Поиск переводов

Найдено 16 переводов

• 

  Мой спонсор постоянно заставляет меня учиться
  My Sugar Daddy Keeps Forcing Me to Study

  Цэнь Чжи — восемнадцатилетний актёр-новичок, который только начал свой путь в шоу-бизнесе. После того как его обманом лишили роли в долгожданном сериале, он решается на отчаянный шаг: найти влиятельного спонсора, чтобы вернуть себе справедливость. Но всё идёт не по плану, когда его выбор падает на Вэнь Цяна — холодного и неприступного наследника...
  Перевод от max Китайские
  194 / 112 894 0 / 0 0 / 0 0 241 0

  Цэнь Чжи — восемнадцатилетний актёр-новичок, который только начал свой путь в шоу-бизнесе. После того как его обманом лишили роли в долгожданном сериале, он решается на отчаянный шаг: найти влиятельного спонсора, чтобы вернуть себе справедливость. Но всё идёт не по плану, когда его выбор падает на Вэнь Цяна — холодного и неприступного наследника...

  Цэнь Чжи — восемнадцатилетний актёр-новичок, который только начал свой путь в шоу-бизнесе. После того как его обманом лишили роли в долгожданном сериале, он решается на отчаянный шаг: найти влиятельного спонсора, чтобы вернуть себе справедливость. Но всё идёт не по плану, когда его выбор падает на Вэнь Цяна — холодного и неприступного наследника империи развлечений.— Прошу, возьмите меня на содержание! — выпаливает Цэнь Чжи, едва не теряя самообладание под ледяным взглядом Вэнь Цяна.Тот лишь усмехается:— Ты даже не знаешь, во что ввязываешься.Но Цэнь Чжи не собирается сдаваться. Он полон решимости доказать, что достоин этой роли — даже если для этого придётся играть по правилам Вэнь Цяна. Однако мир шоу-бизнеса оказывается куда опаснее, чем он ожидал: конкуренты не гнушаются грязными методами, а сам Вэнь Цян, кажется, видит в нём нечто большее, чем просто объект для сделки.— Ты слишком наивен, — говорит Вэнь Цян, протягивая ему контракт. — Если хочешь выжить здесь, тебе придётся учиться.Цэнь Чжи сжимает кулаки. Он готов бороться за своё место под солнцем, но готов ли он к тому, что спонсорство может обернуться чем-то большим?

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, комедия

  тэги: роман, взросление, высокие технологии, герои, шоу-бизнес, предательство, развитие персонажа, стратегия

• 

  Я Перевоплотился В Белого Кролика И Стал Учителем Злодея [♥]
  Transmigrating into the Villain’s White Rabbit Master

  Одно дело — переселиться в книгу, но что насчет переселения в дух кролика, который принял человеческую форму?Хотя Бай Юймин был очень уважаемым и престижным мастером секты Юэдэ, знаменитым старейшиной-кроликом, в книге он сыграл лишь одну роль: главный герой превратил его в шарф из кроличьего меха.Маленький кролик не желал расставаться со своим ...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  240 / 215 981 4.9 / 14 5 / 14 20 257 0

  Одно дело — переселиться в книгу, но что насчет переселения в дух кролика, который принял человеческую форму?Хотя Бай Юймин был очень уважаемым и престижным мастером секты Юэдэ, знаменитым старейшиной-кроликом, в книге он сыграл лишь одну роль: главный герой превратил его в шарф из кроличьего меха.Маленький кролик не желал расставаться со своим ...

  Одно дело — переселиться в книгу, но что насчет переселения в дух кролика, который принял человеческую форму?Хотя Бай Юймин был очень уважаемым и престижным мастером секты Юэдэ, знаменитым старейшиной-кроликом, в книге он сыграл лишь одну роль: главный герой превратил его в шарф из кроличьего меха.Маленький кролик не желал расставаться со своим мягким и белым мехом, пакуя свой маленький узелок, он был готов убежать в любой момент.Однако такой возможности так и не представилось, и маленький кролик наткнулся на маленького злодея с искалеченными духовными корнями.Увы, зная, что в будущем главный герой убьет их обоих, он просто позволил ему остаться, чтобы поесть.— Учитель, это морковка, которую я вырастил.— Освежающе хрустящая и вкусная!— Учитель, я сделал для вас новую норку.— Сухо и удобно, приятно использовать!— Учитель…Как мог его милый маленький ученик быть таким хорошим, он определенно спасет маленького злодея.Но как бы маленький кролик ни пытался жить отшельником, маленький злодей все равно вступил на Демонический путь культивирования и был изгнан из секты, терпя неприятие всего мира культивирования.Он также шел по судьбе первоначального хозяина тела и был заключен в тюрьму.Как раз в тот момент, когда он думал, что станет воротником из кроличьего меха, у подножия горы секты появилась шумная свадебная процессия.— Прошу Небесного Мастера Юэдэ выйти замуж за Демонического Мастера в интересах мира для простых людей.— ?!Маленький кролик был напуган до такой степени, что морковка у него во рту потеряла весь свой былой аромат и вкус.Красивый злодей медленно вышел: — Учитель, выйдя за меня замуж, вы сможете достичь мира, а также есть свою любимую морковку каждый день.

