Поиск переводов

Найдено 236 переводов

• 

  Принимая всё как есть
  Accepting Whatever Comes

  АннотацияЛу Цзиньань (на первый взгляд — идеальный тип, на деле — ходячее недоразумение) × Сун Вэнь (жив — хорошо, умер — тоже сойдёт, парень-капибара).Сун Вэнь встретил на свидании вслепую свой идеал. После шикарного ужина и похода в кино, когда карманы Сун Вэня опустели, тот заявил: «Я ищу парня ростом от 180 см. У тебя не хватает сантиметра, ...
  Перевод от Morey Китайские
  98 / 78 602 5 / 2 5 / 2 2 29 0

  АннотацияЛу Цзиньань (на первый взгляд — идеальный тип, на деле — ходячее недоразумение) × Сун Вэнь (жив — хорошо, умер — тоже сойдёт, парень-капибара).Сун Вэнь встретил на свидании вслепую свой идеал. После шикарного ужина и похода в кино, когда карманы Сун Вэня опустели, тот заявил: «Я ищу парня ростом от 180 см. У тебя не хватает сантиметра, ...

  АннотацияЛу Цзиньань (на первый взгляд — идеальный тип, на деле — ходячее недоразумение) × Сун Вэнь (жив — хорошо, умер — тоже сойдёт, парень-капибара).Сун Вэнь встретил на свидании вслепую свой идеал. После шикарного ужина и похода в кино, когда карманы Сун Вэня опустели, тот заявил: «Я ищу парня ростом от 180 см. У тебя не хватает сантиметра, извини». Сун Вэнь опешил, но, пощупав пустой кошелек, лишь промычал: «А, окей».Спустя полгода ему снова позвонили: «Малыш Сун, ты подрос? Давай встретимся ещё раз?»На этот раз Сун Вэнь взял с собой всего пятьсот юаней. Когда в дорогом ресторане принесли счёт, его визави с сокрушённым видом сказал: «Придётся звонить моему парню, чтобы он заплатил».Пришедший на свидание Сун Вэнь: «Кто заплатит?»«Мой парень, Лу Цзиньань».Сун Вэнь в ботинках со стельками для увеличения роста: «...Ладно».Когда в ресторан вошёл высокий мужчина и бросил на него беглый взгляд, старое дерево в сердце Сун Вэня снова зацвело. Оказывается, парень моего идеала — тоже мой идеал.Разве этот мир не полон любви?Несколько месяцев спустя.Сун Вэнь стоит у постели больного отца Лу Цзиньаня и спокойным тоном говорит:«Вы спрашивали, как я собираюсь вам отомстить?»«Я могу затащить вашего сына-натурала в постель».

  Развернуть

  последняя активность: 9.03.2026 10:27

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: сёнэн-ай, комедия, повседневность, романтика, триллер, детектив

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, интриги и заговоры, главный герой сильный с самого начала, месть, хитрый главный герой, спокойный главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, повседневность, комедия, от ненависти к любви, недопонимание

• 

  Тайна вдовца
  The Widower's Secret

  АннотацияСюй Чжао — затворник-социофоб, мрачный, как водоросль на дне морском.«Вдовец» — это жуткий подводный монстр, который однажды, учуяв аромат своей жертвы, решил устроить любовное рандеву. Благодаря особенностям своей расы, он, подобно морскому коньку, обладает выводковой сумкой.Однажды Сюй Чжао обнаруживает, что в соседнюю квартиру переех...
  Перевод от Morey Китайские
  54 / 34 306 5 / 7 5 / 7 12 315 0

  АннотацияСюй Чжао — затворник-социофоб, мрачный, как водоросль на дне морском.«Вдовец» — это жуткий подводный монстр, который однажды, учуяв аромат своей жертвы, решил устроить любовное рандеву. Благодаря особенностям своей расы, он, подобно морскому коньку, обладает выводковой сумкой.Однажды Сюй Чжао обнаруживает, что в соседнюю квартиру переех...

  АннотацияСюй Чжао — затворник-социофоб, мрачный, как водоросль на дне морском.«Вдовец» — это жуткий подводный монстр, который однажды, учуяв аромат своей жертвы, решил устроить любовное рандеву. Благодаря особенностям своей расы, он, подобно морскому коньку, обладает выводковой сумкой.Однажды Сюй Чжао обнаруживает, что в соседнюю квартиру переехал хрупкий и прекрасный вдовец. Говорят, муж бросил его сразу после того, как тот забеременел...Сюй Чжао думает: «Он ничего не умеет и просит меня о помощи. Он принёс мне пирожные и отверг ухаживания красавчика-дантиста снизу. Правда, пирожные пахнут рыбой и на вкус странные, а дантист куда-то съехал... И ещё он спросил, люблю ли я детей... Кажется, я влюбился».Это вульгарная и соблазнительная история о том, как милый вдовец завлекает в свои сети.

  Развернуть

  последняя активность: 3.03.2026 13:13

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: ужасы, мистика, триллер, романтика, повседневность, сёнэн-ай, сверхъестественное, фэнтези, детектив

  тэги: романтика, главный герой не человек, современность, отношения человек/нечеловек, беременность, монстры, соседи, ктулху, загадочное прошлое, сверхъестественное, нечеловеческие существа, одержимый актив, триллер

• 

  Путешествие мести: Быстрые перемещения
  The Journey of Counterattack: Fast Travel

  Лу Минцзэ умер, но его душа не обрела покоя.Он был злодеем в мире, где главный герой всегда побеждает, а злодеи обречены на поражение.Его возлюбленный, Су Вэньцин, погиб, пытаясь отомстить за него, и теперь Лу Минцзэ готов на всё, чтобы изменить судьбу.Система предлагает ему шанс: путешествовать по мирам книг, лишать главных героев их удачи и на...
  Перевод от max Китайские
  160 / 96 699 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Минцзэ умер, но его душа не обрела покоя.Он был злодеем в мире, где главный герой всегда побеждает, а злодеи обречены на поражение.Его возлюбленный, Су Вэньцин, погиб, пытаясь отомстить за него, и теперь Лу Минцзэ готов на всё, чтобы изменить судьбу.Система предлагает ему шанс: путешествовать по мирам книг, лишать главных героев их удачи и на...

