Поиск переводов

Найдено 697 переводов

• 

  Героиня, зачем флиртуешь, если не выйдешь замуж?
  Miss, Why Are You Flirting If You Won't Marry

  Бай Сюань играет роль безумной избалованной аристократки, отказываясь от славы и богатства ради одной цели — подарить Бай Лань спокойную жизнь. Она притворяется глупой, прячет истинную силу, жертвует всем. Но Бай Лань не собирается следовать правилам. Юри в жанре уся — история о мечах, холодных как лёд четырнадцати провинций, и о чувствах, котор...
  Перевод от Kent Китайские
  180 / 165 940 0 / 0 0 / 0 0 0

  Бай Сюань играет роль безумной избалованной аристократки, отказываясь от славы и богатства ради одной цели — подарить Бай Лань спокойную жизнь. Она притворяется глупой, прячет истинную силу, жертвует всем. Но Бай Лань не собирается следовать правилам. Юри в жанре уся — история о мечах, холодных как лёд четырнадцати провинций, и о чувствах, котор...

  Бай Сюань играет роль безумной избалованной аристократки, отказываясь от славы и богатства ради одной цели — подарить Бай Лань спокойную жизнь. Она притворяется глупой, прячет истинную силу, жертвует всем. Но Бай Лань не собирается следовать правилам. Юри в жанре уся — история о мечах, холодных как лёд четырнадцати провинций, и о чувствах, которые сильнее любых клятв.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, уся (wuxia), драма, история

  тэги: тайная личность, боевые искусства, сильная героиня, юри

• 

  Императрица, я могу всё исправить
  Empress, I Can

  Инженер-отличница Сюань Цзинчи умирает и просыпается в теле жестокой императрицы — за секунду до убийства своей прекрасной супруги. Зная, чем закончится эта история, она в ужасе отпускает кинжал. Гибель государства, месть императрицы, собственная смерть — всё это можно изменить! Теперь Сюань Цзинчи изо всех сил старается стать достойной правител...
  Перевод от Kent Китайские
  205 / 190 1 610 0 / 0 0 / 0 0 0

  Инженер-отличница Сюань Цзинчи умирает и просыпается в теле жестокой императрицы — за секунду до убийства своей прекрасной супруги. Зная, чем закончится эта история, она в ужасе отпускает кинжал. Гибель государства, месть императрицы, собственная смерть — всё это можно изменить! Теперь Сюань Цзинчи изо всех сил старается стать достойной правител...

  Инженер-отличница Сюань Цзинчи умирает и просыпается в теле жестокой императрицы — за секунду до убийства своей прекрасной супруги. Зная, чем закончится эта история, она в ужасе отпускает кинжал. Гибель государства, месть императрицы, собственная смерть — всё это можно изменить! Теперь Сюань Цзинчи изо всех сил старается стать достойной правительницей и осыпает вниманием холодную красавицу Сяо Юэли. Но Сяо Юэли уже пережила эту жизнь однажды. Она помнит унижения, насилие, заточение. Она ждала смерти как избавления. Почему же императрица вдруг изменилась? Почему наказывает злодеев, учится управлять страной и... преследует её с таким пылом? Две женщины, две жизни, один шанс переписать судьбу.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, история

  тэги: второй шанс, перерождение, юри, искупление

• 

  Лук натянут до предела: взгляд на Тайань
  Full Moon Bow for Taian

  Дворцовые интриги закручиваются туже тетивы боевого лука. Избалованный наследный принц теряет голову от военного советника, явившегося из иного мира. Простодушный глава гильдии убийц скрывает нечеловеческую силу. Императрица, которую не любят, но без которой трон рухнет. Наложница невиданной красоты, чье лицо никто не видел. А в тени кто-то дерг...
  Перевод от Kent Китайские
  318 / 303 1 553 0 / 0 0 / 0 0 0

  Дворцовые интриги закручиваются туже тетивы боевого лука. Избалованный наследный принц теряет голову от военного советника, явившегося из иного мира. Простодушный глава гильдии убийц скрывает нечеловеческую силу. Императрица, которую не любят, но без которой трон рухнет. Наложница невиданной красоты, чье лицо никто не видел. А в тени кто-то дерг...

