Поиск переводов

Найдено 125 переводов

• 

  Мой парень — лучший друг киберспортсмена
  My Brother is Dating the Esports God

  Линь Юй думал, что его жизнь вращается вокруг поддержки друга, звезды киберспорта. Но всё меняется, когда он оказывается в объятиях того, кого меньше всего ожидал увидеть рядом — лучшего друга своего кумира. В мире высоких технологий и виртуальных баталий начинается игра, где на кону не кубки, а чувства. Сможет ли их тайный роман устоять перед д...
  Перевод от Kent Китайские
  731 / 715 1 614 0 / 0 0 / 0 0 0

  Линь Юй думал, что его жизнь вращается вокруг поддержки друга, звезды киберспорта. Но всё меняется, когда он оказывается в объятиях того, кого меньше всего ожидал увидеть рядом — лучшего друга своего кумира. В мире высоких технологий и виртуальных баталий начинается игра, где на кону не кубки, а чувства. Сможет ли их тайный роман устоять перед д...

  Линь Юй думал, что его жизнь вращается вокруг поддержки друга, звезды киберспорта. Но всё меняется, когда он оказывается в объятиях того, кого меньше всего ожидал увидеть рядом — лучшего друга своего кумира. В мире высоких технологий и виртуальных баталий начинается игра, где на кону не кубки, а чувства. Сможет ли их тайный роман устоять перед давлением фанатов, интригами профессиональной лиги и ревностью того, кто был им ближе всех?

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, научная фантастика

  тэги: романтика, киберспорт, тайные отношения

• 

  Игра с прицелом на сердце
  Just Like Playing Games With You

  Шэн Кан — золотой мальчик академии: богат, чертовски хорош собой и одержим шутерами. Любая попытка сблизиться с ним разбивается о ледяное: «Не сейчас, у меня катка со Sky». Линь Вэньвэй, нелюдимый омега-отличник, презирает шумных альф, но в виртуальном мире он — беспощадный снайпер Sky. Их связывает идеальная командная синергия, но в реальности ...
  Перевод от Kent Китайские
  91 / 75 232 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэн Кан — золотой мальчик академии: богат, чертовски хорош собой и одержим шутерами. Любая попытка сблизиться с ним разбивается о ледяное: «Не сейчас, у меня катка со Sky». Линь Вэньвэй, нелюдимый омега-отличник, презирает шумных альф, но в виртуальном мире он — беспощадный снайпер Sky. Их связывает идеальная командная синергия, но в реальности ...

  Шэн Кан — золотой мальчик академии: богат, чертовски хорош собой и одержим шутерами. Любая попытка сблизиться с ним разбивается о ледяное: «Не сейчас, у меня катка со Sky». Линь Вэньвэй, нелюдимый омега-отличник, презирает шумных альф, но в виртуальном мире он — беспощадный снайпер Sky. Их связывает идеальная командная синергия, но в реальности они даже не смотрят друг на друга. Сможет ли игра стереть границы между двумя мирами, когда на кону не только победа в матче, но и чувства?

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, школа, повседневность

  тэги: киберспорт, омегаверс

• 

  Безумие! Вся сеть ждет романтики, а вы друг другу ножи в спину?
  They're Sweet, But You're Cutting Me?

  Ся Лянцзюнь — бесстрашный боец, который решает все проблемы кулаками. «Хочешь еще?» — ледяной голос, стальной характер, никаких компромиссов. Но стоит ему оказаться в объятиях Сун Ичэня, как весь этот образ рассыпается. Теперь уже Сун Ичэнь спрашивает: «Хочешь еще?», а Ся Лянцзюнь теряется в его темных глазах и недоумевает — кто же из них на сам...
  Перевод от Kent Китайские
  212 / 195 839 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ся Лянцзюнь — бесстрашный боец, который решает все проблемы кулаками. «Хочешь еще?» — ледяной голос, стальной характер, никаких компромиссов. Но стоит ему оказаться в объятиях Сун Ичэня, как весь этот образ рассыпается. Теперь уже Сун Ичэнь спрашивает: «Хочешь еще?», а Ся Лянцзюнь теряется в его темных глазах и недоумевает — кто же из них на сам...