  Развернуть

  последняя активность: 10.07.2026 23:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сянься (XianXia)

  тэги: дунхуа, [♥], любовь, заботливый главный герой, культивация, ленивый главный герой, культивирование, перемещение в другой мир, переселение, любовный интерес влюбляется первым, наивный главный герой, путешествие в другой мир, попадание в книгу, учитель, фантастический мир

• 

  Мой сладкий искуситель
  Sweet Sugar Candyman

  ⚠ Внимание: автор предупреждает, что в новелле герои имеют привычку раздеваться, едва встретившись взглядами.Я был безответно влюблён в него с самого детства. В парня из соседнего дома, которого считал своим братом. Конечно же, когда я набрался смелости и признался, меня отвергли.Теперь, поступив в университет, я волею судьбы вынужден жить с ним...
  Перевод от YumiKot Корейские
  128 / 118 795 4.9 / 16 4.9 / 16 24 1 040 0

  ⚠ Внимание: автор предупреждает, что в новелле герои имеют привычку раздеваться, едва встретившись взглядами.Я был безответно влюблён в него с самого детства. В парня из соседнего дома, которого считал своим братом. Конечно же, когда я набрался смелости и признался, меня отвергли.Теперь, поступив в университет, я волею судьбы вынужден жить с ним...

  ⚠ Внимание: автор предупреждает, что в новелле герои имеют привычку раздеваться, едва встретившись взглядами.Я был безответно влюблён в него с самого детства. В парня из соседнего дома, которого считал своим братом. Конечно же, когда я набрался смелости и признался, меня отвергли.Теперь, поступив в университет, я волею судьбы вынужден жить с ним под одной крышей. Я готовился к неловкости и холодности, но что-то пошло не так... Атмосфера между нами стала странной. Опасно-сладкой.И однажды он сказал мне то, чего я никак не мог ожидать:— Хороший мальчик. А теперь раздвинь ножки.Главные герои:— Актив: Квон Сахён (31) Второй пилот в авиакомпании KN Air. За его строгим, почти аскетичным образом скрывается обаятельный соблазнитель и мастер грязных словечек.— Пассив: И Чхонмён (20) Первокурсник, который только-только окунулся во взрослую жизнь. Долгое время был безответно влюблён в своего «хёна», а теперь вынужден жить с ним, отчаянно пытаясь защитить свои целомудренные идеалы.Когда читать:Читать, когда хочется...- Насладиться сладкой, как конфета, историей о безответной любви, которая наконец-то получила шанс.- Увидеть, как невинный и целомудренный парень пытается противостоять своему искушённому и невероятно обаятельному хёну.- Посмеяться и покраснеть от истории, в которой много нежности, юмора и очень, очень откровенных разговоров.Ключевая цитата:«Хён, может, мне отсосать тебе?»

  Развернуть

  последняя активность: 28.04.2026 11:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика

  тэги: [♥], современность, безответная любовь, 18+, первая любовь, адаптировано в манхву, флафф, разница в возрасте

• 

  Этот спонсор не так уж холоден
  This Sugar Daddy Is Not So Cold

  Молодой актёр Чэнь Мо, едва сводящий концы с концами в индустрии развлечений, стал жертвой шантажа со стороны влиятельного режиссёра. Тот угрожает обнародовать компрометирующие видео, если Чэнь не подчинится его домогательствам. Но Чэнь не из тех, кто сдаётся без боя — он готовит ловушку, чтобы разоблачить обидчика.На вечеринке по случаю заверше...
  Перевод от max Китайские
  107 / 64 468 0 / 0 0 / 0 0 0

  Молодой актёр Чэнь Мо, едва сводящий концы с концами в индустрии развлечений, стал жертвой шантажа со стороны влиятельного режиссёра. Тот угрожает обнародовать компрометирующие видео, если Чэнь не подчинится его домогательствам. Но Чэнь не из тех, кто сдаётся без боя — он готовит ловушку, чтобы разоблачить обидчика.На вечеринке по случаю заверше...

  Молодой актёр Чэнь Мо, едва сводящий концы с концами в индустрии развлечений, стал жертвой шантажа со стороны влиятельного режиссёра. Тот угрожает обнародовать компрометирующие видео, если Чэнь не подчинится его домогательствам. Но Чэнь не из тех, кто сдаётся без боя — он готовит ловушку, чтобы разоблачить обидчика.На вечеринке по случаю завершения съёмок скандальное видео неожиданно транслируют на большом экране. Чэнь оказывается в центре скандала, но вместо того, чтобы оправдываться, он бросает вызов своему мучителю: «Встретимся в суде». Однако внезапно его сталкивают в бассейн — и он едва не тонет.Спасает его загадочный мужчина, чьё лицо Чэнь уже видел по телевизору: это Чан Сы, глава корпорации, известный своими благотворительными проектами. Чан Сы не только спасает Чэня, но и уничтожает все копии видео, защищая его репутацию. Но почему он это делает? Чэнь не верит в бескорыстную помощь — в их мире каждый поступок имеет свою цену.— Ты думаешь, я хочу чего-то от тебя? — спрашивает Чан Сы, глядя на Чэня с неожиданной нежностью.— Еда, секс, природа… — холодно отвечает Чэнь. — Мы оба мужчины, тебе не нужно объяснять.Но когда Чэнь уходит, в глазах Чан Сы мелькает боль. А вскоре Чэня ждёт новый сюрприз: его агентство выкуплено корпорацией Чан Сы, а сам он назначен в новый музыкальный дуэт, который должен покорить шоу-бизнес. И всё это — ради того, чтобы Чэнь оказался ближе к Чан Сы? Или за этим кроется что-то большее?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: современность, шоу-бизнес, прямые трансляции