  Дворцовые интриги закручиваются туже тетивы боевого лука. Избалованный наследный принц теряет голову от военного советника, явившегося из иного мира. Простодушный глава гильдии убийц скрывает нечеловеческую силу. Императрица, которую не любят, но без которой трон рухнет. Наложница невиданной красоты, чье лицо никто не видел. А в тени кто-то дергает за нити, сплетая заговор, который перевернет империю.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, история

  тэги: древний китай, борьба за власть, тайная личность, дворцовые интриги

• 

  Тысяча гор в следующем году
  A Thousand Mountains Next Year

  Цинь Мянь открывает глаза в чужом теле — тело владельца ювелирной лавки в столице, а за плечами смерть на пиру предательства. Его командир Цинь Фан пал от руки друга, и сам Цинь Мянь разделил его участь. Но загробный мир скрывает тайны, которые вернули его к жизни. Теперь у него есть шанс: раскрыть заговор, отомстить убийцам и встретиться с тем,...
  Перевод от Kent Китайские
  138 / 123 616 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цинь Мянь открывает глаза в чужом теле — тело владельца ювелирной лавки в столице, а за плечами смерть на пиру предательства. Его командир Цинь Фан пал от руки друга, и сам Цинь Мянь разделил его участь. Но загробный мир скрывает тайны, которые вернули его к жизни. Теперь у него есть шанс: раскрыть заговор, отомстить убийцам и встретиться с тем,...

  Цинь Мянь открывает глаза в чужом теле — тело владельца ювелирной лавки в столице, а за плечами смерть на пиру предательства. Его командир Цинь Фан пал от руки друга, и сам Цинь Мянь разделил его участь. Но загробный мир скрывает тайны, которые вернули его к жизни. Теперь у него есть шанс: раскрыть заговор, отомстить убийцам и встретиться с тем, кого когда-то любил — бойцом Цзиньивэя, чьё сердце помнит прошлое. Расследование, месть и чувства, которые сильнее смерти.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, мистика, история

  тэги: второй шанс, древний китай, реинкарнация, месть, расследование

• 

  Красные стены дворца: Запретная игра двух евнухов
  Crimson Palace Forbidden Game

  Полночь. Запретный город. Двое, кому судьба велела остаться тенями, нашли друг друга — и теперь каждый стал для другого единственным спасением и главной угрозой. Один шепчет императору указы, второй плетёт интриги, от которых рушатся династии. Тридцать девять раз они делились секретами, способными стоить жизни. Шестьдесят семь раз склонялись над...
  Перевод от Kent Китайские
  342 / 327 1 234 0 / 0 0 / 0 0 0

  Полночь. Запретный город. Двое, кому судьба велела остаться тенями, нашли друг друга — и теперь каждый стал для другого единственным спасением и главной угрозой. Один шепчет императору указы, второй плетёт интриги, от которых рушатся династии. Тридцать девять раз они делились секретами, способными стоить жизни. Шестьдесят семь раз склонялись над...

  Полночь. Запретный город. Двое, кому судьба велела остаться тенями, нашли друг друга — и теперь каждый стал для другого единственным спасением и главной угрозой. Один шепчет императору указы, второй плетёт интриги, от которых рушатся династии. Тридцать девять раз они делились секретами, способными стоить жизни. Шестьдесят семь раз склонялись над картами заговоров. Пока не исчезло письмо с печатью «Два евнуха правят государством» — и половина окровавленного амулета. Запретный город пожирает всех, кто входит в его врата. Но они станут друг для друга отравленным клинком и ножнами — даже если лезвие в ножнах заточено, чтобы убить императора.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: интриги и заговоры, запретная любовь, дворцовые интриги, опасная любовь

• 

  Глупый сын первого министра
  The Foolish Son of the Prime Minister

  Он проснулся в теле наследника влиятельнейшего рода империи — с одной проблемой: все считают его слабоумным. Но за маской дурачка скрывается острый ум и опасная игра. Когда утончённый принц начинает подозревать правду, между ними разгорается противостояние, где ставка — не только власть, но и запретное влечение. Дворцовые интриги, семейные тайны...
  Перевод от Kent Китайские
  196 / 181 799 0 / 0 0 / 0 0 0

  Он проснулся в теле наследника влиятельнейшего рода империи — с одной проблемой: все считают его слабоумным. Но за маской дурачка скрывается острый ум и опасная игра. Когда утончённый принц начинает подозревать правду, между ними разгорается противостояние, где ставка — не только власть, но и запретное влечение. Дворцовые интриги, семейные тайны...

