «Я назвал ее в память о своем погибшем бывшем парне».Сердце Цзян Жаня сжимается от острой боли.Первое испытание — прыжок с банджи. У Цзян Жаня от страха не держат ноги. Пока стафф ведет его к обрыву под обратный отсчет, Дуань Яо решительно поднимается на платформу, уводит его за спину и снимает страховочные ремни: «У него фобия высоты. Я прыгну сам».

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 03:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, драма, повседневность

  тэги: красивый главный герой, актёры, знаменитости, первая любовь, шоу-бизнес, милый главный герой, богатый главный герой, воссоединение, властный любовный интерес, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в статусе, bl, заботливый актив

• 

  Когда твой бывший — твой лечащий врач
  My Ex-Boyfriend Doctor Came for Ward Rounds

  Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот...
  Перевод от bagusranti Китайские
  34 / 24 175 5 / 1 5 / 1 1 0

  Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот...

  Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот момент Гу Цзэ с пылающим от напряжения лицом изо всех сил пытался справиться с собственным организмом в максимально неловкой позе.А его бывший — безупречно отглаженный, холодный, сдержанный и чертовски элегантный.…Всё, этот мир уже ничего не спасёт. Пусть просто рухнет.

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 03:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, психология

  тэги: студент, современность, адекватные главные герои, врач, медицина, лёгкое чтение, комедийный подтекст, воссоединение, врачи, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в возрасте, заботливый актив

• 

  Бывший по контракту: На шоу свиданий с заносчивым рокером
  Going on a Dating Show with My Contract Ex-Boyfriend

  АннотацияЛинь Е — фронтмен топовой рок-группы, холодный, недоступный и чертовски талантливый. За всю карьеру — ни одного слуха, ни одной интрижки. Настоящий ледяной принц китайской сцены.Но один пьяный вечер в баре рушит всё. Попав на камеру папарацци, Линь Е рычит в телефон: «Ни за что не пойду на ваше гребаное шоу романтики! Если только вы не ...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  34 / 24 224 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЛинь Е — фронтмен топовой рок-группы, холодный, недоступный и чертовски талантливый. За всю карьеру — ни одного слуха, ни одной интрижки. Настоящий ледяной принц китайской сцены.Но один пьяный вечер в баре рушит всё. Попав на камеру папарацци, Линь Е рычит в телефон: «Ни за что не пойду на ваше гребаное шоу романтики! Если только вы не ...

  АннотацияЛинь Е — фронтмен топовой рок-группы, холодный, недоступный и чертовски талантливый. За всю карьеру — ни одного слуха, ни одной интрижки. Настоящий ледяной принц китайской сцены.Но один пьяный вечер в баре рушит всё. Попав на камеру папарацци, Линь Е рычит в телефон: «Ни за что не пойду на ваше гребаное шоу романтики! Если только вы не приволочете туда моего бывшего!»Сеть взрывается:«У нашего гордого рокера БЫЛ парень?!»«Переверните всю страну, найдите этого счастливчика!»Линь Е спокоен: статус его «бывшего» слишком высок, никто не посмеет вытащить его на свет, да и сам тот человек презирает шоу-бизнес.Пока на телефон не приходит СМС с до боли знакомого номера:«Я согласился. А у тебя хватит смелости прийти?»—Пять лет назад старшеклассник Линь Е согласился стать фиктивным парнем соседского старшего брата Гу Минзэ — просто чтобы получить крутую гитару. Всё шло по плану, пока на свое 18-летие пьяный Линь Е не украл у него поцелуй. Испугавшись, что нарушил главный пункт контракта («никаких чувств»), Линь Е порвал договор, тайком вернул гитару и сбежал за границу.——Теперь они заперты вместе на реалити-шоу воссоединения бывших!В программе реалити:[Тайна взрослых][Господин и дворецкий][Клуб обмена мужьями][Пляжный стриптиз][Дубликатор влюбленных]Чтобы выжить на этих безумных съёмках, Линь Е пытается навязать Гу Минзэ «Соглашение о нейтралитете». Но Гу Минзэ активирует [Карту привилегий] и вскрывает тайную анкету, где Линь Е со зла написал причину их «расставания»:[Слишком маленький, слишком быстрый, да еще и мягкий]На следующее утро Линь Е вынужден взять отгул на съёмках, не в силах подняться с кровати.А «виновник» с заботливым видом массирует ему поясницу и с ухмылкой шепчет на ухо: «Ну что, теперь размер и время тебя устраивают?»Зарывшись в подушку и пылая от смущения, Линь Е сквозь зубы рычит: «Устраивают!»—Из комментариев зрителей:До шоу: Нашему рокеру никто не нужен, оставьте его в покое!День 1: Слушайте, а бывший-то настоящий красавчик...День 2: Черт возьми, Линь Е, от чего ты так заливаешься краской?!День 3: Гу Минзэ, давай! Дразни его, балуй, доводи до безумия!День N: Эх, снова сижу у экрана и жду, когда этот искушенный провокатор снова заставит нашего рокера смущаться.