  Лу Минцзэ умер, но его душа не обрела покоя.Он был злодеем в мире, где главный герой всегда побеждает, а злодеи обречены на поражение.Его возлюбленный, Су Вэньцин, погиб, пытаясь отомстить за него, и теперь Лу Минцзэ готов на всё, чтобы изменить судьбу.Система предлагает ему шанс: путешествовать по мирам книг, лишать главных героев их удачи и накапливать энергию для воскрешения.Его новый мир — империя Да Цзинь, где слабовольный император Сун И подозревает своего верного генерала в измене.Но Лу Минцзэ знает правду: настоящий враг — это его собственный кузен, принц Цзинь, который плетет интриги, чтобы захватить трон.Доказательства подделаны, свидетели исчезают, а доверчивый император готов поверить в предательство.— Ваше Величество, у меня есть доказательства, что генерал Суй Инь невиновен, — говорит Лу Минцзэ, протягивая свиток. — Но тот, кто подделал улики, гораздо опаснее, чем вы думаете.Император молчит, но его глаза выдают сомнения.Кто стоит за этим заговором? Почему принц Цзинь так уверен в своей безнаказанности? И как далеко он готов зайти, чтобы устранить всех, кто встанет на его пути?Лу Минцзэ не верит в счастливые концовки для главных героев.Он видел слишком много лжи и предательств, чтобы поверить в чистоту их намерений.Его цель проста: разрушить их планы, лишить удачи и найти способ воскресить своего возлюбленного.Но сможет ли он изменить правила игры, или сам станет жертвой собственной мести?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, детектив, триллер

  тэги: высокие технологии, исекай, система, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия, прокачка

• 

  Этот генеральный директор только и думает, как меня заполучить
  That CEO Keeps Trying to Claim Me

  Му Цзиньнянь — лучший частный детектив города, известный своим острым умом и нестандартными методами работы.Однажды к нему обращается загадочный бизнесмен Гу Чэннань, глава империи «Гу», с необычным предложением: расследовать исчезновение крупных сумм из корпоративных счетов.Но когда Му соглашается, он узнаёт, что дело гораздо сложнее, чем кажет...
  Перевод от max Китайские
  148 / 88 596 5 / 1 5 / 1 2 2 0

  Му Цзиньнянь — лучший частный детектив города, известный своим острым умом и нестандартными методами работы.Однажды к нему обращается загадочный бизнесмен Гу Чэннань, глава империи «Гу», с необычным предложением: расследовать исчезновение крупных сумм из корпоративных счетов.Но когда Му соглашается, он узнаёт, что дело гораздо сложнее, чем кажет...

  Му Цзиньнянь — лучший частный детектив города, известный своим острым умом и нестандартными методами работы.Однажды к нему обращается загадочный бизнесмен Гу Чэннань, глава империи «Гу», с необычным предложением: расследовать исчезновение крупных сумм из корпоративных счетов.Но когда Му соглашается, он узнаёт, что дело гораздо сложнее, чем кажется.— Ты уверен, что хочешь, чтобы я взялся за это дело? — спрашивает Му, глядя на Гу с подозрением. — Это не просто финансовые махинации. Здесь замешаны люди, которые готовы убивать.— Я знаю, — отвечает Гу, поправляя очки. Его голос спокоен, но в глазах мелькает тень тревоги. — Вчера погиб один из моих сотрудников. Полиция считает это самоубийством, но я уверен — это убийство.Му отправляется на место преступления и обнаруживает, что жертва была повешена в запертой комнате без следов борьбы.Единственная зацепка — фотография выпускного класса школы, где учился погибший, и странная деталь: накануне смерти он утверждал, что работает в корпорации «Гу» уже несколько лет, хотя на самом деле был нанят всего неделю назад.— Это ловушка, — шепчет Му, рассматривая фото. — Кто-то подменил его личность, чтобы внедриться в вашу компанию.Но Гу неожиданно отвечает:— Я уже знаю, кто это сделал. Но мне нужны доказательства.Му понимает, что Гу что-то скрывает.И когда он пытается выяснить правду, на него самого начинают охоту.Кто стоит за этими убийствами? Почему Гу так уверен в своей правоте? И что связывает бизнесмена с загадочным детективом, погибшим при странных обстоятельствах?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, триллер, романтика

  тэги: роман, высокие технологии, умный главный герой, предательство, детектив

• 

  Перерождение двуликой суперзвезды
  Rebirth of the Dual-Faced Superstar

  Полицейский-следователь Фу Синьдун возвращается в Пекин после отпуска, но вместо отдыха его ждет шокирующая новость: убит его наставник, бывший комиссар полиции.Преступление жестокое — жертве отрезали гениталии. Расследование заходит в тупик, а Фу Синьдун погружается в работу, пытаясь заглушить боль утраты.Случайная встреча в самолете с молодым ...
  Перевод от max Китайские
  86 / 51 347 5 / 2 5 / 2 1 86 0

  Полицейский-следователь Фу Синьдун возвращается в Пекин после отпуска, но вместо отдыха его ждет шокирующая новость: убит его наставник, бывший комиссар полиции.Преступление жестокое — жертве отрезали гениталии. Расследование заходит в тупик, а Фу Синьдун погружается в работу, пытаясь заглушить боль утраты.Случайная встреча в самолете с молодым ...