  Он проснулся в теле наследника влиятельнейшего рода империи — с одной проблемой: все считают его слабоумным. Но за маской дурачка скрывается острый ум и опасная игра. Когда утончённый принц начинает подозревать правду, между ними разгорается противостояние, где ставка — не только власть, но и запретное влечение. Дворцовые интриги, семейные тайны и роковая связь, которая изменит судьбу империи.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: дворцовые интриги

• 

  Генерал-тиран и его нежный муж
  The Tyrant General's Little Husband

  Ин Байцай просыпается в чужом теле — в древнем царстве Янь, где его уже успели помолвить с местным задирой. Ли Чжэ, суровый генерал с репутацией тирана, ищет няньку для четырехлетнего племянника и выбирает «трудолюбивого» Байцая. Вот только новоявленный жених совсем не собирается вкалывать — он привык болтать языком и отлынивать от работы. Холод...
  Перевод от Kent Китайские
  218 / 203 956 0 / 0 0 / 0 0 4 0

  Ин Байцай просыпается в чужом теле — в древнем царстве Янь, где его уже успели помолвить с местным задирой. Ли Чжэ, суровый генерал с репутацией тирана, ищет няньку для четырехлетнего племянника и выбирает «трудолюбивого» Байцая. Вот только новоявленный жених совсем не собирается вкалывать — он привык болтать языком и отлынивать от работы. Холод...

  Ин Байцай просыпается в чужом теле — в древнем царстве Янь, где его уже успели помолвить с местным задирой. Ли Чжэ, суровый генерал с репутацией тирана, ищет няньку для четырехлетнего племянника и выбирает «трудолюбивого» Байцая. Вот только новоявленный жених совсем не собирается вкалывать — он привык болтать языком и отлынивать от работы. Холодный воин встречает балагура из XXI века. Искры летят, но не те, что ожидались. Сможет ли современный парень с острым языком растопить сердце сурового генерала?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история

  тэги: древний китай, повседневность

• 

  Великий генерал — любимец евнуха. Император рыдает в бессилии
  The Great General is the Emperor's Beloved, the Emperor Cries Himself to Sleep

  Шэнь Ханьфэн спасал его на поле боя, принимал стрелы вместо него, считал своим светом. Но стоило Чжоу Ичэню взойти на трон — и преданность обернулась подозрениями, а дружба — цепями. Теперь высокомерный император на коленях умоляет вернуть прошлое. Слишком поздно. Генерал уходит, не оглядываясь — в объятия того, кто по-настоящему ценит его силу....
  Перевод от Kent Китайские
  179 / 164 758 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Ханьфэн спасал его на поле боя, принимал стрелы вместо него, считал своим светом. Но стоило Чжоу Ичэню взойти на трон — и преданность обернулась подозрениями, а дружба — цепями. Теперь высокомерный император на коленях умоляет вернуть прошлое. Слишком поздно. Генерал уходит, не оглядываясь — в объятия того, кто по-настоящему ценит его силу....

  Шэнь Ханьфэн спасал его на поле боя, принимал стрелы вместо него, считал своим светом. Но стоило Чжоу Ичэню взойти на трон — и преданность обернулась подозрениями, а дружба — цепями. Теперь высокомерный император на коленях умоляет вернуть прошлое. Слишком поздно. Генерал уходит, не оглядываясь — в объятия того, кто по-настоящему ценит его силу. Месть, предательство и запретная страсть в мире дворцовых интриг, где верность дороже крови, а любовь — смертельнее яда.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история, трагедия

  тэги: борьба за власть, месть, трагическое прошлое, предательство, дворцовые интриги

• 

  Никчемный князь и его муж для счастливого брака
  The Useless Prince and His Lucky Groom

  Брак по расчёту, заключённый ради удачи и спасения от проклятия, — вот всё, что связывает слабого князя и его нового супруга. Но когда судьба сводит двух отчаявшихся людей под одной крышей, между ними разгорается нечто большее, чем просто сделка. Сможет ли никчемный аристократ найти силы защитить того, кто стал его неожиданной опорой? И готов ли...
  Перевод от Kent Китайские
  79 / 64 774 0 / 0 0 / 0 0 0

  Брак по расчёту, заключённый ради удачи и спасения от проклятия, — вот всё, что связывает слабого князя и его нового супруга. Но когда судьба сводит двух отчаявшихся людей под одной крышей, между ними разгорается нечто большее, чем просто сделка. Сможет ли никчемный аристократ найти силы защитить того, кто стал его неожиданной опорой? И готов ли...