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 03:03

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма

  тэги: красивый главный герой, контракт, шоу-бизнес, юмор, комедия, богатый главный герой, воссоединение, певец, разница в возрасте, bl, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Брак с брошенным щенком-альфой
  Married the Abandoned Puppy Alpha

  В незнакомой межзвездной эпохе Хэ Синлоу по несчастью переселился в тело омеги без документов. Без семьи и поддержки, он случайно приютил странного «щенка» — без памяти и даже без вторичного пола.Щенок оказался редкостной прилипалой и капризулей: хотел спать у него на руках, требовал поцелуев и объятий, совершенно не признавая личных границ. Но ...
  Перевод от Bai_Lian Китайские
  28 / 18 184 5 / 6 5 / 6 7 35 0

  В незнакомой межзвездной эпохе Хэ Синлоу по несчастью переселился в тело омеги без документов. Без семьи и поддержки, он случайно приютил странного «щенка» — без памяти и даже без вторичного пола.Щенок оказался редкостной прилипалой и капризулей: хотел спать у него на руках, требовал поцелуев и объятий, совершенно не признавая личных границ. Но ...

  В незнакомой межзвездной эпохе Хэ Синлоу по несчастью переселился в тело омеги без документов. Без семьи и поддержки, он случайно приютил странного «щенка» — без памяти и даже без вторичного пола.Щенок оказался редкостной прилипалой и капризулей: хотел спать у него на руках, требовал поцелуев и объятий, совершенно не признавая личных границ. Но глядя в эти влажные, жалобные глаза, Хэ Синлоу просто не мог отказать.«Наверное, он станет таким же прилипчивым омегой…» — утешал он себя.Пока однажды не заглянул в коммуникатор щенка.Там хранились десятки тайно сделанных фотографий: его спина, лицо во сне… и даже крупные планы губ.Хэ Синлоу был настолько шокирован, что не решился смотреть дальше.А на следующий день щенок прошел дифференциацию... и стал альфой.Чужие феромоны накрыли его, словно охотничья сеть, а самого его в одно мгновение прижали к постели. Тогда Хэ Синлоу понял: никакой это не бедный брошенный щенок. Перед ним настоящий «белоглазый волк», неблагодарный наследник богатой семьи, всё это время обманывавший его.* * *Хэ Синлоу сбежал.Два года спустя, уже не в силах скрывать свой нелегальный статус, он был вынужден ходить на свидания вслепую ради получения регистрации.И именно тогда его настиг тот самый «щенок».Теперь, в дорогом костюме и с холодным взглядом, он спокойно положил перед ним брачный контракт:— Это не имеет отношения к прошлому. Тебе нужна регистрация, мне — право наследования. Мы идеально подходим друг другу.Хэ Синлоу поднял взгляд на молодого человека напротив: «Не имеет отношения к прошлому?..»

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 20:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, драма, романтика, повседневность

  тэги: реинкарнация, переселение души, 16+, омегаверс, воссоединение, футуристический сеттинг, bl

• 

  Выходи за меня замуж
  Will You Marry Me, Wife

  В семь лет Вэнь Нин впервые увидела Гу Чиси и выпалила: «Сестра, ты такая красивая — я на тебе женюсь!» Детский лепет, который никто не принял всерьёз. Годы спустя Вэнь Нин следовала за Гу Чиси хвостиком, а та — холодная ко всему миру — таяла только рядом с ней. В двадцать Вэнь Нин набралась смелости признаться. И Гу Чиси исчезла без следа. Семь...
  Перевод от Kent Китайские
  85 / 66 901 0 / 0 0 / 0 1 0

  В семь лет Вэнь Нин впервые увидела Гу Чиси и выпалила: «Сестра, ты такая красивая — я на тебе женюсь!» Детский лепет, который никто не принял всерьёз. Годы спустя Вэнь Нин следовала за Гу Чиси хвостиком, а та — холодная ко всему миру — таяла только рядом с ней. В двадцать Вэнь Нин набралась смелости признаться. И Гу Чиси исчезла без следа. Семь...

  В семь лет Вэнь Нин впервые увидела Гу Чиси и выпалила: «Сестра, ты такая красивая — я на тебе женюсь!» Детский лепет, который никто не принял всерьёз. Годы спустя Вэнь Нин следовала за Гу Чиси хвостиком, а та — холодная ко всему миру — таяла только рядом с ней. В двадцать Вэнь Нин набралась смелости признаться. И Гу Чиси исчезла без следа. Семь лет тишины. Компания на грани банкротства, зарплату не платят три месяца. В день прихода нового босса Вэнь Нин поднимает глаза на сцену — и встречает взгляд женщины с ледяным лицом. Подруга детства. Вернулась. В кабинете президента Вэнь Нин улыбается: «Госпожа Гу, когда выплатите зарплату?» Гу Чиси убирает прядь с её уха: «А ты когда выйдешь за меня замуж?»