• 

  Спонсор, на самом деле я твой кумир
  Sugar Daddy, Actually I'm Your Male God

  Семь лет. Семь долгих лет Шэнь Тан ждал своей очереди на перерождение в загробном мире.Наконец, настал его черёд — он должен родиться заново в теле наследника богатой корпорации. Но в последний момент всё идёт не по плану: его место занимает другой, и Шэнь Тан получает предложение занять тело молодого человека, покончившего с собой из-за несчаст...
  Перевод от max Китайские
  134 / 80 593 0 / 0 0 / 0 1 0

  Семь лет. Семь долгих лет Шэнь Тан ждал своей очереди на перерождение в загробном мире.Наконец, настал его черёд — он должен родиться заново в теле наследника богатой корпорации. Но в последний момент всё идёт не по плану: его место занимает другой, и Шэнь Тан получает предложение занять тело молодого человека, покончившего с собой из-за несчаст...

  Семь лет. Семь долгих лет Шэнь Тан ждал своей очереди на перерождение в загробном мире.Наконец, настал его черёд — он должен родиться заново в теле наследника богатой корпорации. Но в последний момент всё идёт не по плану: его место занимает другой, и Шэнь Тан получает предложение занять тело молодого человека, покончившего с собой из-за несчастной любви.Теперь он — Шэнь Тан, 21-летний сын владельца крупной компании, известный в прошлой жизни как эксцентричный трансвестит. Но в этой жизни Шэнь Тан намерен всё изменить. Он больше не хочет быть жертвой предательства и лжи. Его цель — отомстить тем, кто разрушил его жизнь в прошлом: бывшему любовнику Тану Юйсюаню и его новой пассии Цзян Ло.Но планы Шэнь Тана рушатся, когда он узнаёт, что его новый босс — не кто иной, как Сяо Цзин, знаменитый актёр и наследник империи развлечений. В прошлой жизни Шэнь Тан был его менеджером и любовником, но их отношения закончились трагически. Теперь, встретив Сяо Цзина снова, Шэнь Тан не может понять: то ли это шанс на новую жизнь, то ли ловушка, которая приведёт его к новым страданиям.— Ты опоздал, — холодно говорит Сяо Цзин, не отрывая взгляда от сценария.— Простите, Цзин-ге. Я… я просто не мог оторваться от вашего последнего фильма, — Шэнь Тан заикается, пытаясь скрыть своё волнение.Сяо Цзин поднимает глаза, и его взгляд становится ещё холоднее.— Не смеши меня. Ты вообще смотрел хоть один мой фильм?Шэнь Тан замирает. Он знает, что Сяо Цзин прав. В прошлой жизни он действительно не интересовался его творчеством. Но теперь всё иначе. Теперь он готов на всё, чтобы вернуть доверие этого человека и отомстить тем, кто предал его.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, реинкарнация, месть, шоу-бизнес, предательство

• 

  Привет, спонсор
  Hello, Sugar Daddy

  Жизнь Лу Хэнина рухнула в один миг: долги, потеря работы и необходимость выживать в чужом городе. Чтобы прокормить семью, он вынужден работать в элитном клубе «Золотые Пески», где его единственным утешением становится младший коллега Ю Чэнь.Но даже здесь судьба не даёт ему передышки — богатый и властный Сюй Цзи предлагает сделку, от которой нево...
  Перевод от max Китайские
  123 / 73 522 5 / 1 5 / 1 0 0

  Жизнь Лу Хэнина рухнула в один миг: долги, потеря работы и необходимость выживать в чужом городе. Чтобы прокормить семью, он вынужден работать в элитном клубе «Золотые Пески», где его единственным утешением становится младший коллега Ю Чэнь.Но даже здесь судьба не даёт ему передышки — богатый и властный Сюй Цзи предлагает сделку, от которой нево...

  Жизнь Лу Хэнина рухнула в один миг: долги, потеря работы и необходимость выживать в чужом городе. Чтобы прокормить семью, он вынужден работать в элитном клубе «Золотые Пески», где его единственным утешением становится младший коллега Ю Чэнь.Но даже здесь судьба не даёт ему передышки — богатый и властный Сюй Цзи предлагает сделку, от которой невозможно отказаться.— Ты хочешь сказать, что не продаёшь своё тело? Тогда зачем ты здесь? — холодно усмехается Сюй Цзи, глядя на растерянного Лу Хэнина. — В этом мире каждый делает то, что должен, ради денег.Лу Хэнин пытается сопротивляться, но реальность жестока: семья требует денег, долги растут, а в клубе его ждут только унижения. Когда Сюй Цзи предлагает ему сделку — одну ночь за баснословную сумму, — он понимает, что выбора нет.Но что скрывается за холодной маской богатого клиента? И почему Ю Чэнь внезапно исчезает, оставив его наедине с опасными тайнами ночного клуба?— Я не хочу, чтобы ты возвращался в тот клуб, — шепчет Ю Чэнь, сжимая его руку. — Там слишком опасно.Но Лу Хэнин уже не может остановиться. Он втянут в игру, где ставки — его жизнь, а правила диктует тот, кто платит больше.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, трагедия, драма

