Китайські Корейські Японські Англійські Авторські
Переклади фанфіків Авторські фанфіки
AI-переклади
Колекції Покинуті
Топ
Допомога
Telegram
×
☀️ Посмотреть итоги ивента
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.
Пять лет в качестве наставника, три года фиктивной смерти

Пять лет в качестве наставника, три года фиктивной смерти
План по трудоустройству фотографа в Древнем Китае

План по трудоустройству фотографа в Древнем Китае
"Девушка"-целитель из Perfect World

"Девушка"-целитель из Perfect World
После провокации кредитора

После провокации кредитора
Проснувшись, я обнаружил, что у нас с заклятым врагом есть ребёнок

Проснувшись, я обнаружил, что у нас с заклятым врагом есть ребёнок
Хроники отдыха звездного пирата

Хроники отдыха звездного пирата
Канцлер Янь — черный кот

Канцлер Янь — черный кот
Мой муж не может быть таким идиотом!

Мой муж не может быть таким идиотом!
Возвращение капризного феникса: Фиктивный брак с магнатом

Возвращение капризного феникса: Фиктивный брак с магнатом
Мой личный свет

Мой личный свет
Я покорил мир Гор и Морей фермерством

Я покорил мир Гор и Морей фермерством
Благословение минувших днів

Благословение минувших днів
После обмена телами я заставил императора стать суперучеником

После обмена телами я заставил императора стать суперучеником
Смелость любить

Смелость любить
Король колкостей в семидесятых

Король колкостей в семидесятых
Худший глава демонического культа в истории

Худший глава демонического культа в истории
Дубль второй: Жизнь в лучах софитов

Дубль второй: Жизнь в лучах софитов
Уроки послушания от господина Канцлера

Уроки послушания от господина Канцлера
Падение с божественного алтаря после долгого сна

Падение с божественного алтаря после долгого сна

Пошук перекладів

Найдено 5302 перекладу

  • Био+Клеймор: Близнецы конца света
    Apocalypse Twins: Biohazard & Claymore

    Тереза просыпается среди руин зомби-апокалипсиса — обезглавленная Присциллой, она чудом обрела второй шанс. Одна цель: вернуться к Клэр. Клэр, обезумевшая от горя, требует имплантировать плоть возлюбленной и становится воином Клинка. Но сила вырывается из-под контроля — и девушку швыряет в тот же проклятый мир. Разные времена. Одно пространство....
    Переклад от Kent Китайські
    8 / 0 39 0 / 0 0 / 0 0 0

    Тереза просыпается среди руин зомби-апокалипсиса — обезглавленная Присциллой, она чудом обрела второй шанс. Одна цель: вернуться к Клэр. Клэр, обезумевшая от горя, требует имплантировать плоть возлюбленной и становится воином Клинка. Но сила вырывается из-под контроля — и девушку швыряет в тот же проклятый мир. Разные времена. Одно пространство....

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, бойовик, наукова фантастика

    теги: реинкарнация, кроссовер, сильная героиня, юри

  • Шоу-бизнес: любовь превыше всего
    Love You Most in the Entertainment Circle

    Наньли — звезда первой величины. Безупречная внешность, талант, фигура — всё при ней. Но почему-то она приглянулась боссу компании, с которой подписала контракт. Господин Лу известен своим развратным и вспыльчивым нравом. После встречи с Наньли нрав остался прежним, але… «Ну, я сплю», — послушно закрыла глаза Наньли. Лу Мин крепче обнял её. Через...
    Переклад от Kent Китайські
    217 / 202 1 330 0 / 0 0 / 0 0 0

    Наньли — звезда первой величины. Безупречная внешность, талант, фигура — всё при ней. Но почему-то она приглянулась боссу компании, с которой подписала контракт. Господин Лу известен своим развратным и вспыльчивым нравом. После встречи с Наньли нрав остался прежним, але… «Ну, я сплю», — послушно закрыла глаза Наньли. Лу Мин крепче обнял её. Через...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія

    теги: шоу-бизнес, сильная героиня

  • Система гача в конце света
    My Apocalypse Blind Box System

    Цзян Луо попадает в постапокалипсис с системой слепых коробок — и мир у её ног. Старшая сестра скупает все гача-боксы подряд. Военный округ готов отдать главного героя за новых эльфов. Сами эльфы ревнуют хозяйку до драк. А система, что заманила девушку в ловушку, теперь ведёт себя как собственник: «Ты моя с самого начала». Коли все хотят тебя з...
    Переклад от Kent Китайські
    270 / 255 1 090 0 / 0 0 / 0 1 0