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: воссоединение, разница в возрасте

• 

  Сколько У Тебя Вообще Бывших?!
  How Many Exes Do You Have?!

  В китайском шоу-бизнесе внезапно стартует совершенно новое романтическое реалити. Несколько приглашённых участников когда-то состояли в отношениях друг с другом, но список бывших партнёров не раскрывается — зрителям предстоит самим гадать, кто чей бывший.Состав участников беспрецедентно роскошный: Титулованный император киноиндустрии, обладатель...
  Перевод от MAJOROFFICERrank Китайские
  167 / 100 1 132 4.8 / 40 4.9 / 38 94 4 399 4

  В китайском шоу-бизнесе внезапно стартует совершенно новое романтическое реалити. Несколько приглашённых участников когда-то состояли в отношениях друг с другом, но список бывших партнёров не раскрывается — зрителям предстоит самим гадать, кто чей бывший.Состав участников беспрецедентно роскошный: Титулованный император киноиндустрии, обладатель...

  В китайском шоу-бизнесе внезапно стартует совершенно новое романтическое реалити. Несколько приглашённых участников когда-то состояли в отношениях друг с другом, но список бывших партнёров не раскрывается — зрителям предстоит самим гадать, кто чей бывший.Состав участников беспрецедентно роскошный: Титулованный император киноиндустрии, обладатель множества наград; Знаменитый «золотой холостяк» из финансового мира, президент крупной компании; Гениальный молодой киберспортсмен, ставший знаменитым в юности; а остальные приглашённые — тоже исключительно выдающиеся люди: Талантливый певец, Прекрасный танцовщик, Одарённые люди искусства.Все они обладают статусом и безупречной репутацией, кроме… Цзянь Шанвэня — печально известной «вазы» (красивого, но якобы бесполезного человека) из шоу-бизнеса.Момент его неторопливого появления в кадре, вызывает у зрителей шок:«Как он сюда попал?»«Его для массовки взяли?»«Да кто вообще мог им заинтересоваться?»«Среди них точно нет его бывших!»Сам Цзянь Шанвэнь думал так же. Но когда, таща чемодан, он вошёл в гостиную и увидел на диване нескольких мужчин, тяжело вздохнул.Он может понять, почему шоу пригласило бывших, но почему…Почему они пригласили ВСЕХ его бывших сразу?!Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!       95 лайков и следующая глава откроется бесплатно!!!  От автора: Фальшивый Господин Пушечное Мясо Был Ошеломлен После Возрождения Жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхестественное, фантасктика, драма Описание:  Лишь после смерти Цзянь Синсуя он понял, что был пушечным мясом в книге с собачьей кровью. В ней он был тупым и глупым фальшивым молодым господином. В книге он не хотел возвращаться к своим бедным "биологическим" родителям. Он был жаден до богатства семьи Цзянь, а также хотел подавить главного героя книги, настоящего молодого господина Шоу. С помощью уловок, которые он лично придумал своим свиноголовым мозгом, ему, наконец, удалось взбесить до чертиков всех в семье: Его бывший старший брат-генеральный директор: - У меня больше нет младшего брата. Его бывший второй брат-звезда: - Не вздумай упоминать в индустрии развлечений, что я когда-то был твоим братом!!! Его бывший отец: - Убирайся, ты разочаровал меня. После этого выгнали из дома. Он пережил ужасный конец. После перерождения, как раз в тот день, когда главный герой, господин Шоу, подошел к своей двери, вместо того, чтобы ждать, пока его семья заговорит с ним, он взял инициативу в свои руки: - Ненужно слов, я готов уйти из дома! Ссылка: https://bllate.org/book/12628

  Развернуть

  последняя активность: 6.09.2026 14:38

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], влюбленность, богатство, актерское мастерство, любовный треугольник, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, ревность, тайные отношения, соперничество, воссоединение, воссоединение влюбленных, всеобщий любимец

• 

  Тсс! Оно смотрит на тебя [Бесконечный поток]
  Shh! It’s Watching You

  1.Судмедэксперт Вэнь Чжо получил билет, «приглашающий» его на заброшенную станцию, чтобы сесть на поезд.Этот поезд пропитан обманом и низменными грехами. На каждой остановке нужно пройти через опасную игру — и только выполнив задание, можно следовать дальше.«Добро пожаловать на борт поезда №044, пассажир Вэнь Чжо. Следующая остановка — "Деревня ...
  Перевод от shalina Китайские
  170 / 139 1 106 5 / 7 5 / 6 10 464 0

  1.Судмедэксперт Вэнь Чжо получил билет, «приглашающий» его на заброшенную станцию, чтобы сесть на поезд.Этот поезд пропитан обманом и низменными грехами. На каждой остановке нужно пройти через опасную игру — и только выполнив задание, можно следовать дальше.«Добро пожаловать на борт поезда №044, пассажир Вэнь Чжо. Следующая остановка — "Дер...