  Полицейский-следователь Фу Синьдун возвращается в Пекин после отпуска, но вместо отдыха его ждет шокирующая новость: убит его наставник, бывший комиссар полиции.Преступление жестокое — жертве отрезали гениталии. Расследование заходит в тупик, а Фу Синьдун погружается в работу, пытаясь заглушить боль утраты.Случайная встреча в самолете с молодым актером Ло Си, похожим на суперзвезду Е Гуйчжоу как две капли воды, заставляет Фу Синьдуна задуматься.Ночью на пустынной улице Ло Си появляется перед его машиной, весь в крови, и шепчет:— Подними меня… Холодно.Фу Синьдун, забыв о профессиональной осторожности, берет его на руки. Ло Си прижимается к нему, пачкая кровью его форму, и улыбается сквозь боль.— Ты всегда такой медленный? Или просто не хочешь меня спасать?В больнице выясняется, что раны Ло Си поверхностные, но его появление в жизни Фу Синьдуна становится загадкой.Почему он так похож на Е Гуйчжоу? Почему оказался на месте преступления? И главное — почему Фу Синьдун не может выбросить его из головы, хотя тот явно что-то скрывает?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, триллер, романтика

  тэги: роман, герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мистика, сверхъестественное, детектив, триллер

• 

  Возрождение: Соперник
  Rebirth: The Rival

  Чжэн Юэ умер в 35 лет, разбитый предательством и финансовым крахом. Но когда он открывает глаза, то понимает, что вернулся на десять лет назад — в своё 25-летие, в эпоху, когда всё ещё можно исправить.Теперь у него есть шанс переписать свою судьбу. Он помнит каждое падение, каждое предательство, каждый шаг, который привёл его к гибели. И он знае...
  Перевод от max Китайские
  93 / 55 385 5 / 1 5 / 1 1 0

  Чжэн Юэ умер в 35 лет, разбитый предательством и финансовым крахом. Но когда он открывает глаза, то понимает, что вернулся на десять лет назад — в своё 25-летие, в эпоху, когда всё ещё можно исправить.Теперь у него есть шанс переписать свою судьбу. Он помнит каждое падение, каждое предательство, каждый шаг, который привёл его к гибели. И он знае...

  Чжэн Юэ умер в 35 лет, разбитый предательством и финансовым крахом. Но когда он открывает глаза, то понимает, что вернулся на десять лет назад — в своё 25-летие, в эпоху, когда всё ещё можно исправить.Теперь у него есть шанс переписать свою судьбу. Он помнит каждое падение, каждое предательство, каждый шаг, который привёл его к гибели. И он знает, кто стоит за его крахом: таинственный соперник, который разрушил его империю одним движением руки.Чжэн Юэ начинает игру заново. Он скупает акции, которые обрушатся завтра, и продаёт те, что взлетят через год. Он заводит нужные знакомства и избегает ловушек, которые когда-то погубили его. Но однажды на благотворительном вечере он встречает его — Хань Цзиня, наследника самой влиятельной семьи Гонконга.— Ты в порядке? — спрашивает Хань Цзинь, глядя на Чжэна с лёгкой усмешкой.Чжэн Юэ сжимает кулаки. Он помнит, как этот человек разрушил его жизнь. Помнит, как смеялся, когда его империя рухнула. Но теперь роли поменялись. Теперь у него есть знания, опыт и жажда мести.— В полном, — отвечает Чжэн Юэ, улыбаясь. — А ты?Хань Цзинь не ожидал такого ответа. Его улыбка становится жёстче, а взгляд — острее. Он знает, что Чжэн Юэ опасен. Но он ещё не понимает, насколько.Игра началась. И на этот раз Чжэн Юэ не проиграет.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, научная фантастика, детектив

  тэги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, герои, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия

• 

  Перерождение: Стратегия теневого императора
  Rebirth: The Shadow Emperor's Strategy

  Су Янь умер, но вернулся в прошлое — в день, когда его жизнь изменилась навсегда. Его лучший друг и однокурсник Ю Инань украл его сценарий, став звездой, а затем предал его, лишив всего. Теперь Су Янь знает: каждый, кому он доверял, обманывал его.Сестра, родители, агент — все они использовали его ради собственной выгоды. Но теперь у него есть ша...
  Перевод от max Китайские
  203 / 121 849 5 / 1 4 / 1 1 170 0

  Су Янь умер, но вернулся в прошлое — в день, когда его жизнь изменилась навсегда. Его лучший друг и однокурсник Ю Инань украл его сценарий, став звездой, а затем предал его, лишив всего. Теперь Су Янь знает: каждый, кому он доверял, обманывал его.Сестра, родители, агент — все они использовали его ради собственной выгоды. Но теперь у него есть ша...

  Су Янь умер, но вернулся в прошлое — в день, когда его жизнь изменилась навсегда. Его лучший друг и однокурсник Ю Инань украл его сценарий, став звездой, а затем предал его, лишив всего. Теперь Су Янь знает: каждый, кому он доверял, обманывал его.Сестра, родители, агент — все они использовали его ради собственной выгоды. Но теперь у него есть шанс всё исправить. Он не позволит им снова разрушить свою жизнь.— Ты думаешь, я глупец, который будет молчать? — Су Янь улыбается, глядя на Ю Инаня. — Я напишу новые истории. И каждый твой шаг будет контролироваться.Он вернётся в индустрию развлечений, но уже не как жертва. Он станет тем, кто диктует правила. Агентство, инвесторы, слава — всё это будет в его руках. И те, кто предал его, заплатят сполна.Но в мире шоу-бизнеса мало таланта. Нужны связи, влияние и… защита. И когда на его пути появляется загадочный магнат Син Цзыминь, Су Янь понимает: его игра только начинается.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, детектив

  тэги: второй шанс, роман, высокие технологии, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия

• 

  Этого полицейского я забираю
  This Cop Is Mine

  — Ты уверен, что хочешь пойти? — спросил его начальник, бросив взгляд на проливной дождь за окном. — Это не прогулка по парку.Он не колебался ни секунды. Его взгляд был прикован к реке, где стоял мальчишка, готовый броситься в воду. В его глазах не было страха — только пустота и решимость, от которых становилось не по себе.— Я пойду, — ответил о...
  Перевод от max Китайские
  108 / 64 489 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты уверен, что хочешь пойти? — спросил его начальник, бросив взгляд на проливной дождь за окном. — Это не прогулка по парку.Он не колебался ни секунды. Его взгляд был прикован к реке, где стоял мальчишка, готовый броситься в воду. В его глазах не было страха — только пустота и решимость, от которых становилось не по себе.— Я пойду, — ответил о...