  Ся Лянцзюнь — бесстрашный боец, который решает все проблемы кулаками. «Хочешь еще?» — ледяной голос, стальной характер, никаких компромиссов. Но стоит ему оказаться в объятиях Сун Ичэня, как весь этот образ рассыпается. Теперь уже Сун Ичэнь спрашивает: «Хочешь еще?», а Ся Лянцзюнь теряется в его темных глазах и недоумевает — кто же из них на самом деле слаб? Параллельно разворачивается история сдержанного журналиста, который становится капризным, и милого киберспортсмена, превращающегося в хищника. Соседи по комнате, полотенца и напряжение — добро пожаловать в мир, где романтика скрывается за острыми углами.

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность

  тэги: киберспорт, наши дни, bl

• 

  Игрок без любви
  Online Game: Loveless

  В виртуальном мире двое играют в опасную игру — каждый притворяется слабее, чем есть на самом деле. Кто первым сорвет маску? Победитель получит всё, проигравший рискует остаться в одиночестве навсегда. Но когда ставки так высоки, грань между охотником и жертвой стирается. Кто кого поймает в свои сети — и готов ли ты узнать настоящую цену победы?
  Перевод от Kent Китайские
  89 / 71 256 0 / 0 0 / 0 0 0

  В виртуальном мире двое играют в опасную игру — каждый притворяется слабее, чем есть на самом деле. Кто первым сорвет маску? Победитель получит всё, проигравший рискует остаться в одиночестве навсегда. Но когда ставки так высоки, грань между охотником и жертвой стирается. Кто кого поймает в свои сети — и готов ли ты узнать настоящую цену победы?

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: виртуальная реальность, киберспорт, психологическая игра

• 

  Не мечтайте, он мой топ-лейнер
  Stop Dreaming, He's My Top

  Четыре года назад легендарная связка «лучший лесник и топ-лейнер» разрушилась из-за глупого недоразумения. Хэ Юй, гениальный лесник, четыре года подряд вылетает в полуфинале — его травят по всей сети как «неудачника без титулов». Когда надежда почти угасла, пропавший Фася объявляется вновь и протягивает руку: «Начнём заново. Я помогу тебе победи...
  Перевод от Kent Китайские
  262 / 243 1 228 0 / 0 0 / 0 0 0

  Четыре года назад легендарная связка «лучший лесник и топ-лейнер» разрушилась из-за глупого недоразумения. Хэ Юй, гениальный лесник, четыре года подряд вылетает в полуфинале — его травят по всей сети как «неудачника без титулов». Когда надежда почти угасла, пропавший Фася объявляется вновь и протягивает руку: «Начнём заново. Я помогу тебе победи...

  Четыре года назад легендарная связка «лучший лесник и топ-лейнер» разрушилась из-за глупого недоразумения. Хэ Юй, гениальный лесник, четыре года подряд вылетает в полуфинале — его травят по всей сети как «неудачника без титулов». Когда надежда почти угасла, пропавший Фася объявляется вновь и протягивает руку: «Начнём заново. Я помогу тебе победить». Хэ Юй холодно усмехается: «На тебя рассчитывать?» Но на поле боя всё меняется. Идеальная синергия, безупречная координация — и старые чувства, которые невозможно игнорировать. Когда на кону чемпионский титул, придётся решить: доверять партнёру или снова остаться ни с чем?

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: киберспорт, искупление

• 

  Принесу тебе голову, любимый
  Baby, I'm Here to Deliver Your Head

  Три года Цзянь Янь ждал этой встречи. Турнир, долгожданный соперник — и полное игнорирование после матча. Может, слишком жестоко разгромил его в игре? Тогда план Б: «подарить» убийство и заманить домой. «Малыш, я научу тебя играть за лесника» — «Проваливай». «Малыш, угощайся клубникой» — «Проваливай». «Малыш, поиграешь за танка-саппорта?» — «Нет...
  Перевод от Kent Китайские
  89 / 70 427 0 / 0 0 / 0 0 0

  Три года Цзянь Янь ждал этой встречи. Турнир, долгожданный соперник — и полное игнорирование после матча. Может, слишком жестоко разгромил его в игре? Тогда план Б: «подарить» убийство и заманить домой. «Малыш, я научу тебя играть за лесника» — «Проваливай». «Малыш, угощайся клубникой» — «Проваливай». «Малыш, поиграешь за танка-саппорта?» — «Нет...

  Три года Цзянь Янь ждал этой встречи. Турнир, долгожданный соперник — и полное игнорирование после матча. Может, слишком жестоко разгромил его в игре? Тогда план Б: «подарить» убийство и заманить домой. «Малыш, я научу тебя играть за лесника» — «Проваливай». «Малыш, угощайся клубникой» — «Проваливай». «Малыш, поиграешь за танка-саппорта?» — «Нет. Уродливо». Но когда Цзянь Янь готов отдать любую голову ради улыбки своего малыша, даже самый упрямый геймер не устоит.