  1.Судмедэксперт Вэнь Чжо получил билет, «приглашающий» его на заброшенную станцию, чтобы сесть на поезд.Этот поезд пропитан обманом и низменными грехами. На каждой остановке нужно пройти через опасную игру — и только выполнив задание, можно следовать дальше.«Добро пожаловать на борт поезда №044, пассажир Вэнь Чжо. Следующая остановка — "Деревня Лицзя". Просим пассажиров подготовиться к выходу и сознательно соблюдать правила поезда». Странная, отрезанная от мира горная деревушка. Жилой комплекс, где по ночам горит лишь красный свет в лавке с баоцзы. Хаотичная съемная квартира с несмолкающим закадровым голосом. Психиатрическая больница, из которой невозможно сбежать. Город мертвых, охваченный хаосом... Здесь царят ужас и опасность, но здесь же находятся те, кто бесследно исчез десять лет назад.При новой встрече тот человек ведет себя с Вэнь Чжо так же ласково, как и десять лет назад:— Маленький Малек, давно не виделись.Вэнь Чжо приставил руку к его ледяному горлу, их дыхание смешалось:— Коснешься меня еще раз — и можешь не пережить эту остановку.Однако в сценариях (копиях) действует особое правило:[Полезный совет: Пассажирам просьба следить за стабильностью своего показателя SAN. Слишком низкий уровень SAN может привести к случайной потере одного из чувств!]Вэнь Чжо, у которого внезапно потемнело в глазах: — «...»Кто-то шепчет ему на ухо:— Раз ослеп, не броди где попало. Со мной ты в полной безопасности.В какую бы сторону ни шел Вэнь Чжо в полной темноте, он неизменно сталкивался со знакомыми объятиями. Человек поглаживал его за ухом:— Мой Малек... ты никуда от меня не денешься.«Си Вэньгуй учился десять лет. Он научился лгать, безупречно улыбаться и шептать слова любви с предельной нежностью... В конце концов он стал таким, каким "человеку" положено быть. И тогда он вернулся к своему Мальку, желая подарить ему самую чистую любовь».Кто же знал, что Малек вырос и превратился в колючую рыбу-фугу, которая жалит при каждом удобном случае.2. Сюжетная часть«Уважаемые дамы и господа, поезд прибыл на станцию [Деревня Лицзя]. Просьба соблюдать порядок при выходе».«Найдите билет на следующую станцию на этой остановке, чтобы продолжить путь».«Раскройте скрытое преступление в сюжете игры, вычислите виновного среди вас, поймайте его и вынесите приговор голосованием».«И последнее: провоз запрещенных предметов, контрабанда и безбилетный проезд строго запрещены».Все, кто совершил тяжкие грехи, получают билет и становятся участниками борьбы за выживание. В каждой игре один пассажир становится «Грешником», а остальные должны судить его.Но, возможно, на следующей остановке ты сам станешь тем, кого будут судить.Высокомерный Главный Судья бесстрастно взирает на них сверху вниз:— Омойте свои грехи, получите отпущение и прощение. Только тогда у вас будет шанс получить билет обратно в реальность.

  Развернуть

  последняя активность: 6.09.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: игра, детектив, мистика, приключения, психология, триллер, ужасы, фантастика

  тэги: [♥], выживание, игровые элементы, воспоминания из прошлого, врач, иные миры, бесконечный поток, нечеловеческие существа, детектив, воссоединение, властная пара, bl, заботливый актив, даньмэй

• 

  Он вернулся домой ✅
  He Returned Home

  С детства Ши Юцин был слаб здоровьем, а после тяжелой болезни даже выход из дома казался для него несбыточной мечтой.Мама стала играть с ним в шахматы го, но с первым ходом все пошло не так.После каждой партии доска го менялась, пока в день его победы она не стала кроваво-красной.Мама с белесыми глазами и пустыми зрачками посмотрела на него:— Юц...
  Перевод от Bai_Lian Китайские
  137 / 73 1 277 5 / 11 5 / 11 20 952 0

  С детства Ши Юцин был слаб здоровьем, а после тяжелой болезни даже выход из дома казался для него несбыточной мечтой.Мама стала играть с ним в шахматы го, но с первым ходом все пошло не так.После каждой партии доска го менялась, пока в день его победы она не стала кроваво-красной.Мама с белесыми глазами и пустыми зрачками посмотрела на него:— Юц...

