Поиск переводов

Найдено 1648 переводов

• 

  Над пропастью
  Above the Fissure

  Чу Юй — юноша с редким физическим отклонением, живущий в нищете и отчаянии. Чтобы спасти семью от долгов, он вынужден продавать свое тело богатым извращенцам. Однажды после унизительной оргии он случайно крадет у одного из клиентов дорогое кольцо, надеясь выручить за него деньги. Но его план рушится, когда хозяин кольца — влиятельный бизнесмен С...
  Перевод от max Китайские
  104 / 62 444 0 / 0 0 / 0 0 108 0

  Чу Юй — юноша с редким физическим отклонением, живущий в нищете и отчаянии. Чтобы спасти семью от долгов, он вынужден продавать свое тело богатым извращенцам. Однажды после унизительной оргии он случайно крадет у одного из клиентов дорогое кольцо, надеясь выручить за него деньги. Но его план рушится, когда хозяин кольца — влиятельный бизнесмен С...

  Чу Юй — юноша с редким физическим отклонением, живущий в нищете и отчаянии. Чтобы спасти семью от долгов, он вынужден продавать свое тело богатым извращенцам. Однажды после унизительной оргии он случайно крадет у одного из клиентов дорогое кольцо, надеясь выручить за него деньги. Но его план рушится, когда хозяин кольца — влиятельный бизнесмен Сун Цзиньчэнь — ловит его и забирает к себе домой.Сун Цзиньчэнь, опытный манипулятор, видит в Чу Юе не просто очередную игрушку, а редкую находку: юношу с невероятно чувствительным телом и неукротимым духом. Он решает сломать его, используя жестокие игры и психологическое давление. Но чем больше Чу Юй сопротивляется, тем сильнее Сун Цзиньчэнь увлекается этой опасной игрой.— Ты хочешь убить меня? — смеется Сун Цзиньчэнь, поглаживая его запястье, покрытое следами веревок. — Или ты просто не понимаешь, что уже проиграл?Чу Юй стискивает зубы, пытаясь подавить дрожь. Он знает, что должен бежать, но его тело предательски реагирует на прикосновения этого мужчины. А Сун Цзиньчэнь, видя его борьбу, лишь улыбается — ему нравится наблюдать, как гордость и отчаяние борются в этом юноше, словно два зверя в одной клетке.— Двадцать тысяч, — наконец выдыхает Чу Юй, пытаясь сохранить остатки достоинства. — За все.Сун Цзиньчэнь задумчиво смотрит на него, а затем достает из кармана часы, сверкающие, как звезда в ночи. — Возьми. Это твое.Чу Юй колеблется. Он знает, что это ловушка, но другого выхода у него нет. Его отец снова проиграл деньги, его младший брат нуждается в лечении, а долги растут с каждым днем. Он протягивает руку, и в этот момент понимает, что уже не сможет уйти.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, сэйнэн

  тэги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, жестокий мир, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фэнтези, психология, драма

• 

  11-й класс, 17-я группа
  Class 17 of the Third Year

  — Ты уверен, что это правильный класс? — спросил новичок, оглядываясь по сторонам. В просторном помещении стояло всего двадцать парт, а ученики вели себя так, словно находятся не в школе, а на улице.17-й класс третьего года обучения в старшей школе Наньмо был необычным во всех отношениях. Здесь учились лучшие и худшие ученики города: гениальный ...
  Перевод от max Китайские
  137 / 82 587 0 / 0 0 / 0 0 2 0

  — Ты уверен, что это правильный класс? — спросил новичок, оглядываясь по сторонам. В просторном помещении стояло всего двадцать парт, а ученики вели себя так, словно находятся не в школе, а на улице.17-й класс третьего года обучения в старшей школе Наньмо был необычным во всех отношениях. Здесь учились лучшие и худшие ученики города: гениальный ...

  — Ты уверен, что это правильный класс? — спросил новичок, оглядываясь по сторонам. В просторном помещении стояло всего двадцать парт, а ученики вели себя так, словно находятся не в школе, а на улице.17-й класс третьего года обучения в старшей школе Наньмо был необычным во всех отношениях. Здесь учились лучшие и худшие ученики города: гениальный программист, вечный двоечник, школьная красавица и тот, кто даже не пытался скрыть своё презрение ко всем вокруг.Новый ученик, Ван Жохань, был тихим и незаметным. Он привык к насмешкам в своей прежней школе, но здесь всё было иначе. Здесь его никто не знал, и он мог начать всё с чистого листа.Но уже на первом уроке он понял, что этот класс — не просто сборище странных личностей. Здесь каждый скрывал свою тайну.— Ты что, не знаешь, кто такой Чэн Цзин? — спросил его сосед, удивлённо подняв брови. — Он же лучший ученик города! Говорят, он никогда не спит и не ест — только учится.Жохань посмотрел на парня, сидевшего в углу и уткнувшегося в книгу. Его лицо было бледным, а глаза казались усталыми, но в них горела такая решимость, что Жохань невольно залюбовался.— А ты знаешь, почему Чжан Юнцян всегда прогуливает уроки? — прошептал кто-то за его спиной. — Говорят, он связан с мафией. Его отец — крупный босс, и ему не нужно учиться.Жохань обернулся и увидел парня с красными шлёпанцами, который лениво развалился на парте. Его лицо было красивым, но в глазах читалась такая жестокость, что Жоханю стало не по себе.— А ещё здесь есть призраки, — вдруг сказал кто-то из класса. — Говорят, что в этом классе когда-то произошло убийство, и теперь здесь по ночам бродят души погибших.Жохань почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Он не верил в призраков, но в этом классе было что-то странное. Что-то, что заставляло его сердце биться быстрее.— Ты новенький? — вдруг спросил его Чжан Юнцян, подходя ближе. — Хочешь узнать правду о нашем классе? Тогда слушай внимательно…