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, животные компаньоны, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, прокачка, драма

• 

  Богач, который только помогает, но не спит
  The Sugar Daddy Who Only Supports but Doesn’t Sleep

  Ци Го никогда не мог подружиться с животными. Даже голуби разлетались при его приближении, а хомяки прятались в угол клетки.Поэтому, когда он нашёл на улице потерявшего сознание парня, то не колебался ни секунды — принёс домой и предложил:— Я буду тебя содержать.— Ты… что? — Тао Хэ очнулся и уставился на Ци Го, как на сумасшедшего.— Не как любов...
  Перевод от max Китайские
  141 / 84 572 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ци Го никогда не мог подружиться с животными. Даже голуби разлетались при его приближении, а хомяки прятались в угол клетки.Поэтому, когда он нашёл на улице потерявшего сознание парня, то не колебался ни секунды — принёс домой и предложил:— Я буду тебя содержать.— Ты… что? — Тао Хэ очнулся и уставился на Ци Го, как на сумасшедшего.— Не как любов...

  Ци Го никогда не мог подружиться с животными. Даже голуби разлетались при его приближении, а хомяки прятались в угол клетки.Поэтому, когда он нашёл на улице потерявшего сознание парня, то не колебался ни секунды — принёс домой и предложил:— Я буду тебя содержать.— Ты… что? — Тао Хэ очнулся и уставился на Ци Го, как на сумасшедшего.— Не как любовника, а как питомца, — уточнил Ци Го. — У меня никогда не получалось подружиться с животными, но ты… ты человек.Тао Хэ, бывшая звезда, теперь забытый всеми актёр, не знал, смеяться ему или злиться. Его карьера рухнула, мать лежит в больнице, а агент пытался продать его богатой любовнице за роль в фильме.— Ты серьёзно? — спросил Тао Хэ, разглядывая Ци Го. Тот выглядел искренним, но слишком наивным.— Да. Я могу оплатить твои счета, — ответил Ци Го. — Но ты должен остаться здесь.Тао Хэ не верил в доброту незнакомцев, но выбора у него не было. Он согласился — временно.Однако чем дольше он жил в доме Ци Го, тем больше убеждался: этот парень действительно не понимает, что происходит в мире.— Почему ты не злишься? — спросил Тао Хэ, когда Ци Го в очередной раз не отреагировал на его колкости.— За что? — Ци Го пожал плечами. — Ты же не животное. Ты можешь уйти, если захочешь.Тао Хэ замолчал. Он не ожидал, что Ци Го окажется таким… честным.Но что будет, когда правда о его прошлом всплывёт? Когда журналисты начнут копать, а агенты — требовать свою долю?— Твой брат приезжал, — сказал Тао Хэ однажды. — Он думает, что я использую тебя.Ци Го улыбнулся:— Мой брат всегда так думает. Но я не ребёнок. Я знаю, что делаю.Тао Хэ не был в этом уверен. Он знал одно: если Ци Го узнает всю правду, то разочаруется. И тогда ему придётся уйти.Но почему эта мысль причиняла боль?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, фантастика

  тэги: роман, взросление, герои, дружба, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа

• 

  Тайная страсть моего спонсора: семь лет ожидания
  My Sugar Daddy's Secret Crush for Seven Years

  Ле Чжэнь — звезда кино, обладатель трёх премий «Золотой дракон», кумир миллионов. Его карьера безупречна: идеальные роли, безукоризненная репутация, жизнь, о которой мечтают многие. Но мало кто знает, что за этим успехом стоит один человек — Дэн Юньлоу, наследник империи «Дэнши», молодой миллиардер с безупречной внешностью и острым умом.Семь лет...
  Перевод от max Китайские
  157 / 94 668 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ле Чжэнь — звезда кино, обладатель трёх премий «Золотой дракон», кумир миллионов. Его карьера безупречна: идеальные роли, безукоризненная репутация, жизнь, о которой мечтают многие. Но мало кто знает, что за этим успехом стоит один человек — Дэн Юньлоу, наследник империи «Дэнши», молодой миллиардер с безупречной внешностью и острым умом.Семь лет...