  — Ты уверен, что хочешь пойти? — спросил его начальник, бросив взгляд на проливной дождь за окном. — Это не прогулка по парку.Он не колебался ни секунды. Его взгляд был прикован к реке, где стоял мальчишка, готовый броситься в воду. В его глазах не было страха — только пустота и решимость, от которых становилось не по себе.— Я пойду, — ответил он, надевая бронежилет. — Если что-то пойдёт не так, виноват буду я.Дождь хлестал по асфальту, когда они подъехали к реке. Мальчишка стоял на краю, сжав перила так, что костяшки пальцев побелели. Его бабушка плакала в стороне, умоляя кого-то спасти внука, но слова тонули в шуме ливня.— Не подходи! — крикнул мальчишка, когда он сделал шаг вперёд. — Я не шучу!Он остановился. В его глазах мелькнуло что-то похожее на узнавание, но тут же исчезло. Мальчишка не хотел спасения — он хотел, чтобы его услышали. И он знал, что должен сделать это первым.— Ты хочешь, чтобы тебя услышали? — спросил он, медленно приближаясь. — Тогда скажи мне. Что ты хочешь на самом деле?Мальчишка молчал. Дождь стекал по его лицу, смешиваясь со слезами. И вдруг он выкрикнул:— Я хочу маму!Сердце сжалось. Он знал, что мамы у мальчишки нет. И что бы он ни сказал, это не вернёт её. Но он не мог позволить этому ребёнку умереть.— Я обещаю, что всё будет хорошо, — сказал он, протягивая руку. — Но сначала ты должен сделать шаг ко мне.Мальчишка колебался. А потом разжал пальцы.В тот же миг он бросился в воду, не думая о последствиях. Холод обжёг кожу, но он не чувствовал боли. Он видел только мальчишку, который тонул в чёрной воде, и знал, что должен успеть.— Держись! — крикнул он, хватая мальчишку за руку.Но когда они вынырнули, мальчишка не захотел отпускать его. Он цеплялся за него, как за последнюю надежду, и его глаза были полны доверия.— Ты спас меня, — прошептал мальчишка.Он молчал. В его голове крутилась только одна мысль: сколько ещё таких детей придётся спасать? И сколько раз он сможет бросаться в воду, не думая о себе?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, повседневность, боевик

  тэги: современность, борьба за власть

• 

  Расследование загадочных дел
  Case Tracking: Mystery Solved

  Научный парк на окраине города Фэнси погружается в тишину поздней ночи, когда грабители врываются в ювелирный магазин Dream Love.За считанные минуты они похищают драгоценности на сумму свыше девяти миллионов юаней и скрываются на угнанной машине.На первый взгляд — идеальное ограбление, но детективы Чжан Чао и Ци Чучэнь понимают: за этим преступл...
  Перевод от max Китайские
  135 / 81 609 0 / 0 0 / 0 0 16 0

  Научный парк на окраине города Фэнси погружается в тишину поздней ночи, когда грабители врываются в ювелирный магазин Dream Love.За считанные минуты они похищают драгоценности на сумму свыше девяти миллионов юаней и скрываются на угнанной машине.На первый взгляд — идеальное ограбление, но детективы Чжан Чао и Ци Чучэнь понимают: за этим преступл...

  Научный парк на окраине города Фэнси погружается в тишину поздней ночи, когда грабители врываются в ювелирный магазин Dream Love.За считанные минуты они похищают драгоценности на сумму свыше девяти миллионов юаней и скрываются на угнанной машине.На первый взгляд — идеальное ограбление, но детективы Чжан Чао и Ци Чучэнь понимают: за этим преступлением стоят не случайные бандиты, а тщательно спланированная операция с внутренним сообщником.— Почему они забрали только золотые украшения и бриллианты, а остальное оставили? — задается вопросом Чжан Чао, изучая список похищенных ценностей.— И почему выбрали именно этот магазин, который только открылся и находится в таком безлюдном месте? — добавляет Ци Чучэнь, просматривая записи с камер наблюдения.Следствие выходит на охранника Ван Минлуна, чья рана от ножа выглядит слишком поверхностной для настоящего нападения.Его двоюродный брат, водитель Дин Лай, погряз в долгах из-за азартных игр.Но кто стоит за ними? И где сейчас находятся похищенные драгоценности?Детективы понимают: времени мало.Грабители не остановятся на достигнутом, а следующее преступление может стоить кому-то жизни.Чжан Чао и Ци Чучэнь отправляются в заброшенную деревню на окраине города, где, по их предположениям, прячутся преступники.Но что их ждет в этом забытом месте? И смогут ли они предотвратить новую трагедию?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, триллер, драма

  тэги: высокие технологии, герои, наемники, умный главный герой, повествование от первого лица, предательство, подземелье, развитие персонажа, стратегия

• 

  Погоня за нераскрытым
  Chasing the Unsolved

  Двенадцать лет назад в маленьком городке пропал пятилетний мальчик. Его мать, не выдержав утраты, сошла с ума. С тех пор она бродит по улицам, называя чужих детей именем своего сына — Дондон.Теперь, спустя годы, в город возвращается человек, чьё лицо почти идентично лицу пропавшего мальчика. Его зовут У Чжоу, и он получает загадочное письмо с пр...
  Перевод от max Китайские
  172 / 103 822 0 / 0 0 / 0 0 69 0

  Двенадцать лет назад в маленьком городке пропал пятилетний мальчик. Его мать, не выдержав утраты, сошла с ума. С тех пор она бродит по улицам, называя чужих детей именем своего сына — Дондон.Теперь, спустя годы, в город возвращается человек, чьё лицо почти идентично лицу пропавшего мальчика. Его зовут У Чжоу, и он получает загадочное письмо с пр...