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: киберспорт, наши дни, комедия, воссоединение

• 

  Хватит меня соблазнять, я уже давно «поплыл» [Киберспорт]
  I'm Already Gay, Stop Fishing

  Профессиональный киберспорт — это холодный расчет, идеальная реакция и бесконечные тренировки. Но что делать, когда твой главный соперник внезапно решает сменить тактику? Он больше не пытается победить тебя в игре, он методично завоевывает твое сердце. Скрытое напряжение, искры на арене и признание, которое перевернет жизнь обоих. Легкая и захва...
  Перевод от Kent Китайские
  92 / 72 566 0 / 0 0 / 0 0 0

  Профессиональный киберспорт — это холодный расчет, идеальная реакция и бесконечные тренировки. Но что делать, когда твой главный соперник внезапно решает сменить тактику? Он больше не пытается победить тебя в игре, он методично завоевывает твое сердце. Скрытое напряжение, искры на арене и признание, которое перевернет жизнь обоих. Легкая и захва...

  Профессиональный киберспорт — это холодный расчет, идеальная реакция и бесконечные тренировки. Но что делать, когда твой главный соперник внезапно решает сменить тактику? Он больше не пытается победить тебя в игре, он методично завоевывает твое сердце. Скрытое напряжение, искры на арене и признание, которое перевернет жизнь обоих. Легкая и захватывающая история о том, как заядлый натурал внезапно осознает, что его давно тянет к самому заклятому врагу.

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: киберспорт, соперничество

• 

  Главный игрок
  Top Player

  Су Хань вернулся на киберспортивную сцену после годичного перерыва — легенда TLK, которую все называли «Главным игроком». На второй день его возвращения интернет взорвался от скандала: бывший капитан Glory якобы прижал нового капитана к стене на лестнице и жестоко унизил его в одиночном матче нового сезона. Все уверены — Су Хань ненавидит своего...
  Перевод от Kent Китайские
  118 / 95 860 5 / 1 5 / 1 1 12 0

  Су Хань вернулся на киберспортивную сцену после годичного перерыва — легенда TLK, которую все называли «Главным игроком». На второй день его возвращения интернет взорвался от скандала: бывший капитан Glory якобы прижал нового капитана к стене на лестнице и жестоко унизил его в одиночном матче нового сезона. Все уверены — Су Хань ненавидит своего...

  Су Хань вернулся на киберспортивную сцену после годичного перерыва — легенда TLK, которую все называли «Главным игроком». На второй день его возвращения интернет взорвался от скандала: бывший капитан Glory якобы прижал нового капитана к стене на лестнице и жестоко унизил его в одиночном матче нового сезона. Все уверены — Су Хань ненавидит своего преемника. Но Хэ Ци молчит, краснея до корней волос. Потому что одно слово «малыш» из уст Су Ханя заставляет его сердце биться быстрее. Альфа против омеги. Легенда против восходящей звезды. Игра, где ставка — не только трофей, но и право любить.

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: киберспорт, омегаверс, разница в возрасте

• 

  Попробуй еще раз поставить меня на поддержку!
  Try Hitting My Support Again

  Цзяо Яньчжоу — стример, который обожает профессионального киберспортсмена Гу Цзысина издалека. Холодный чемпион мира для него — недосягаемый идол, бог League of Legends. Но одна рейтинговая игра всё меняет: они оказываются в одной команде, и события начинают развиваться совсем не по плану. Скоро Гу Цзысин уже спрашивает: «Малыш Цзяо, я всё ещё т...
  Перевод от Kent Китайские
  79 / 56 757 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Цзяо Яньчжоу — стример, который обожает профессионального киберспортсмена Гу Цзысина издалека. Холодный чемпион мира для него — недосягаемый идол, бог League of Legends. Но одна рейтинговая игра всё меняет: они оказываются в одной команде, и события начинают развиваться совсем не по плану. Скоро Гу Цзысин уже спрашивает: «Малыш Цзяо, я всё ещё т...

  Цзяо Яньчжоу — стример, который обожает профессионального киберспортсмена Гу Цзысина издалека. Холодный чемпион мира для него — недосягаемый идол, бог League of Legends. Но одна рейтинговая игра всё меняет: они оказываются в одной команде, и события начинают развиваться совсем не по плану. Скоро Гу Цзысин уже спрашивает: «Малыш Цзяо, я всё ещё твой кумир? Тогда могу я тебя поцеловать?» А Цзяо Яньчжоу с невинным видом отвечает: «Прости, ты сказал, кто ты такой?» Киберспорт, страсть и игра в кошки-мышки — когда фанат становится чем-то большим для своего кумира.