  Ле Чжэнь — звезда кино, обладатель трёх премий «Золотой дракон», кумир миллионов. Его карьера безупречна: идеальные роли, безукоризненная репутация, жизнь, о которой мечтают многие. Но мало кто знает, что за этим успехом стоит один человек — Дэн Юньлоу, наследник империи «Дэнши», молодой миллиардер с безупречной внешностью и острым умом.Семь лет назад Дэн Юньлоу спас Ле Чжэня от унизительной сделки, предложив ему контракт, о котором мечтают многие актёры. С тех пор он неотлучно находится рядом с Ле Чжэнем: поддерживает его карьеру, заботится о каждом шаге, дарит любовь и внимание. Но Ле Чжэнь так и не понял, что для Дэн Юньлоу он стал не просто очередным «проектом», а единственной настоящей страстью.— Ты действительно думаешь, что я просто твой спонсор? — Дэн Юньлоу прижал Ле Чжэня к стене, его голос дрожал от гнева. — Семь лет, Ле Чжэнь. Семь лет я ждал, когда ты наконец увидишь во мне нечто большее, чем просто кошелёк на ножках.Ле Чжэнь растерянно смотрел на него. Он привык к тому, что Дэн Юньлоу всегда рядом: решает проблемы, дарит подарки, оберегает от невзгод. Но любовь? Это слово никогда не звучало между ними. По крайней мере, до сегодняшнего дня.— Я… Я не знал, — прошептал Ле Чжэнь, его голос дрогнул. — Я думал, ты просто заботишься обо мне, как о своём… инвестиционном проекте.Дэн Юньлоу усмехнулся, его пальцы нежно коснулись щеки Ле Чжэня.— Инвестиционный проект? — Он наклонился ближе, его губы почти касались уха Ле Чжэня. — Тогда позволь мне показать, насколько сильно я вложился в тебя.В тот же вечер Ле Чжэнь понял, что его жизнь никогда больше не будет прежней. Дэн Юньлоу не просто спонсор — он человек, готовый на всё ради его счастья. Но как быть с семьёй Дэн Юньлоу, которая категорически против их отношений? И что делать Ле Чжэню, когда его собственная мать просит его «оставить Дэн Юньлоу в покое» ради его же блага?— Ты хочешь, чтобы я нашёл другую? — Дэн Юньлоу сжал кулаки, его глаза сверкали яростью. — После семи лет рядом с тобой? Ле Чжэнь, ты действительно этого хочешь?Ле Чжэнь молчал. Он знал, что их любовь — это вызов обществу, вызов семье, вызов даже самим себе. Но как отказаться от человека, который стал его опорой, его защитой, его единственной настоящей любовью?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, герои, умный главный герой, развитие персонажа, повседневность

• 

  Богатый покровитель любит 'создавать из ничего'
  The Sugar Daddy Loves 'Creating Something from Nothing'

  Цзян Юй — неудавшийся актёр, который едва сводит концы с концами. После закрытия очередного агентства он остаётся без работы и без денег, вынужденный переехать в захудалый пригород.Его жизнь меняется в тот момент, когда он получает неожиданное предложение от самого успешного менеджера индустрии — Лу Люкуна, своего бывшего одноклассника и вечного...
  Перевод от max Китайские
  83 / 49 366 5 / 1 5 / 1 1 0

  Цзян Юй — неудавшийся актёр, который едва сводит концы с концами. После закрытия очередного агентства он остаётся без работы и без денег, вынужденный переехать в захудалый пригород.Его жизнь меняется в тот момент, когда он получает неожиданное предложение от самого успешного менеджера индустрии — Лу Люкуна, своего бывшего одноклассника и вечного...

  Цзян Юй — неудавшийся актёр, который едва сводит концы с концами. После закрытия очередного агентства он остаётся без работы и без денег, вынужденный переехать в захудалый пригород.Его жизнь меняется в тот момент, когда он получает неожиданное предложение от самого успешного менеджера индустрии — Лу Люкуна, своего бывшего одноклассника и вечного соперника.Но Лу Люкун не просто предлагает ему контракт. Он ставит условие: Цзян Юй должен переехать к нему, жить под одной крышей и следовать строгому графику тренировок. Для Цзян Юя это шанс вернуться в игру, но цена слишком высока. Лу Люкун — человек, который всегда добивается своего, и его методы далеко не безобидны.— Ты же знаешь, я не умею петь, танцевать и читать рэп. Чем я могу быть полезен?— Ты подписываешь контракт не ради таланта, а ради лица. В этой индустрии этого достаточно.— А если я не стану звездой?— Тогда я буду считать это благотворительностью.Но за внешней холодностью Лу Люкуна скрывается нечто большее. Почему он так одержим идеей сделать Цзян Юя знаменитым? И почему он готов терпеть его лень, капризы и даже ночные забеги за фастфудом?Всё становится ещё запутаннее, когда Цзян Юй обнаруживает, что его новый покровитель — не просто успешный бизнесмен, но и человек с тёмным прошлым.— Я не хочу быть твоей благотворительностью.— Тогда докажи, что ты этого стоишь.Актёрская карьера, тайные мотивы и неожиданные чувства — Цзян Юй оказывается втянутым в игру, где ставки выше, чем он мог себе представить.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, драма

• 

  Сахарный папочка говорит, что устал играть и хочет на мне жениться
  The Sugar Daddy Says He's Tired of Playing and Wants to Marry Me

  Мэн Чэнъин — студент, живущий на содержании у богатого бизнесмена Оу И. Он не просит дорогих подарков, не требует внимания, лишь ежедневно готовит обеды и ждёт встречи.Но однажды всё меняется.Оу И возвращается домой пьяным, а Мэн Чэнъин, рискуя собой, спасает его от унижения в руках бывшего друга. Этот поступок переворачивает их отношения с ног ...
  Перевод от max Китайские
  78 / 46 314 0 / 0 0 / 0 0 19 0

  Мэн Чэнъин — студент, живущий на содержании у богатого бизнесмена Оу И. Он не просит дорогих подарков, не требует внимания, лишь ежедневно готовит обеды и ждёт встречи.Но однажды всё меняется.Оу И возвращается домой пьяным, а Мэн Чэнъин, рискуя собой, спасает его от унижения в руках бывшего друга. Этот поступок переворачивает их отношения с ног ...