  Двенадцать лет назад в маленьком городке пропал пятилетний мальчик. Его мать, не выдержав утраты, сошла с ума. С тех пор она бродит по улицам, называя чужих детей именем своего сына — Дондон.Теперь, спустя годы, в город возвращается человек, чьё лицо почти идентично лицу пропавшего мальчика. Его зовут У Чжоу, и он получает загадочное письмо с приглашением на встречу. В назначенном месте он сталкивается с безумной женщиной, которая принимает его за своего сына.— Дондон, это действительно ты! Мама наконец-то нашла тебя!У Чжоу пытается отрицать, но женщина не желает слушать. В этот момент на пороге появляется полицейский — Юй Е, чей взгляд прикован к лицу У Чжоу. Он узнаёт в нём человека, которого потерял много лет назад.Но У Чжоу не тот, кем кажется. Он — бывший полицейский, вернувшийся в город не просто так. Его преследуют кошмары о пожаре и обугленных телах, а в руках он держит запись детского крика о помощи.Когда в доме безумной женщины находят два трупа, У Чжоу становится главным подозреваемым. Но почему он оказался на месте преступления? И что связывает его с давним нераскрытым делом о массовом убийстве?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, триллер, драма

  тэги: наемники, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, детектив, психология

• 

  Погоня в тумане за убийцей
  Misty Pursuit of the Killer

  Новый год в городе Бэйчэн начался с леденящего душу открытия: в парке «Ледяной мир» обнаружен ледяной скульптуры, внутри которой находилась отрезанная голова молодой женщины. Её губы были накрашены яркой помадой, а на лице застыла улыбка, словно она позировала для фото.Детектив Гу Сюнь, известный своим острым умом и профессионализмом, сразу пони...
  Перевод от max Китайские
  123 / 73 594 5 / 1 5 / 1 1 173 0

  Новый год в городе Бэйчэн начался с леденящего душу открытия: в парке «Ледяной мир» обнаружен ледяной скульптуры, внутри которой находилась отрезанная голова молодой женщины. Её губы были накрашены яркой помадой, а на лице застыла улыбка, словно она позировала для фото.Детектив Гу Сюнь, известный своим острым умом и профессионализмом, сразу пони...

  Новый год в городе Бэйчэн начался с леденящего душу открытия: в парке «Ледяной мир» обнаружен ледяной скульптуры, внутри которой находилась отрезанная голова молодой женщины. Её губы были накрашены яркой помадой, а на лице застыла улыбка, словно она позировала для фото.Детектив Гу Сюнь, известный своим острым умом и профессионализмом, сразу понимает: это не случайное убийство, а тщательно спланированное преступление.Но расследование осложняется неожиданным появлением в его команде Линь Ижаня — молодого следователя с выдающимися способностями в криминальной психологии. Гу Сюнь категорически против его участия в деле: он знает, что Линь Ижань нестабилен, подвержен вспышкам агрессии и может стать угрозой для команды. Однако руководство настаивает на его включении в расследование, ведь Линь Ижань — его сводный брат, и их отношения давно переросли в открытую вражду.Линь Ижань, в свою очередь, уверен, что убийца — мужчина средних лет, успешный, уважаемый в обществе, но скрывающий глубокую ненависть к женщинам. Его профиль идеально подходит под описание серийного убийцы, и он готов доказать свою правоту, несмотря на недоверие со стороны Гу Сюня.— Ты думаешь, что знаешь, кто он? — Гу Сюнь скептически усмехается, глядя на Линь Ижаня. — Ты даже не видел тело целиком, а уже делаешь выводы.— Я знаю, что он оставит следующий след, — отвечает Линь Ижань, не отводя взгляда. — И я знаю, что он не остановится.Снег продолжает падать на город, а в тени ледяных скульптур скрывается убийца, готовый снова нанести удар. Гу Сюнь и Линь Ижань стоят на пороге смертельной игры, где каждый неверный шаг может стать последним.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, триллер, драма

  тэги: умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, детектив, психология

• 

  Погоня
  Manhunt

  Город Ли — место, где ночь никогда не наступает. Здесь жизнь течет медленнее, а огни не гаснут даже за полночь. Но за яркими витринами и шумными толпами скрывается другая реальность.Фань Сяофан, молодая женщина, каждый день возвращается домой поздно ночью, преодолевая долгий путь на автобусе. Ее единственным утешением становится маленькая закусо...
  Перевод от max Китайские
  100 / 60 411 0 / 0 0 / 0 0 40 0

  Город Ли — место, где ночь никогда не наступает. Здесь жизнь течет медленнее, а огни не гаснут даже за полночь. Но за яркими витринами и шумными толпами скрывается другая реальность.Фань Сяофан, молодая женщина, каждый день возвращается домой поздно ночью, преодолевая долгий путь на автобусе. Ее единственным утешением становится маленькая закусо...

  Город Ли — место, где ночь никогда не наступает. Здесь жизнь течет медленнее, а огни не гаснут даже за полночь. Но за яркими витринами и шумными толпами скрывается другая реальность.Фань Сяофан, молодая женщина, каждый день возвращается домой поздно ночью, преодолевая долгий путь на автобусе. Ее единственным утешением становится маленькая закусочная с острым супом, где добрая хозяйка всегда встречает ее с улыбкой. Но однажды Сяофан исчезает, не предупредив никого.Ее находят мертвой в темном переулке за роскошным отелем. Следы насилия на теле, внутренние органы извлечены — убийца не оставил никаких улик, кроме одного: он знал свои жертвы и их привычки.Полиция подозревает владельца отеля, молодого и харизматичного Сун Ная. Но чем глубже они копают, тем больше вопросов возникает. Почему убийца выбрал именно его комнату? Кто установил скрытую камеру, чтобы узнать код от двери? И главное — что связывает всех жертв?— Ты уверена, что хочешь продолжать? — спросил напарник, глядя на измученное лицо Фу Ли.— Я не могу остановиться, — ответила она, сжимая кулаки. — Он снова убьет.А в это время в темноте кто-то наблюдал за ними, улыбаясь.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, триллер, драма

  тэги: наемники, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, детектив, психология

• 

  Мне нравится только твоё лицо
  I Only Like Your Face

  АннотацияВсе считали Мо Мина тенью, удачливой заменой, подобранной лишь за сходство с бывшей любовью могущественного Хань Шаочжоу. Три года он был идеальным любовником: послушным, нежным, всегда восхищающимся лишь красотой лица своего покровителя. Хань Шаочжоу принимал это как должное, считая парня поверхностным, но безнадёжно влюблённым.Но когд...
  Перевод от BlSakura Китайские
  102 / 67 700 5 / 10 4.9 / 10 17 936 0

  АннотацияВсе считали Мо Мина тенью, удачливой заменой, подобранной лишь за сходство с бывшей любовью могущественного Хань Шаочжоу. Три года он был идеальным любовником: послушным, нежным, всегда восхищающимся лишь красотой лица своего покровителя. Хань Шаочжоу принимал это как должное, считая парня поверхностным, но безнадёжно влюблённым.Но когд...