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: школа, драма, комедия

  тэги: взросление, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мистика

• 

  Гордый Гу Минъюй
  The Proud Gu Mingyu

  Гу Минъюй — младший ребёнок в семье, где каждый занят своими делами. Отец — строгий прокурор, мать уехала зарабатывать деньги, а брат и сестра старше на много лет. В свои восемь лет Минъюй уже умеет готовить, заботиться о себе и даже спасает дом от пожара, проявив смелость и находчивость. Но одиночество и равнодушие родных оставляют в его душе г...
  Перевод от max Китайские
  144 / 86 621 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Минъюй — младший ребёнок в семье, где каждый занят своими делами. Отец — строгий прокурор, мать уехала зарабатывать деньги, а брат и сестра старше на много лет. В свои восемь лет Минъюй уже умеет готовить, заботиться о себе и даже спасает дом от пожара, проявив смелость и находчивость. Но одиночество и равнодушие родных оставляют в его душе г...

  Гу Минъюй — младший ребёнок в семье, где каждый занят своими делами. Отец — строгий прокурор, мать уехала зарабатывать деньги, а брат и сестра старше на много лет. В свои восемь лет Минъюй уже умеет готовить, заботиться о себе и даже спасает дом от пожара, проявив смелость и находчивость. Но одиночество и равнодушие родных оставляют в его душе глубокий след. Однажды отец решает отправить его к коллеге на выходные, где Минъюй встречает Чжоу Чэна — мальчика, который с первого взгляда тянется к нему. Однако Минъюй не спешит принимать его дружбу, считая, что старший должен заслужить его доверие. Их первая совместная прогулка на природе оборачивается неожиданным приключением: мальчики решают украсть арбуз с чужого поля, но их ловят. Минъюй, верный своим принципам, возвращается, чтобы заплатить за фрукт, и знакомится с милым щенком панды, который становится его первым настоящим другом. Но даже в этой новой компании Минъюй не может забыть о своём одиночестве. Когда отец внезапно сообщает, что уезжает в командировку и оставляет сына жить у Чжоу Чэна, Минъюй чувствует себя преданным. Он не понимает, почему отец так легко расстаётся с ним, и пытается скрыть свою боль за маской равнодушия. Однако Чжоу Чэн не сдаётся. Он делает всё, чтобы развеселить Минъюя: ловит с ним рыбу, жарит батат на костре, делится своими секретами. Постепенно Минъюй начинает привыкать к новому дому и даже находит в себе силы улыбаться. Но что произойдёт, когда отец вернётся? Сможет ли Минъюй простить его за это предательство, или одиночество навсегда останется его верным спутником?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, драма, повседневность

  тэги: взросление, дружба, школьная жизнь, семья, развитие персонажа, повседневность

• 

  Тайная страсть холодного гения
  The Grand Secret Crush of the Aloof Academic Genius

  Он вернулся — не для мести, не для славы, а ради одного-единственного человека.Переродившись в 17-летнего подростка, Цзян Линь получил второй шанс. В прошлой жизни его детство было разрушено жестокостью родственников, а юность — безответной любовью к человеку, который даже не знал о его чувствах. Официальный красавец школы, блистательный ученик,...
  Перевод от max Китайские
  105 / 63 413 0 / 0 0 / 0 0 3 0

  Он вернулся — не для мести, не для славы, а ради одного-единственного человека.Переродившись в 17-летнего подростка, Цзян Линь получил второй шанс. В прошлой жизни его детство было разрушено жестокостью родственников, а юность — безответной любовью к человеку, который даже не знал о его чувствах. Официальный красавец школы, блистательный ученик,...

  Он вернулся — не для мести, не для славы, а ради одного-единственного человека.Переродившись в 17-летнего подростка, Цзян Линь получил второй шанс. В прошлой жизни его детство было разрушено жестокостью родственников, а юность — безответной любовью к человеку, который даже не знал о его чувствах. Официальный красавец школы, блистательный ученик, объект восхищения — Гуань Юй стал для него солнцем, которое осветило его мрачный мир. Но Линь так и не решился признаться, а спустя годы узнал страшную правду: Гуань Юй покончил с собой, не выдержав давления жизни.Теперь Линь вернулся в прошлое, чтобы переписать свою судьбу. Он больше не тот запуганный мальчик — он уверенный в себе, успешный и богатый. Но все его достижения меркнут перед одной целью: защитить Гуань Юя любой ценой. Даже если для этого придется держаться в тени, не выдавая своих чувств.Он знает расписание Гуань Юя наизусть, знает его любимые места, его привычки. Каждое утро Линь приходит в столовую раньше, чтобы увидеть, как тот завтракает. Он сидит под деревом на стадионе, делая вид, что спит, пока Гуань Юй играет в баскетбол. Он запоминает каждый взгляд, каждое движение, каждый вздох.Но чем ближе он становится, тем сильнее боится. Что, если Гуань Юй снова отвергнет его? Что, если его любовь разрушит хрупкое счастье, которое он так старается сохранить? Линь готов ждать вечность, лишь бы Гуань Юй остался жив. Даже если это означает, что он никогда не услышит в ответ: «Я тоже тебя люблю».— Ты знаешь, почему я здесь? — спрашивает Линь себя, глядя на Гуань Юя издалека. — Потому что я не могу иначе.А в это время Гуань Юй, не подозревая о буре чувств, бушующей в сердце одноклассника, улыбается своей беззаботной улыбкой и продолжает жить, не зная, что за ним следят не только восхищенные взгляды, но и любовь, готовая на все.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сёнэн, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, герои, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, школа