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность

  тэги: киберспорт

• 

  Заклятый враг притворился девушкой ради мести
  My Rival Pretends to Be a Girl to Get Revenge

  Цзи Чэнь — гроза серверов, одинокий волк, который не знает пощады. Десять раз подряд он уничтожил своего злейшего врага — и это было сладко. Но враг не сдался: Су Янь потратил состояние на смену имени и пола персонажа, освоил девичий голос и под ником «Мягкий Пушистик Семьи Су» подкатил к обидчику: «Братик Чэнь, возьми меня в рейд~». Цзи Чэнь кл...
  Перевод от Kent Китайские
  143 / 120 636 0 / 0 0 / 0 1 20 0

  Цзи Чэнь — гроза серверов, одинокий волк, который не знает пощады. Десять раз подряд он уничтожил своего злейшего врага — и это было сладко. Но враг не сдался: Су Янь потратил состояние на смену имени и пола персонажа, освоил девичий голос и под ником «Мягкий Пушистик Семьи Су» подкатил к обидчику: «Братик Чэнь, возьми меня в рейд~». Цзи Чэнь кл...

  Цзи Чэнь — гроза серверов, одинокий волк, который не знает пощады. Десять раз подряд он уничтожил своего злейшего врага — и это было сладко. Но враг не сдался: Су Янь потратил состояние на смену имени и пола персонажа, освоил девичий голос и под ником «Мягкий Пушистик Семьи Су» подкатил к обидчику: «Братик Чэнь, возьми меня в рейд~». Цзи Чэнь клюнул мгновенно. Теперь он образцовый симп: ошибки в данже? Ничего страшного, милая! Слив гильдийской битвы? Бывает! Кто посмел обидеть его девочку? Но однажды Цзи Чэнь случайно зашёл с её аккаунта — и обнаружил в списке врагов тех самых игроков, что били их дуэт. А в голосовом чате вместо нежного воркования прозвучал ледяной мужской баритон: «Придурок, ты ещё жив?»

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: киберспорт, месть

• 

  Мой выход: взлетаем! [Голограмма]
  My Turn to Carry the Team [Holographic]

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая игра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте его встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фа...
  Перевод от Kent Китайские
  119 / 96 1 011 0 / 0 0 / 0 0 0

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая игра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте его встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фа...

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая игра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте его встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фан Цзинсин, нынешний капитан топовой команды и кумир миллионов. Тысячи зрителей стрима ждут, как звезда разыграет легенду прошлого. Но через десять минут Фан Цзинсин и его фанаты замирают: босс повержен в соло, а «папочка» оказывается не тем, кем казался. Две эпохи. Два чемпиона. Один виртуальный мир, где прошлое встречается с настоящим.

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, боевик, научная фантастика

  тэги: виртуальная реальность, киберспорт, учитель и ученик

• 

  Внимание! Одинокий волк в объятиях капитана
  Beware! Lone Wolf Teammate, Embrace Your Captain

  Гу Янь — легенда киберспорта, которого все знают как «Одинокого волка». Он никогда не играл в команде, предпочитая сольные победы. Но один случайный стрим в паре с другом перевернул всё: его заметила элитная команда TGC. Теперь непокорный штурмовик вынужден учиться работать в команде под руководством капитана, который почему-то краснеет от каждо...
  Перевод от Kent Китайские
  222 / 199 920 5 / 2 5 / 2 3 285 0

  Гу Янь — легенда киберспорта, которого все знают как «Одинокого волка». Он никогда не играл в команде, предпочитая сольные победы. Но один случайный стрим в паре с другом перевернул всё: его заметила элитная команда TGC. Теперь непокорный штурмовик вынужден учиться работать в команде под руководством капитана, который почему-то краснеет от каждо...

  Гу Янь — легенда киберспорта, которого все знают как «Одинокого волка». Он никогда не играл в команде, предпочитая сольные победы. Но один случайный стрим в паре с другом перевернул всё: его заметила элитная команда TGC. Теперь непокорный штурмовик вынужден учиться работать в команде под руководством капитана, который почему-то краснеет от каждого его слова. Мягкий снаружи, но хитрый внутри нападающий против холодного, но легко смущающегося лидера — когда киберспортивный мир взрывается от новости о подписании контракта, начинается игра совсем другого уровня.

