Перевод от
God_gift Китайские
37 / 19
310
5 / 5
5 / 4
6
162
0
Мне обязательно быть тайным стражем? 🫠 ❦ Сун Цзянь просто хотел пережить утреннюю пару. Вместо этого он проснулся на балке под потолком императорского дворца — прямо посреди государственного переворота. А потом упал. Прямо в руки императору. Есть только одна небольшая проблема: все вокруг почему...
Мне обязательно быть тайным стражем? 🫠 ❦ Сун Цзянь просто хотел пережить утреннюю пару. Вместо этого он проснулся на балке под потолком императорского дворца — прямо посреди государственного переворота. А потом упал. Прямо в руки императору. Есть только одна небольшая проблема: все вокруг почему-то уверены, что Сун Цзянь — грозный глава тайной стражи, человек, которому подчиняется одно из самых страшных ведомств империи. Человек, умеющий убивать, добывать секреты, ходить по крышам и беспрекословно выполнять приказы. Сам Сун Цзянь умеет немного другое. Например, паниковать. Есть. Засыпать на рабочем месте. Бояться наказаний. Воровать сладости с императорской кухни. И всем сердцем ненавидеть тот факт, что тайным стражам почему-то положено спать на балках. А еще он совершенно не понимает, почему император Сяо Инхуай смотрит на него так, словно в любой момент может приказать отрубить ему голову. Сяо Инхуай же прекрасно знает почему. Прежний Сун Цзянь был предателем. И если человек, который должен был участвовать в заговоре, вдруг превратился в испуганного студента с хроническим недосыпом и нездоровым интересом к дворцовой еде, значит, за ним надо следить еще внимательнее. ✦ · ✦ · ✦ Император подозревает его в измене. Сун Цзянь подозревает, что до конца испытательного срока не доживет. Оба ошибаются. Потому что за абсурдными рабочими буднями постепенно проступает совсем другая история: прежний хозяин тела оставил после себя тайну, враги империи почему-то слишком интересуются Сун Цзянем, а человек, который меньше всего хотел быть героем, однажды оказывается именно там, где без него уже не обойтись. Эта история для вас, если… ◆ вы любите по-настоящему смешные новеллы, где шутят не только главные герои, а весь окружающий мир; ◆ вам нравится контраст между страшной репутацией героя и человеком, который внутри вообще не понимает, что происходит; ◆ вы цените ярких второстепенных персонажей, которые не стоят декорациями, а постоянно влезают в происходящее; ◆ вам нравится, когда романтика растет постепенно — от подозрений и наблюдения до привычки, заботы и совершенно безнадежной влюбленности; ◆ вы хотите дворцовых интриг и приключений, но без беспросветного стекла; ◆ вы считаете, что величайшая проблема тайного стража — не заговорщики, а необходимость круглосуточно работать и спать на балке. ✦ · ✦ · ✦ И да — здесь прекрасная массовка любопытная принцесса · князь, способный случайно признаться в том, чего не совершал · тайные стражи, вынужденные жить рядом со своим новым начальником · невозмутимый евнух · подозрительные чиновники · уличные информаторы · и один крайне важный кот Иногда кажется, что император управляет государством. Иногда — что он просто пытается пережить всех этих людей. — Можно мне не быть тайным стражем? — Можно. Будешь императрицей. Немного о книге Юмор:★★★★★ Романтика:★★★★☆ Второстепенные персонажи:★★★★★ Приключения и сюжет:★★★★☆ Стекло:★☆☆☆☆ Порог входа:★☆☆☆☆ Важно Это намеренно легкая и абсурдная комедия. Дворцовая политика здесь существует прежде всего ради сюжета и шуток, а не ради исторической реконструкции или многоходовых политических схем. В истории встречаются дворцовый переворот, угрозы наказаний, драки, покушения и военный конфликт, но общий тон остается легким и жизнерадостным. 1×1 · HE · без любовного треугольника. О переводе Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 16 включительно, после 16 главы контент платный. ⚠ Авторское предупреждение КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ. Предупреждение «голубым воришкам»: в текст вшита авторская метка! Иллюстрации к данной новелле являются собственностью переводчика и не могут быть использованы никем, кроме него. ❦ Он попал в тело человека, которого боялся весь двор. Теперь двору предстоит узнать, насколько страшным может быть обычный китайский студент. ✦ · ✦ · ✦
Развернуть
последняя активность: 12.10.2026 19:00
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, сёнэн-ай, история, приключения
тэги: [♥], древний китай, трансмиграция, император, интриги и заговоры, счастливый конец, переселение души, попаданец, юмор, телохранитель, медленное развитие отношений, дворцовые интриги, bl, даньмэй