• 

  Испытания высокомерного старшего брата
  The Arrogant Senior Brother's Tribulations

  Лань Хэюнь — гордый и неприступный мастер меча, один из двух величайших талантов Облачного клана. Его непреклонность и строгость в соблюдении правил привели к тому, что он стал объектом ненависти старейшин после расследования коррупции в клане. Когда его младший брат Линь Хань неожиданно становится новым главой клана, Лань Хэюнь оказывается в це...
  Перевод от max Китайские
  105 / 63 451 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лань Хэюнь — гордый и неприступный мастер меча, один из двух величайших талантов Облачного клана. Его непреклонность и строгость в соблюдении правил привели к тому, что он стал объектом ненависти старейшин после расследования коррупции в клане. Когда его младший брат Линь Хань неожиданно становится новым главой клана, Лань Хэюнь оказывается в це...

  Лань Хэюнь — гордый и неприступный мастер меча, один из двух величайших талантов Облачного клана. Его непреклонность и строгость в соблюдении правил привели к тому, что он стал объектом ненависти старейшин после расследования коррупции в клане. Когда его младший брат Линь Хань неожиданно становится новым главой клана, Лань Хэюнь оказывается в центре заговора. — Ты думаешь, я пришел сюда, чтобы насмехаться над тобой? — голос Линь Ханя звучит холодно, но твердо. — Если даже ты, старший брат, не будешь соблюдать законы, как мы сможем управлять кланом? В тот же день Лань Хэюнь лишается своего статуса и отправляется в низшие ряды слуг. Но это лишь начало его испытаний. Теперь ему предстоит выжить среди интриг и предательств, доказывая свою невиновность и возвращая утраченное достоинство. — Я пойду исполнять свои обязанности, — холодно бросает Лань Хэюнь, отказываясь принять указ. — Но запомните: я не сломлюсь. Его путь только начинается, и каждый шаг может стать последним. Кто стоит за заговором? Удастся ли ему раскрыть правду и вернуть себе былое величие?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), сэйнэн, драма

  тэги: герои, система, наемники, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, мир меча и магии, интриги, боевые искусства

• 

  Холодный CEO снова за мной ухаживает
  The Cold CEO Is Pursuing Me Again

  Клифф Гу Цзели, наследник империи Гу, возвращается домой после долгого отсутствия и обнаруживает, что его старший брат Гу Ци ведет себя странно. Раньше отчужденный и холодный, теперь он внезапно проявляет заботу: готовит завтрак, провожает в университет и даже жертвует рабочим временем ради брата. Но за этой неожиданной нежностью скрывается мрач...
  Перевод от max Китайские
  107 / 64 410 0 / 0 0 / 0 0 0

  Клифф Гу Цзели, наследник империи Гу, возвращается домой после долгого отсутствия и обнаруживает, что его старший брат Гу Ци ведет себя странно. Раньше отчужденный и холодный, теперь он внезапно проявляет заботу: готовит завтрак, провожает в университет и даже жертвует рабочим временем ради брата. Но за этой неожиданной нежностью скрывается мрач...

  Клифф Гу Цзели, наследник империи Гу, возвращается домой после долгого отсутствия и обнаруживает, что его старший брат Гу Ци ведет себя странно. Раньше отчужденный и холодный, теперь он внезапно проявляет заботу: готовит завтрак, провожает в университет и даже жертвует рабочим временем ради брата. Но за этой неожиданной нежностью скрывается мрачная тайна.В баре Гу Цзели видит, как незнакомая женщина пристает к Гу Ци, и инстинктивно уводит брата прочь. На следующее утро Гу Ци, проснувшись, не помнит ничего из случившегося, но его взгляд на брата изменился — теперь он смотрит на него с тревогой и надеждой. А Гу Цзели замечает, что брат стал слишком внимательным, почти одержимым.— Не уходи, пора рассказывать сказку, — бормочет Гу Цзели, притягивая брата за рукав, и в его глазах мелькает что-то похожее на детскую растерянность.Гу Ци замирает, вспоминая прошлое: он стоял у могилы брата, касался холодного камня, залитого кровью, и не получал ответа. А теперь брат жив, дышит рядом, и это кажется невозможным.— Это сон? — шепчет Гу Ци, касаясь лица брата, и в его голосе слышится отчаяние.Но Гу Цзели лишь улыбается, не подозревая, что его брат знает о будущем, которого он сам не помнит. И что их история только начинается — история второго шанса, предательства и долга, который невозможно проигнорировать.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, семья, развитие персонажа

• 

  Опасная профессия
  High-Risk Profession

  — Ты действительно думаешь, что я приду?Цзин Му сжал в руке визитную карточку с номером гостиничного номера. На ней стояла дата — 2013 год. Десять лет назад этот человек разрушил его жизнь одним звонком. А теперь предлагал сделку: проект в обмен на одну ночь.Он знал, что не должен идти. Но когда на кону стояла жизнь его сестры, у него не было вы...
  Перевод от max Китайские
  146 / 87 585 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты действительно думаешь, что я приду?Цзин Му сжал в руке визитную карточку с номером гостиничного номера. На ней стояла дата — 2013 год. Десять лет назад этот человек разрушил его жизнь одним звонком. А теперь предлагал сделку: проект в обмен на одну ночь.Он знал, что не должен идти. Но когда на кону стояла жизнь его сестры, у него не было вы...