  С детства Ши Юцин был слаб здоровьем, а после тяжелой болезни даже выход из дома казался для него несбыточной мечтой.Мама стала играть с ним в шахматы го, но с первым ходом все пошло не так.После каждой партии доска го менялась, пока в день его победы она не стала кроваво-красной.Мама с белесыми глазами и пустыми зрачками посмотрела на него:— Юцин, тебе нравится черный или белый?* * *Все исказилось, после странного взрыва возникли черные и белые миры.Черные миры были полны мистики и ужаса, неописуемые чудовища поджидали свою добычу.В белых мирах не было никаких сверхъестественных явлений, но они скрывали бесчисленные ловушки и злобу.Избранные люди, участвуя в жестоких играх, погибали тысячами и проявляли осторожность на каждом шагу… Пока однажды они не встретили хрупкого, тяжелобольного болезненного красавца, который всюду носил с собой термос.Сначала в них появилось пренебрежение, презрение, жалость и сочувствие… Пока кто-то из игроков не узнал его.— Черт возьми! Это же мой прошлый напарник, которого на моих глазах утащила женщина-призрак!— Я… я видел его! На втором уровне белого мира он выбрал не ту еду, отравился и растворился в лужу! Это правда!— Э… разве не он упал в лаву?— А-а-а-а, я видел, как в черном мире его съели зомби…— Это он — Ши! Ю! Цин!* * *Ши Юцин, в замешательстве зажавшийся в углу: «Где это я? Почему вы меня знаете?»Все присутствующие: «…»

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 19:50

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, постапокалиптика, приключения, психология, романтика, ужасы

  тэги: [♥], главный герой не человек, выживание, любовный интерес влюбляется первым, монстры, загадочное прошлое, изменение судьбы, воссоединение, главный герой шоу, заботливый любовный интерес, bl, из друзей в возлюбленные, актив младше, игра на выживание, даньмэй

• 

  Подсолнух, склонившийся к солнцу
  Sunflower's Embrace

  Янь Минъюй — восходящая звезда мира искусства, ученица великого мастера Гуо. На престижной выставке она блистает перед тысячами зрителей, но один силуэт в толпе разрушает весь ее лоск. Цинсю. Та самая. Три года разлуки, три года молчания. Картина «Склоняясь к солнцу» хранила вопрос: «Ты все еще любишь меня?» Теперь, когда их взгляды встречаются ...
  Перевод от Kent Китайские
  62 / 43 409 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Минъюй — восходящая звезда мира искусства, ученица великого мастера Гуо. На престижной выставке она блистает перед тысячами зрителей, но один силуэт в толпе разрушает весь ее лоск. Цинсю. Та самая. Три года разлуки, три года молчания. Картина «Склоняясь к солнцу» хранила вопрос: «Ты все еще любишь меня?» Теперь, когда их взгляды встречаются ...

  Янь Минъюй — восходящая звезда мира искусства, ученица великого мастера Гуо. На престижной выставке она блистает перед тысячами зрителей, но один силуэт в толпе разрушает весь ее лоск. Цинсю. Та самая. Три года разлуки, три года молчания. Картина «Склоняясь к солнцу» хранила вопрос: «Ты все еще любишь меня?» Теперь, когда их взгляды встречаются под шум волн и вспышки камер, Янь Минъюй снова превращается в застенчивую школьницу. А Цинсю наконец произносит слова, которых та ждала всю жизнь. История о второй встрече, о любви, которая не угасла, а лишь ждала своего часа расцвести.

  Развернуть

  последняя активность: 3.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: счастливый конец, воссоединение, разница в возрасте

• 

  Случайная искренность
  Accidental Sincerity

  АннотацияК чувствам Янь Цзиньчэн всегда относился просто: без рамок и условностей. Он позволял влечению расти безудержно, раздувая пожар в собственном сердце.Но когда ситуация дошла до предела, он остановил себя по единственной причине — из чувства совести. Он не давал прямолинейному Цзян Ли намеков, не манипулировал его эмоциями, а при расстава...
  Перевод от romdommusa Китайские
  72 / 52 559 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияК чувствам Янь Цзиньчэн всегда относился просто: без рамок и условностей. Он позволял влечению расти безудержно, раздувая пожар в собственном сердце.Но когда ситуация дошла до предела, он остановил себя по единственной причине — из чувства совести. Он не давал прямолинейному Цзян Ли намеков, не манипулировал его эмоциями, а при расстава...