  Брак по расчёту, заключённый ради удачи и спасения от проклятия, — вот всё, что связывает слабого князя и его нового супруга. Но когда судьба сводит двух отчаявшихся людей под одной крышей, между ними разгорается нечто большее, чем просто сделка. Сможет ли никчемный аристократ найти силы защитить того, кто стал его неожиданной опорой? И готов ли муж-талисман принять чувства человека, которого все считают неудачником?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: брак по расчету

• 

  Ваше Величество! Евнух снова сбежал!
  Your Majesty! The Eunuch Ran Away Again!

  Бывший наследный принц Мо Фэн провалил покушение на императора Цинь Юаньмина и теперь вынужден служить ему — в роли личного евнуха. Запретная близость, жажда мести и опасная игра власти переплетаются в стенах дворца. Сможет ли Мо Фэн сохранить верность своей стране, когда каждое прикосновение императора размывает границу между ненавистью и страс...
  Перевод от Kent Китайские
  90 / 75 452 0 / 0 0 / 0 0 0

  Бывший наследный принц Мо Фэн провалил покушение на императора Цинь Юаньмина и теперь вынужден служить ему — в роли личного евнуха. Запретная близость, жажда мести и опасная игра власти переплетаются в стенах дворца. Сможет ли Мо Фэн сохранить верность своей стране, когда каждое прикосновение императора размывает границу между ненавистью и страс...

  Бывший наследный принц Мо Фэн провалил покушение на императора Цинь Юаньмина и теперь вынужден служить ему — в роли личного евнуха. Запретная близость, жажда мести и опасная игра власти переплетаются в стенах дворца. Сможет ли Мо Фэн сохранить верность своей стране, когда каждое прикосновение императора размывает границу между ненавистью и страстью? Побег — единственный шанс на свободу, но сердце предателя.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, история

  тэги: месть, запретная любовь, дворцовые интриги

• 

  Коварный император, будь помягче! Глава дворца раскаялся
  The Scheming Emperor's Gentle Punishment

  Ся Синъань — верный страж, который помог Се Цзину захватить трон. Теперь император правит железной рукой, но с одним человеком позволяет себе слабость. Обнял наложницу? Получишь нож в спину. Разозлил его величество? Жди наказания. «Се Цзин, ты издеваешься?!» — кричит Ся, когда розги свистят. «Хороший император, не сердись~» — шепчет он же, когда...
  Перевод от Kent Китайские
  282 / 267 1 208 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ся Синъань — верный страж, который помог Се Цзину захватить трон. Теперь император правит железной рукой, но с одним человеком позволяет себе слабость. Обнял наложницу? Получишь нож в спину. Разозлил его величество? Жди наказания. «Се Цзин, ты издеваешься?!» — кричит Ся, когда розги свистят. «Хороший император, не сердись~» — шепчет он же, когда...

  Ся Синъань — верный страж, который помог Се Цзину захватить трон. Теперь император правит железной рукой, но с одним человеком позволяет себе слабость. Обнял наложницу? Получишь нож в спину. Разозлил его величество? Жди наказания. «Се Цзин, ты издеваешься?!» — кричит Ся, когда розги свистят. «Хороший император, не сердись~» — шепчет он же, когда нужно умилостивить. Властный тиран и его неукротимый фаворит — идеальная пара, которая покорит империю. Между ними — игра в кошки-мышки, где каждый удар сменяется лаской, а каждая ссора — страстью.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: властная пара

• 

  Мой бессмертный муж, умерший тысячу лет назад
  My Powerful Ex is My Thousand-Year-Old Immortal Husband

  У Цзюнь низвергнут с небес за проступок. Теперь он — простой садовник в поместье семнадцатого принца, известного уродством и жестокостью. Но принц прекрасен. И безумно влюблён. Их души связаны нитью судьбы, протянувшейся сквозь тысячелетие. Страстное ожидание, невозможная любовь, готовность пасть в бездну ради единственного. Двое мужчин. Магия р...
  Перевод от Kent Китайские
  208 / 193 916 0 / 0 0 / 0 0 0

  У Цзюнь низвергнут с небес за проступок. Теперь он — простой садовник в поместье семнадцатого принца, известного уродством и жестокостью. Но принц прекрасен. И безумно влюблён. Их души связаны нитью судьбы, протянувшейся сквозь тысячелетие. Страстное ожидание, невозможная любовь, готовность пасть в бездну ради единственного. Двое мужчин. Магия р...