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: киберспорт, медленная романтика

• 

  Возвращение в академию: я разнёс тактику тренера
  That Night I Blew Up the Coach's Tactics at the Youth Training Camp

  Семь лет назад Лу Цзин вылетел из молодёжной академии — талант сломан, карьера похоронена. Теперь он возвращается, и в его руках не прощение, а месть. Тактические схемы летят в клочья, тренировочные пособия рвутся на части — он знает, кто стоял за заговором. Тренер Се Линь молчит, но в его взгляде застыло то, что не выразить словами: раскаяние, ...
  Перевод от Kent Китайские
  99 / 75 309 0 / 0 0 / 0 0 0

  Семь лет назад Лу Цзин вылетел из молодёжной академии — талант сломан, карьера похоронена. Теперь он возвращается, и в его руках не прощение, а месть. Тактические схемы летят в клочья, тренировочные пособия рвутся на части — он знает, кто стоял за заговором. Тренер Се Линь молчит, но в его взгляде застыло то, что не выразить словами: раскаяние, ...

  Семь лет назад Лу Цзин вылетел из молодёжной академии — талант сломан, карьера похоронена. Теперь он возвращается, и в его руках не прощение, а месть. Тактические схемы летят в клочья, тренировочные пособия рвутся на части — он знает, кто стоял за заговором. Тренер Се Линь молчит, но в его взгляде застыло то, что не выразить словами: раскаяние, вина, тайна. Их столкновение неизбежно. Один хочет сжечь прошлое дотла, другой — склеить осколки. На поле, где решается всё, они сойдутся снова — в поте, крови и борьбе за чемпионство. Это не воссоединение. Это война.

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма

  тэги: второй шанс, киберспорт, месть, искупление

• 

  Козырный саппорт
  Ace Support [Esports]

  Легендарный дуэт распался — звезда ADC ушёл в другую команду, а гениальный саппорт Хань Юй остался один. Кто станет его новым партнёром? Пока фанаты оплакивают разрушенную пару, Хань Юй уже нашёл в игре юное дарование — язвительного вундеркинда Цю Му. «Держите ритм, бейте их до смерти!» — командует Хань Юй. «Слишком слабо, пустая трата времени»,...
  Перевод от Kent Китайские
  92 / 68 911 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Легендарный дуэт распался — звезда ADC ушёл в другую команду, а гениальный саппорт Хань Юй остался один. Кто станет его новым партнёром? Пока фанаты оплакивают разрушенную пару, Хань Юй уже нашёл в игре юное дарование — язвительного вундеркинда Цю Му. «Держите ритм, бейте их до смерти!» — командует Хань Юй. «Слишком слабо, пустая трата времени»,...

  Легендарный дуэт распался — звезда ADC ушёл в другую команду, а гениальный саппорт Хань Юй остался один. Кто станет его новым партнёром? Пока фанаты оплакивают разрушенную пару, Хань Юй уже нашёл в игре юное дарование — язвительного вундеркинда Цю Му. «Держите ритм, бейте их до смерти!» — командует Хань Юй. «Слишком слабо, пустая трата времени», — отвечает Цю Му. Учитель и ученик, гений и новичок — вместе они покорят киберспортивную арену, сводя с ума соперников и растапливая сердца зрителей.

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: киберспорт, разница в возрасте, учитель и ученик

• 

  Я стал популярным после онлайн-романа с божественным игроком ✅
  I Became Popular After an Online Romance with a God-Tier Player

  Стример-новичок из раздела по «Kings of Glory» (Honor of Kings) Су Няньбай из-за отказа встретиться в реале со своим игровым CP прямо перед эвентом платформы столкнулся с предательством.Его спросили, расстроен ли он:— Даже не спрашивайте. Я остался без своего инструмента для поднятия рейтинга.Как назло, в тот же вечер в первой игре во время тран...
  Перевод от Belle_Mort Китайские
  121 / 97 1 013 5 / 5 5 / 5 10 429 0

  Стример-новичок из раздела по «Kings of Glory» (Honor of Kings) Су Няньбай из-за отказа встретиться в реале со своим игровым CP прямо перед эвентом платформы столкнулся с предательством.Его спросили, расстроен ли он:— Даже не спрашивайте. Я остался без своего инструмента для поднятия рейтинга.Как назло, в тот же вечер в первой игре во время тран...