  — Ты действительно думаешь, что я приду?Цзин Му сжал в руке визитную карточку с номером гостиничного номера. На ней стояла дата — 2013 год. Десять лет назад этот человек разрушил его жизнь одним звонком. А теперь предлагал сделку: проект в обмен на одну ночь.Он знал, что не должен идти. Но когда на кону стояла жизнь его сестры, у него не было выбора.— Прости, Сяо Чэн…Эти слова он шептал каждый раз, когда закрывал глаза. Прошлое преследовало его: университетские годы, мечты о будущем, внезапный разрыв. И теперь всё вернулось.Лу Юши, глава проекта в корпорации AT, смотрел на него с холодной усмешкой. В его глазах не было ни капли сострадания — только ледяная решимость.— Ты готов заплатить цену, Цзин Му?Прошлое и настоящее столкнулись в этой гостиничной комнате. Десять лет ненависти и боли выплеснулись наружу. Но кто из них был жертвой, а кто — палачом?— Я жду тебя. Не заставляй меня ждать слишком долго.Цзин Му знал, что эта ночь изменит всё. Но был ли он готов заплатить такую цену за свою мечту?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, триллер

  тэги: второй шанс, роман, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, психология, драма

• 

  Руководство по завоеванию неприступного цветка
  Guide to Winning Over the Untouchable Flower

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная игра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников...
  Перевод от max Китайские
  103 / 61 475 5 / 2 5 / 1 0 13 0

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная игра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников...

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная игра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников, и холодным инспектором Ци Цзяньсы, чья красота обманчива, а слова режут острее клинка.Когда на улицах Чанъани начинают находить тела молодых девушек, Лу Сяо оказывается втянутым в расследование, которое может стоить ему жизни. Каждый его шаг наблюдают, каждый жест оценивают — кто друг, а кто враг? В мире, где власть решает всё, даже самые близкие люди могут предать. Но Лу Сяо не намерен сдаваться без боя. Он готов рискнуть всем, чтобы защитить невинных и раскрыть правду, даже если это означает столкновение с теми, кто стоит выше него.— Ты действительно думаешь, что сможешь победить их? — спросил его однажды тот, кого он считал своим братом.— Я должен попробовать, — ответил Лу Сяо, сжимая в руке нефритовый кулон, подаренный самым дорогим для него человеком. — Иначе кто это сделает?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, история, драма

  тэги: герои, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, средневековье, стратегия

• 

  Сложная офисная романтика
  High-Difficulty Office Romance

  Ко Жань — молодой юрист, только начавший карьеру в престижной юридической фирме. Его наставник, Чэнь Цзин, — блестящий адвокат, высокий, с безупречной репутацией и харизмой, от которой у Ко Жаня захватывает дух. Но есть одна проблема: Чэнь Цзин — гей, и недавно расстался со своим парнем.— Ты что, тоже гей? — спрашивает Чэнь Цзин, заметив странно...
  Перевод от max Китайские
  113 / 67 466 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ко Жань — молодой юрист, только начавший карьеру в престижной юридической фирме. Его наставник, Чэнь Цзин, — блестящий адвокат, высокий, с безупречной репутацией и харизмой, от которой у Ко Жаня захватывает дух. Но есть одна проблема: Чэнь Цзин — гей, и недавно расстался со своим парнем.— Ты что, тоже гей? — спрашивает Чэнь Цзин, заметив странно...

  Ко Жань — молодой юрист, только начавший карьеру в престижной юридической фирме. Его наставник, Чэнь Цзин, — блестящий адвокат, высокий, с безупречной репутацией и харизмой, от которой у Ко Жаня захватывает дух. Но есть одна проблема: Чэнь Цзин — гей, и недавно расстался со своим парнем.— Ты что, тоже гей? — спрашивает Чэнь Цзин, заметив странное поведение Ко Жаня.— Нет! Конечно, нет! — лепечет Ко Жань, хотя его сердце уже давно принадлежит наставнику.Работа в одной команде превращается в пытку: каждый взгляд, каждое случайное прикосновение заставляет Ко Жаня терять голову. Но как признаться в чувствах человеку, который только что пережил разрыв? Тем более, когда этот человек — твой начальник.— Я хочу тебя утешить, — шепчет Ко Жань, не в силах сдержаться.— Чем же? — усмехается Чэнь Цзин.— Собой.Но готов ли Чэнь Цзин принять эти чувства? И что делать Ко Жаню, если его любовь окажется безответной?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, детектив, драма

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, наемники, умный главный герой, развитие персонажа, повседневность, работа

• 

  Виски не цвета бегонии
  Not Begonia Red at the Temple

  — Ты слышал о Шан Сижуе? — спросила сестра, бросив на него презрительный взгляд.— Конечно, — ответил Чэн Фэнтай, поправляя манжеты рубашки. — Первый актёр Пекина. Кто о нём не слышал?— Этот развратник разрушил мою жизнь! — воскликнула она. — Он соблазнил моего мужа, и теперь я вынуждена терпеть его присутствие в этом городе!Чэн Фэнтай лишь усмех...
  Перевод от max Китайские
  354 / 212 1 499 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты слышал о Шан Сижуе? — спросила сестра, бросив на него презрительный взгляд.— Конечно, — ответил Чэн Фэнтай, поправляя манжеты рубашки. — Первый актёр Пекина. Кто о нём не слышал?— Этот развратник разрушил мою жизнь! — воскликнула она. — Он соблазнил моего мужа, и теперь я вынуждена терпеть его присутствие в этом городе!Чэн Фэнтай лишь усмех...

