
Заинтересованный зритель: чтение романов в современном Китае
The Engaged Spectator: Reading Novels in Contemporary China

Злоупотребление магией запрещено!
Abuse of Magic is Prohibited
Ся Кэ — редкий, могущественный маг в современном обществе. Поскольку он был настолько беден, что мог питаться только лапшой быстрого приготовления, он решил провести древний магический ритуал.Этот волшебный обряд позволял волшебнику законно и обоснованно завладеть огромным состоянием, которое невозможно потратить и во веки веков.Два дня спустя о...
Ся Кэ — редкий, могущественный маг в современном обществе. Поскольку он был настолько беден, что мог питаться только лапшой быстрого приготовления, он решил провести древний магический ритуал.Этот волшебный обряд позволял волшебнику законно и обоснованно завладеть огромным состоянием, которое невозможно потратить и во веки веков.Два дня спустя он всё ещё ждал, когда богатство упадет с небес. Когда Ся Кэ уже окончательно решил, что ритуал не сработал, в его дверь внезапно позвонили.Высокий и красивый мужчина стоял перед дверью его простой двухкомнатной квартиры, держа в руке новенькое свидетельство о браке.— Ты мой муж?Ся Кэ: «…»Постойте, значит, так называемое законное приобретение богатства означает необъяснимое вступление в брак с самым богатым человеком в мире? Причём брачный контракт настолько строг, что в случае развода он сможет забрать у того всё имущество!Что-то очень не так с этой ритуальной магией!~Чжао Нао никак не мог понять, почему, когда он проснулся, у него вдруг появился муж, и он даже подписал с ним совершенно несправедливый брачный договор.«Истиной, какой бы невероятной она ни казалась, является то, что останется, если отбросить всё невозможное».Потратив два дня на изучение воспоминаний всех окружающих о своем неизвестном муже, Чжао Нао пришёл к окончательному выводу:Должно быть, я сам потерял память!Он набрался смелости и подошёл к дверям дома, где временно проживал Ся Кэ.Красивый мальчик, одетый в странный длинный халат, посмотрел на него смущённо, а затем взглянул на свидетельство о браке. Стеклянная бутылка, которую он держал в руках с грохотом упала на пол.Зрачки Чжао Нао задрожали.У него была такая бурная реакция, когда он увидел свидетельство о браке! Он всё еще любит меня!
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, фэнтези
тэги: дунхуа, богатые персонажи, брак, броманс, магия, амнезия

Запретная любовь телохранителя
Chained Love's Sorrow
Чэн Му — тень, которая не отбрасывает следа. Безупречный телохранитель, готовый принять пулю за своего господина Шэнь И — надменного наследника знатного рода, чья красота столь же холодна, как его сердце. Годы молчаливой преданности, бесчисленные раны и шрамы — всё это лишь фон для жизни хозяина, окружённого фаворитами и роскошью. Чэн Му давно с...
Чэн Му — тень, которая не отбрасывает следа. Безупречный телохранитель, готовый принять пулю за своего господина Шэнь И — надменного наследника знатного рода, чья красота столь же холодна, как его сердце. Годы молчаливой преданности, бесчисленные раны и шрамы — всё это лишь фон для жизни хозяина, окружённого фаворитами и роскошью. Чэн Му давно смирился: быть рядом — уже награда, любовь — непозволительная роскошь. Но что произойдёт, когда этот безотказный клинок наконец сломается? Когда молчаливая преданность обернётся болью, а жертвенность — осознанием собственной ценности? История о границах верности, цене самоотречения и любви, которая способна и спасти, и разрушить.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: безответная любовь