  Стример-новичок из раздела по «Kings of Glory» (Honor of Kings) Су Няньбай из-за отказа встретиться в реале со своим игровым CP прямо перед эвентом платформы столкнулся с предательством.Его спросили, расстроен ли он:— Даже не спрашивайте. Я остался без своего инструмента для поднятия рейтинга.Как назло, в тот же вечер в первой игре во время трансляции он случайно попал в один матч с бывшим CP-мудаком, когда тот тащил девушку.Су Няньбай по случайности сделал пентакилл и так избил команду противника, что те впали в депрессию. А после окончания трансляции он неожиданно получил приглашение в команду на эвент от самого бога Хэ?!*Бог Хэ — в прошлом суперпопулярный стример «Kings of Glory» с более чем десятком миллионов фанатов. Забросив игру на несколько лет, он внезапно появился в прямой трансляции Сяобая и стал преданным фанатом номер один в его списке донатов.Он обладал божественным мастерством, щедро тратил деньги и никогда ни с кем не создавал СР. Но в этот раз он сам первым предложил установить статус возлюбленных: cpdd?*На церемонии награждения лучших стримеров года в сети внезапно разразился скандал. Су Няньбая обвинили в том, что он встречается сразу с двумя: в онлайне держит на крючке бога Хэ, и в то же время невероятно счастлив со своим парнем в реальной жизни. Были даже фотографии и доказательства, что может быть убедительней?На следующий день неприступный, загадочный и никогда не публиковавший постов бог Хэ сделал громкое заявление: [Спасибо за приглашение. Мы вместе. Пожалуйста, не фотографируйте тайком.] _____[Читательский гид]:Красивый, богатый, божественный игрок-гун × универсальный маг, милый и наивный стример-шоу.______От переводчика: Обожаю эту историю. Студенты студентятся, игры играются, интриги плетутся, пощёчины раздаются, а любовь расцветает онлайн *сердечко, сердечко, сердечко*. Сладкая, но не до приторности, история. По атмосфере очень похожа на "Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах".

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, игра, сёнэн-ай, повседневность

  тэги: студент, красивый главный герой, современность, киберспорт, любовный интерес влюбляется первым, красивые персонажи , онлайн игра, университет, легкая атмосфера, прямые трансляции, сладкая история, богатый любовный интерес

• 

  Говорят, ты мой выдуманный парень [Киберспорт]
  I Heard You're My Dream Guy [Esports]

  Сун Цинсюй — гениальный мидлейнер LPL. В первый же год после дебюта он затащил команду-аутсайдера на Чемпионат мира. Но стоило им вылететь в четвертьфинале, как разразился громкий скандал: поползли слухи о его полном разрыве отношений с AD-кэрри.Весь интернет гудел, что Сун Цинсюй — «император средней линии», «вампир», который высасывает ресурсы...
  Перевод от shalina Китайские
  58 / 4 388 4.8 / 10 4.7 / 9 12 407 0

  Сун Цинсюй — гениальный мидлейнер LPL. В первый же год после дебюта он затащил команду-аутсайдера на Чемпионат мира. Но стоило им вылететь в четвертьфинале, как разразился громкий скандал: поползли слухи о его полном разрыве отношений с AD-кэрри.Весь интернет гудел, что Сун Цинсюй — «император средней линии», «вампир», который высасывает ресурсы...

  Сун Цинсюй — гениальный мидлейнер LPL. В первый же год после дебюта он затащил команду-аутсайдера на Чемпионат мира. Но стоило им вылететь в четвертьфинале, как разразился громкий скандал: поползли слухи о его полном разрыве отношений с AD-кэрри.Весь интернет гудел, что Сун Цинсюй — «император средней линии», «вампир», который высасывает ресурсы из тиммейтов, и тиран, превративший команду в собственное королевство. «Хочешь в команду WS? Без проблем. Но сначала стань цепным псом Сун Цинсюя».Период трансферов подходил к концу, никто не шёл на просмотры, и команда была на грани развала. Но тут на пороге появился Тан Хуай — игрок, занимающий 8-е место в корейском ладдере. — Слышал, тебе нужен AD-кэрри, готовый побыть твоим псом. Как думаешь, я подхожу? Сун Цинсюй: «?..»·В день, когда WS объявили новый состав, хейтеры на форумах глумились вовсю: «Восьмой из ладдера и этот "император" в одной команде? Да его же просто сожрут без соли. Что ж, ждём горячий тренд "Мид и AD снова разосрались"».Ждали они, ждали... а WS тем временем вышли в плей-офф. Хейтеры: «...Ой, да ладно, не верю. Ещё подождём».И вот, наконец, в день весеннего финала на форумах взрывается сочная бомба: появились слухи, что Сун Цинсюй и Тан Хуай якобы уже давно в контрах и ненавидят друг друга. Хейтеры: «Ну вот! Видали?! Я же говорил! Началось!»Однако во время прямой трансляции матча камера внезапно переключилась на бэкстейдж. И зрители увидели картину: «ненавидящие» друг друга тиммейты сидят в обнимку на диване. Тан Хуай нежно массирует парню голень, а Сун Цинсюй краснеет так, словно с него сейчас хлынет кровь.Хейтеры: «...Да твою ж мать!» Хейтеры: «Это по-вашему вражда?! Это же чистейший каминг-аут! В нашей лиге геи, а-а-а-а-а!!!»Тан Хуай: «В своих мечтах я любил тебя уже десять тысяч раз». Сун Цинсюй: «Господин мечтатель, давай ты ненадолго проснёшься, и мы сначала заберём этот кубок».

