Пошук перекладів

Найдено 11 перекладів

• 

  Ловцы снов/Утраченные сны
  Seizing Dreams

  Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Коли тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он об...
  Переклад от Falafel95 Китайські
  52 / 16 607 5 / 7 5 / 7 8 176 0

  Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Коли тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он об...

  Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Коли тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он обретёт новую жизнь. Ревущий чёрный дракон, маяк и демоническое око на берегу моря, тропический лес перед Чичен-Ицей, свирепые хищные звери в Колизее… Реальный мир порождает в сознании причудливую проекцию. Иллюзорный мир отражает ослепительный свет, скрывающийся в человеческом мире; свет, который невозможно заставить сиять, ведь в человеческом сердце таится бесчисленное множество прегрешений. Путешествие в борьбе за отвоевание снов – не соревнование. Это лишь желание, чтобы солнечный свет вечно озарял человеческие сердца.  Сигнальные башни на Великой стене были зажжены, чтобы сообщить о вторжении на границу.

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 21:19

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, містика, повсякденність, надприродне, фентезі

  теги: [♥], мифические существа, студент, адекватные главные герои, вымышленные существа, это історія без главной героини, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Есть на горах деревья
  Shan You Mu Xi

  «Есть на горах деревья, есть на деревьях ветви.Радуется сердце господину. Но господин не знает». От царства Юн на собрание Союза Четырех Царств, нападавших на него, был направлен лучший убийца в Поднебесной — Гэн Юань. Непревзойденной игрой на цине потряс он присутствующих, а потом перебил их всех, что в итоге ввергло Поднебесную в великую смуту...
  Переклад от Yun_Sumei Китайські
  72 / 0 636 5 / 8 5 / 8 9 56 0

  «Есть на горах деревья, есть на деревьях ветви.Радуется сердце господину. Но господин не знает». От царства Юн на собрание Союза Четырех Царств, нападавших на него, был направлен лучший убийца в Поднебесной — Гэн Юань. Непревзойденной игрой на цине потряс он присутствующих, а потом перебил их всех, что в итоге ввергло Поднебесную в великую смуту...

  «Есть на горах деревья, есть на деревьях ветви.Радуется сердце господину. Но господин не знает». От царства Юн на собрание Союза Четырех Царств, нападавших на него, был направлен лучший убийца в Поднебесной — Гэн Юань. Непревзойденной игрой на цине потряс он присутствующих, а потом перебил их всех, что в итоге ввергло Поднебесную в великую смуту, ускорило утрату власти Сыном Неба и вызвало раскол между царствами. Воспитанные Гэн Юанем и его супругой Цзян Чжао осиротевшие дети Цзян Хэн и Гэн Шу волею судеб получили от шести великих убийц эпохи Сражающихся царств все их уникальные навыки и вступили на долгий путь объединения Центральных равнин. Неся на плечах бремя Пути истинного правления, они скитались по миру, охваченному пожарами великой борьбы, и все же смогли объединить Поднебесную.

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 13:28

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, пригоди, романтика, уся (wuxia)

  теги: дунхуа, [♥], древний китай, борьба за власть, безответная любовь, гений, империи, схемы и заговоры, умный главный герой, прогрессия возраста, семейный конфликт, сирота, трудолюбивый главный герой, убийцы, братский комплекс

• 

  Запись всего сущего [❤️]
  Record of All Things

  Главный герой поступает в университет. В обычный. Точно в обычный? Экзорцизм? Дракон? Что происходит? Цзян Хун по ошибке (по ошибке ли?) получает приглашение в университет. Приняв его за обычный технический вуз, он приезжает, чтобы заселиться в общежитие, але постепенно понимает, что изучать ему предстоит экзорцизм и магические артефакты, а вмест...
  Переклад от AlexHarly Китайські
  153 / 133 693 4 / 5 3.6 / 5 4 0

  Главный герой поступает в университет. В обычный. Точно в обычный? Экзорцизм? Дракон? Что происходит? Цзян Хун по ошибке (по ошибке ли?) получает приглашение в университет. Приняв его за обычный технический вуз, он приезжает, чтобы заселиться в общежитие, але постепенно понимает, что изучать ему предстоит экзорцизм и магические артефакты, а вмест...

