Перевод от
hemagiita Китайские
68 / 53
722
5 / 2
5 / 2
4
134
0
1. В их первую встречу Нин Цы заметил Пэй Цзиня у стены: тот с ленивой жестокостью наблюдал за чужой дракой. Опасный, невероятно красивый и пугающий. Едва их взгляды встретились, Нин Цы в панике удрал.Вторая встреча произошла уже в классе. Пэй Цзинь склонился над его партой и вальяжно бросил: «Имя?»Нин Цы онемел от страха, а Пэй Цзинь лишь довол...
1. В их первую встречу Нин Цы заметил Пэй Цзиня у стены: тот с ленивой жестокостью наблюдал за чужой дракой. Опасный, невероятно красивый и пугающий. Едва их взгляды встретились, Нин Цы в панике удрал.Вторая встреча произошла уже в классе. Пэй Цзинь склонился над его партой и вальяжно бросил: «Имя?»Нин Цы онемел от страха, а Пэй Цзинь лишь доволен ухмыльнулся.Одного мимолётного взгляда хватило, чтобы школьный дьявол зафиксировал цель: новенький Нин Цы был пугливым, тихим, боялся даже посмотреть в глаза, но его глаза были невыразимо прекрасны. Пэй Цзинь всегда славился слабостью к красивым парням, поэтому силком затащил Нин Цы в свой круг — чтобы выбросить, едва наиграется.Вот только реальность внезапно свернула не туда…Нин Цы при виде Пэй Цзиня бросается наутёк.Шестёрки Пэй Цзиня: «Босс, в соседней школе появился новичок, да он покрасивее Нин Цы будет! Если не захочет по-хорошему, мы его…»Пэй Цзинь шестёркам: «Пошли вон».Пэй Цзинь — Нин Цы: «Ну посмотри на меня, а?»Спустя пару минут Пэй Цзинь свирепо: «Если не ответишь, я сейчас…»Ещё через пару минут Пэй Цзинь виновато: «Прости, я дурак, я был неправ».Шестёрки: «…Чего?! У нас что, галлюцинации?!»2. О ветрености Пэй Цзиня ходили легенды, затмевавшие даже его статус грозы всей школы. Все вокруг были уверены: скромняга Нин Цы станет лишь очередным эпизодом, забавой, которую выбросят на свалку.Однако в ту дождливую ночь роли переменились: бездомным щенком оказался сам Пэй Цзинь.Нин Цы заставил его укрыться от непогоды, бережно обработал глубокие раны и смыл грязь.Пэй Цзинь долго не сводил с него глаз: «Ты же дрожишь от одного моего вида. Зачем ты делаешь для меня всё это?»«Те слухи… с теми людьми меня ничего не связывало».«Только твои прикосновения не вызывают у меня тошноты».«Нин Цы… пожалуйста, не отвергай меня».«Ответь мне…»
Развернуть
последняя активность: 16.08.2026 16:58
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, психология, романтика, драма, школа
тэги: главный герой гонг, школьная жизнь, школьники, 16+, хулиганы, психологические травмы, богатый главный герой, школа, главный герой шоу, нежная романтика, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив, взаимное спасение