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 06:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика, спорт

  тэги: [♥], киберспорт, бесплатно, динамичный сюжет, два главных героя, bl, даньмэй

• 

  «Я стал популярен после того, как завел онлайн-роман с боссом из богатой семьи
  I Became Popular After Online Dating a Wealthy Tycoon

  В день своего семнадцатилетия Шэнь Чи был вышвырнут из дома семьей Шэнь.Оставшись ни с чем, он купил себе виртуальную девушку — милую и невинную.С тех пор бедному парню почему-то постоянно начала улыбаться удача. Когда он не мог позволить себе компьютер, то совершенно случайно выиграл в лотерею технику стоимостью в десятки тысяч юаней. Когда ...
  Перевод от shalina Китайские
  167 / 135 905 5 / 13 5 / 13 17 1 638 1

  В день своего семнадцатилетия Шэнь Чи был вышвырнут из дома семьей Шэнь.Оставшись ни с чем, он купил себе виртуальную девушку — милую и невинную.С тех пор бедному парню почему-то постоянно начала улыбаться удача. Когда он не мог позволить себе компьютер, то совершенно случайно выиграл в лотерею технику стоимостью в десятки тысяч юаней. Когда ...

  В день своего семнадцатилетия Шэнь Чи был вышвырнут из дома семьей Шэнь.Оставшись ни с чем, он купил себе виртуальную девушку — милую и невинную.С тех пор бедному парню почему-то постоянно начала улыбаться удача. Когда он не мог позволить себе компьютер, то совершенно случайно выиграл в лотерею технику стоимостью в десятки тысяч юаней. Когда он в одиночестве праздновал день рождения в съемной комнатушке, ему доставили дорогой подарок на совершеннолетие. Когда стриминговая платформа задерживала его зарплату, на следующий же день её кто-то выкупал. Так продолжалось до тех пор, пока во время совместного стрима он, смущаясь, не представил зрителям: «Это моя девушка. Очень милая~»Однако в микрофоне раздался ленивый, низкий мужской голос: «Поправочка: парень».Янь Сюэсяо — будущий глава клана Янь. Еще во время учебы в магистратуре за границей он случайно наткнулся на парнишку, который ошибся номером.Ему захотелось сделать так, чтобы этот ребенок больше никогда не заботился о пропитании.Захотелось, чтобы он жил гордо и свободно.А еще — дать юноше все самое лучшее.Шаг за шагом, подбрасывая приманку, он заманивал его в свой дом.Весь мир узнал о том, что Янь Сюэсяо вернулся в страну, чтобы взять власть в свои руки. Семья Шэнь не стала исключением — скрежеща зубами от жадности, они скупили редкие старинные книги и знаменитые картины, чтобы выслужиться перед ним. Но в итоге обнаружили, что юноша, которого этот мужчина нежно прижимал к себе......был тем самым Шэнь Чи, которого они когда-то выбросили.«Юный Шэнь Чи думал, что заживо сгниет и пустит корни в стоячей воде, пока не увидел, как луна в небесах сама устремилась к нему».