Вернулся на ранчо, чтобы стать лучшим животноводом
Returning to the Frontier to Start a Ranch
АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель...
АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель древней крови Цилиня, что и делает его единственным законным наследником. Один кивок — и огромное ранчо в самом сердце степей станет его новым домом.Спустя некоторое время Ши Вэнь уже обживался на своих новых владениях. Начав с небольшого стада овец, он быстро расширил хозяйство: собаки, кошки, коровы, лошади, верблюды, куры, утки, свиньи и гуси наполнили его жизнь. Кровь Цилиня даровала ему невиданный талант в животноводстве.Всего за два года его лошадь ворвалась в финал престижных международных скачек, его говядина получила золото на мировой выставке, а ведущие корпорации мира выстроились в очередь, чтобы заключить контракты на еще не подросших поросят и ягнят.Ши Вэнь, ставший одним из лучших животноводов мира, лишь улыбался:«А жизнь-то прекрасна»Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: сёнэн-ай, комедия, сверхъестественное, дзёсэй, фэнтези, научная фантастика
тэги: бизнес, романтика, современность, адекватные главные герои, еда, добрый мир, от бедности к богатству, счастливый конец, милый главный герой, сельское хозяйство, животные компаньоны, медленное развитие отношений, уникальная сила, повседневность, сверхъестественное

Его олененок очень свиреп
His Little Deer Wife is Very Fierce
Когда Лу Жуну было всего четыре года, он был похищен и увезён в маленькую сельскую деревню, на продажу живущей там семье. Не найдя покупателя, похититель оставил Лу Жуна умирать. Деревенский староста нашел маленького мальчика и заботится о нем, как о своем собственном сыне. Но у Лу Жуна есть секрет: он может превращаться в маленького оленя с кра...
Когда Лу Жуну было всего четыре года, он был похищен и увезён в маленькую сельскую деревню, на продажу живущей там семье. Не найдя покупателя, похититель оставил Лу Жуна умирать. Деревенский староста нашел маленького мальчика и заботится о нем, как о своем собственном сыне. Но у Лу Жуна есть секрет: он может превращаться в маленького оленя с красивым белым мехом, нежными глазами и четырьмя звонкими копытцами.В возрасте восьми лет Лу Жун встречает одиннадцатилетнего мальчика не из деревни по имени Шэнь Цзицзе.Вместе, несмотря на свой юный возраст, они проходят через множество испытаний жизни и смерти, оказавшись между фантазией и реальностью, мечтами и кошмарами, демонами и призраками.Когда, после проведенного вместе лета, им приходится расстаться, они дают друг другу обещание.“Жун-Жун, я не оставлю тебя, я никогда не оставлю тебя”.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: боевые искусства, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай
тэги: главный герой не человек, актёры, демоны, наивный главный герой, сильный главный герой

Быстрые миры: Карьера плейбоя — не сахар
The Scum Man's Difficult Role
Ли Чу связан с системой «Подлого любовника» и обречён играть роль козла отпущения в чужих романах. План прост: разбить сердце главному герою, чтоб тот бросился в объятия истинной любви. Ли Чу старается изо всех сил — врёт, предаёт, изображает мерзавца. Но что-то идёт не так. Брошенный герой вцепился в него мёртвой хваткой и не желает отпускать. ...
Ли Чу связан с системой «Подлого любовника» и обречён играть роль козла отпущения в чужих романах. План прост: разбить сердце главному герою, чтоб тот бросился в объятия истинной любви. Ли Чу старается изо всех сил — врёт, предаёт, изображает мерзавца. Но что-то идёт не так. Брошенный герой вцепился в него мёртвой хваткой и не желает отпускать. А истинная любовь? Смотрит на Ли Чу так, будто он — главный приз. Подождите, это же не мой сценарий!
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: система, юмор, быстрое перемещение, обратный гарем

