Переклад от
Sinister Китайські
10 / 0
58
5 / 1
5 / 1
1
9
0
«Сынок сьогодні опять-опять-опять вешался»АннотацияСтарик Е родил трёх дочерей и наконец-то дождался сына. Но когда сыну исполнилось шестнадцать и пришла пора подыскивать ему жену, старик Е вдруг обнаружил, что его рослый, крепкий сын — вовсе не парень, а гер.Чтобы род Е не оборвался, старик Е с фуланом посовещались и решили взять Е Сяолю мужа-пр...
«Сынок сьогодні опять-опять-опять вешался»АннотацияСтарик Е родил трёх дочерей и наконец-то дождался сына. Но когда сыну исполнилось шестнадцать и пришла пора подыскивать ему жену, старик Е вдруг обнаружил, что его рослый, крепкий сын — вовсе не парень, а гер.Чтобы род Е не оборвался, старик Е с фуланом посовещались и решили взять Е Сяолю мужа-примака. Знайти примака оказалось непросто, и в конце концов старик остановился на младшем сыне семьи Цинь из соседней деревни.Е Сяолю ещё гонял с ватагой дружков по городку, когда отец приволок его домой — свадьба, поклоны, брачные покои. И лишь когда с него сдёрнули красное покрывало, у Е Сяолю потемнело в глазах.Е Сяолю — гроза деревни Лю. Цинь Вэньтянь — гроза деревни Цинь.Раньше они дрались за передел земель без счёта, и добром союз двух деревенских задир кончиться не мог. Связанного по рукам и ногам Цинь Вэньтяня усадили на свадебную постель, и Е Сяолю с ходу заехал ему кулаком в лицо.— Да я скорее подохну без потомства, чем лягу под тебя!Цинь Вэньтянь: — Да я свинью покрою скорее, чем тебя.С приходом Цинь Вэньтяня в доме Е не стало покоя ни людям, ни скотине — избу чуть по брёвнышку не разнесли. Старик Е, утирая слёзы, сказал жене: «Насильно мил не будешь, давай вернём Сяотяня обратно!» Не успел он договорить, как Е Сяолю влетел со двора и ногой распахнул дверь. Старики кинулись было разнимать — думали, молодые опять сцепятся, — но услышали, как Е Сяолю сладко и покорно тянет:— Муженёк, что ж так поздно, я соскучился. — Тогда я тебя поцелую. — Ну ты и противный~Старика Е аж передёрнуло: «……»⁂Е Сяолю чувствовал, что живёт как на иголках. У «жёнушки», которую он привёл в дом, кулаки с мешок песка — не побьёшь. «Жёнушка» через день бегает жаловаться к родне. Насилу угомонился, стал ласков — а тут и живот у самого Сяолю округлился, и родился наконец сын. Он было решил, что мучениям конец… да только сыну год, говорить ещё не умеет, а уже тянется к верёвке — вешаться.У Е Сяолю потемнело в глазах, и он опять чуть не хлопнулся в обморок.⁂Цинь Вэньтянь читал сетевые романы не один десяток лет, а в последнее время подсел на гер-новеллы. В таких историях обычно злодей-муж всячески измывается над бедным пассивом, а потом — раз! — беда, и в тело злодея вселяется душа современного человека. Тот берётся за ум, с первого взгляда влюбляется в несчастного кроткого пассива, алесит его на руках, балует до небес, вместе с ним поднимает дело и богатеет или сдаёт императорские экзамены — и восходит на вершину жизни.Либо наоборот: душа современного пассива вселяется в нищего гера из древности, и тот на знаниях из будущего пускается в торговлю, добивается расположения молодого господина, князя, а то и наследного принца, слегка повоюет с соперниками — и, победив, зажигает с любимым без стыда и совести.Цинь Вэньтянь каждый раз перед сном размечтается: умею-то я всё — и землю пахать, и лоток держать, и хлеб жать. Вот попади я однажды в такой мир — многого не прошу, подкиньте только мягонького, нежного фуланчика, и будет красота.И он взял да и попал.Вот только где же мягонький нежный фуланчик? Хто этот тип с кулаками с мешок песка, что с порога злобно засветил ему в челюсть? От «канона» ему досталась одна лишь нищета — во всём остальном его попадание ни на грош не похоже на чужие.Где расклад «злодей-муж и кроткий пассив»? У него это что — «злодей-муж и злыдень-пассив»?Позже Цинь Вэньтянь смекнул: его-то здоровенный пассив и покорные пассивы из чужих книжек, может, и одного поля ягоды. Но вот что за дела с круглоголовым сыном? С чего он через день лезет вешаться?
Розгорнути
остання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика
теги: [♥], попаданец, земледелие, гэры, bl, сладкая історія
![Не трогай мой пушистый хвост! [Быстрая трансмиграция]](/i/book/26/7/6495-220220.jpg)
![Не кусай меня за ушко! [Быстрое перемещение]](/i/book/26/7/11541-220220.jpg)