  — Ты слышал о Шан Сижуе? — спросила сестра, бросив на него презрительный взгляд.— Конечно, — ответил Чэн Фэнтай, поправляя манжеты рубашки. — Первый актёр Пекина. Кто о нём не слышал?— Этот развратник разрушил мою жизнь! — воскликнула она. — Он соблазнил моего мужа, и теперь я вынуждена терпеть его присутствие в этом городе!Чэн Фэнтай лишь усмехнулся. Он не понимал, почему его сестра так ненавидит этого актёра. Ведь Шан Сижуй был не просто талантливым исполнителем — он был легендой. Его голос заставлял трепетать сердца зрителей, а его красота сводила с ума даже самых неприступных женщин.Но Чэн Фэнтай не собирался влюбляться в актёра. Он был успешным бизнесменом, любимцем женщин и настоящим повесой. Его жизнь была полна развлечений, и он не собирался менять свои привычки ради какого-то певца.Однако всё изменилось, когда он впервые увидел Шан Сижуя на сцене. Актёр исполнял роль Ян Гуйфэй в опере "Пьяная красавица", и его голос заставил Чэн Фэнтая забыть обо всём на свете.— Он невероятен, — прошептал кто-то рядом.Чэн Фэнтай не мог не согласиться. Шан Сижуй был не просто актёром — он был волшебником, способным заставить зрителей поверить в реальность происходящего на сцене.После спектакля Чэн Фэнтай отправился за кулисы, чтобы лично поблагодарить актёра за выступление. Но когда он увидел Шан Сижуя без грима, его сердце дрогнуло. Актёр был не просто красив — он был неотразим. Его нежные черты лица и томный взгляд заставили Чэн Фэнтая забыть обо всех своих принципах.— Вы были великолепны, — сказал он, протягивая руку для рукопожатия.Шан Сижуй улыбнулся и взял его руку в свою.— Благодарю, — ответил он мягким голосом.В тот момент Чэн Фэнтай понял, что попал в ловушку. Он не мог оторвать глаз от Шан Сижуя, и его сердце билось быстрее с каждой секундой.Но Шан Сижуй был не просто красивым актёром. За его внешностью скрывалась трагическая история любви и предательства. И Чэн Фэнтай не мог даже предположить, что эта встреча изменит его жизнь навсегда...Тем временем в зале разгорался скандал. Один из зрителей, возмущённый изменением текста оперы, бросил в Шан Сижуя чайник с кипятком. Чэн Фэнтай не раздумывая бросился на защиту актёра, получив удар в лицо.— Зачем ты это сделал? — спросил Шан Сижуй, глядя на его разбитую губу.— Потому что никто не имеет права обижать тебя, — ответил Чэн Фэнтай, не отводя взгляда.В этот момент он понял, что готов на всё ради этого человека. Даже если это означало пойти против воли своей семьи и всего общества...

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, сёдзё

  тэги: роман, любовный треугольник, предательство, музыка, развитие персонажа, история, трагедия, драма

• 

  Система Призрачной Матери
  Ghost Mother System

  — Честь или деньги? Вот в чем вопрос.Лин Цинсянь оказалась в ловушке: денег нет, а заботиться нужно не только о себе, но и о девочке, которая не имеет к ней никакого отношения. После краха семьи и бизнеса она осталась без средств к существованию, а попытки заработать писательством или стримами провалились.Единственный выход — сняться в фильме дл...
  Перевод от max Китайские
  420 / 252 1 603 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Честь или деньги? Вот в чем вопрос.Лин Цинсянь оказалась в ловушке: денег нет, а заботиться нужно не только о себе, но и о девочке, которая не имеет к ней никакого отношения. После краха семьи и бизнеса она осталась без средств к существованию, а попытки заработать писательством или стримами провалились.Единственный выход — сняться в фильме дл...

  — Честь или деньги? Вот в чем вопрос.Лин Цинсянь оказалась в ловушке: денег нет, а заботиться нужно не только о себе, но и о девочке, которая не имеет к ней никакого отношения. После краха семьи и бизнеса она осталась без средств к существованию, а попытки заработать писательством или стримами провалились.Единственный выход — сняться в фильме для взрослых. Но как только она подписывает контракт, в ее голове раздается голос:— Добро пожаловать, Пользователь. Вы активировали Систему Призрачной Матери.Теперь у нее есть три главные задачи: выжить, защитить девочку и оставаться рядом с ней, пока та не сможет жить самостоятельно. За выполнение заданий система дает «время» — валюту, на которую можно обменять навыки, предметы или даже жизнь. Но если время закончится — Лин Цинсянь умрет.Первое задание уже ждет: съемки в фильме, где ей предстоит сыграть роль, о которой она даже не подозревала. А рядом — подруга, готовая помочь, но с собственными мотивами. Сможет ли она справиться с системой, которая требует жертв, или станет очередной марионеткой в чужой игре?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма

  тэги: второй шанс, взросление, высокие технологии, система, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, темное фэнтези, gl

• 

  Возвращение души: Братья
  Soul Return: Brothers

  Чэн Юцзай всегда был объектом насмешек. Уродливое лицо, нелепая походка и вечные попытки привлечь внимание только усугубляли его положение. Восемнадцать лет унижений достигли предела, когда очередная драка закончилась публичным позором. В отчаянии он решается на отчаянный шаг — изменить свою внешность любой ценой. Но судьба приготовила ему неож...
  Перевод от max Китайские
  358 / 214 1 402 5 / 1 5 / 1 1 0

  Чэн Юцзай всегда был объектом насмешек. Уродливое лицо, нелепая походка и вечные попытки привлечь внимание только усугубляли его положение. Восемнадцать лет унижений достигли предела, когда очередная драка закончилась публичным позором. В отчаянии он решается на отчаянный шаг — изменить свою внешность любой ценой. Но судьба приготовила ему неож...