  У Цзюнь низвергнут с небес за проступок. Теперь он — простой садовник в поместье семнадцатого принца, известного уродством и жестокостью. Но принц прекрасен. И безумно влюблён. Их души связаны нитью судьбы, протянувшейся сквозь тысячелетие. Страстное ожидание, невозможная любовь, готовность пасть в бездну ради единственного. Двое мужчин. Магия реинкарнации. Чистая и сладкая история о том, как любовь сильнее времени и смерти.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia), история

  тэги: реинкарнация, бессмертные

• 

  Генерал и его коварный наследный принц
  The General and His Precious Prince

  Чэнь Гу — наследный принц, который прячет острый ум за маской слабости. Сыма Цзюньюань — непоколебимый генерал, преданный трону. Когда принц решает заполучить своего брата-воина любой ценой, начинается опасная игра манипуляций и страсти. Перерождение дало Чэнь Гу второй шанс — и на этот раз он не упустит того, кто принадлежит ему одному. Односто...
  Перевод от Kent Китайские
  173 / 158 756 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чэнь Гу — наследный принц, который прячет острый ум за маской слабости. Сыма Цзюньюань — непоколебимый генерал, преданный трону. Когда принц решает заполучить своего брата-воина любой ценой, начинается опасная игра манипуляций и страсти. Перерождение дало Чэнь Гу второй шанс — и на этот раз он не упустит того, кто принадлежит ему одному. Односто...

  Чэнь Гу — наследный принц, который прячет острый ум за маской слабости. Сыма Цзюньюань — непоколебимый генерал, преданный трону. Когда принц решает заполучить своего брата-воина любой ценой, начинается опасная игра манипуляций и страсти. Перерождение дало Чэнь Гу второй шанс — и на этот раз он не упустит того, кто принадлежит ему одному. Односторонняя одержимость превращается во взаимное пламя, но сможет ли честь генерала устоять перед расчётливой нежностью принца?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: хитрый главный герой, королевская семья, перерождение

• 

  Регент, я всего лишь стражник
  Regent, I'm Just a Guard

  Его должны были казнить как шпиона. Но всемогущий регент решил иначе — теперь он пленник, обязанный отплатить за спасение. Унижения? Пытки? Ничего подобного. Хладнокровный правитель, внушающий ужас всей империи, дарит ему заботу, смывает позор с его рода и окружает нежностью, которой не знал никто. Когда сердце уже готово сдаться, правда разбива...
  Перевод от Kent Китайские
  156 / 141 703 0 / 0 0 / 0 0 0

  Его должны были казнить как шпиона. Но всемогущий регент решил иначе — теперь он пленник, обязанный отплатить за спасение. Унижения? Пытки? Ничего подобного. Хладнокровный правитель, внушающий ужас всей империи, дарит ему заботу, смывает позор с его рода и окружает нежностью, которой не знал никто. Когда сердце уже готово сдаться, правда разбива...

  Его должны были казнить как шпиона. Но всемогущий регент решил иначе — теперь он пленник, обязанный отплатить за спасение. Унижения? Пытки? Ничего подобного. Хладнокровный правитель, внушающий ужас всей империи, дарит ему заботу, смывает позор с его рода и окружает нежностью, которой не знал никто. Когда сердце уже готово сдаться, правда разбивает иллюзии — всё было заговором. Побег, новая жизнь, попытка забыть... Но император, взошедший на трон, приходит за ним с армией. И мрачный взгляд обещает: на этот раз никуда не уйдёшь.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

• 

  Кто сказал, что наследный принц слаб и беспомощен?
  The Prince Isn't Weak and Can Take Care of Himself

