×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Поиск переводов

Найден 5521 перевод

  • Один меч вопреки предначертанной любви
    Sword of Jiuya

    Ясный лунный свет разливался над морем, волны с грохотом бились о скалы Цанлан. Чэнь Вэйчэнь, молодой господин, рождённый под знаком бесчисленных бед, стоял лицом к лицу с гигантским морским демоном. В тот миг вспыхнул свет меча, и появился мужчина в белых одеждах, чтобы вырвать его из лап смерти. С той встречи Чэнь Вэйчэнь чувствовал, будто выч...
    Перевод от Oksiji13 Китайские
    42 / 0 301 5 / 8 5 / 8 20 108 0

    Ясный лунный свет разливался над морем, волны с грохотом бились о скалы Цанлан. Чэнь Вэйчэнь, молодой господин, рождённый под знаком бесчисленных бед, стоял лицом к лицу с гигантским морским демоном. В тот миг вспыхнул свет меча, и появился мужчина в белых одеждах, чтобы вырвать его из лап смерти. С той встречи Чэнь Вэйчэнь чувствовал, будто выч...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 09:28

    состояние перевода: В работе

    жанры: сянься (XianXia), приключения

  • Главный герой ползет во тьме, стремясь стать верным псом своего холодного мужа
    The male protagonist crawls in darkness and strives to be the cool wife who licks the dog

    Се Жун перевелся из отдела пушечного мяса в отдел злодеев. Теперь его задача — не только играть роль антагониста, но и поддерживать любовную линию главных героев. Он считал, что это просто: достаточно быть плохим парнем, следовать сюжету, изо всех сил ненавидеть протагониста и вставлять ему палки в колеса, чтобы тот возненавидел его в ответ. Вот...
    Перевод от AlphaReads Китайские
    457 / 410 2 149 5 / 5 4.7 / 6 7 1 293 0

    Се Жун перевелся из отдела пушечного мяса в отдел злодеев. Теперь его задача — не только играть роль антагониста, но и поддерживать любовную линию главных героев. Он считал, что это просто: достаточно быть плохим парнем, следовать сюжету, изо всех сил ненавидеть протагониста и вставлять ему палки в колеса, чтобы тот возненавидел его в ответ. Вот...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 09:05

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, психология, драма, романтика, сверхъестественное

    тэги: красивый главный герой, злодей, система, холодный главный герой, быстрое перемещение, bl, даньмэй

  • Медиум
    Psychic

    Не знаю, слышали ли вы об этом. В мире есть такие люди, которым не нужен контакт с предметом. Только с проблеском света или вспышкой мысли, они могут многое узнать.Их глаза способны проникнуть в прошлое, прояснить настоящее и разрушить завесу будущего. Они могут увидеть то, что вы видите своими глазами, почувствовать запах того, что вы чувствует...
    Перевод от Oksiji13 Китайские
    294 / 99 2 794 5 / 41 5 / 41 69 5 000 1

    Не знаю, слышали ли вы об этом. В мире есть такие люди, которым не нужен контакт с предметом. Только с проблеском света или вспышкой мысли, они могут многое узнать.Их глаза способны проникнуть в прошлое, прояснить настоящее и разрушить завесу будущего. Они могут увидеть то, что вы видите своими глазами, почувствовать запах того, что вы чувствует...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 09:00

    состояние перевода: Завершён

  • В мире смертных я беру кисть в руки
    In the mortal world, I hold a brush

    Цуй Сянь, безвестный актёр восемнадцатого эшелона, от рождения обладал глазами Инь и Ян. Из-за всевозможных необъяснимых происшествий ему пришлось уйти из индустрии и вернуться в старинный родовой дом, которому уже больше сотни лет, чтобы спасти собственную жизнь.Кто бы мог подумать, что старый дом окажется не хуже логова расхитителей гробниц: п...
    Перевод от Gennie Китайские
    23 / 0 182 5 / 5 5 / 5 6 44 0