  Чэн Юцзай всегда был объектом насмешек. Уродливое лицо, нелепая походка и вечные попытки привлечь внимание только усугубляли его положение. Восемнадцать лет унижений достигли предела, когда очередная драка закончилась публичным позором. В отчаянии он решается на отчаянный шаг — изменить свою внешность любой ценой. Но судьба приготовила ему неожиданный поворот. После погони за вором Чэн Юцзай оказывается у загадочного озера, где спасает утопающего. К его ужасу, спасённый оказывается призраком, предлагающим исполнить любое желание в обмен на помощь. Чэн Юцзай, не веря в реальность происходящего, просит лишь об одном — стать хоть немного привлекательнее. — Я владею искусством перемещения душ, — говорит призрак, протягивая ему серебряную монету. — Ты сможешь вселяться в тела других людей и возвращаться обратно, когда захочешь. Чэн Юцзай принимает монету с насмешкой, считая всё происходящее сном. Но наутро монета оказывается у него в руке — настоящая, осязаемая, сверкающая магическим светом. Теперь перед ним открываются безграничные возможности: стать тем, кем он всегда мечтал, отомстить обидчикам или просто исчезнуть из своей жалкой жизни. Но каждая сила имеет свою цену. Чем больше Чэн Юцзай будет использовать монету, тем сильнее она будет менять его самого — и не только внешне.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, сянься (XianXia)

  тэги: система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, темное фэнтези, сверхъестественное

• 

  Завораживающее доминирование
  The Allure of Overwhelming Dominance

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он...
  Перевод от max Китайские
  132 / 79 514 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он...

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он готовился, меняя лицо и имя, чтобы вернуться в мир, который предал его.Теперь, с идеальной внешностью и холодным сердцем, он готов вернуть всё, что потерял. Но на его пути встаёт человек, от взгляда которого перехватывает дыхание — Ло Чэнь, магнат с ледяным взглядом и голосом, способным растопить лёд.— Я хочу тебя, — шепчет Ло Чэнь, приближаясь к Цинлэню в кафе. Его пальцы касаются подбородка юноши, а глаза горят опасным огнём. — И я всегда получаю то, что хочу.Цинлэнь улыбается, но в его глазах нет тепла. Он знает: этот человек — не союзник, а ещё одна угроза. Но если Ло Чэнь может помочь ему в мести, он готов заплатить любую цену.— Тогда докажи, что ты достоин меня, — бросает вызов Цинлэнь, глядя прямо в глаза магната. — Но помни: я не пешка в чужой игре. Я сам решаю, кому принадлежать.Ло Чэнь смеётся, но в его смехе слышится сталь. Он знает, что перед ним не жертва, а охотник. И эта игра только начинается...

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, триллер, драма

  тэги: второй шанс, роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, месть, предательство, развитие персонажа, драма, триллер

• 

  Король Демонов: Завершённые побочные истории
  Demon King: Side Story Complete

  Сельский парень Цзи Хуань всю жизнь провёл на горе, заботясь о деде и свиньях. Он не мечтал о великих подвигах — только о том, чтобы окончить школу и вернуться домой, где его ждали привычные заботы: кормить свиней, сажать овощи и варить кашу для деда.Но всё меняется в один миг, когда ему сообщают о трагедии: его старшая сестра, единственная родн...
  Перевод от max Китайские
  443 / 205 2 005 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сельский парень Цзи Хуань всю жизнь провёл на горе, заботясь о деде и свиньях. Он не мечтал о великих подвигах — только о том, чтобы окончить школу и вернуться домой, где его ждали привычные заботы: кормить свиней, сажать овощи и варить кашу для деда.Но всё меняется в один миг, когда ему сообщают о трагедии: его старшая сестра, единственная родн...

  Сельский парень Цзи Хуань всю жизнь провёл на горе, заботясь о деде и свиньях. Он не мечтал о великих подвигах — только о том, чтобы окончить школу и вернуться домой, где его ждали привычные заботы: кормить свиней, сажать овощи и варить кашу для деда.Но всё меняется в один миг, когда ему сообщают о трагедии: его старшая сестра, единственная родная душа, попала в аварию и находится при смерти.— Ты должен приехать и подготовиться к её похоронам, — сказал голос в трубке.Цзи Хуань, никогда не покидавший родных мест, впервые садится на поезд, чтобы добраться до большого города. Он не знает, что его ждёт за пределами гор, но одно он понимает точно: сестра оставила ему послание. В её последних жестах он разгадал тайный знак.— Молчи и беги на запад. Бери меня и беги, — словно прошептала она ему во сне.Теперь Цзи Хуань стоит перед телом сестры в морге, сжимая в руках купленное для неё платье. Вокруг него — люди в чёрном, следящие за каждым его движением. Они не знают, что в кармане парня лежит нечто, способное изменить всё.— Я хочу, чтобы сестра была одета в это платье, — говорит он, глядя в глаза незнакомцам.А в голове крутится одна мысль: что же она хотела ему передать? И почему эти люди так заинтересованы в её смерти?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, триллер, драма