    Цзян Луо попадает в постапокалипсис с системой слепых коробок — и мир у её ног. Старшая сестра скупает все гача-боксы подряд. Военный округ готов отдать главного героя за новых эльфов. Сами эльфы ревнуют хозяйку до драк. А система, что заманила девушку в ловушку, теперь ведёт себя как собственник: «Ты моя с самого начала». Коли все хотят тебя з...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, пригоди, постапокаліптика

    теги: эльфы, постапокалипсис, юри

  • Великий Повелитель Зверей
    The Great Beast King

    Рождённые с божественной силой, они несут в себе драгоценные камни судьбы. Власть над инь и ян, способность сокрушить мироздание — всё это лишь начало пути. Коли на севере льются дожди, а на западе восстают люди, появляются те, кто встанет между хаосом и порядком. Наследники Янь и Хуан готовы изменить мир.
    Переклад от Kent Китайські
    4 / 0 47 0 / 0 0 / 0 0 0

    Рождённые с божественной силой, они несут в себе драгоценные камни судьбы. Власть над инь и ян, способность сокрушить мироздание — всё это лишь начало пути. Коли на севере льются дожди, а на западе восстают люди, появляются те, кто встанет между хаосом и порядком. Наследники Янь и Хуан готовы изменить мир.

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia), наукова фантастика

    теги: сверхспособности

  • Предел Хаоса: Рождение Бессмертного в Эпоху Творения
    Primordial: Genesis of Hunyuan Golden Immortal

    Он открыл глаза в самом начале времён — сыном Паньгу, творца вселенной. Первое, что увидел: отец разрывает хаотических демонов голыми руками. Второе: таинственный Системний Демон наносит предательский удар, крадёт силу Паньгу и обрекает его на гибель. Великий Раскол срывается. Вселенная рождается через жертву отца. А новорождённый бог вырывается...
    Переклад от Kent Китайські
    297 / 282 1 246 0 / 0 0 / 0 0 0

    Он открыл глаза в самом начале времён — сыном Паньгу, творца вселенной. Первое, что увидел: отец разрывает хаотических демонов голыми руками. Второе: таинственный Системний Демон наносит предательский удар, крадёт силу Паньгу и обрекает его на гибель. Великий Раскол срывается. Вселенная рождается через жертву отца. А новорождённый бог вырывается...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia)

    теги: реинкарнация, месть

  • Девятихвостый красавчик-злодей? Он умеет соблазнять!
    The Nine-Tailed Fox's Handsome Male Lead? He's a Charmer!

    Белый Нефрит — девятихвостый лис, тысячу лет мечтавший стать человеком. Мечта сбылась, але цена оказалась слишком высока: слабое тело умирает. В последний миг он заключает сделку с системой и получает шанс — прожить множество жизней в роли второстепенных персонажей. В каждом мире новое лицо, алевая судьба, але одна цель: выжить и обрести силу. А ещ...
    Переклад от Kent Китайські
    123 / 108 915 0 / 0 0 / 0 0 0

    Белый Нефрит — девятихвостый лис, тысячу лет мечтавший стать человеком. Мечта сбылась, але цена оказалась слишком высока: слабое тело умирает. В последний миг он заключает сделку с системой и получает шанс — прожить множество жизней в роли второстепенных персонажей. В каждом мире новое лицо, алевая судьба, але одна цель: выжить и обрести силу. А ещ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика

    теги: система, реинкарнация

  • Я слышал, ты считаешь меня просто другом
    I Heard You Only Treat Me as a Friend

    АннотацияЦзи Вань обладает ослепительной внешностью, але элитные Альфы видят в нём лишь красивую куклу. «Ты всего лишь Бета, тебя даже пометить нельзя. Почему бы просто не развлечься?» — бросают они. В мире, где всё решают феромоны, у Беты нет ни собственного запаха, ни права на настоящую любовь.Но Цзи Вань отказался быть временной игрушкой. И по...
    Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияЦзи Вань обладает ослепительной внешностью, але элитные Альфы видят в нём лишь красивую куклу. «Ты всего лишь Бета, тебя даже пометить нельзя. Почему бы просто не развлечься?» — бросают они. В мире, где всё решают феромоны, у Беты нет ни собственного запаха, ни права на настоящую любовь.Но Цзи Вань отказался быть временной игрушкой. И по...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, школа, повсякденність, комедія, драма, психологія