    Цуй Сянь, безвестный актёр восемнадцатого эшелона, от рождения обладал глазами Инь и Ян. Из-за всевозможных необъяснимых происшествий ему пришлось уйти из индустрии и вернуться в старинный родовой дом, которому уже больше сотни лет, чтобы спасти собственную жизнь.Кто бы мог подумать, что старый дом окажется не хуже логова расхитителей гробниц: п...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 08:29

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика

    тэги: [♥], романтика, современность, развитие личности, bl

  • После свадьбы со злым богом ✅
    After Marrying the Evil God

    Ци Байча был последним богом в мире. Он дожил до современности и от скуки нашел себе обычного человека, в которого влюбился и на котором женился.Потом он и вправду полюбил его. Каждый день он переживал, что будет делать, когда его партнер состарится и умрет. Оказалось, что его партнер тоже бог, и каждый день переживает о том же самом.Ци Байча, м...
    Перевод от BarsMatras Китайские
    116 / 89 904 4.8 / 10 5 / 8 18 236 0

    Ци Байча был последним богом в мире. Он дожил до современности и от скуки нашел себе обычного человека, в которого влюбился и на котором женился.Потом он и вправду полюбил его. Каждый день он переживал, что будет делать, когда его партнер состарится и умрет. Оказалось, что его партнер тоже бог, и каждый день переживает о том же самом.Ци Байча, м...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 08:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, школа

    тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, главный герой не человек, сён-ай, бессмертные персонажи, боги, система, главный герой сильный с самого начала, честный главный герой, путешествие в другой мир, перерождение в ином мире, главный герой бог, bl, даньмэй

  • Когда великий злодей стал играть роль главного героя [Система Быстрого перемещения]
    When the Villainous Boss Acts as the Protagonist (Quick Transmigration)

    Аннотация:Чу Сычэн, глава отдела злодеев в Бюро времени и пространства, успешно завершил свою карьеру и готовился насладиться заслуженной пенсией. За его плечами была тысяча малых миров, в которых он противостоял главным героям, безжалостно втаптывал их в грязь, а в финале инсценировал собственную смерть.Однако не успел он и двух дней отдохнуть,...
    Перевод от Komaedo Китайские
    17 / 12 128 5 / 2 5 / 2 3 23 0

    Аннотация:Чу Сычэн, глава отдела злодеев в Бюро времени и пространства, успешно завершил свою карьеру и готовился насладиться заслуженной пенсией. За его плечами была тысяча малых миров, в которых он противостоял главным героям, безжалостно втаптывал их в грязь, а в финале инсценировал собственную смерть.Однако не успел он и двух дней отдохнуть,...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 07:49

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, сёнэн-ай, фэнтези, романтика

    тэги: [♥], трансмиграция, богатые персонажи, система, главный герой мужчина, шоу-бизнес, омегаверс, прыжки по мирам

  • Милый слепой спровоцировал своего мрачного сводного брата
    The Sweet Blind Boy Provoked His Brooding Stepbrother

    Милый слепой спровоцировал своего мрачного сводного брата» Аннотация:Линь Юй попал в книгу и стал в ней милым и жалким слепым второстепенным персонажем, который сам нарывался на неприятности.Пользуясь своей инвалидностью, он, попав вместе с матерью, вышедшей замуж во второй раз, в богатую семью Лу, вёл себя просто невыносимо и всеми силами пытал...
    Перевод от Komaedo Китайские
    21 / 16 184 5 / 5 5 / 5 10 59 0

    Милый слепой спровоцировал своего мрачного сводного брата» Аннотация:Линь Юй попал в книгу и стал в ней милым и жалким слепым второстепенным персонажем, который сам нарывался на неприятности.Пользуясь своей инвалидностью, он, попав вместе с матерью, вышедшей замуж во второй раз, в богатую семью Лу, вёл себя просто невыносимо и всеми силами пытал...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 07:41

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, фэнтези

    тэги: [♥], трансмиграция, современность, ангст, система, счастливый конец, медленное развитие отношений, властный любовный интерес, bl