  тэги: взросление, герои, семья, предательство, развитие персонажа, мистика, сверхъестественное, драма

• 

  Наставник Короля-Демона
  The Demon King's Tutor

  Эрик Верльта, наёмник, потерявший своих братьев на войне, получает неожиданное предложение от королевского мага Пьеро: вернуться в прошлое и предотвратить трагедию. Ему предстоит стать наставником юного принца Иштрола, чьё взросление приведёт к гибели короля и началу кровопролитной войны.Но всё оказывается сложнее, чем казалось. Иштрол — не прос...
  Перевод от max Китайские
  76 / 45 296 5 / 1 5 / 1 2 0

  Эрик Верльта, наёмник, потерявший своих братьев на войне, получает неожиданное предложение от королевского мага Пьеро: вернуться в прошлое и предотвратить трагедию. Ему предстоит стать наставником юного принца Иштрола, чьё взросление приведёт к гибели короля и началу кровопролитной войны.Но всё оказывается сложнее, чем казалось. Иштрол — не прос...

  Эрик Верльта, наёмник, потерявший своих братьев на войне, получает неожиданное предложение от королевского мага Пьеро: вернуться в прошлое и предотвратить трагедию. Ему предстоит стать наставником юного принца Иштрола, чьё взросление приведёт к гибели короля и началу кровопролитной войны.Но всё оказывается сложнее, чем казалось. Иштрол — не просто мальчик с золотыми волосами и голубыми глазами, а будущий Король-Демон, чья жестокость и магическая сила не знают границ. Эрик должен найти способ убить его, прежде чем тот обретёт свою силу, но как это сделать, когда перед ним стоит всего лишь ребёнок, доверчиво называющий его «учителем»?— Ты действительно думаешь, что я смогу убить его? — спрашивает Эрик у Пьеро, сжимая в руке амулет с портретом мальчика.— Ты должен, — отвечает маг. — Иначе погибнут тысячи невинных.Первая встреча с Иштролом ставит всё под сомнение. Мальчик добр, любознателен и даже дарит Эрику кусочек янтаря, в котором заключена память древнего жука. Как поверить, что этот ребёнок станет монстром, погубившим королевство?— Учитель, вы останетесь со мной? — спрашивает Иштрол, протягивая руку.Эрик колеблется. Он знает, что должен убить его, но каждый день рядом с мальчиком делает эту задачу всё более невозможной…

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, драма

  тэги: взросление, герои, реинкарнация, предательство, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, темное фэнтези, драма

• 

  Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]
  The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission]

  Система-333, созданная для захвата энергии удачливых избранников, попадает в ловушку. Её цель — могущественный маг, известный как Повелитель Приюта Облаков, — оказывается не тем, кем кажется.— Ты думаешь, я поверю, что ты погибла ради меня? — голос Повелителя звучит насмешливо, но в его глазах мелькает что-то странное, когда он смотрит на падающ...
  Перевод от max Китайские
  223 / 133 954 5 / 2 5 / 2 2 27 0

  Система-333, созданная для захвата энергии удачливых избранников, попадает в ловушку. Её цель — могущественный маг, известный как Повелитель Приюта Облаков, — оказывается не тем, кем кажется.— Ты думаешь, я поверю, что ты погибла ради меня? — голос Повелителя звучит насмешливо, но в его глазах мелькает что-то странное, когда он смотрит на падающ...

  Система-333, созданная для захвата энергии удачливых избранников, попадает в ловушку. Её цель — могущественный маг, известный как Повелитель Приюта Облаков, — оказывается не тем, кем кажется.— Ты думаешь, я поверю, что ты погибла ради меня? — голос Повелителя звучит насмешливо, но в его глазах мелькает что-то странное, когда он смотрит на падающую с небес девушку. — Ты же знаешь, что я никогда не запоминаю имена.Девушка-служанка, служившая ему десять лет, умирает с улыбкой на губах, уверенная, что её жертва не напрасна. Но вместо ожидаемого финала её ждёт шок: система показывает нулевой уровень расположения. Её план провалился.Очнувшись в новом теле, Повелитель обнаруживает, что мир вокруг него изменился до неузнаваемости. Вместо волшебных гор и древних артефактов — техника, автомобили и люди, живущие по законам XXI века.— Что это за место? — спрашивает он, разглядывая незнакомую обстановку. — И почему моё тело не слушается меня?Его первое задание — разобраться в семейных драмах богатой корпорации, где брат влюблён в невесту брата, а мать готова на всё, чтобы сохранить репутацию семьи. Но Повелитель не намерен просто наблюдать. Он видит в этом шанс повеселиться.— Так значит, это и есть знаменитая любовь, преодолевающая все преграды? — его глаза блестят от любопытства, когда он наблюдает за сценой признания. — Интересно. Давайте посмотрим, как далеко вы готовы зайти ради своих чувств.Он подталкивает влюблённых друг к другу, провоцирует конфликты и разрушает планы, наслаждаясь хаосом, который творит. Но за его весельем скрывается холодный расчёт: каждый мир, в который его забрасывает система, становится его новой игрушкой.— Жизнь — это всего лишь игра, а я — её мастер, — шепчет он, наблюдая за тем, как рушатся жизни людей. — Игра, в которой нет правил, кроме тех, что устанавливаю я.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, триллер

  тэги: высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, темное фэнтези, психология, триллер

• 

  Я полагаюсь на крах сеттинга персонажа, чтобы выжить в руках главного героя [❤️]
  I Rely On The Collapse Of The Character Setting To Survive In The Hands Of The Male Lead

