Новелла – книг в коллекции (5 шт.)

Судьба у Чэнь Цина была тяжёлая: жизнь трепала его, куда ни брось. Его за пару лянов серебра купили в мужья, но в день, когда его привели в новый дом, супруг был насильно забран на службу — так они и не увиделись. В итоге Чэнь Цин обвенчался, держа в руках лишь курицу.Пять лет спустя, когда война закончилась, Чэнь Цин получил известие: его муж п...

Судьба у Чэнь Цина была тяжёлая: жизнь трепала его, куда ни брось. Его за пару лянов серебра купили в мужья, но в день, когда его привели в новый дом, супруг был насильно забран на службу — так они и не увиделись. В итоге Чэнь Цин обвенчался, держа в руках лишь курицу.Пять лет спустя, когда война закончилась, Чэнь Цин получил известие: его муж погиб на войне, и он остался вдовцом.Мать отдала ему половину похоронного пособия и предложила снова выйти замуж, но Чэнь Цин отказался.Тихий, пугливый Чэнь Цин организовал похороны мужа и поддерживал его разбитую горем семью.У семьи было два-три му хорошей земли и маленький дворик.А по соседству жил мужчина, только что вернувшийся с поля боя, который смотрел на него пристально и глубоко.Чжоу Юань вернулся после войны, получил от двора три му земли и обосновался в деревне.Он был от природы высоким, крепким и сильным. Деревенские жители считали его отличным женихом. Но взгляд его упорно останавливался лишь на соседнем дворе, на вдовце Чэнь Цине.Весенняя дичь, летний соломенный дождевик, осенние дикорастущие ягоды, зимний серебристый уголь.А ещё — искренность.Даже самый медлительный Чэнь Цин понял его чувства и обернулся к своей матери.Он посмотрел на неё, когда она сказала:— Люди, отработавшие полжизни, имеют право на своё счастье.В последующие дни, семья из них троих жила спокойно и счастливо.Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!

последняя активность: 3.01.2026 12:37

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, повседневность

тэги: [♥], беременность у мужчин, гэры, древние времена, фермерство

Линь Юйхэ преуспел во всем — его внешность и достижения были на высшем уровне, но в эмоциональном плане он был очень скуп, что заставляло людей испытывать разочарование.Даже если бы с неба упал брачный контракт, он бы ничего не почувствовал. Все, что он делал — это помнил о своей личности и соблюдал условия контракта.В день свадьбы он все еще из...

Линь Юйхэ преуспел во всем — его внешность и достижения были на высшем уровне, но в эмоциональном плане он был очень скуп, что заставляло людей испытывать разочарование.Даже если бы с неба упал брачный контракт, он бы ничего не почувствовал. Все, что он делал — это помнил о своей личности и соблюдал условия контракта.В день свадьбы он все еще извинялся за поддразнивания друзей.— Простите, господин Лу, они не знают ситуации, поэтому я надеюсь, что вы не будете возражать...Собеседник опустил глаза, глядя на него:— Я не возражаю.Линь Юйхэ почувствовал облегчение, так как подумал, что слухи были неверны и что собеседник не такой бесчувственный, как о нем говорили.Однако до самого утра ему так и не удалось выспаться.На следующий день Линь Юйхэ поджал больные ноги и спросил охрипшим от слез голосом:— Позволь мне еще раз подтвердить, что мы разведемся после окончания контракта, верно? Такое задание, как вчера вечером, нужно выполнить только один раз, так?Мужчина, который собирался протянуть руку, чтобы помочь ему помассировать талию, укоризненно взглянул на него, его голос был тихий, а слова — отрывистые:— Никакого развода и прекращения.Линь Юйхэ: «...»Он посмотрел на мужчину, чей взгляд был затуманен, и наконец-то сменил свою обычную медлительность, остро ощутив надвигающуюся опасность:— Как насчет того, чтобы поговорить сначала о разводе...В следующую секунду его обхватили за шею сзади.— Нин-Нин.Мужчина назвал его по прозвищу, и его дыхание окутало все его органы чувств.— Ты даже не смотрел на на меня с такой серьезностью, когда мы поженились.— Кроме того, прошлая ночь не была заданием.

последняя активность: 26.03.2026 19:05

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: повседневность, психология, романтика

тэги: [♥], 18+, первая любовь, принудительный брак, психологические травмы, современность, спокойный главный герой, стеснительный персонаж, счастливый конец, трагическое прошлое, умные персонажи, устроенный брак, фанатичная любовь, холодный главный герой, это история без главной героини

Янь Шисюнь странствовал по свету, зарабатывая на скромную жизнь тем, что помогал людям изгонять призраков и рассеивать злых духов. Он наслаждался беззаботной жизнью, подрабатывая за небольшие деньги.Однако, пока он жил на полную катушку, его богатый друг, управляющий программой с приглашенными гостями, не смог найти достаточно артистов для участ...