  АннотацияК чувствам Янь Цзиньчэн всегда относился просто: без рамок и условностей. Он позволял влечению расти безудержно, раздувая пожар в собственном сердце.Но когда ситуация дошла до предела, он остановил себя по единственной причине — из чувства совести. Он не давал прямолинейному Цзян Ли намеков, не манипулировал его эмоциями, а при расставании лишь легко хлопнул по плечу и простился без лишних слов.Кто был той самой главной любовью его юности? Янь Цзиньчэн лишь мягко улыбался на расспросы и хранил молчание годы напролёт.Пока годы спустя тот самый парень не появился перед ним снова, чтобы лично узнать правду. Правду о двух годах, застрявших в памяти, о невысказанных чувствах без шанса на взаимность и о тихом, холодном безответном чувстве Янь Цзиньчэна.

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 22:29

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, школа, повседневность, драма, комедия

  тэги: адекватные главные герои, главный герой гонг, школьная жизнь, школьники, медленная романтика, враги становятся любовниками, тайная любовь, повседневность, от ненависти к любви, воссоединение, школа, воссоединение влюбленных, bl, даньмэй

• 

  Неудержимый звёздный свет
  Unrestrained Starlight

  Шэнь Цзисин — легендарный актёр, холодный и недосягаемый, много лет удерживавший вершину китайского шоу-бизнеса. Но один громкий скандал в одночасье разрушает его репутацию, карьеру и привычную жизнь.Оставшись без дома и поддержки, он приходит к человеку, которого меньше всего хотел бы просить о помощи, — Чжоу Или, своему давнему сопернику и быв...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  163 / 133 656 5 / 2 5 / 2 2 224 0

  Шэнь Цзисин — легендарный актёр, холодный и недосягаемый, много лет удерживавший вершину китайского шоу-бизнеса. Но один громкий скандал в одночасье разрушает его репутацию, карьеру и привычную жизнь.Оставшись без дома и поддержки, он приходит к человеку, которого меньше всего хотел бы просить о помощи, — Чжоу Или, своему давнему сопернику и быв...

  Шэнь Цзисин — легендарный актёр, холодный и недосягаемый, много лет удерживавший вершину китайского шоу-бизнеса. Но один громкий скандал в одночасье разрушает его репутацию, карьеру и привычную жизнь.Оставшись без дома и поддержки, он приходит к человеку, которого меньше всего хотел бы просить о помощи, — Чжоу Или, своему давнему сопернику и бывшему возлюбленному.Чжоу Или — дерзкий рок-музыкант нового поколения, стремительно покоривший сцену. За вызывающей улыбкой и свободолюбивым образом он много лет скрывает чувства к единственному человеку, которого так и не сумел забыть.Прошлые обиды, несказанные слова и болезненное расставание снова встают между ними. Пока весь мир следит за падением знаменитого актёра, двоим мужчинам предстоит понять, можно ли вернуть доверие, исправить старые ошибки и снова выбрать друг друга.История о тайной любви, разрушенной репутации, втором шансе и двух звёздах, которые даже после долгой разлуки продолжают освещать путь друг другу.

  Развернуть

  последняя активность: 2.08.2026 22:43

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, психология

  тэги: второй шанс, актёры, счастливый конец, шоу-бизнес, тайная любовь, воссоединение, музыкальная индустрия, bl

• 

  Компенсация за первую любовь
  First Love Compensation

  Сюй Ци и представить не мог, что обычная доставка вернёт его к прошлому, которое он так старательно пытался забыть.За дверью роскошной квартиры его встречает Цзян Янь — первая любовь, которую Сюй Ци когда-то безжалостно бросил. Теперь бывший возлюбленный богат, успешен и совершенно недосягаем, а сам Сюй Ци после окончания университета вынужден р...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  52 / 1 127 5 / 5 5 / 6 8 437 0

  Сюй Ци и представить не мог, что обычная доставка вернёт его к прошлому, которое он так старательно пытался забыть.За дверью роскошной квартиры его встречает Цзян Янь — первая любовь, которую Сюй Ци когда-то безжалостно бросил. Теперь бывший возлюбленный богат, успешен и совершенно недосягаем, а сам Сюй Ци после окончания университета вынужден р...

  Сюй Ци и представить не мог, что обычная доставка вернёт его к прошлому, которое он так старательно пытался забыть.За дверью роскошной квартиры его встречает Цзян Янь — первая любовь, которую Сюй Ци когда-то безжалостно бросил. Теперь бывший возлюбленный богат, успешен и совершенно недосягаем, а сам Сюй Ци после окончания университета вынужден развозить заказы под проливным дождём.Он готов к насмешкам, унижению и запоздалой мести. Вот только Цзян Янь не собирается сводить с ним счёты.Он хочет вернуть его.Некогда холодно отвергнутый парень превратился в настойчивого и преданного «щенка», который умеет притворяться безобидным, давить на жалость и шаг за шагом загонять бывшего возлюбленного обратно в свои объятия.Долг за разбитое сердце невозможно погасить деньгами. Компенсацией за первую любовь может стать только сама любовь.

