Любимчик всесильного министра

Любимчик всесильного министра - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (29)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (28)

45 2 051

Автор: 鹤梓

Год выпуска: 2025

Випуск: завершено

Група: Долина Цветущей Сакуры

Жанри: історія комедія містика психологія романтика надприродне драма

Теги: дунхуа древний китай аристократия богатые персонажі воспоминания из прошлого перерождение главный герой влюбляется первым перевоплощение даньмэй

Аннотация
Шэнь Синянь был законным наследником дома маркиза Чжэньго, але не сумел распознать истинное лицо своей мачехи. Попав в ловушку, он вместо младшего брата оказался в тюрьме, где и умер от болезни.
Открыв глаза после смерти, он обнаружил, что переродился... в птичку.
Шэнь Цзюцзю (прозванный так за своё чириканье) утратил всякую волю к жизни. Он отказывался от еды и воды, желая лишь поскорее завершить свою короткую птичью жизнь.
Но когда покрывало с клетки сняли, перед ним предстал он — тот…
Читати полностьюЗгорнути

Аннотация

Шэнь Синянь был законным наследником дома маркиза Чжэньго, але не сумел распознать истинное лицо своей мачехи. Попав в ловушку, он вместо младшего брата оказался в тюрьме, где и умер от болезни.

Открыв глаза после смерти, он обнаружил, что переродился... в птичку.

Шэнь Цзюцзю (прозванный так за своё чириканье) утратил всякую волю к жизни. Он отказывался от еды и воды, желая лишь поскорее завершить свою короткую птичью жизнь.

Но когда покрывало с клетки сняли, перед ним предстал он — тот самый человек, о котором Цзюцзю мечтал всю прошлую жизнь, але никогда не смел даже приблизиться. Его недосягаемая мечта.

Белоснежная птичка, ещё мгновение назад безвольно ожидавшая смерти, одним прыжком бросилась к кормушке, прижала её лапкой и принялась отчаянно уплетать зёрна.

Под пристальным взглядом мужчины Шэнь Цзюцзю с раздувшимся животиком блаженно распластался пушистым комочком на его ладони, звонко и мелодично чирикая. Глаза его светились от счастья.


Император подарил первому министру Пэй Ду птицу, отказывающуюся от еды и находящуюся при смерти. Это был злой намёк: упрямство цій птички напоминает самого Пэй Ду, не желающего прогибаться под власть.

Пэй Ду с безразличным видом ответил: «В таком случае позволю ей получить желаемое и умереть достойно».

Однако когда он снял покрывало с клетки, та самая «умирающая от голода упрямица», увидев его, вдруг засветилась круглыми чёрными глазками-бусинками и с неистовой решимостью накинулась на еду. Ела так жадно и торопливо, что несколько раз чуть не подавилась.

Пэй Ду удивлённо приподнял бровь и решил оставить эту птичку с характером и хорошим вкусом.


Холодный и неприступный господин не устоял перед настойчивой птичкой.

Благодаря упорству Шэнь Цзюцзю, он прошёл путь от клетки в кабинете до... подушки Пэй Ду. И даже обзавёлся собственным крохотным одеяльцем.

Однажды ночью Пэй Ду проснулся и с изумлением уставился на белокурого юношу, неожиданно появившегося в его постели.

Шэнь Синянь, утративший птичье оперение, с закрытыми глазами по привычке залез к Пэй Ду в объятия и совершенно бесстыдно прочирикал:

— Холодно, чик-чирик, обними~


Примечание команды переводчиков

Дорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.

Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!

Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.

Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

Рецензії

Написала Rinalia 16 февр. 2026 г., 14:58 Спойлер-алерт
Очень милая новелла. ПтЫчка просто очарователен во всех ипостасях. У министра просто не было шансов устоять. Итак, наша пташка. Обманутый и преданный, он погиб, але переродился в теле маленькой милой птички. У которой большие проблемы с памятью - он вообще периодически сомневался, что являлся Шэнь Синянем... Но ему пришла подсказка от самого себя: "Хочешь всё вспомнить? Переспи с Пэй Ду!" Так что пришлось нашей птичке лезть в постель к министру. ... Продовжити читання
Написала Linok75 12 февр. 2026 г., 21:46 Спойлер-алерт
нет я конечно ждала дворцовых интриг и все такое.. но не ожидала найти такую жемчужину на самом деле... хотелось бы узнать больше про эту волшебную парочку и не только эту парочку.. отдельное огромное дякую BlSakura за такой прекрасный переклад цій новеллы. я реально наслаждалась пока ее читала.. но вернусь к самой истории ГГ в первой жизни ( но вопрос сразу в первой ли?) он был слабым и больным юношей. он много учился, и даже считался маленьк... Продовжити читання
Написало astronikus 12 февр. 2026 г., 0:10
Совершенно замечательная новелла с изрядной долей комедийности, пришедшейся на взаимодействие умной птички и Первого министра.  "Птичка устала. У птички лапки" и тп - это просто прелесть.  Отдельное дякую переводчику, что в тексте присутствуют все эти "цзю, цзю-цзю" и тп. К слову, по описанию птичка, кажется, - японская или корейская длиннохвостая синица. Такие реально есть.    Лично мне эта новелла легла перышком на сердце, возможно, потому... Продовжити читання
Написати рецензію Всі рецензії
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)

Оглавление:

Выделение розд и действия с выделенными главами выполняются только на текущей странице. Для выбора всех розд установите «Все».

Назва Стат. Актив.
8Розділ 101готовочитати
8Розділ 102готовочитати
8Розділ 103переводитсячитати
8Розділ 104готовочитати
8Розділ 105готовочитати
8Розділ 106готовочитати
8Розділ 107готовочитати
8Розділ 108переводитсячитати
8Розділ 109готовочитати
8Розділ 110готовочитати
8Розділ 111готовочитати
8Розділ 112готовочитати
8Розділ 113готовочитати
8Розділ 114готовочитати
8Розділ 115готовочитати
8Розділ 116готовочитати
8Розділ 117готовочитати
8Розділ 118готовочитати
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всього комментариев: 10
#
Сколько розд он будет птичкой? Скажите пожалуйста
Розгорнути
#
58
Розгорнути
#
Сколько всего розд?
Розгорнути
#
На jjwxc у автора 149 опубликовано
Розгорнути
#
А можно добавить абонемент? Или сделать какую-нибудь скидку или распродажу?
Розгорнути
#
Здравствуйте, скажите пожалуйста будут ли переводится остальные глави (149 розд)?
Розгорнути
#
Да, уже переводятся!
Розгорнути
#
А там дальше экстры что ли? А то статус завершен, а оказывается, розд больше.
Новелла милейшая.
Розгорнути
#
ПтЫчка просто сплошное очарование в любых ипостасях....
Министр просто прекрасен....
Идеальная пара
Розгорнути
#
Это было восхитительно.
Наш главный герой милейшая птичка. 
Министр тоже выше всяких похвал.
Честно говоря, я наслаждалась каждой главой, каждым мгновением проведенным с этими персонажами как главными так и второстепенными. 
Отдельное дякую переводчику за его труд
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
29 5
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
28 гру. 2025 г., владелец: BlSakura (карма: 32, блог: 0)
В закладках:
394 люд. (в избранном - 22)
Просмотров:
14 644
Середній розмір розд:
25 468 символів / 14.15 сторінок
Розмір перекладу:
118 розд / 835 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0