  Их первая встреча — столкновение двух миров. Ци Сяо — дерзкий юноша на вороном скакуне, несущийся по улице без оглядки. Тан Лин — закованный в кандалы пленник, чей единственный взгляд заставляет толпу замереть. «Князь», — обращается он к Ци Сяо с почтительным поклоном. «Великая милость не нуждается в словах благодарности. Я обязательно отплачу»....
  Перевод от Kent Китайские
  237 / 222 1 246 0 / 0 0 / 0 0 0

  Их первая встреча — столкновение двух миров. Ци Сяо — дерзкий юноша на вороном скакуне, несущийся по улице без оглядки. Тан Лин — закованный в кандалы пленник, чей единственный взгляд заставляет толпу замереть. «Князь», — обращается он к Ци Сяо с почтительным поклоном. «Великая милость не нуждается в словах благодарности. Я обязательно отплачу»....

  Их первая встреча — столкновение двух миров. Ци Сяо — дерзкий юноша на вороном скакуне, несущийся по улице без оглядки. Тан Лин — закованный в кандалы пленник, чей единственный взгляд заставляет толпу замереть. «Князь», — обращается он к Ци Сяо с почтительным поклоном. «Великая милость не нуждается в словах благодарности. Я обязательно отплачу». Ци Сяо усмехается: «Хорошо, не забудь отплатить жизнью». Но за спиной остается спокойный голос, который изменит всё. Два героя, тысяча уловок, одна судьба — история о долге, коварстве и чувствах, которые невозможно просчитать.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: древний китай

• 

  Славный воин не склонится перед чиновником
  A Warrior's Pride

  Фэн Чанцзюэ возвращается с войны героем — ему нет и двадцати, а слава гремит по всей столице. На победном пиру он, захмелев, просит у императора руки прекрасной незнакомки. Зал взрывается хохотом: «красавица» оказывается первым кандидатом на экзаменах, утончённым чиновником Пэй Вэньли. Но юный генерал не отступает: «Если смогу жениться на этой д...
  Перевод от Kent Китайские
  126 / 111 982 0 / 0 0 / 0 0 0

  Фэн Чанцзюэ возвращается с войны героем — ему нет и двадцати, а слава гремит по всей столице. На победном пиру он, захмелев, просит у императора руки прекрасной незнакомки. Зал взрывается хохотом: «красавица» оказывается первым кандидатом на экзаменах, утончённым чиновником Пэй Вэньли. Но юный генерал не отступает: «Если смогу жениться на этой д...

  Фэн Чанцзюэ возвращается с войны героем — ему нет и двадцати, а слава гремит по всей столице. На победном пиру он, захмелев, просит у императора руки прекрасной незнакомки. Зал взрывается хохотом: «красавица» оказывается первым кандидатом на экзаменах, утончённым чиновником Пэй Вэньли. Но юный генерал не отступает: «Если смогу жениться на этой девушке, не пожалею ни дня». Так начинается история, где непокорный воин встречает того, кто способен сломить его гордость — не мечом, а одним взглядом.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история

  тэги: древний китай, вынужденный брак

• 

  Путь евнуха к власти
  The Eunuch's Rise

  Пять лет в ссылке, в нищете и унижении. Рядом с опальным князем остался только один человек — маленький евнух, который отдавал ему последний кусок хлеба и молча сносил побои. Евнух верил: стоит вернуться старому другу детства князя — и он станет никому не нужен. Но когда князь наконец получил власть над Поднебесной, он задал только один вопрос: ...
  Перевод от Kent Китайские
  112 / 97 530 0 / 0 0 / 0 0 0

  Пять лет в ссылке, в нищете и унижении. Рядом с опальным князем остался только один человек — маленький евнух, который отдавал ему последний кусок хлеба и молча сносил побои. Евнух верил: стоит вернуться старому другу детства князя — и он станет никому не нужен. Но когда князь наконец получил власть над Поднебесной, он задал только один вопрос: ...