  АннотацияВсе считали Мо Мина тенью, удачливой заменой, подобранной лишь за сходство с бывшей любовью могущественного Хань Шаочжоу. Три года он был идеальным любовником: послушным, нежным, всегда восхищающимся лишь красотой лица своего покровителя. Хань Шаочжоу принимал это как должное, считая парня поверхностным, но безнадёжно влюблённым.Но когда «оригинал» возвращается, получив развод, и все ждут, что «копию» выбросят, Мо Мин сам просит об отставке. Хань Шаочжоу, привыкший к его обожанию, в шутку угрожает разрывом и неожиданно получает согласие. В этот момент он понимает, что ничего не знал о человеке, который делил с ним постель три года.Оказалось, Мо Мин и правда любит только его лицо.А может, он с самого начала вёл свою игру, и настоящим шутом в этом спектакле был сам Хань Шаочжоу, который даже не догадывался, кто на самом деле выбрал его первым.[Красивый, богатый и немного простодушный гонг-увалень VS С виду послушный и покорный, но на деле безжалостный красавец-шоу с тёмной стороной]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 04:34

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

  жанры: драма, романтика, сёнэн-ай, комедия, повседневность, детектив, триллер

  тэги: современность, месть, шоу-бизнес, медленное развитие отношений, богатая семья, недопонимание, драма

• 

  Возрождение: Рассеять тучи, чтобы увидеть солнце
  Rebirth: Dispelling the Clouds to See the Sun

  Чу Сяннань очнулся в своём теле семнадцатилетнего юноши — в тот самый день, когда его родители погибли в пожаре, а он сам едва не был убит бандитами. Но теперь у него есть шанс всё исправить.Однако прошлое не так просто изменить: те же люди, те же интриги, и тот же человек, который когда-то предал его доверие.— Ты помнишь, как умер? — спрашивает...
  Перевод от max Китайские
  87 / 52 368 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чу Сяннань очнулся в своём теле семнадцатилетнего юноши — в тот самый день, когда его родители погибли в пожаре, а он сам едва не был убит бандитами. Но теперь у него есть шанс всё исправить.Однако прошлое не так просто изменить: те же люди, те же интриги, и тот же человек, который когда-то предал его доверие.— Ты помнишь, как умер? — спрашивает...

  Чу Сяннань очнулся в своём теле семнадцатилетнего юноши — в тот самый день, когда его родители погибли в пожаре, а он сам едва не был убит бандитами. Но теперь у него есть шанс всё исправить.Однако прошлое не так просто изменить: те же люди, те же интриги, и тот же человек, который когда-то предал его доверие.— Ты помнишь, как умер? — спрашивает его верный друг Чан Гэ, вытирая слёзы.Чу Сяннань молчит. Он помнит всё: как его родителей похоронили без него, как дядя выгнал его из дома, как его единственным спасением стал дом человека, который позже стал его палачом. Но теперь он не позволит истории повториться.Первым делом Чу Сяннань решает избежать встречи с Гуан Юэ, тем самым юношей, который когда-то спас его от смерти, а потом разрушил его жизнь. Но судьба распоряжается иначе: в академии их места за партами оказываются рядом.А ещё есть Фан Чжи — талантливый сыщик, который неожиданно проявляет к нему интерес.— Почему ты всегда такой холодный? — Фан Чжи наклоняется к нему, его глаза блестят от любопытства. — Неужели ты ни с кем не хочешь подружиться?Чу Сяннань смотрит на него и чувствует, как что-то внутри него сжимается. Он помнит, как в прошлой жизни этот юноша был его единственным другом — до тех пор, пока Гуан Юэ не разрушил их отношения. Но теперь всё иначе. Теперь он не позволит никому управлять своей жизнью.А в доме Гуана пропадает жемчужное ожерелье его матери. И Фан Чжи берётся за расследование, не подозревая, что истина окажется гораздо ближе, чем он думает.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), детектив, история

  тэги: второй шанс, роман, взросление, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, средневековье, история, детектив

• 

  Перерождение: Приказ супруга принцессы
  Rebirth: The Duke's Command

  Сун Чжи очнулась в теле больной девушки из древнего мира, где её брат только что утонул в день собственной свадьбы с принцессой.Теперь ей предстоит выдать себя за покойного брата, чтобы спасти семью от казни. Но как долго можно притворяться мужем принцессы, если на кону стоят сотни жизней?Принцесса Сяньнин, казалось бы, идеальная невеста — краси...
  Перевод от max Китайские
  152 / 91 707 0 / 0 0 / 0 1 0

  Сун Чжи очнулась в теле больной девушки из древнего мира, где её брат только что утонул в день собственной свадьбы с принцессой.Теперь ей предстоит выдать себя за покойного брата, чтобы спасти семью от казни. Но как долго можно притворяться мужем принцессы, если на кону стоят сотни жизней?Принцесса Сяньнин, казалось бы, идеальная невеста — краси...