Что с того, если альфа немного слаб?
What's Wrong with a Weak Alpha?
ОписаниеКогда привычные ингибиторы перестали работать, властному омеге Юй Юню срочно потребовался брак по расчету.Первый жених-альфа оказался типичным клише из любовных романов: заносчивый, ослепительный и катастрофически глупый.Юй Юнь решил потерпеть — ухоженный «инструмент» на дороге не валяется. Но когда тот бросил договорный брак ради «истин...
ОписаниеКогда привычные ингибиторы перестали работать, властному омеге Юй Юню срочно потребовался брак по расчету.Первый жених-альфа оказался типичным клише из любовных романов: заносчивый, ослепительный и катастрофически глупый.Юй Юнь решил потерпеть — ухоженный «инструмент» на дороге не валяется. Но когда тот бросил договорный брак ради «истинной любви» с бедным студентом, Юй Юнь поставил точку: следующий альфа обязан быть послушным!Судьба подкинула вариант прямо на банкете. Промокший до нитки, с дрожащими ресницами, Сун Чэнъюэ едва слышно прошептал:«Можем ли мы пожениться?..»Красивый, кроткий, беззащитный и безупречно управляемый — Сун Чэнъюэ казался идеальным исполнителем роли «альфы мечты». Юй Юнь не заметил, как его собственное ледяное сердце дало трещину.Но чем дальше заходили их отношения, тем четче Юй Юнь понимал: за безобидной маской скрывается что-то пугающее. Попытка разорвать связь и сохранить контроль обернулась катастрофой.Вчерашний беззащитный ягненок прижал его к стене с обжигающей и темной одержимостью:«Я не отпущу тебя. Никогда».Слабость — фальшь. Послушание — ложь.Лишь безумная любовь к нему оказалась реальной.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, комедия, повседневность, психология
тэги: брак по расчету, адекватные главные герои, босс и подчиненный, 16+, вынужденный брак, омегаверс, одержимый актив, богатый главный герой, городская жизнь, скрытие истинной личности, нежная романтика, 1v1, сильная пара, даньмэй

Ой! Ледяной босс снова соблазняет суперзвезду
Oops! The Iceberg CEO Is Seducing the Top Star Again
Суперзвезда Цзин Ую просыпается в 2222 году — в мире, где технологии процветают, а индустрия развлечений едва дышит. Прошлая жизнь, сцена, слава — всё осталось позади. Теперь он в теле юноши из богатой семьи, где старший брат ведёт бизнес, а ему — полная свобода. В шесть лет он пишет детские хиты. В восемнадцать — входит в шоу-бизнес и взрывает ...
Суперзвезда Цзин Ую просыпается в 2222 году — в мире, где технологии процветают, а индустрия развлечений едва дышит. Прошлая жизнь, сцена, слава — всё осталось позади. Теперь он в теле юноши из богатой семьи, где старший брат ведёт бизнес, а ему — полная свобода. В шесть лет он пишет детские хиты. В восемнадцать — входит в шоу-бизнес и взрывает чарты. Его цель — вернуть миру китайскую культуру. Но на пути встаёт загадочный ледяной босс, который упорно вьётся вокруг звезды. Что скрывает его холодная маска? И почему сердце Цзин Ую бьётся чаще с каждой встречей?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика
тэги: реинкарнация, шоу-бизнес, современный мир, богатая семья

Перерождение кинозвезды: баловать только тебя
Reborn Actor: Pampering My Cute Love
Шэн Иян открыл глаза в двадцать лет — снова. В прошлой жизни он был слеп: не заметил предательства, погубил семью, разрушил жизнь Шэнь Мо. Теперь всё иначе. Теперь он видит единственную цель — сделать Шэнь Мо счастливым. Баловать, защищать, помогать расти. Но Мо-мо оказывается полон сюрпризов: то гений традиционной живописи, то киберспортивная з...
Шэн Иян открыл глаза в двадцать лет — снова. В прошлой жизни он был слеп: не заметил предательства, погубил семью, разрушил жизнь Шэнь Мо. Теперь всё иначе. Теперь он видит единственную цель — сделать Шэнь Мо счастливым. Баловать, защищать, помогать расти. Но Мо-мо оказывается полон сюрпризов: то гений традиционной живописи, то киберспортивная звезда. А Шэн Иян? Всего лишь актёр с премией. Кажется, придётся постараться, чтобы не отстать от своей милашки.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, гений, шоу-бизнес, перерождение, искупление, заботливый любовный интерес