  Пять лет в ссылке, в нищете и унижении. Рядом с опальным князем остался только один человек — маленький евнух, который отдавал ему последний кусок хлеба и молча сносил побои. Евнух верил: стоит вернуться старому другу детства князя — и он станет никому не нужен. Но когда князь наконец получил власть над Поднебесной, он задал только один вопрос: «Где мой евнух? Скажите ему — я жду его дома». История о преданности, которую не замечали, и о любви, которую осознали слишком поздно.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: борьба за власть, недопонимание

• 

  Покорена верным псом-слугой
  My Loyal Dog Butler Conquered Me

  Ли Жуолю — бывший фаворит покойного императора, гений политических интриг. Он ставит на трон нового правителя, спасает государство Юэ от краха, устраняет врагов, наполняет казну. Он просчитывает ходы противников на десять шагов вперед. Но есть то, что не поддается расчету — человеческое сердце. Он защищает целый мир, но не может защитить себя. В...
  Перевод от Kent Китайские
  193 / 178 850 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ли Жуолю — бывший фаворит покойного императора, гений политических интриг. Он ставит на трон нового правителя, спасает государство Юэ от краха, устраняет врагов, наполняет казну. Он просчитывает ходы противников на десять шагов вперед. Но есть то, что не поддается расчету — человеческое сердце. Он защищает целый мир, но не может защитить себя. В...

  Ли Жуолю — бывший фаворит покойного императора, гений политических интриг. Он ставит на трон нового правителя, спасает государство Юэ от краха, устраняет врагов, наполняет казну. Он просчитывает ходы противников на десять шагов вперед. Но есть то, что не поддается расчету — человеческое сердце. Он защищает целый мир, но не может защитить себя. Впрочем, в тени его одинокой фигуры всегда стоит кто-то еще — верный слуга, чья преданность окажется сильнее любых интриг.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: трагическое прошлое

• 

  Наставник императора носит ребёнка своего заклятого врага
  The Emperor's Tutor Carries the Regent's Child

  Цзи Сюэмянь — красив, но холоден и болезнен. Ни одна семья не хотела брать его в мужья. Зато он поступил в Императорскую академию, дослужился до главы кабинета и стал наставником самого императора. Когда регент Дуань Цичи поднял мятеж на юге, Цзи Сюэмянь отправился усмирить бунтовщика и вернуть его в столицу. Но едва прибыв, попал в ловушку: рег...
  Перевод от Kent Китайские
  99 / 84 700 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзи Сюэмянь — красив, но холоден и болезнен. Ни одна семья не хотела брать его в мужья. Зато он поступил в Императорскую академию, дослужился до главы кабинета и стал наставником самого императора. Когда регент Дуань Цичи поднял мятеж на юге, Цзи Сюэмянь отправился усмирить бунтовщика и вернуть его в столицу. Но едва прибыв, попал в ловушку: рег...

  Цзи Сюэмянь — красив, но холоден и болезнен. Ни одна семья не хотела брать его в мужья. Зато он поступил в Императорскую академию, дослужился до главы кабинета и стал наставником самого императора. Когда регент Дуань Цичи поднял мятеж на юге, Цзи Сюэмянь отправился усмирить бунтовщика и вернуть его в столицу. Но едва прибыв, попал в ловушку: регент схватил наставника и... Теперь Цзи Сюэмянь носит под сердцем ребёнка своего заклятого врага.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: древний китай, борьба за власть

• 

  Полреки осенней луны, полреки весны
  Half River Autumn Moon, Full River Spring Rats and Cats

  Кайфэн эпохи Северной Сун. Великий судья Бао Чжэн назначен губернатором столицы, где интриги плетутся в каждом дворце. Среди его помощников — благородные воины и скрытые таланты. Но главные герои этой истории — кот и мышь, чья невероятная связь переворачивает все законы природы. В мире, где коварство правит балом, двое, рождённых быть врагами, и...
  Перевод от Kent Китайские
  141 / 126 465 0 / 0 0 / 0 0 0

  Кайфэн эпохи Северной Сун. Великий судья Бао Чжэн назначен губернатором столицы, где интриги плетутся в каждом дворце. Среди его помощников — благородные воины и скрытые таланты. Но главные герои этой истории — кот и мышь, чья невероятная связь переворачивает все законы природы. В мире, где коварство правит балом, двое, рождённых быть врагами, и...

  Кайфэн эпохи Северной Сун. Великий судья Бао Чжэн назначен губернатором столицы, где интриги плетутся в каждом дворце. Среди его помощников — благородные воины и скрытые таланты. Но главные герои этой истории — кот и мышь, чья невероятная связь переворачивает все законы природы. В мире, где коварство правит балом, двое, рождённых быть врагами, идут бок о бок. Их история — о преданности, которая сильнее инстинктов, и о чувствах, что не подчиняются разуму.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, мистика, история

  тэги: дворцовые интриги