  Главный герой поступает в университет. В обычный. Точно в обычный? Экзорцизм? Дракон? Что происходит? Цзян Хун по ошибке (по ошибке ли?) получает приглашение в университет. Приняв его за обычный технический вуз, он приезжает, чтобы заселиться в общежитие, але постепенно понимает, что изучать ему предстоит экзорцизм и магические артефакты, а вместо соседей по комнате у него дракон и демон.***Феникс выпустил пламя творения, оно превратилось в проливной дождь лавы и хлынуло с края неба. Перья света покрыли темное небо, и вечная ночь снова медленно прояснилась. За ним плыло море облаков. Феникс вел миллионы летающих птиц, которые, подобно огненному морю, поднимались мириадами рассветных лучей. Птицы принесли пламя возрождения и разбросали его по всему миру.Земля рухнула под черным огнем. Но внутри пламени горел теплый святой свет, который не гас на фоне безграничной тьмы. Мир стал двумя отчетливыми полюсами, разделенными светом огненных облаков и утренним заревом. Одна сторона была вечной тишиной и тьмой, а другая — душевным светом. Чэнь Чжэнь открыл глаза. Держа лампу, он использовал слабый свет, чтобы противостоять неизбежному концу.«Живые существа — лишь проходящие гости, а ушедшие возвращаются домой; небо и земля — лишь временные места отдыха, скорбящие вместе с прахом всех веков».«Пятицветное сияние, пусть твоя душа вернется на свое место».«Дерево тысячи гор, пусть у тебя будет сила возродиться».«Свет душ всех возрастов дарует возрождение!»«Цзян Хун! Проснись! Не спи! Скорее спаси мир!»----Розділи до 32й (Чжанъе) в редактуре другого переводчика и теперь не с английского, а с китайского, если нужно какие-то из старых розд исправить - пишите номера в комментариях, переведем заново

  Розгорнути

  остання активність: 30.06.2026 08:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, надприродне, фентезі, школа

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, броманс, демоны, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, особые способности, отношения человек/нечеловек, развитие персонажа, беззаботные персонажі , колледж

• 

  Мечты о великолепии
  Dreams of Splendor

  Во время Цзинкан в Кайфэне раздался скорбный клич, и появился феникс.Феникс, оставляя за собой пламя, озаряющее апокалипсис, вёл бесчисленных птиц, освещая землю пылающими перьями.На полях сражений при Кайфэне новорождённый Иггдрасиль выпустил листья, преследуя перья феникса, сгорающие во тьме.Разбросанные семена огня, слившись в огненную печь, ...
  Переклад от LisLisen Китайські
  14 / 0 70 5 / 5 5 / 5 6 28 0

  Во время Цзинкан в Кайфэне раздался скорбный клич, и появился феникс.Феникс, оставляя за собой пламя, озаряющее апокалипсис, вёл бесчисленных птиц, освещая землю пылающими перьями.На полях сражений при Кайфэне новорождённый Иггдрасиль выпустил листья, преследуя перья феникса, сгорающие во тьме.Разбросанные семена огня, слившись в огненную печь, ...

  Во время Цзинкан в Кайфэне раздался скорбный клич, и появился феникс.Феникс, оставляя за собой пламя, озаряющее апокалипсис, вёл бесчисленных птиц, освещая землю пылающими перьями.На полях сражений при Кайфэне новорождённый Иггдрасиль выпустил листья, преследуя перья феникса, сгорающие во тьме.Разбросанные семена огня, слившись в огненную печь,  превратились в бушующий ад, поглотивший всё сущее, превращаясь в хаос и начиная очищаться.В пламени печи родился новый мир. *Кайфэн – один из древнейших городов Китая и одна из его семи исторических столиц. Кайфы́н, ранее также Бяньлян, Бяньцзин, Далян, также сокращённо Лян – городской округ в провинции Хэнань КНР. Столица Китая во время империи Сун, 960—1127 годы*Цзинкан, иногда называемое «Цзиньканским инцидентом» — это ключевое событие в китайской истории, произошедшее в 1127 году, когда чжурчжэньская империя Цзинь захватила северную столицу династии Сун, город Бяньлян (современный Кайфэн), и пленила двух императоров Сун. Этот инцидент привел к падению Северной Сун и основанию империи Южная Сун, что стало переломным моментом в истории Китая. 