  • Перенесшись в древность, зарабатываю деньги на содержание малыша [Земледелие] [💗] ✅
    Reborn in Ancient Times: Farming and Raising a Family [Farming]

    Шэнь Ро внезапно переносится в прошлое и понимает, что стал злодейским второстепенным персонажем в романе о деревенской жизни — помехой для главных героев. После ночи с загадочным незнакомцем он неожиданно беременеет и в итоге погибает при тяжёлых родах.А Шэнь Ро оказывается в этом теле как раз в момент родов…Столкнувшись сразу со смертельным ис...
    Перевод от Neils Китайские
    319 / 214 2 430 4.9 / 43 4.9 / 40 76 9 688 3

    Шэнь Ро внезапно переносится в прошлое и понимает, что стал злодейским второстепенным персонажем в романе о деревенской жизни — помехой для главных героев. После ночи с загадочным незнакомцем он неожиданно беременеет и в итоге погибает при тяжёлых родах.А Шэнь Ро оказывается в этом теле как раз в момент родов…Столкнувшись сразу со смертельным ис...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 07:05

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, комедия, повседневность, романтика

    тэги: дунхуа, [♥], древний китай, сён-ай, еда, любовь, другой мир, заботливый главный герой, дети, любящие родители, это история без главной героини, изменения личности, интрига, дзесэй, даньмэй

  • О, притворяющийся Б, для сурового адмирала
    O Pretends to be B For The Violent Admiral

    — Взрывная новость! Как сообщается, генерал Лукас из Империи приказал своим людям разыскать того, с кем провел прошлую ночь!Репортер восторженно задал вопрос:- Что вы будете делать, когда найдете его?Глаза Лукаса холодно сверкнули:- Убью.Толпа:- ???Почему у него вечно все не как у людей?***С точки зрения одного→В своей жизни вспыльчивый генерал ...
    Перевод от Ellineri Китайские
    237 / 162 908 4.9 / 13 5 / 11 16 1 591 0

    — Взрывная новость! Как сообщается, генерал Лукас из Империи приказал своим людям разыскать того, с кем провел прошлую ночь!Репортер восторженно задал вопрос:- Что вы будете делать, когда найдете его?Глаза Лукаса холодно сверкнули:- Убью.Толпа:- ???Почему у него вечно все не как у людей?***С точки зрения одного→В своей жизни вспыльчивый генерал ...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 07:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: меха, романтика

    тэги: дунхуа, военные

  • После смерти я стал котом моего друга детства ✅️
    After Death, I Became My Childhood Friend’s Cat

    Цзян Хэн беззаботно прожил до восемнадцати лет, когда вдруг узнал, что он был «поддельным» молодым господином, перепутанным при рождении. Золотой и драгоценный младший господин семьи Цзян в одно мгновение стал сиротой, не имеющим никого.Не успел он оправиться от этой новости, как грузовик потерял управление и перевернулся, насмерть задавив его.К...
    Перевод от hotpancake Китайские
    95 / 66 636 5 / 12 5 / 11 18 720 0

    Цзян Хэн беззаботно прожил до восемнадцати лет, когда вдруг узнал, что он был «поддельным» молодым господином, перепутанным при рождении. Золотой и драгоценный младший господин семьи Цзян в одно мгновение стал сиротой, не имеющим никого.Не успел он оправиться от этой новости, как грузовик потерял управление и перевернулся, насмерть задавив его.К...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 07:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика, фэнтези, сёнэн-ай

    тэги: дунхуа, сён-ай, возрождение, это история без главной героини, психологические травмы, bl, даньмэй

  • [Бесконечный поток] Все призраки меня любят
    [Infinite Genres] All Ghosts Like Me