    теги: студент, красивый главный герой, школьная жизнь, умный главный герой, тайные отношения, омегаверс, одержимый актив, богатый главный герой, школа, нежная романтика, разница в статусе, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

  • Бог Звёздной Астрологии
    God of Astrology

    Е Сяоюнь был гордостью клана Шушань — пока демон Иньши не разрушил его даньтянь и не отнял силу звёзд. Изгнанный из внутренних учеников, он не сломался. Случайная встреча с Мировым Нефритом пробудила в нём кровь Феникса и открыла путь культивации, превосходящий все известные методы. Теперь с новой звёздной системой он идёт сквозь три царства — н...
    Переклад от Kent Китайські
    1 / 0 1 0 / 0 0 / 0 0 0

    Е Сяоюнь был гордостью клана Шушань — пока демон Иньши не разрушил его даньтянь и не отнял силу звёзд. Изгнанный из внутренних учеников, он не сломался. Случайная встреча с Мировым Нефритом пробудила в нём кровь Феникса и открыла путь культивации, превосходящий все известные методы. Теперь с новой звёздной системой он идёт сквозь три царства — н...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia)

    теги: культивация, месть

  • Красавица сквозь миры: В каждом — многоплодная беременность
    Quick Transmigration: The Beauty's Multiple Treasures

    Она умирала в своём мире — больная, измученная, мечтающая хоть раз увидеть солнце. Но смерть оказалась не концом, а началом. Теперь героиня путешествует сквозь параллельные реальности с уникальной способностью: в каждом мире она беременеет — и рожает сразу нескольких детей. Великий император Чжоу тринадцать лет ждал наследника. В 34 года он внез...
    Переклад от Kent Китайські
    239 / 224 1 043 0 / 0 0 / 0 0 0

    Она умирала в своём мире — больная, измученная, мечтающая хоть раз увидеть солнце. Но смерть оказалась не концом, а началом. Теперь героиня путешествует сквозь параллельные реальности с уникальной способностью: в каждом мире она беременеет — и рожает сразу нескольких детей. Великий император Чжоу тринадцать лет ждал наследника. В 34 года он внез...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, історія

    теги: древний китай, обратный гарем, прыжки по мирам, сильная героиня

  • В Сети: Светом Единый
    Online Game: One With The Light

    Лин Юй — гений-затворник с нестандартным мышлением. Он тайно влюблён в парня, у которого есть всё: внешность, спортивные навыки, харизма и толпа поклонниц. Чтобы хоть как-то приблизиться к объекту воздыханий, Лин Юю остаётся один путь — стать сильнейшим игроком в той же онлайн-игре. Школьная жизнь переплетается с виртуальными приключениями: сбор...
    Переклад от Kent Китайські
    116 / 101 758 0 / 0 0 / 0 0 0

    Лин Юй — гений-затворник с нестандартным мышлением. Он тайно влюблён в парня, у которого есть всё: внешность, спортивные навыки, харизма и толпа поклонниц. Чтобы хоть как-то приблизиться к объекту воздыханий, Лин Юю остаётся один путь — стать сильнейшим игроком в той же онлайн-игре. Школьная жизнь переплетается с виртуальными приключениями: сбор...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, школа, повсякденність

    теги: безответная любовь

  • Arknights: Милый ангел с тёмной душой
    Arknights: The Adorable Angel is a Schemer

    Невинное лицо, коварное сердце — добро пожаловать в мир Сакота, где за милой улыбкой скрывается настоящий манипулятор. Украденный поцелуй под видом любви с первого взгляда? Забытая одежда и Техас у двери? Первый рабочий день заканчивается в одной постели с Сяолэ? Каждый день превращается в ловушку, расставленную очаровательным ангелочком. Фиамет...
    Переклад от Kent Китайські
    187 / 172 720 0 / 0 0 / 0 0 0

    Невинное лицо, коварное сердце — добро пожаловать в мир Сакота, где за милой улыбкой скрывается настоящий манипулятор. Украденный поцелуй под видом любви с первого взгляда? Забытая одежда и Техас у двери? Первый рабочий день заканчивается в одной постели с Сяолэ? Каждый день превращается в ловушку, расставленную очаровательным ангелочком. Фиамет...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність

    теги: юри

  • Кінець небес
    The End of the Azure Sky

    Ли Жиянь просыпается в луже собственной крови — его предали те, кому он доверял. Титул глави клана украден, репутация растоптана, жизнь висит на волоске. Но смерть — не конец для того, кто готов идти до края мира. Каждый шаг по пути мести открывает новые тайны: кто стоял за заговором? Какие силы дремлют в его крови? И что скрывается там, где неб...
    Переклад от Kent Китайські
    6 / 0 37 0 / 0 0 / 0 0 0

    Ли Жиянь просыпается в луже собственной крови — его предали те, кому он доверял. Титул глави клана украден, репутация растоптана, жизнь висит на волоске. Но смерть — не конец для того, кто готов идти до края мира. Каждый шаг по пути мести открывает новые тайны: кто стоял за заговором? Какие силы дремлют в его крови? И что скрывается там, где неб...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia), драма

    теги: борьба за власть, культивация, месть, предательство

  • Звёздная сталь: Я — сваха на Сяньчжоу
    Star Iron: Matchmaker on the Xianzhou

    Аварийный прыжок «Звёздного экспресса» заканчивается встречей с планетой свах — и теперь Отважной предстоит сводить влюблённых по всей галактике. Пока команда дружно умывает руки, она принимает вызов. Из героини космоса — в космическую сваху: впереди самые безумные романы вселенной. Цзин Юань и Фу Сюань играют в кошки-мышки. Кафка с Блэйдом ищут...
    Переклад от Kent Китайські
    134 / 119 681 0 / 0 0 / 0 0 0

    Аварийный прыжок «Звёздного экспресса» заканчивается встречей с планетой свах — и теперь Отважной предстоит сводить влюблённых по всей галактике. Пока команда дружно умывает руки, она принимает вызов. Из героини космоса — в космическую сваху: впереди самые безумные романы вселенной. Цзин Юань и Фу Сюань играют в кошки-мышки. Кафка с Блэйдом ищут...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, наукова фантастика

    теги: космическая опера

  • Ну и что, если Альфа стал Омегой?
    So What If I Turned From Alpha to Omega?

    ОписаниеСамый молодой и ослепительный генерал-майор Империи Чжоу И обладал безупречной внешностью, богатством и выдающимися боевыми заслугами. Единственной его «фишкой» были зашкаливающие убеждения убежденного Альфы. Однако у судьбы своё чувство юмора: во время космической операции Чжоу И подвергся редкой радиации. В результате непоколебимый жел...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеСамый молодой и ослепительный генерал-майор Империи Чжоу И обладал безупречной внешностью, богатством и выдающимися боевыми заслугами. Единственной его «фишкой» были зашкаливающие убеждения убежденного Альфы. Однако у судьбы своё чувство юмора: во время космической операции Чжоу И подвергся редкой радиации. В результате непоколебимый жел...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, наукова фантастика, пригоди, драма

    теги: военные, космос, будущее, враги становятся любовниками, сильный главный герой, вынужденный брак, омегаверс, комедія, наукова фантастика, беременность у мужчин, bl, сильная пара

  • Контрабандист Бессмертного Мира
    Smuggler of the Immortal Realm

    В прошлой жизни Сяо И досталась горькая доля: родиться в Небесной Обители без искры бессмертия, оказаться выброшенным в мир людей и сгинуть в неведении. Но получив второй шанс, он находит совершенно новый путь к процветанию!Уважаемый покупатель, что изволите? Горячие фильмы, волшебные голубые пилюли, соблазнительное бельё, современные гаджеты и ...
    Переклад от hemagiita Китайські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    В прошлой жизни Сяо И досталась горькая доля: родиться в Небесной Обители без искры бессмертия, оказаться выброшенным в мир людей и сгинуть в неведении. Но получив второй шанс, он находит совершенно новый путь к процветанию!Уважаемый покупатель, что изволите? Горячие фильмы, волшебные голубые пилюли, соблазнительное бельё, современные гаджеты и ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), фентезі, комедія, пригоди, романтика, надприродне

    теги: адекватные главные герои, культивация, зверолюди, попаданец, перерождение, путешествия между мирами, торговля, легкая атмосфера, комедія, богатый главный герой, bl, 1v1, заботливый актив

  • В девяностые на Уолл-стрит я соблазнил рокового красавца
    In the 90s, I Courted a Seductive Beauty on Wall Street

    АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...
    Переклад от Staffordshire Китайські
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

    АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика, історія

    теги: бизнес, современность, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, современный мир, от слабого к сильному, богатый главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, разница в статусе, bl, актив младше