  Розгорнути

  остання активність: 2.05.2026 12:40

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, героїчне фентезі, драма, історія, пригоди, уся (wuxia)

  теги: [♥], древний китай, адекватные главные герои, 18+, главный герой мужчина, харизматичный главный герой, экзорцизм

• 

  Великий Творець
  The Great Creator

  Компас Создателя медленно опускается, его остриё пронзает сознание. Кончик пера скользит по безбрежной пустоте.
  Переклад от LisLisen Китайські
  6 / 0 82 5 / 5 5 / 5 6 17 0

  Компас Создателя медленно опускается, его остриё пронзает сознание. Кончик пера скользит по безбрежной пустоте.

  остання активність: 5.04.2026 07:48

  стан перекладу: В роботі

  жанри: наукова фантастика, пригоди, романтика

  теги: адекватные главные герои, всемогущий главный герой, искусственный интеллект, 18+, главный герой мужчина, это історія без главной героини, множественные миры, путешествия между мирами, экшен

• 

  Уведомление о прохождении обучения: Национальный дипломированный экзорцист первого класса / Реєстрація первоклассного экзорциста
  Ming wang

  Чи Сяодуо – одинокий человек, который ищет возлюбленного, соответствующйого всем его завышенным стандартам. В возрасте двадцати шести лет его історія любви была все еще пуста. В стремлении увеличить свой опыт он неожиданно встречает Сян Чэна, который приехал из сельской местности и по приезде в большой город сразу же попал в неловкую ситуацию.Чи ...
  Переклад от LarsikFoxy Китайські
  26 / 0 148 5 / 4 5 / 4 5 37 0

  Чи Сяодуо – одинокий человек, который ищет возлюбленного, соответствующйого всем его завышенным стандартам. В возрасте двадцати шести лет его історія любви была все еще пуста. В стремлении увеличить свой опыт он неожиданно встречает Сян Чэна, который приехал из сельской местности и по приезде в большой город сразу же попал в неловкую ситуацию.Чи ...

  Чи Сяодуо – одинокий человек, который ищет возлюбленного, соответствующйого всем его завышенным стандартам. В возрасте двадцати шести лет его історія любви была все еще пуста. В стремлении увеличить свой опыт он неожиданно встречает Сян Чэна, который приехал из сельской местности и по приезде в большой город сразу же попал в неловкую ситуацию.Чи Сяодуо, рыба-солнце*, был мгновенно покорен його высоким ростом и привлекательной внешностью и мысленно стал поклоняться этому мужчине, словно сошедшему с небес богу. Однако после нескольких встреч он внезапно обнаружил, что этот богоподобный мужчина был не только чрезвычайно красив, але и имел довольно странную профессию – экзорцист.*Рыба-солнце или рыба-луна (лат. Mola mola - отсюда в некоторых переводах можно увидеть рыба-мола) на сленге означает робкий, немного трусливый и социофобный человек.

  Розгорнути

  остання активність: 17.03.2026 15:58

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, пригоди, романтика, надприродне, фентезі

  теги: [♥], адекватные главные герои, вымышленные существа, это історія без главной героини, монстры, два главных героя

• 

  Код Тьюринга [❤️]
  Turing’s Code

  Компания разорилась в тот же день, когда Вэнь Тяньхэ стал её президентом. В этот тяжёлый период он обнаружил «Прометея» - искусственный интеллект, разработанный его отцом. Чтобы оплатить высокие расходы обеспечения серверов «Прометея», Тяньхэ начинает совершенствовать его, раскрывая свой талант.Одно лишь существование «Прометея» неизбежно вызове...
  Переклад от Falafel95 Китайські
  7 / 0 75 5 / 4 5 / 4 8 21 0

  Компания разорилась в тот же день, когда Вэнь Тяньхэ стал её президентом. В этот тяжёлый период он обнаружил «Прометея» - искусственный интеллект, разработанный его отцом. Чтобы оплатить высокие расходы обеспечения серверов «Прометея», Тяньхэ начинает совершенствовать его, раскрывая свой талант.Одно лишь существование «Прометея» неизбежно вызове...