    Аннотация:Ло До шёл по улице, как вдруг его оглушили ударом палки. Очнувшись, он оказался в мире ужасов.Он думал, что его ждёт неминуемая смерть, но внезапно всё пошло наперекосяк.Слева от него призрак женщины с залитым кровью лицом высоко подняла плакат с криком: «Крутой, 666!»Справа призрак мужчины вёл себя ещё более развязно: он бросился к Ло...
    Перевод от Komaedo Китайские
    17 / 12 96 5 / 2 5 / 2 4 10 0

    Аннотация:Ло До шёл по улице, как вдруг его оглушили ударом палки. Очнувшись, он оказался в мире ужасов.Он думал, что его ждёт неминуемая смерть, но внезапно всё пошло наперекосяк.Слева от него призрак женщины с залитым кровью лицом высоко подняла плакат с криком: «Крутой, 666!»Справа призрак мужчины вёл себя ещё более развязно: он бросился к Ло...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 06:43

    состояние перевода: В работе

    жанры: сверхъестественное, ужасы, сёнэн-ай, комедия, приключения, фэнтези

    тэги: [♥], генетические модификации, система, главный герой мужчина, бесконечный поток, абсурдный юмор, харизматичный главный герой, попаданец в игру, сверхспособности, скрытая сила, призраки, bl

  • Чтобы спасти Избранного, нужно стать его женой?
    Do I Have to Become the Chosen One’s Wife to Save Him?

    Аннотация:【Второй мир завершён, дорогие читатели, смело погружайтесь в историю!】Система:— Цель миссии: спасти главного героя.Юй Буцзин:— Я? И мне предстоит спасать избранника небес, победителя по жизни, всесильного протагониста, у которого в избытке и денег, и власти?Система:— План миссии: соблазнить его, обольстить, завоевать его безграничное...
    Перевод от Komaedo Китайские
    16 / 11 166 5 / 2 5 / 2 5 8 0

    Аннотация:【Второй мир завершён, дорогие читатели, смело погружайтесь в историю!】Система:— Цель миссии: спасти главного героя.Юй Буцзин:— Я? И мне предстоит спасать избранника небес, победителя по жизни, всесильного протагониста, у которого в избытке и денег, и власти?Система:— План миссии: соблазнить его, обольстить, завоевать его безграничное...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 06:40

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, комедия, драма, фэнтези

    тэги: [♥], любовь с первого взгляда, древний китай, современность, система, быстрое перемещение, комедия, научная фантастика, драма, bl

  • У меня будет ребенок от богатого старика [❤️] [Завершено✅]
    I’m Pregnant With a Wealthy Old Man’s Child

    Проснуться и обнаружить, что каким-то чудесным образом переселился в странный роман и стал пушечным мясом? Знаем, умеем, практикуем.Оригинальная история велась от лица пушечного мяса в этой истории по имени Цзу Ци. План был прост: любым способом забраться в кровать второго главного героя и забеременеть. После этого ранг сразу же поднимается до «...
    Перевод от koc Китайские
    148 / 69 862 4.7 / 27 5 / 24 41 1 576 0

    Проснуться и обнаружить, что каким-то чудесным образом переселился в странный роман и стал пушечным мясом? Знаем, умеем, практикуем.Оригинальная история велась от лица пушечного мяса в этой истории по имени Цзу Ци. План был прост: любым способом забраться в кровать второго главного героя и забеременеть. После этого ранг сразу же поднимается до «...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 06:14

    состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )

    жанры: комедия, повседневность, романтика, фэнтези

    тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, современность, актерское мастерство, броманс, перемещение в другой мир, переселение, уход за детьми, шоу-бизнес, сельское хозяйство, даньмэй

  • Зайка капризный, но всеми любимый! [Бесконечный поток]
    Bunny is Delicate, But He’s Everyone’s Crush! [Infinite]

    Чжун Нянь — пушистый «кото-кролик», который по чистой случайности оказывается игроком в жестоких мирах «бесконечного потока».Система выводит его панель характеристик: «Ваш уровень атрибута "Божественная любовь" — наивысший. Даже монстры не смогут устоять перед вашим очарованием».Чжун Нянь: «?» Вообще-то, я и так само очарование, спасибо.Избалова...
    Перевод от Moranam Китайские
    96 / 80 626 5 / 2 5 / 2 6 280 0