  Мэн Чэнъин — студент, живущий на содержании у богатого бизнесмена Оу И. Он не просит дорогих подарков, не требует внимания, лишь ежедневно готовит обеды и ждёт встречи.Но однажды всё меняется.Оу И возвращается домой пьяным, а Мэн Чэнъин, рискуя собой, спасает его от унижения в руках бывшего друга. Этот поступок переворачивает их отношения с ног на голову. Теперь Оу И видит в нём не просто игрушку, а человека, способного на настоящую преданность.— Ты что, не боишься? — спрашивает Оу И, наблюдая, как Мэн Чэнъин залпом выпивает бутылку виски.— Боюсь, — отвечает тот, улыбаясь. — Но ты же меня защитишь, верно?Окружающие начинают относиться к нему с уважением, но Мэн Чэнъин не понимает, почему. Он просто делает то, что считает правильным — заботится о том, кто заботится о нём.Но сможет ли он принять предложение, которое Оу И вот-вот сделает? И что скрывается за словами «устал играть»?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика

  тэги: роман, взросление, высокие технологии, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Трудно быть спонсором
  Hard to Be a Sugar Daddy

  Ауди Иань — начинающий актёр, чья карьера не задалась. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда его спонсор, успешный бизнесмен Вэнь Юйчуань, неожиданно объявляет о разрыве их отношений. Ауди, привыкший к роскоши и заботе, не готов к такому повороту событий. Но вместо того, чтобы уйти, он предлагает Вэню остаться и самому стать его спон...
  Перевод от max Китайские
  76 / 45 344 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ауди Иань — начинающий актёр, чья карьера не задалась. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда его спонсор, успешный бизнесмен Вэнь Юйчуань, неожиданно объявляет о разрыве их отношений. Ауди, привыкший к роскоши и заботе, не готов к такому повороту событий. Но вместо того, чтобы уйти, он предлагает Вэню остаться и самому стать его спон...

  Ауди Иань — начинающий актёр, чья карьера не задалась. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда его спонсор, успешный бизнесмен Вэнь Юйчуань, неожиданно объявляет о разрыве их отношений. Ауди, привыкший к роскоши и заботе, не готов к такому повороту событий. Но вместо того, чтобы уйти, он предлагает Вэню остаться и самому стать его спонсором.— Ты что, влюбился в меня? — холодно спрашивает Вэнь, ожидая стандартной реакции: слёз, обиды, возможно, даже пощёчины.— Нет, я просто хочу помочь тебе, — улыбается Ауди, протягивая коробку с подарками и банковской картой. — Ты помог мне, когда мне было тяжело. Теперь моя очередь.Вэнь в замешательстве. Он не ожидал такого поворота. Ауди, казавшийся ему наивным и покорным, вдруг проявляет неожиданную решимость. Но почему-то отказ от его предложения кажется ещё более сложным.— Ладно, оставайся, — вздыхает Вэнь, обнимая Ауди. — Но только на время.Ауди улыбается, но внутри его сердце бьётся тревожно. Он знает, что Вэнь не верит в любовь. Но он готов ждать. Даже если для этого придётся каждый день доказывать, что их отношения — это не просто сделка.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Трудно укротить спонсора
  Hard to Tame the Sugar Daddy

  Ань Фан — молодой актёр, чья карьера застопорилась из-за скандала и неудачного выбора ролей.Его агентша Хэ Юй решает использовать его как разменную монету, чтобы продвинуть другого своего подопечного.Под предлогом повторного кастинга она заманивает Аня в роскошный отель, где его подсыпают наркотик и пытаются принудить к сексу с влиятельным продю...
  Перевод от max Китайские
  290 / 174 1 231 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Ань Фан — молодой актёр, чья карьера застопорилась из-за скандала и неудачного выбора ролей.Его агентша Хэ Юй решает использовать его как разменную монету, чтобы продвинуть другого своего подопечного.Под предлогом повторного кастинга она заманивает Аня в роскошный отель, где его подсыпают наркотик и пытаются принудить к сексу с влиятельным продю...

  Ань Фан — молодой актёр, чья карьера застопорилась из-за скандала и неудачного выбора ролей.Его агентша Хэ Юй решает использовать его как разменную монету, чтобы продвинуть другого своего подопечного.Под предлогом повторного кастинга она заманивает Аня в роскошный отель, где его подсыпают наркотик и пытаются принудить к сексу с влиятельным продюсером.— Ты красивый и послушный, знаешь, чего хочешь... Не волнуйся, он останется доволен.Ань Фан, сохраняя холодный рассудок, понимает, что стал жертвой заговора.В последний момент он хватает хрустальную пепельницу и наносит сокрушительный удар своему обидчику.Спасаясь от преследования, он врывается в соседний номер, где встречает таинственного мужчину с ледяным взглядом.— Вызови кого-нибудь.Мужчина молча подхватывает его, но вместо помощи Аня ждёт ещё одно испытание: наркотик разжигает в нём неконтролируемое желание.В отчаянии он ищет облегчения в объятиях незнакомца, не подозревая, что этот человек — глава могущественной корпорации, который уже начал собирать на него досье.На следующий день Аня неожиданно получает роль в многообещающем сериале.Но его радость омрачена: продюсер, которого он избил, жаждет мести, а агентша готова на всё, чтобы уничтожить строптивого актёра.В мире, где успех зависит от связей и компромиссов, Аня оказывается в ловушке.Единственный, кто может ему помочь, — тот самый незнакомец из отеля, но цена его помощи может оказаться слишком высокой...