Янь Шисюнь странствовал по свету, зарабатывая на скромную жизнь тем, что помогал людям изгонять призраков и рассеивать злых духов. Он наслаждался беззаботной жизнью, подрабатывая за небольшие деньги.Однако, пока он жил на полную катушку, его богатый друг, управляющий программой с приглашенными гостями, не смог найти достаточно артистов для участия в шоу и воскликнул: "Брат Янь, если ты не придешь, я умру!"Янь Шисюнь: "..."Он посмотрел на предложенную другом сумму и неохотно согласился.В результате Янь Шисюнь неожиданно стал интернет-сенсацией!В шоу-игре на выбывание, на вилле с привидениями в лесу в полночь раздавались жуткие крики, мстительные духи угрожающе окружали гостей. Одержимые жуткими существами из заброшенного горного храма, артисты оказались на грани опасности. Зловещие силы использовали темное колдовство, чтобы обмануть и заманить в ловушку...Зрители, наблюдавшие за тем, как шоу превращается в фильм ужасов, были шокированы. Однако Янь Шисюнь оставался невозмутимым красавчиком.Янь Шисюнь сорвал лист и, превратив его в меч, пронзил грудь злого духа. С горящим желтым талисманом в руке он заставил злобную сущность в панике бежать. Одной фразой он заставил задрожать Десять королей Тьмы.Зрители в изумлении смотрели на него.

последняя активность: 27.03.2026 08:00

состояние перевода: В работе

жанры: мистика, приключения, сверхъестественное, фэнтези

тэги: [♥], беззаботные персонажи , броманс, главный герой сильный с самого начала, дунхуа, знаменитости, любовный интерес влюбляется первым, сён-ай, сильный главный герой, современность, спокойный главный герой, трудолюбивый главный герой, шоу-бизнес, экзорцизм

АннотацияОн встретил его в шестнадцать — ослепительного наследника могущественной семьи Пэй, сияющего за роялем, как божество. Для Вэнь Наньшу, бедного стипендиата, эта встреча стала началом двенадцатилетней одержимости.Двенадцать лет он дарил свою любовь, заботу и преданность, став идеальным супругом. Он терпел унижения от мачехи, закрывал глаз...

АннотацияОн встретил его в шестнадцать — ослепительного наследника могущественной семьи Пэй, сияющего за роялем, как божество. Для Вэнь Наньшу, бедного стипендиата, эта встреча стала началом двенадцатилетней одержимости.Двенадцать лет он дарил свою любовь, заботу и преданность, став идеальным супругом. Он терпел унижения от мачехи, закрывал глаза на бесконечных любовников мужа и в одиночку боролся с болезнью, пока его мир не рухнул окончательно.Когда-то он мечтал о вечности рядом с Пэй Юем, но теперь все его клятвы и надежды превратились в прах. Любовь, отданная без остатка, обернулась лишь болью. Пришло время разорвать цепи и уйти, даже если для этого придется вырвать собственное сердце.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 15.03.2026 23:09

состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

жанры: дзёсэй, драма, романтика, сёнэн-ай, трагедия

тэги: 18+, ангст, богатый главный герой, второй шанс, главный герой гонг, драма, любовный треугольник, насилие и жестокость, одержимость, сложные отношения, современность, унижение

АннотацияМу Синхуай жил самой обычной жизнью, пока один неудачный лотерейный билет не изменил всё. Вместо денежного приза он обрёл нечто бесценное — пять полных наследий легендарных святых врачевателей, внезапно появившихся в его сознании.Осознав, что суета городской больницы не даст ему постичь эти древние знания, он бросает престижную работу и...

АннотацияМу Синхуай жил самой обычной жизнью, пока один неудачный лотерейный билет не изменил всё. Вместо денежного приза он обрёл нечто бесценное — пять полных наследий легендарных святых врачевателей, внезапно появившихся в его сознании.Осознав, что суета городской больницы не даст ему постичь эти древние знания, он бросает престижную работу и возвращается в тихую родную деревню. Там, в старой дедовской клинике, среди пыльных склянок и запаха трав, он начинает свой путь.Вооруженный мудростью веков и современными знаниями, он становится не просто доктором, а последней надеждой для тех, от кого отказалась официальная медицина. Каждый поставленный диагноз, каждое исцеление — это шаг к тому, чтобы стать величайшим врачом, которого когда-либо видел этот мир. Это история о том, как пять золотых ключей открыли дверь в новую жизнь, полную чудес, исцелений и неожиданных встреч.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 19.03.2026 10:15

состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай

тэги: врач, дружба, животные компаньоны, медленная романтика, сельская жизнь, сильный главный герой, современность, спокойный главный герой, умный главный герой