  Компания разорилась в тот же день, когда Вэнь Тяньхэ стал её президентом. В этот тяжёлый период он обнаружил «Прометея» - искусственный интеллект, разработанный его отцом. Чтобы оплатить высокие расходы обеспечения серверов «Прометея», Тяньхэ начинает совершенствовать его, раскрывая свой талант.Одно лишь существование «Прометея» неизбежно вызовет бурную волну резонанса в мире.В это же время Тяньхэ вновь встречает своего бывшего парня. Гуань Юэ верит в талант Тяньхэ и обещает, что с этого момента их компании больше не две параллельные линии, которым не суждено пересечься.Это історія о воссоединении Тяньхэ с Гуань Юэ, о спасении компании и о том, как Тяньхэ превращает «Прометея» в создание, способное пройти тест Тьюринга.

  Розгорнути

  остання активність: 28.02.2026 18:59

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, наукова фантастика, романтика, фантастика

  теги: [♥], адаптировано в маньхуа, адаптировано в дораму

• 

  [❤️] Динхайские хроники иного мира
  Dinghai Fusheng Records

  Друзья, если вам нравится эта історія, поддержите, пожалуйста, лайком. Дякую!Основанные на Ци бойові мистецтва, магическое оружие и различные духовные техники в одночасье потеряли свои силы. Все заклинатели превратились в обычных смертных. Спустя триста лет пятеро всадников пересекли хребет и ознаменовали конец света. Злодей и нечистые на руку...
  Переклад от ZefirkinyBaoZhy Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 4 0

  Друзья, если вам нравится эта історія, поддержите, пожалуйста, лайком. Дякую!Основанные на Ци бойові мистецтва, магическое оружие и различные духовные техники в одночасье потеряли свои силы. Все заклинатели превратились в обычных смертных. Спустя триста лет пятеро всадников пересекли хребет и ознаменовали конец света. Злодей и нечистые на руку...

  Друзья, если вам нравится эта історія, поддержите, пожалуйста, лайком. Дякую!Основанные на Ци бойові мистецтва, магическое оружие и различные духовные техники в одночасье потеряли свои силы. Все заклинатели превратились в обычных смертных. Спустя триста лет пятеро всадников пересекли хребет и ознаменовали конец света. Злодей и нечистые на руку люди позабыли о божественной каре и начали творить бесчинства. Ніхто не верил в завершение эпохи темных времен.К счастью, в это печальное для заклинателей время, зажглась одинокая звезда. Шестнадцатилетний, обреченный на смерть в двадцать, юноша решает отправиться в путешествие, дабы возвратить миру духовность и божественную Ци.Путь его был усеян препятствиями и опасностями. И единственный кого боги поставили на его защиту оказался крайне ненадежным человеком.  

  Розгорнути

  остання активність: 4.07.2025 12:03

  стан перекладу: Покинутий (в работе у Рэд)

  жанри: бойові мистецтва, історія, комедія, містика, пригоди, романтика, фентезі

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, битвы, преданный любовный интерес, магия, заботливый главный герой, 18+, медленная романтика, особые способности, враги становятся любовниками, адаптировано в маньхуа, экзорцизм

• 

  Радость встречи
  Joyful Reunion

  Его звали Дуань Лин. Сколько себя помнил, он завжди был сыном из беднейшего рода. Уже в детстве он терпел множество лишений, пока человек по имени Лан Цзюнься не забрал его. Он накормил Дуань Лина, устроил в школу, подарил новый дом и обещал, что, как только зацветут персиковые деревья, отец мальчика вернется за ним. И отец вернулся. Он оказался...
  Переклад от Holylance Китайські
  59 / 0 1 918 5 / 6 5 / 5 8 1 0

  Его звали Дуань Лин. Сколько себя помнил, он завжди был сыном из беднейшего рода. Уже в детстве он терпел множество лишений, пока человек по имени Лан Цзюнься не забрал его. Он накормил Дуань Лина, устроил в школу, подарил новый дом и обещал, что, как только зацветут персиковые деревья, отец мальчика вернется за ним. И отец вернулся. Он оказался...

  Его звали Дуань Лин. Сколько себя помнил, он завжди был сыном из беднейшего рода. Уже в детстве он терпел множество лишений, пока человек по имени Лан Цзюнься не забрал его. Он накормил Дуань Лина, устроил в школу, подарил новый дом и обещал, что, как только зацветут персиковые деревья, отец мальчика вернется за ним. И отец вернулся. Он оказался гораздо удивительнее и могущественнее, чем мог представить Дуань Лин. Теперь мальчик не был безродным ублюдком без кола и двора. Целая империя должна была лежать у его ног. Но в неспокойные времена, когда во всех четырех концах света зажглись маяки войны, его отец сказал, что у каждого есть предначертанная ему судьба, и их судьба — путь гуманного правления, вот почему они не могли довольствоваться своим маленьким уголком мира. Им было суждено... нести ярость захваченной империи, терпеть боль утраты родины, жить так, как того требовала сама судьба.