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство

• 

  Дерзкий босс влюбляется в меня / Порочный спонсор
  The Overbearing CEO Falls for Me / The Bad Sugar Daddy

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодно спросил Чжоу Чжэнфань, глядя на своего агента Сяо Цзиня. Его глаза горели ледяным огнём, а пальцы сжимали чашку с имбирным чаем так, что костяшки побелели.Несколько часов назад его карьера рухнула. Видео с ним и замужней актрисой Линь Жуйюй мгновенно разлетелось по сети, а папарацци подбросили ещё и...
  Перевод от max Китайские
  95 / 57 419 0 / 0 0 / 0 0 2 0

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодно спросил Чжоу Чжэнфань, глядя на своего агента Сяо Цзиня. Его глаза горели ледяным огнём, а пальцы сжимали чашку с имбирным чаем так, что костяшки побелели.Несколько часов назад его карьера рухнула. Видео с ним и замужней актрисой Линь Жуйюй мгновенно разлетелось по сети, а папарацци подбросили ещё и...

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодно спросил Чжоу Чжэнфань, глядя на своего агента Сяо Цзиня. Его глаза горели ледяным огнём, а пальцы сжимали чашку с имбирным чаем так, что костяшки побелели.Несколько часов назад его карьера рухнула. Видео с ним и замужней актрисой Линь Жуйюй мгновенно разлетелось по сети, а папарацци подбросили ещё и компромат на его отношения с молодым актёром Чжан Сыюанем. Теперь его имя ассоциировалось только с развратом и предательством. Фанаты, ещё вчера боготворившие его, теперь проклинали на каждом углу.— Компания не оставит тебя, — Сяо Цзинь пытался успокоить его, но голос дрожал. — Босс уже вызвал отдел по связям с общественностью. Всё будет хорошо.Чжоу Чжэнфань усмехнулся. Он знал, что босс Да Кэ — человек безжалостный. Даже если его имя очистят от грязи, отношения уже не вернуть. Агент не понимал, что настоящая буря только начинается.Тем временем Чжан Сыюань, молодой и амбициозный актёр, только что закончил съёмки и отправился в спортзал. Он не ожидал, что за ним уже следят. Когда он вышел через чёрный ход, трое мужчин схватили его и втащили в тёмную кладовку.— Давай, парень, не прикидывайся! — главарь, маленький парень с прилизанными волосами, ударил его по лицу. — Ты что, не узнал меня? Я же в спортзале с тобой болтал!Чжан Сыюань стиснул зубы. Он догадывался, кто за этим стоит. Но что они хотят? Денег? Или просто унизить его?В тот же вечер в офисе SM Entertainment разыгралась другая драма. Босс Да Кэ, высокий мужчина с острым взглядом, сидел за столом и наблюдал, как Чжоу Чжэнфань униженно умоляет о помощи.— Ты знаешь, что я для тебя сделал, — сказал Да Кэ, глядя на него холодно. — Но теперь ты запятнал моё имя. Я не могу позволить, чтобы моя репутация страдала из-за тебя.Чжоу Чжэнфань побледнел. Он понял, что проиграл.А Чжан Сыюань, всё ещё не подозревая о заговоре, получил неожиданное предложение. В кафе к нему подошёл тот самый мужчина из спортзала — Да Кэ.— Я готов заплатить тебе шесть миллионов юаней, — сказал он, протягивая чек. — За полгода твоего времени.Чжан Сыюань не поверил своим ушам. Он знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но почему именно он? И что на самом деле скрывается за этим предложением?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сэйнэн

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Сахарный блюз
  Sugar Blues

  Два года назад Пэк Сан Хи (Чжи Гоно) вызвал переполох из-за инцидента с взаимным нападением с коллегой-актером и поступил на военную службу, как только вопрос был улажен.Даже после его увольнения общественное мнение оставалось неблагоприятным, его контракт с предыдущим агентством был расторгнут, а долги по штрафам продолжали расти. Поскольку сам...
  Перевод от olga6699 Корейские
  1 / 0 6 5 / 1 5 / 1 1 0

  Два года назад Пэк Сан Хи (Чжи Гоно) вызвал переполох из-за инцидента с взаимным нападением с коллегой-актером и поступил на военную службу, как только вопрос был улажен.Даже после его увольнения общественное мнение оставалось неблагоприятным, его контракт с предыдущим агентством был расторгнут, а долги по штрафам продолжали расти. Поскольку сам...