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 06:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: гендерная интрига, романтика, повседневность, игра, история

  тэги: [♥], киберспорт, медленная романтика, счастливый конец, игра, разница в возрасте, разница в статусе, bl

• 

  Мы не только зимой
  Not Just for Winter

  Вэнь Яося всю жизнь мечтал о любви, которой ему так не хватало. В свой восемнадцатый день рождения судьба дарит ему встречу с Чжоу Яньбэ — дерзким профессиональным киберспортсменом, который врывается в его размеренную жизнь стримера. «Я дам тебе столько любви, сколько захочешь», — обещает Чжоу. Но Вэнь уже чувствует: с момента их знакомства его ...
  Перевод от Kent Китайские
  272 / 256 1 213 0 / 0 0 / 0 0 0

  Вэнь Яося всю жизнь мечтал о любви, которой ему так не хватало. В свой восемнадцатый день рождения судьба дарит ему встречу с Чжоу Яньбэ — дерзким профессиональным киберспортсменом, который врывается в его размеренную жизнь стримера. «Я дам тебе столько любви, сколько захочешь», — обещает Чжоу. Но Вэнь уже чувствует: с момента их знакомства его ...

  Вэнь Яося всю жизнь мечтал о любви, которой ему так не хватало. В свой восемнадцатый день рождения судьба дарит ему встречу с Чжоу Яньбэ — дерзким профессиональным киберспортсменом, который врывается в его размеренную жизнь стримера. «Я дам тебе столько любви, сколько захочешь», — обещает Чжоу. Но Вэнь уже чувствует: с момента их знакомства его мир изменился навсегда. Две противоположности, два сердца — и история любви, которая не знает сезонов.

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: киберспорт, исцеление

• 

  Спасите! За невидимкой охотится ледяной бог игры
  Help! The Invisible Player is Chased by the Iceberg God

  Сяо Чуюй — самый «уродливый» парень на планете Цзяхун, где ценится смуглая кожа, а его лицо белее нефрита. Но стоило ему войти в голографическую игру Синей планеты — и весь виртуальный мир взорвался. Даже звёзды накручивают красоту на сто процентов, а ему пришлось урезать её на двести! Теперь за скромным «невидимкой» охотится сам Се Лянь — леген...
  Перевод от Kent Китайские
  569 / 553 4 193 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сяо Чуюй — самый «уродливый» парень на планете Цзяхун, где ценится смуглая кожа, а его лицо белее нефрита. Но стоило ему войти в голографическую игру Синей планеты — и весь виртуальный мир взорвался. Даже звёзды накручивают красоту на сто процентов, а ему пришлось урезать её на двести! Теперь за скромным «невидимкой» охотится сам Се Лянь — леген...

  Сяо Чуюй — самый «уродливый» парень на планете Цзяхун, где ценится смуглая кожа, а его лицо белее нефрита. Но стоило ему войти в голографическую игру Синей планеты — и весь виртуальный мир взорвался. Даже звёзды накручивают красоту на сто процентов, а ему пришлось урезать её на двести! Теперь за скромным «невидимкой» охотится сам Се Лянь — легендарный киберспортсмен, обладатель двух Больших шлемов, холодный красавец-альфа, который никогда не обращал внимания на поклонниц. Но этого омегу он не отпустит.

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, научная фантастика

  тэги: виртуальная реальность, киберспорт, омегаверс

• 

  Я — божественный врач для котиков и леопардов в KPL
  KPL's Divine Doctor for Panther and Cat Girls

  Лу Хэ Нэ обожала шипперить игроков KPL — пока не оказалась в теле Цзинь Юя прямо посреди летнего сезона 2025 года. Рядом с ней — фанат «Безстрашного» Ю Нань Чжэн, который теперь сам стал своим кумиром. Вместе они активируют систему «Божественного целителя» и начинают сводить пары среди звёзд киберспорта. Каждый удачный матч — шаг к победе команд...
  Перевод от Kent Китайские
  132 / 116 456 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Хэ Нэ обожала шипперить игроков KPL — пока не оказалась в теле Цзинь Юя прямо посреди летнего сезона 2025 года. Рядом с ней — фанат «Безстрашного» Ю Нань Чжэн, который теперь сам стал своим кумиром. Вместе они активируют систему «Божественного целителя» и начинают сводить пары среди звёзд киберспорта. Каждый удачный матч — шаг к победе команд...

  Лу Хэ Нэ обожала шипперить игроков KPL — пока не оказалась в теле Цзинь Юя прямо посреди летнего сезона 2025 года. Рядом с ней — фанат «Безстрашного» Ю Нань Чжэн, который теперь сам стал своим кумиром. Вместе они активируют систему «Божественного целителя» и начинают сводить пары среди звёзд киберспорта. Каждый удачный матч — шаг к победе команды. Каждая искра между игроками — новый уровень силы. Романтика, интриги и напряжённые баталии на арене — добро пожаловать в мир, где от химии между «котиками» и «леопардами» зависит всё.

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: киберспорт, система