  Розгорнути

  остання активність: 4.04.2025 21:37

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, романтика, уся (wuxia)

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, исторический роман, интриги и заговоры, 18+, умный главный герой, аристократы

• 

  Перезагрузка астролябии [❤️] [Завершено✅]
  Nirvana Rebirth

  В приливах и отливах времени человечество утратило свое положение мудрейшего из существ. Стальной город, внезапно выросший в центре восточных земель, и рукотворный бог «Отец» пришли им на смену. Мехи захватили мир цій чашки Петри, Астролябии, которую оставили после себя древние Создатели. Однажды молодой человеческий раб по имени А-Ка находит н...
  Переклад от koc Китайські
  100 / 16 280 5 / 7 5 / 7 9 82 0

  В приливах и отливах времени человечество утратило свое положение мудрейшего из существ. Стальной город, внезапно выросший в центре восточных земель, и рукотворный бог «Отец» пришли им на смену. Мехи захватили мир цій чашки Петри, Астролябии, которую оставили после себя древние Создатели. Однажды молодой человеческий раб по имени А-Ка находит н...

  В приливах и отливах времени человечество утратило свое положение мудрейшего из существ. Стальной город, внезапно выросший в центре восточных земель, и рукотворный бог «Отец» пришли им на смену. Мехи захватили мир цій чашки Петри, Астролябии, которую оставили после себя древние Создатели. Однажды молодой человеческий раб по имени А-Ка находит на пляже Пустынного моря черноволосого мужчину... Мир Астролябии вот-вот перезагрузится, что же ждет людей, андроидов и мехов в будущем?

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2024 22:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено)

  жанри: меха, наукова фантастика, пригоди, психологія, фантастика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], мир будущего, искусственный интеллект, андроиды, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, антиутопия, 18+, перемещение во времени, отношения человек/нечеловек, холодный главный герой, войны

• 

  Стража в парчовых одеждах
  Jinyiwei

  Цзиньивэй*, ранее известные как «Церемониальное управление Луань*», алесили почётный караул при дворе, але позже постепенно стали доверенными лицами императора. Для службы в Цзиньивэй непременно требовалось особое происхождение, собачья преданность, отличная физическая форма и совершенное владение боевыми искусствами.На одеждах стражей Цзиньивэй б...
  Переклад от Holylance Китайські
  53 / 0 705 5 / 4 5 / 4 8 17 0

  Цзиньивэй*, ранее известные как «Церемониальное управление Луань*», алесили почётный караул при дворе, але позже постепенно стали доверенными лицами императора. Для службы в Цзиньивэй непременно требовалось особое происхождение, собачья преданность, отличная физическая форма и совершенное владение боевыми искусствами.На одеждах стражей Цзиньивэй б...

  Цзиньивэй*, ранее известные как «Церемониальное управление Луань*», алесили почётный караул при дворе, але позже постепенно стали доверенными лицами императора. Для службы в Цзиньивэй непременно требовалось особое происхождение, собачья преданность, отличная физическая форма и совершенное владение боевыми искусствами.На одеждах стражей Цзиньивэй была вышита летучая рыба*, а на поясе они носили меч Сючунь*.Это історія о парнях из Цзиньивэй. А также історія о диком котике и большом леопарде.* Цзиньивэй, букв. «стража в парчовых одеждах» (锦衣卫) — тайная служба правителей империи Мин.* Луань (鸾) — красный феникс из древнекитайской мифологии.* Летучая рыба / рыба Фэйюй (飞鱼) — существо с драконьей головой, длинным туловищем, рогами, алегами, четырьмя когтями, крыльями и раздвоенным хвостом. Часто путают с драконом. * Меч Сючунь, букв. "расшитый весенний меч" (绣春刀) — однолезвийный изогнутый меч.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, пригоди, романтика, уся (wuxia)

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, исторический роман, интриги и заговоры, 18+, умный главный герой, аристократы