Я — Бета, и я уничтожу ваш сюжет!
Who Did the Beta Offend?
ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В этой книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сы...
ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В этой книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сын богача меняет меню столовой, лишая Бету его любимых кисло-сладких ребрышек;— Чтобы отдать Омеге стипендию, второй принц устраивает подлог и забирает законную награду Беты;— А во время практических учений бедный Бета и вовсе становится козлом отпущения, погибнув в бунте, вызванном незапланированной течкой Омеги!Проснувшись в холодном поту, Нин Сыюй в бешенстве: «Кого вообще перешёл дорогу Бета?!»Но настоящая катастрофа ждала его в общежитии. Войдя в комнату №701, он встречает своих соседей: второго принца, наследника финансовой империи и... «Бету», от которого буквально за версту разит феромонами Омеги.Нин Сыюй: «Отлично. Этот мир напросился на уничтожение».
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: научная фантастика, фантастика, романтика, комедия, боевик, меха, школа
тэги: мир будущего, красивый главный герой, академия, гениальный главный герой, будущее, главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, сильный главный герой, омегаверс, главный герой имба, богатый главный герой, меха, bl, 1v1, даньмэй

Рождены не для любви
Not Born for Love
Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...
Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, преданный самыми близкими, он потерял всё.Два опустошенных человека стали друг для друга спасательным кругом. Долгие разговоры под ночным небом, дорожная пыль, случайные касания и обжигающие поцелуи – их тянуло друг к другу с непреодолимой силой. Но страх, неуверенность и груз прошлых ошибок заставили их разбежаться, так и не добравшись до заветных водопадов Игуасу, о которых они мечтали.Спустя три года судьба сталкивает их вновь. Фу Яньлинь снова на вершине Олимпа, он – суперзвезда, чье имя у всех на устах. А Мо Сяобэй – шеф-повар элитного ресторана. Но когда Фу Яньлинь понимает, что больше не готов отпускать свою единственную любовь, он обнаруживает рядом с Мо Сяобэем другого.«Давай начнем всё сначала», – впервые в жизни Фу Яньлинь готов бросить всё ради одного человека.Но Мо Сяобэй лишь холодно улыбается: «Простите, господин Фу. Я уже съездил на край света с другим. А вы, собственно, кто?»Сможет ли тот, кто однажды сбежал, заново растопить сердце, которое сам же превратил в лед?---⚠️ Предупреждения от автора:"Кинематографичная атмосфера в духе фильмов Вонг Карвая («Счастливы вместе»), эстетика Гонконга и путешествий".* Характеры: Певец-суперзвезда (Сначала избегающий тип привязанности, позже одержимый и безумно влюбленный) х Гениальный шеф-повар (Сначала пылкий как солнце, позже закрывшийся в себе и колючий).* Триггеры: Токсичные родственники (мать актива, отец и зять пассива), упоминание наркомании у антагонистов, легкий ангст, психологические травмы.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, драма, психология, приключения
тэги: кулинария, ангст, любовный треугольник, знаменитости, счастливый конец, шоу-бизнес, ревность, стекло, сюжетные повороты, повседневность, крематорий, взаимное спасение

Послание для дракона
"The Last Dragon"
последняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: героическое фэнтези
тэги: 16+

Бесконечное поле Асуры
Infinite Shura Field
Су И попадает в смертельную игру, где новички гибнут один за другим. Система выживания даёт ему странные задания: прижаться к скрипачу на улице, сесть на колени к президенту в Maybach, упасть в объятия демона. Зрители ждут, когда боссы раздавят наглеца. Но Су И — гений логики из университета М. Вместо смерти он раскрывает цепочку преступлений, к...
Су И попадает в смертельную игру, где новички гибнут один за другим. Система выживания даёт ему странные задания: прижаться к скрипачу на улице, сесть на колени к президенту в Maybach, упасть в объятия демона. Зрители ждут, когда боссы раздавят наглеца. Но Су И — гений логики из университета М. Вместо смерти он раскрывает цепочку преступлений, которые не могли разгадать годами. А боссы? Теперь все они хотят на нём жениться. Кого выберет тот, кто использовал их как приманку?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, мистика, триллер
тэги: система, обратный гарем, от слабого к сильному, расследование, игра на выживание