  Развернуть

  последняя активность: 25.07.2026 23:19

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология

  тэги: второй шанс, первая любовь, современный мир, богатый главный герой, воссоединение, исцеление

• 

  Торговец рыбой и каменщик
  The Xiang Merchant and the Stonemason

  АннотацияЛетним днем на горной дороге встретились двое. Цуй Ян, торговец соленой рыбой, спустя десять лет вернулся в родные края, чтобы найти семью каменщика Лу, когда-то спасшую ему жизнь. Но время безжалостно: старый мастер погиб, а его сын, Лу Фэн, вырос в нищете, потерял детские воспоминания и теперь надрывается на каменоломне, чтобы прокорм...
  Перевод от Morey Китайские
  44 / 14 436 5 / 2 5 / 2 3 118 0

  АннотацияЛетним днем на горной дороге встретились двое. Цуй Ян, торговец соленой рыбой, спустя десять лет вернулся в родные края, чтобы найти семью каменщика Лу, когда-то спасшую ему жизнь. Но время безжалостно: старый мастер погиб, а его сын, Лу Фэн, вырос в нищете, потерял детские воспоминания и теперь надрывается на каменоломне, чтобы прокорм...

  АннотацияЛетним днем на горной дороге встретились двое. Цуй Ян, торговец соленой рыбой, спустя десять лет вернулся в родные края, чтобы найти семью каменщика Лу, когда-то спасшую ему жизнь. Но время безжалостно: старый мастер погиб, а его сын, Лу Фэн, вырос в нищете, потерял детские воспоминания и теперь надрывается на каменоломне, чтобы прокормить слепую мать.Цуй Ян решает во что бы то ни стало отплатить за доброту. Скрывая свое прошлое, он арендует дом по соседству, покупает у Лу Фэна камни и постепенно учит бедного, но невероятно способного юношу премудростям торговли. Шаг за шагом они выстраивают совместный бизнес, превращая весенние побеги бамбука в золото. Но чем дольше они находятся рядом, тем яснее Цуй Ян понимает: его желание помочь давно переросло в нечто гораздо большее, чем просто благодарность.

  Развернуть

  последняя активность: 27.06.2026 07:06

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, история, драма

  тэги: бизнес, древний китай, друзья детства, амнезия, от бедности к богатству, медленная романтика, первая любовь, сожительство, повседневность, воссоединение, сельская жизнь, bl, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Когда лев становится домашним котом
  When the Lion Becomes a House Cat

  АннотацияЯ подозреваю, что за мной следят. Напротив моего окна то и дело блестит стекло бинокля, а под дверь приносят дорогие подарки. Я думал, это маньяк, пока не выяснил, что в квартире напротив живет мой бывший одноклассник — холодный школьный принц, который когда-то отверг мой поцелуй и уехал за границу. Но почему этот грозный лев теперь кра...
  Перевод от BlSakura Китайские
  86 / 51 516 5 / 2 5 / 2 5 56 0

  АннотацияЯ подозреваю, что за мной следят. Напротив моего окна то и дело блестит стекло бинокля, а под дверь приносят дорогие подарки. Я думал, это маньяк, пока не выяснил, что в квартире напротив живет мой бывший одноклассник — холодный школьный принц, который когда-то отверг мой поцелуй и уехал за границу. Но почему этот грозный лев теперь кра...

  АннотацияЯ подозреваю, что за мной следят. Напротив моего окна то и дело блестит стекло бинокля, а под дверь приносят дорогие подарки. Я думал, это маньяк, пока не выяснил, что в квартире напротив живет мой бывший одноклассник — холодный школьный принц, который когда-то отверг мой поцелуй и уехал за границу. Но почему этот грозный лев теперь крадется за мной, словно одержимый домашний кот, готовый на всё ради моего внимания?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 25.06.2026 21:29

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, комедия, сёнэн-ай, драма

  тэги: современность, близнецы, зверолюди, первая любовь, флафф, юмор, одержимость, тайная личность, тайная любовь, повседневность, одержимый актив, воссоединение, bl, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Вино прощания
  Pouring Farewell Wine

  АннотацияЛю Юй, второй молодой господин виллы Линъянь, славящейся своим мастерством создания скрытого оружия, с детства привык прятать свои таланты за маской болезненного юноши. Единственный, кому он всецело доверяет — его преданный страж Дин Су, ради которого он готов подставить спину под отравленную плеть. Но загадочное падение метеорита разлу...
  Перевод от BlSakura Китайские
  133 / 93 931 5 / 3 5 / 3 3 220 0

  АннотацияЛю Юй, второй молодой господин виллы Линъянь, славящейся своим мастерством создания скрытого оружия, с детства привык прятать свои таланты за маской болезненного юноши. Единственный, кому он всецело доверяет — его преданный страж Дин Су, ради которого он готов подставить спину под отравленную плеть. Но загадочное падение метеорита разлу...