  Сун Чжи очнулась в теле больной девушки из древнего мира, где её брат только что утонул в день собственной свадьбы с принцессой.Теперь ей предстоит выдать себя за покойного брата, чтобы спасти семью от казни. Но как долго можно притворяться мужем принцессы, если на кону стоят сотни жизней?Принцесса Сяньнин, казалось бы, идеальная невеста — красивая, умная, но её спокойствие пугает. Она знает правду, но молчит, предлагая Сун Чжи сделку: сыграть роль супруга, чтобы избежать гнева императора.— Ты одна держишь в руках жизни всех нас, — сказала принцесса, сжимая её ладонь.Сун Чжи понимает: это не просто свадьба, а политическая игра, где каждый жест может стать последним. Но чем глубже она погружается в роль, тем сильнее ощущает, что принцесса — не такая, какой кажется.А за стенами дворца уже зреет заговор, и время на исходе. Кто же на самом деле стоит за смертью её брата? И почему принцесса так уверенно берёт власть в свои руки?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), приключения, детектив

  тэги: реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, интриги, gl

• 

  Перерождение: Господство в киноиндустрии
  Rebirth to Dominate the Film Industry

  Хань Сюнь умер с осколком «Лучшего сценариста» в затылке, проклиная предательство лучшего друга и капитал, уничтоживший его мечты.Но когда он открывает глаза, то обнаруживает, что вернулся на три года назад — в то самое время, когда его карьера только начинала рушиться.— Ты украл у нас идеи, — заявил дядя, глава корпорации «Лучжун», на банкете в...
  Перевод от max Китайские
  317 / 190 1 520 5 / 3 5 / 3 2 18 0

  Хань Сюнь умер с осколком «Лучшего сценариста» в затылке, проклиная предательство лучшего друга и капитал, уничтоживший его мечты.Но когда он открывает глаза, то обнаруживает, что вернулся на три года назад — в то самое время, когда его карьера только начинала рушиться.— Ты украл у нас идеи, — заявил дядя, глава корпорации «Лучжун», на банкете в...

  Хань Сюнь умер с осколком «Лучшего сценариста» в затылке, проклиная предательство лучшего друга и капитал, уничтоживший его мечты.Но когда он открывает глаза, то обнаруживает, что вернулся на три года назад — в то самое время, когда его карьера только начинала рушиться.— Ты украл у нас идеи, — заявил дядя, глава корпорации «Лучжун», на банкете в честь выхода нового фильма. — И пока ты жив, мы не позволим тебе позорить имя сценариста.Хань Сюнь сжимает кулаки, вспоминая, как его сценарии отвергали, как его имя стирали из титров, а славу присваивал тот, кому он доверял больше всех.Но теперь у него есть шанс всё изменить.— Я напишу сценарий, который никто не сможет проигнорировать, — шепчет он, глядя на пустой экран ноутбука. — И пусть весь мир увидит, кто настоящий вор.Когда богатый наследник «Офа Филмз» Сюй Сымяо предлагает ему сделку — миллиардный бюджет в обмен на роль «бойфренда» на публике, — Хань Сюнь понимает: это его шанс.Ведь враги его прошлой жизни — те же, кто стоят у него на пути сейчас.— Ты хочешь, чтобы я притворился твоим любовником? — Хань Сюнь усмехается, глядя на Сюй Сымяо, который пытается соблазнить его на глазах у всей индустрии. — Что ж, я согласен. Но только при одном условии: когда всё закончится, ты будешь умолять меня остаться.Первая битва начинается на красной дорожке, где каждый взгляд — вызов, а каждое слово — оружие.Но в мире, где деньги решают всё, настоящая война только начинается.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, драма, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, высокие технологии, реинкарнация, шоу-бизнес, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия

• 

  После перерождения я обнаружила, что весь мир хочет мне навредить
  After Rebirth, I Found the Whole World Wants to Harm Me

  Тан Сяожань умерла в нищей съемной квартире, наблюдая по телевизору крах империи своего отца.Но когда она открыла глаза, то обнаружила, что вернулась на месяц назад — в тот день, когда ее старший брат был еще жив, а семья процветала.Казалось бы, второй шанс на счастливую жизнь.Но Тан Сяожань знает: за внешним благополучием скрываются предательст...
  Перевод от max Китайские
  154 / 92 655 0 / 0 0 / 0 1 62 0

  Тан Сяожань умерла в нищей съемной квартире, наблюдая по телевизору крах империи своего отца.Но когда она открыла глаза, то обнаружила, что вернулась на месяц назад — в тот день, когда ее старший брат был еще жив, а семья процветала.Казалось бы, второй шанс на счастливую жизнь.Но Тан Сяожань знает: за внешним благополучием скрываются предательст...

  Тан Сяожань умерла в нищей съемной квартире, наблюдая по телевизору крах империи своего отца.Но когда она открыла глаза, то обнаружила, что вернулась на месяц назад — в тот день, когда ее старший брат был еще жив, а семья процветала.Казалось бы, второй шанс на счастливую жизнь.Но Тан Сяожань знает: за внешним благополучием скрываются предательство, интриги и смертельная опасность.Ее отец в коме, брат погибнет в автокатастрофе, а компания будет уничтожена конкурентами.И главная угроза — Сяо Шисинь, наследница империи Сяо, которая уже начала плести паутину вокруг семьи Тан.— Зачем ты купила компанию моего отца? — Тан Сяожань сжимает кулаки, глядя на безупречно холодное лицо Сяо Шисинь. — Ты хочешь уничтожить нас?Сяо Шисинь лишь улыбается, но в ее глазах нет тепла.Тан Сяожань понимает: чтобы спасти семью, ей придется играть по жестоким правилам этого мира.Но каждый шаг может стать ловушкой, а каждый союзник — потенциальным врагом.— Я не позволю вам разрушить все, что построил мой отец, — шепчет она, глядя на фотографию семьи. — Даже если для этого придется разрушить вас.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, научная фантастика, триллер

  тэги: второй шанс, взросление, высокие технологии, герои, захват мира, реинкарнация, умный главный герой, предательство, детектив, триллер, gl

• 

  Куда пропал Цзинь Цзясюань?
  Where Did Jin Jiaxuan Go?

  Шан Ян, сотрудник исследовательского отдела Министерства общественной безопасности, прибывает в отдаленный город Байюань для проведения инспекции работы местного отделения полиции. Его задача — оценить эффективность работы участка и его руководства, но неожиданно он обнаруживает, что новым начальником участка является его бывший однокурсник по п...
  Перевод от max Китайские
  191 / 114 880 5 / 1 5 / 1 1 0

  Шан Ян, сотрудник исследовательского отдела Министерства общественной безопасности, прибывает в отдаленный город Байюань для проведения инспекции работы местного отделения полиции. Его задача — оценить эффективность работы участка и его руководства, но неожиданно он обнаруживает, что новым начальником участка является его бывший однокурсник по п...