Arknights: Милый ангел с тёмной душой
Arknights: The Adorable Angel is a Schemer
Невинное лицо, коварное сердце — добро пожаловать в мир Сакота, где за милой улыбкой скрывается настоящий манипулятор. Украденный поцелуй под видом любви с первого взгляда? Забытая одежда и Техас у двери? Первый рабочий день заканчивается в одной постели с Сяолэ? Каждый день превращается в ловушку, расставленную очаровательным ангелочком. Фиамет...
Невинное лицо, коварное сердце — добро пожаловать в мир Сакота, где за милой улыбкой скрывается настоящий манипулятор. Украденный поцелуй под видом любви с первого взгляда? Забытая одежда и Техас у двери? Первый рабочий день заканчивается в одной постели с Сяолэ? Каждый день превращается в ловушку, расставленную очаровательным ангелочком. Фиаметта отчаянно зовёт на помощь, но уже поздно — игра началась.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, повседневность
тэги: юри

Особые навыки в бою [Бесконечный поток]
I Have Special Enemy-Making Skills [Infinite Flow]
Лу Шиюань получает странное приглашение: «Хотите изменить свою жизнь? Стать героем?» Теперь он прыгает между мирами, спасая главных героев из безнадежных ситуаций. Сначала он полагается на деньги и связи. Потом открывает в себе особые навыки — читы, которым позавидует любой игрок. Дворцовые интриги? Легко. Строительство цивилизации? Без проблем....
Лу Шиюань получает странное приглашение: «Хотите изменить свою жизнь? Стать героем?» Теперь он прыгает между мирами, спасая главных героев из безнадежных ситуаций. Сначала он полагается на деньги и связи. Потом открывает в себе особые навыки — читы, которым позавидует любой игрок. Дворцовые интриги? Легко. Строительство цивилизации? Без проблем. Битвы с богами? Пожалуйста! Но чем больше миров он проходит, тем яростнее защищает своего загадочного и опасного спутника. Агентство межпространственных путешествий уже ждет новых кандидатов — а вы готовы к бесконечному потоку приключений?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, боевик, мистика
тэги: система, бесконечный поток, множественные миры, прыжки по мирам

Мой выход: взлетаем! [Голограмма]
My Turn to Carry the Team [Holographic]
Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая игра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте его встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фа...
Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая игра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте его встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фан Цзинсин, нынешний капитан топовой команды и кумир миллионов. Тысячи зрителей стрима ждут, как звезда разыграет легенду прошлого. Но через десять минут Фан Цзинсин и его фанаты замирают: босс повержен в соло, а «папочка» оказывается не тем, кем казался. Две эпохи. Два чемпиона. Один виртуальный мир, где прошлое встречается с настоящим.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, боевик, научная фантастика

Принцесса — сверху
Princess on Top
ОписаниеРожденный в эпицентре кровавой борьбы за императорский трон, Сяо Ляньи был вынужден с младенчества носить женское платье. Для всего света он — четвертая принцесса Линхэ, хрупкая и беззащитная.Все меняется, когда на его пути появляется юный меченосец.Сирота, взращенный старым даосом в горных трущобах, Сюй Ванюнь вырос прямолинейным, точно...
ОписаниеРожденный в эпицентре кровавой борьбы за императорский трон, Сяо Ляньи был вынужден с младенчества носить женское платье. Для всего света он — четвертая принцесса Линхэ, хрупкая и беззащитная.Все меняется, когда на его пути появляется юный меченосец.Сирота, взращенный старым даосом в горных трущобах, Сюй Ванюнь вырос прямолинейным, точно вытесанная из дерева колода. Заприметив непокорного юношу и его смертоносный клинок, Ляньи плетет искушенную сеть лжи, заманивает его в золотую клетку дворца и намертво приковывает к своей персоне.Привыкший манипулировать людьми, Ляньи мастерски разыгрывает роль слабых и нежных дев. Однако глухая стена чужого равнодушия разбивает его расчеты: сердце юноши принадлежит лишь искусству меча, а к чужим уловкам и пылким объятиям он абсолютно глух, мечтая вырваться на свободу.Сюй Ванюнь — птица, которую не сдержать ни одной клеткой.Сяо Ляньи опускает темные ресницы, пряча леденящую жажду убийства. Если этот безупречный клинок не станет его оружием, то его не получит никто.Но когда приходит час обнажить сталь, его рука впервые дрогнет.Считая себя хладнокровным кукловодом, Ляньи не догадывается, что происходит во время его ночных приступов безумия: сгорая от ужаса и слепой привязанности, он впивается пальцами в Сюй Ванюня и с мольбой шепчет: «А-Юнь, только не уходи...»
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, драма, история, приключения, фэнтези
тэги: древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, главный герой гонг, счастливый конец, психические расстройства, дворцовые интриги, кроссдресс, мечники, принц, главный герой шоу, bl, переодевание в женскую одежду, сильная пара, даньмэй