  АннотацияЛю Юй, второй молодой господин виллы Линъянь, славящейся своим мастерством создания скрытого оружия, с детства привык прятать свои таланты за маской болезненного юноши. Единственный, кому он всецело доверяет — его преданный страж Дин Су, ради которого он готов подставить спину под отравленную плеть. Но загадочное падение метеорита разлучает их на долгих четыре года. Вернувшись из беспросветного мрака подземной тюрьмы, Дин Су полон решимости найти виновных. Вдвоем им предстоит распутать клубок кровавых интриг, за которыми стоит родной отец Лю Юя, и понять, что детская привязанность давно переросла в глубокое всепоглощающее чувство.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 25.06.2026 17:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), романтика, драма, боевые искусства, история, приключения

  тэги: древний китай, ангст, месть, семейный конфликт, сильный главный герой, тайная любовь, интриги, боевые искусства, расследование, воссоединение, драма, преданные возлюбленные, разница в статусе, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Аномалия 01: Сбой Системы
  Waking Up with Superpowers

  АннотацияДу Мэнбай проснулся. Обычное утро ленивого геймера превратилось в полнейший сюрреализм, когда стакан с водой, подчиняясь его желанию, взлетел со стола и больно ударил его по лицу. Телекинез? Серьезно?Решив, что он стал избранным, Ду Мэнбай отправляется покорять новую сверхреалистичную VR-игру «Сказание Богов», где его реальные суперспос...
  Перевод от BlSakura Китайские
  174 / 134 850 5 / 3 5 / 2 3 195 0

  АннотацияДу Мэнбай проснулся. Обычное утро ленивого геймера превратилось в полнейший сюрреализм, когда стакан с водой, подчиняясь его желанию, взлетел со стола и больно ударил его по лицу. Телекинез? Серьезно?Решив, что он стал избранным, Ду Мэнбай отправляется покорять новую сверхреалистичную VR-игру «Сказание Богов», где его реальные суперспос...

  АннотацияДу Мэнбай проснулся. Обычное утро ленивого геймера превратилось в полнейший сюрреализм, когда стакан с водой, подчиняясь его желанию, взлетел со стола и больно ударил его по лицу. Телекинез? Серьезно?Решив, что он стал избранным, Ду Мэнбай отправляется покорять новую сверхреалистичную VR-игру «Сказание Богов», где его реальные суперспособности неожиданно начинают работать и в виртуальном мире. Но игра оказывается не так проста. Во время первого же сложного подземелья к его команде присоединяется молчаливый игрок в черной маске под ником «ЛиЛи Хэсяту». Он обладает пугающей силой, способен буквально стирать боссов в пыль и почему-то не сводит с Ду Мэнбая своих пронзительных золотых глаз.Чего хочет этот загадочный человек? И как игра связана с реальным миром, в котором начинают появляться настоящие эсперы?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 24.06.2026 19:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фантастика, сверхъестественное, романтика, приключения, комедия, сёнэн-ай

  тэги: современность, виртуальная реальность, геймеры, игровая система, особые способности, первая любовь, юмор, экшен, видео игры, прокачка, воссоединение, bl, эсперы, даньмэй

• 

  Лунная фата
  Moonlight Wedding Veil

  Девять лет назад в школьных коридорах две девушки нашли друг друга — и больше не отпускали. Теперь они встречаются вновь. Снаружи — спокойствие, внутри — ураган чувств, который невозможно сдержать. Сколько слоёв тумана придётся пройти, чтобы увидеть настоящее? Сколько преград преодолеть, чтобы взять за руку ту единственную? Если их любви не сужд...
  Перевод от Kent Китайские
  57 / 42 423 0 / 0 0 / 0 0 0

  Девять лет назад в школьных коридорах две девушки нашли друг друга — и больше не отпускали. Теперь они встречаются вновь. Снаружи — спокойствие, внутри — ураган чувств, который невозможно сдержать. Сколько слоёв тумана придётся пройти, чтобы увидеть настоящее? Сколько преград преодолеть, чтобы взять за руку ту единственную? Если их любви не сужд...

  Девять лет назад в школьных коридорах две девушки нашли друг друга — и больше не отпускали. Теперь они встречаются вновь. Снаружи — спокойствие, внутри — ураган чувств, который невозможно сдержать. Сколько слоёв тумана придётся пройти, чтобы увидеть настоящее? Сколько преград преодолеть, чтобы взять за руку ту единственную? Если их любви не суждено громко заявить о себе миру, пусть она облачится в фату из лунного света — и одна станет невестой для другой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность

  тэги: запретная любовь, воссоединение