  Шан Ян, сотрудник исследовательского отдела Министерства общественной безопасности, прибывает в отдаленный город Байюань для проведения инспекции работы местного отделения полиции. Его задача — оценить эффективность работы участка и его руководства, но неожиданно он обнаруживает, что новым начальником участка является его бывший однокурсник по полицейской академии Цзинь Сюй, с которым у него были напряженные отношения.Первая встреча с Цзинь Сюем оказывается неожиданной: вместо холодного и замкнутого человека, каким он был в студенческие годы, Шан Ян видит уверенного и харизматичного лидера, который с легкостью решает сложные ситуации. Однако работа участка сталкивается с серьезной проблемой: пропадает человек, а вскоре в окрестностях города обнаруживают труп.— Это не совпадение, — говорит Шан Ян, анализируя улики.Цзинь Сюй, казалось бы, держит все под контролем, но его прошлое и связи с пропавшим вызывают вопросы. Шан Ян вынужден балансировать между профессиональным долгом и личными отношениями, пытаясь докопаться до истины. Каждый шаг приближает его к разгадке, но вместе с тем открывает новые тайны, связанные с его бывшим однокурсником.Кто такой Цзинь Сюй на самом деле? Почему он так изменился? И что скрывается за его спокойным и уверенным фасадом?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, боевик, история

  тэги: герои, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, детектив, работа

• 

  Глаз оценщика сокровищ
  The Eye of Treasure Appraisal

  Сюй Эр всегда жил в чёрно-белом мире — до того дня, когда его глаза внезапно начали видеть цвета. Но не так, как все: лишь вокруг редких предметов — старинных монет, деревянных табличек, ржавых безделушек — появлялось сияние, словно они хранили в себе частичку магии.Каждый раз, заснув с таким предметом в руках, Сюй Эр переносился в прошлое — ста...
  Перевод от max Китайские
  209 / 125 883 4.5 / 2 5 / 1 1 177 0

  Сюй Эр всегда жил в чёрно-белом мире — до того дня, когда его глаза внезапно начали видеть цвета. Но не так, как все: лишь вокруг редких предметов — старинных монет, деревянных табличек, ржавых безделушек — появлялось сияние, словно они хранили в себе частичку магии.Каждый раз, заснув с таким предметом в руках, Сюй Эр переносился в прошлое — ста...

  Сюй Эр всегда жил в чёрно-белом мире — до того дня, когда его глаза внезапно начали видеть цвета. Но не так, как все: лишь вокруг редких предметов — старинных монет, деревянных табличек, ржавых безделушек — появлялось сияние, словно они хранили в себе частичку магии.Каждый раз, заснув с таким предметом в руках, Сюй Эр переносился в прошлое — становился свидетелем жизни тех, кому эти вещи когда-то принадлежали. Он видел императорские дворцы и кровавые битвы, любовь и предательство, величие и падение династий. Но что это — дар или проклятие?Ведь теперь Сюй Эр знает слишком много. Он понимает, что под слоем ржавчины скрывается золото, а за скромной деревянной табличкой — целое состояние. И когда в деревню приезжает богатый коллекционер, готовый заплатить целое состояние за старый дом Сюй Эра, парень неожиданно оказывается в центре интриги.— Этот дом стоит не десять, и даже не сто тысяч. Он бесценен, — шепчет ему внутренний голос.Но кому можно доверять? Родственникам, готовым продать его за копейки? Или незнакомцу, который предлагает золото, но прячет за улыбкой жадность и ложь?Сюй Эр ещё не знает, что его способность — это ключ к древнему наследию, за которым охотятся могущественные силы. И чтобы сохранить его, ему придётся покинуть родную деревню, отправиться в огромный город и научиться играть по новым правилам — там, где один неверный шаг может стоить жизни.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, детектив, фантастика

  тэги: взросление, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мистика, история, детектив

• 

  Фонарь Солнечного Огня
  The Lantern of Sunfire

  Три дня назад археологическая экспедиция в Иньчжэнь пропала без вести. Возглавлял её опытный профессор Тун Чао, но ни один из двадцати участников не вернулся. Местная полиция нашла лишь брошенные автомобили — оборудование осталось внутри, словно люди исчезли в одно мгновение.Юэ Чжоу, студентка-практикантка, готовится ко второй экспедиции. Она не...
  Перевод от max Китайские
  266 / 159 1 133 5 / 1 5 / 1 1 0

  Три дня назад археологическая экспедиция в Иньчжэнь пропала без вести. Возглавлял её опытный профессор Тун Чао, но ни один из двадцати участников не вернулся. Местная полиция нашла лишь брошенные автомобили — оборудование осталось внутри, словно люди исчезли в одно мгновение.Юэ Чжоу, студентка-практикантка, готовится ко второй экспедиции. Она не...

  Три дня назад археологическая экспедиция в Иньчжэнь пропала без вести. Возглавлял её опытный профессор Тун Чао, но ни один из двадцати участников не вернулся. Местная полиция нашла лишь брошенные автомобили — оборудование осталось внутри, словно люди исчезли в одно мгновение.Юэ Чжоу, студентка-практикантка, готовится ко второй экспедиции. Она не может поверить, что столько людей просто исчезли. Изучая фотографии с места происшествия, она замечает странную деталь: на одном из снимков изображён нефритовый артефакт — «Дерево с белыми цветами». Его нашёл местный крестьянин, утверждающий, что нашёл его возле неизвестной гробницы.— Профессор, почему они не взяли оборудование? — шепчет Юэ Чжоу, глядя на фотографии.Ответа нет. Только тишина и нарастающее чувство тревоги.Вторая экспедиция отправляется в путь, но её ждёт нечто гораздо более страшное, чем пропавшая группа археологов. В горах Иньчжэня скрывается древняя тайна, и Юэ Чжоу предстоит узнать, что не все гробницы пусты... а некоторые из них умеют защищаться.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, драма, ужасы

  тэги: предательство, мистика, детектив