    Чжун Нянь — пушистый «кото-кролик», который по чистой случайности оказывается игроком в жестоких мирах «бесконечного потока».Система выводит его панель характеристик: «Ваш уровень атрибута "Божественная любовь" — наивысший. Даже монстры не смогут устоять перед вашим очарованием».Чжун Нянь: «?» Вообще-то, я и так само очарование, спасиб...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 06:00

    состояние перевода: Завершён (Редактура продолжается)

    жанры: комедия, гарем, фэнтези, ужасы, триллер, романтика

    тэги: абсурд, интриги и заговоры, система, милый главный герой, бесконечный поток, путешествия между мирами, прямой эфир, обман и манипуляции

  • Единственный промах в безупречном плане.
    Murder Script: A Slip in a Hundred Schemes

    Расследуя исчезновение своего лучшего друга У Цзинланя, Шэнь Ши неожиданно оказывается втянут в новый мир детективных ролевых игр через оставленный им жёсткий диск...[Терминал "Симулятор детектива" приветствует игрока Шэнь Ши. Мир детективных квестов открыт. Добро пожаловать, детектив.]Единственный способ вернуться в реальность — играть роль дет...
    Перевод от Komaedo Китайские
    370 / 360 2 331 5 / 3 5 / 3 5 22 0

    Расследуя исчезновение своего лучшего друга У Цзинланя, Шэнь Ши неожиданно оказывается втянут в новый мир детективных ролевых игр через оставленный им жёсткий диск...[Терминал "Симулятор детектива" приветствует игрока Шэнь Ши. Мир детективных квестов открыт. Добро пожаловать, детектив.]Единственный способ вернуться в реальность — играт...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 04:24

    состояние перевода: В работе

    жанры: детектив, драма, сверхъестественное, триллер, ужасы

    тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, сён-ай, игровые элементы, друзья детства, гениальный главный герой, система, призрак, ролевая игра, даньмэй

  • Быстрая Трансмиграция: Белый Лунный Свет злодея снова умер
    Quick Transmigration: The Perverted Villain Insisted on Tangling on Top of Me

    Популярный актёр попадает в автомобильную аварию, после которой, для воскрешения, запускается система быстрого перемещения. Он переносится в мир новеллы и получает от системы задание, успешное выполнение которого поможет ему вернуться в изначальный мир: «Проявить к злодею тепло и заботу, и набрав достаточное количество «очков добродетели», умере...
    Перевод от Komaedo Китайские
    251 / 215 1 048 5 / 9 5 / 6 15 143 0

    Популярный актёр попадает в автомобильную аварию, после которой, для воскрешения, запускается система быстрого перемещения. Он переносится в мир новеллы и получает от системы задание, успешное выполнение которого поможет ему вернуться в изначальный мир: «Проявить к злодею тепло и заботу, и набрав достаточное количество «очков добродетели», умере...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 04:05

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, романтика, фантастика, фэнтези

    тэги: дунхуа, [♥], быстрое развитие, воспоминания из прошлого, исекай, система, иные миры, главный герой мужчина, умный главный герой, главный герой не эмоционален, даньмэй

  • Маленький русал сошёлся с морским оборотнем
    The Little Merman Got Together with the Shark-Man

    [Морской оборотень (актив) х Русал (пассив)]Дэн Си жил на планете, где был только океан и никакой суши. Он был единственным русалом на всей планете.Дэн Си обнимал свой большой хвост и, загибая пальчики, отсчитывал дни; одинокий маленький русал рос день за днём.Однажды он нашёл другого «русала»!Тот был ранен, постоянно терял кровь, лицо его было ...
    Перевод от shalina Китайские
    98 / 71 642 4.8 / 12 4.7 / 11 17 576 0