  Два года назад Пэк Сан Хи (Чжи Гоно) вызвал переполох из-за инцидента с взаимным нападением с коллегой-актером и поступил на военную службу, как только вопрос был улажен.Даже после его увольнения общественное мнение оставалось неблагоприятным, его контракт с предыдущим агентством был расторгнут, а долги по штрафам продолжали расти. Поскольку сам Пэк Сан Хи не имел желания вернуться, и никто его не искал, возвращение в индустрию развлечений казалось маловероятным. В тот момент недавно созданное агентство SSIN Entertainment предложило эксклюзивный контракт с беспрецедентными условиями.«Основной долг составляет 1,4 млрд вон, с 1,13 млрд вон процентов, накопленных за два года и три месяца. Из них 780 млн вон были погашены, оставшийся долг составляет 1,75 млрд вон». Со Хан Ёль бросил документы, которые он просматривал, на стол. «Давайте используем эти 1,75 млрд вон в качестве подписного бонуса г-на Чжи Гоно».Внезапно Пэк Сан Хи рассмеялся. Со Хан Ёль с любопытством наблюдал за ним, ухмылка расползлась по его лицу. «Почему ты смеешься?»«Мне было интересно, не собираетесь ли вы открыть благотворительную организацию, а не развлекательную компанию».«Ты пришел сюда, прекрасно зная, не так ли? Что я единственный, кто сейчас готов выложить тебе такие деньги».«И все же я не ожидал, что ты отнесешься ко мне так щедро».«Если вы считаете, что такое отношение великодушно, вам следует также подумать, насколько суровой может быть альтернатива».Со Хан Ёль, генеральный директор SSIN Entertainment, который одним махом погасил огромный долг Пэк Сан Хи под видом подписного бонуса, на самом деле был тем, кто давно стал своего рода небиологическим братом Бэк Сан Хи из-за повторного брака их родителей. Отношения между ними, которые были напряженными со времен их старшей школы, за десять лет превратились в сложную смесь привязанности и обиды. С первой встречи Со Хан Ёль проявил необычный интерес к Пэк Санхи и в конечном итоге предложил стать его спонсором.

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 19:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, психология

  тэги: [♥], современность, богатые персонажи, знаменитости, шоу-бизнес, жестокие персонажи

• 

  Когда я выживал в апокалипсисе с моим покровителем [✔]
  Carrying My Sugar Daddy Through the Apocalypse

  Аннотация: На пятом году апокалипсиса сильнейшего Эспера безопасной зоны Чжуан Минсюя предала и убила его собственная так называемая «семья».Лу Вэйи, который более двадцати лет относился ко всему с полным безразличием, наконец вышел из себя и потащил всех за собой в могилу.И вот, открыв глаза, он обнаружил, что переродился — во времена до начала...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  877 / 799 4 969 4.8 / 10 5 / 10 23 2 032 0

  Аннотация: На пятом году апокалипсиса сильнейшего Эспера безопасной зоны Чжуан Минсюя предала и убила его собственная так называемая «семья».Лу Вэйи, который более двадцати лет относился ко всему с полным безразличием, наконец вышел из себя и потащил всех за собой в могилу.И вот, открыв глаза, он обнаружил, что переродился — во времена до начала...

  Аннотация: На пятом году апокалипсиса сильнейшего Эспера безопасной зоны Чжуан Минсюя предала и убила его собственная так называемая «семья».Лу Вэйи, который более двадцати лет относился ко всему с полным безразличием, наконец вышел из себя и потащил всех за собой в могилу.И вот, открыв глаза, он обнаружил, что переродился — во времена до начала апокалипсиса.Отлично, значит, снова придётся цепляться за могучие бёдра своего покровителя!Но кто-нибудь может объяснить мне...Куда подевались сверхспособности моего "Золотого бедра"?!Умоляю, я же не хотел перерождаться! Верните мне обратно моего всемогущего покровителя!

  Развернуть

  последняя активность: 2.10.2025 12:24

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: боевик, драма, постапокалиптика, приключения, романтика, триллер, ужасы, фантастика

  тэги: апокалипсис, дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, современность, выживание, магия, магические предметы, особые способности, перерождение, сильный главный герой, холодный главный герой, монстры, зомби апокалипсис

• 

  Я был принесен героиней в жертву герою
  I was sacrificed by the heroine to the hero

  Лу Цзинхань – роскошный мужчина, молодой бизнесмен, будущее которого зависит от брака по договоренности.Но капризная Се Вэйвань не идет на уступки, а жестокий старик грозится лишить Цзинханя наследства. Еще и младшая сестра, которую он оберегает с трех лет, вот-вот предаст и разорит его.В это же время в книгу попадает Ся Сяому. Теперь он бедный ...
  Перевод от KITENOK Китайские
  251 / 189 826 5 / 9 5 / 7 12 282 0

  Лу Цзинхань – роскошный мужчина, молодой бизнесмен, будущее которого зависит от брака по договоренности.Но капризная Се Вэйвань не идет на уступки, а жестокий старик грозится лишить Цзинханя наследства. Еще и младшая сестра, которую он оберегает с трех лет, вот-вот предаст и разорит его.В это же время в книгу попадает Ся Сяому. Теперь он бедный ...

  Лу Цзинхань – роскошный мужчина, молодой бизнесмен, будущее которого зависит от брака по договоренности.Но капризная Се Вэйвань не идет на уступки, а жестокий старик грозится лишить Цзинханя наследства. Еще и младшая сестра, которую он оберегает с трех лет, вот-вот предаст и разорит его.В это же время в книгу попадает Ся Сяому. Теперь он бедный студент, нищий до такой степени, что может купить только две паровые булочки на обед.Увидев, как Се Вэйвань отказывается притронуться к роскошным куриным ножкам, у него свело желудок. На дрожащих ногах он подошел к ее столу и встал рядом с Лу Цзинханем:«Если она не хочет, можно я поем, пожалуйста».Недостаток любви против недостатка денег, большой талант и большие ставки. Кто из наследников получит компанию Лу, кто будет любим? И получится ли у Се Вэйвань обмануть Лу?

  Развернуть

  последняя активность: 23.05.2024 11:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, сёнэн

  тэги: дунхуа, [♥]