Амнезия? Не проблема — летаю с закрытыми глазами
Amnesia Can Also Carry You Blindfolded (Infinite Flow)
Цзин Бай открывает глаза — и не помнит ничего. Даже собственное имя придумал на ходу. Вокруг кишат призраки, монстры жаждут крови, а в руке лишь треснувший кусок белого нефрита. Но пока остальные дрожат от ужаса, Цзин Бай танцует с жуткой куклой, заходит в гости к духам на пир и флиртует с красными фонарями в проклятом доме. «Вы все никчемные», ...
Цзин Бай открывает глаза — и не помнит ничего. Даже собственное имя придумал на ходу. Вокруг кишат призраки, монстры жаждут крови, а в руке лишь треснувший кусок белого нефрита. Но пока остальные дрожат от ужаса, Цзин Бай танцует с жуткой куклой, заходит в гости к духам на пир и флиртует с красными фонарями в проклятом доме. «Вы все никчемные», — заявляет он, а мир вокруг молит о пощаде. Таинственный незнакомец шепчет: «Моя первая любовь вернулась!» Цзин Бай лишь нежно гладит свой нефрит: «Ты сыт? Не торопись». Смертельные испытания, мистический хоррор и неожиданная романтика — когда потеря памяти становится суперсилой.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе

Наглец при всех, жертва за закрытыми дверями
The Arrogant Young Master Who Suffers in Secret
Цзин Чэнь — избалованный молодой господин, который привык играть по своим правилам. Мать умерла, отец равнодушен, старший брат Цзин Яо растил его один — и слишком баловал. Теперь Цзин Чэнь дерзок, непокорен и уверен, что мир у его ног. Но в первый же вечер открытия бара судьба сводит его с тем, кто не прощает слабости. Один визит в VIP-зал номер...
Цзин Чэнь — избалованный молодой господин, который привык играть по своим правилам. Мать умерла, отец равнодушен, старший брат Цзин Яо растил его один — и слишком баловал. Теперь Цзин Чэнь дерзок, непокорен и уверен, что мир у его ног. Но в первый же вечер открытия бара судьба сводит его с тем, кто не прощает слабости. Один визит в VIP-зал номер два — и жизнь переворачивается. Сильный, расчетливый и безжалостный мужчина врывается в его мир, и Цзин Чэнь понимает: выхода нет. Игра началась, и ставка — он сам.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: современность, развитие персонажа

Босс шоу-бизнеса — моя опора
The CEO's Thigh is So Huggable
Цяо Ту, талантливый актёр старинной труппы, просыпается в чужом теле — малоизвестной звезды современного шоу-бизнеса. Предательство, удар по голове, и вот он уже в мире камер, софитов и безжалостной конкуренции. Но Цяо Ту не растерялся: рядом оказался Хэ Чжэн — молодой, красивый и явно влиятельный. «Господин, вам случайно не нужен ребёнок? Такой...
Цяо Ту, талантливый актёр старинной труппы, просыпается в чужом теле — малоизвестной звезды современного шоу-бизнеса. Предательство, удар по голове, и вот он уже в мире камер, софитов и безжалостной конкуренции. Но Цяо Ту не растерялся: рядом оказался Хэ Чжэн — молодой, красивый и явно влиятельный. «Господин, вам случайно не нужен ребёнок? Такой, который умеет миловаться!» — и вот уже цепкие пальчики вцепились в «ногу» могущественного президента. Хэ Чжэн терпеть не может прилипал, но когда Цяо Ту моргает ресницами и надувает губки, железная воля тает мгновенно. Теперь весь шоу-бизнес узнает: трогать его маленькую звезду — значит нарваться на гнев самого Хэ Чжэна.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: шоу-бизнес, властная пара, заботливый любовный интерес
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.