    [Морской оборотень (актив) х Русал (пассив)]Дэн Си жил на планете, где был только океан и никакой суши. Он был единственным русалом на всей планете.Дэн Си обнимал свой большой хвост и, загибая пальчики, отсчитывал дни; одинокий маленький русал рос день за днём.Однажды он нашёл другого «русала»!Тот был ранен, постоянно терял кровь, лицо его было ...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 04:00

    состояние перевода: Завершён

  • Вот беда! Я влюбил в себя кинозвезду-натурала
    Oops! I Turned the Straight Best Actor Gay

    Восемь лет Гу Цинянь верил, что его отношения выдержат всё, пока не застал любимого с другим. В самый унизительный момент Лу Шанъянь помогает ему сохранить достоинство — и на этом их случайная встреча будто бы должна закончиться. Но вскоре судьба сталкивает их снова на съёмочной площадке. Лу Шанъянь, инвестор картины и знаменитый актёр, все свои...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    242 / 222 903 5 / 1 5 / 1 1 0

    Восемь лет Гу Цинянь верил, что его отношения выдержат всё, пока не застал любимого с другим. В самый унизительный момент Лу Шанъянь помогает ему сохранить достоинство — и на этом их случайная встреча будто бы должна закончиться. Но вскоре судьба сталкивает их снова на съёмочной площадке. Лу Шанъянь, инвестор картины и знаменитый актёр, все свои...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 01:21

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сёнэн-ай, драма, повседневность

    тэги: романтика, современность, актёры, кино, главный герой мужчина, шоу-бизнес, отношения, измена, bl, сладкая история, 1v1

  • Сильнейший в апокалипсисе каждый день хочет прижиматься к королю зомби
    The Apocalypse Powerhouse Wants to Snuggle with the Zombie King Every Day

    Накануне конца света Чу Янь по чужой воле оказывается рядом с Сун Сыянем — университетским красавцем, которого после неловкой встречи он собирался впредь обходить стороной. Но почти сразу вспыхивает зомби-эпидемия, и планы теряют смысл. В самый опасный момент Сун Сыянь, вопреки общему бегству, мчится именно к нему — ещё и на нелепой розовой детс...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    245 / 225 1 059 5 / 1 5 / 1 1 120 0

    Накануне конца света Чу Янь по чужой воле оказывается рядом с Сун Сыянем — университетским красавцем, которого после неловкой встречи он собирался впредь обходить стороной. Но почти сразу вспыхивает зомби-эпидемия, и планы теряют смысл. В самый опасный момент Сун Сыянь, вопреки общему бегству, мчится именно к нему — ещё и на нелепой розовой детс...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 01:12

    состояние перевода: Завершён

    жанры: научная фантастика, приключения, сёнэн-ай

    тэги: апокалипсис, зомби, романтика, выживание, главный герой мужчина, современный мир, зомби апокалипсис, сверхспособности, два главных героя, нежная романтика, bl, сладкая история

  • Маленький фулан Дун-Дун
    Xiao Fulang Dongdong

    В уезде Хэси разразилось наводнение, и Дун-гэр превратился в несчастного сироту без крыши над головой. Вместе с бабушкой, с которой они поддерживали друг друга, он отправился искать приюта у родственников, однако те выставили их за дверь, и идти им больше было некуда.Чтобы вылечить бабушку, Дун-гэру оставалось лишь повесить небольшую табличку с ...
    Перевод от Gennie Китайские
    32 / 0 278 5 / 11 5 / 10 13 399 0

    В уезде Хэси разразилось наводнение, и Дун-гэр превратился в несчастного сироту без крыши над головой. Вместе с бабушкой, с которой они поддерживали друг друга, он отправился искать приюта у родственников, однако те выставили их за дверь, и идти им больше было некуда.Чтобы вылечить бабушку, Дун-гэру оставалось лишь повесить небольшую табличку с ...

    Развернуть

    последняя активность: 1.09.2026 00:46

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика

    тэги: древний китай, сельское хозяйство, фермерство, гэры

Поиск