  • Лето для тебя, лето с тобой
    Summer for You, Summer with You

    Второкурсница Юй Мин привыкла держать дистанцию — до встречи с новенькой. Чи Юаньюй врывается в её жизнь с улыбкой и предложением пробежаться вместе. Незнакомки? Неважливо. Утренние пробежки превращаются в случайные встречи, случайные встречи — в разговоры до рассвета. Между ними что-то возникает: лёгкое, как летний ветер, и жаркое, как полуденное...
    Переклад от Kent Китайські
    11 / 0 47 0 / 0 0 / 0 0 0

    Второкурсница Юй Мин привыкла держать дистанцию — до встречи с новенькой. Чи Юаньюй врывается в её жизнь с улыбкой и предложением пробежаться вместе. Незнакомки? Неважливо. Утренние пробежки превращаются в случайные встречи, случайные встречи — в разговоры до рассвета. Между ними что-то возникает: лёгкое, как летний ветер, и жаркое, как полуденное...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, школа, повсякденність

    теги: современность, взросление, лёгкое чтение

  • Цветы на Берегу Реки Забвения
    Flowers on the Shores of the River of Lethe

    У реки Забвения не растут цветы.Император Ли Чжэнь привык получать всё, что хочет — и когда в полуденном свете у самой кромки воды он увидел прекрасного юношу, он решил без колебаний: тот станет его.Как редкая канарейка, которую не спрашивают, хотят ли её запереть в клетке.Он привёл його во дворец, даже не задумываясь, чем обернётся это решение.
    Авторський від Yue_Tu Авторські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    У реки Забвения не растут цветы.Император Ли Чжэнь привык получать всё, что хочет — и когда в полуденном свете у самой кромки воды он увидел прекрасного юношу, он решил без колебаний: тот станет его.Как редкая канарейка, которую не спрашивают, хотят ли её запереть в клетке.Он привёл його во дворец, даже не задумываясь, чем обернётся это решение.

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: містика, романтика, надприродне, трагедія, трилер, жахи

    теги: [♥], император, древние времена, спокойный главный герой, нечеловеческие существа, bl

  • У объекта «зелёного чая» завжди не тот партнёр [быстрая трансмиграция]
    The «green tea» object always has the wrong partner [rapid transmigration]

    Юэ Чу погиб в бою и был затянут системой в другой мир с обещанием: если он сможет разрушить отношения двух главных героев и не дать миру погибнуть, то сможет изменить трагический финал своего родного мира. Юэ Чу не раздумывая согласился и с тех пор начал усердно прокачивать навыки «искусства зелёного чая», уходя всё дальше по этому пути.Вот толь...
    Переклад от Ohiko_Uzumaki Китайські
    1 / 0 6 5 / 2 5 / 2 2 0

    Юэ Чу погиб в бою и был затянут системой в другой мир с обещанием: если он сможет разрушить отношения двух главных героев и не дать миру погибнуть, то сможет изменить трагический финал своего родного мира. Юэ Чу не раздумывая согласился и с тех пор начал усердно прокачивать навыки «искусства зелёного чая», уходя всё дальше по этому пути.Вот толь...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: постапокаліптика, романтика, надприродне, жахи, сьонен-ай, вампіри

    теги: [♥], красивый главный герой, вампіри, система, главный герой мужчина, быстрая трансмиграция, bl

  • Мажор покоряет будущего министра объятиями
    The Little Scamp Wins the Future Prime Minister Through Affection

    Линь Янь — избалованный сынок герцога, который внезапно узнаёт шокирующую правду: его семья обречена. Будущий первый министр Се Сяо уничтожит весь их род! Решение? Прилипнуть к Се Сяо намертво и не отпускать. Се Сяо читает — Линь Янь превращается в подушку. Се Сяо пишет — Линь Янь залезает на колени. Се Сяо боится темноты — Линь Янь уже под одея...
    Переклад от Kent Китайські
    135 / 120 919 0 / 0 0 / 0 2 1 0

    Линь Янь — избалованный сынок герцога, который внезапно узнаёт шокирующую правду: его семья обречена. Будущий первый министр Се Сяо уничтожит весь их род! Решение? Прилипнуть к Се Сяо намертво и не отпускать. Се Сяо читает — Линь Янь превращается в подушку. Се Сяо пишет — Линь Янь залезает на колени. Се Сяо боится темноты — Линь Янь уже под одея...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, історія

    теги: древний китай, попадание в книгу

Пошук