  Проснувшись однажды утром, Линь Цинъян обнаружил, что превратился в пушечное мясо в мире романа о тиране! В оригинальной истории "пушечное мясо", жаждущий красоты главного героя, использовал схемы, чтобы сделать героя своим наложником, когда тот был вынужден скрывать свою личность. Тем он уничтожил последние остатки человечности в главном герое....
  Перевод от KITENOK Китайские
  530 / 494 2 749 5 / 4 5 / 4 8 550 0

  Проснувшись однажды утром, Линь Цинъян обнаружил, что превратился в пушечное мясо в мире романа о тиране! В оригинальной истории "пушечное мясо", жаждущий красоты главного героя, использовал схемы, чтобы сделать героя своим наложником, когда тот был вынужден скрывать свою личность. Тем он уничтожил последние остатки человечности в глав...

  Проснувшись однажды утром, Линь Цинъян обнаружил, что превратился в пушечное мясо в мире романа о тиране! В оригинальной истории "пушечное мясо", жаждущий красоты главного героя, использовал схемы, чтобы сделать героя своим наложником, когда тот был вынужден скрывать свою личность. Тем он уничтожил последние остатки человечности в главном герое. Конец для "пушечного мяса" был предсказуем.Теперь Линь Цинъян, наблюдая за будущим тираном, которого уже связали, заведя руки за спину, и накинули веревку ему на шею, чувствовал себя так, словно наблюдал за собственной предстоящей пыткой.Линь Цинъян: "...Может быть, я еще смогу уцепиться за жизнь".С тех пор среди заговоров, сражений и опасных ситуаций Линь Цинъян стал постоянно находиться рядом с будущим тираном Чу Лишу. Он стал единственным, кто готов защитить его своей жизнью и ни за что не предать.　　　Вернув себе трон и увидев "беззаветную преданность" Линь Цинъяна, Чу Лишу решил терпеть личные неудобства, чтобы не разочаровать любимого. Его уши стали пунцовыми, и хриплым голосом он сказал: "Что хочешь... Я согласен на все".Линь Цинъян взволнованно подумал про себя: "Золото, плодородные земли, красавицы, свобода путешествовать и наслаждаться жизнью".Вскоре Линь Цинъян, ехавший в роскошной карете, нагруженной золотом и драгоценностями, застрял в окружении многочисленной армии.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 06:10

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, фэнтези

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, изнасилование, сён-ай, древние времена, броманс, система, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, яндере, красивые персонажи , перерождение, смерть

• 

  Не скажу, кто это был [❤️] [Завершено✅]
  I Couldn’t Tell You Who It Was

  Телешоу, вдохновленное домом из городских легенд, цель гостей — найти выход и сбежать из дома за семь дней.Для съемок восемь знаменитостей были собраны в этом странном особняке на необитаемом острове. Ходили слухи, что посетить особняк со 101 дверью можно было только тогда, когда ты находился на пороге смерти. Когда мне было семь лет, я встретил...
  Перевод от koc Корейские
  74 / 15 403 5 / 9 5 / 9 13 56 0

  Телешоу, вдохновленное домом из городских легенд, цель гостей — найти выход и сбежать из дома за семь дней.Для съемок восемь знаменитостей были собраны в этом странном особняке на необитаемом острове. Ходили слухи, что посетить особняк со 101 дверью можно было только тогда, когда ты находился на пороге смерти. Когда мне было семь лет, я встретил...

  Телешоу, вдохновленное домом из городских легенд, цель гостей — найти выход и сбежать из дома за семь дней.Для съемок восемь знаменитостей были собраны в этом странном особняке на необитаемом острове. Ходили слухи, что посетить особняк со 101 дверью можно было только тогда, когда ты находился на пороге смерти. Когда мне было семь лет, я встретил «того ребенка» в этом огромном доме. После того как я заключил с ним сделку по своему легкомысленному сочувствию, я был окружен смертью и черноглазыми гоблинами. Кем был этот ребенок? После смерти того, кого я любил — Ёнсона, я окончательно решил, что мне нужно встретиться с тем ребенком… но, возможно, мое решение было ошибочным. Смерть одной из гостей, актрисы Ли Гоён, пробудила злобу в особняке, семена раздора проросли среди охваченных страхом и ужасом людей…— Я пришел за тобой. Заставил тебя ждать, не так ли? Открой мне дверь. — Эта клетка хороша. Из нее не сбежать. — Я предупреждал, ты не сможешь меня забыть.

  Развернуть

  последняя активность: 6.02.2026 20:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено)

  жанры: драма, повседневность, психология, сверхъестественное, ужасы

  тэги: дунхуа, [♥], современность, знаменитости, преданный любовный интерес, духи, 18+, особые способности, яндере, призрак, тайны, адаптация произведения

• 

  Профайлер преступлений во тьме
  Crime Profiler in the Darkness

  — Ты думаешь, что знаешь правду? Но правда всегда скрыта под слоями лжи. Семь лет назад жизнь Берта Хаолина перевернулась: его отец, судья, был убит в собственном доме, а мать впала в кататонию. Убийца был осуждён, и дело казалось закрытым. Но странный звонок от частного детектива Ма Ли переворачивает всё с ног на голову. Ма Ли утверждает, что ...
  Перевод от max Китайские
  366 / 219 1 602 5 / 2 5 / 2 2 0

  — Ты думаешь, что знаешь правду? Но правда всегда скрыта под слоями лжи. Семь лет назад жизнь Берта Хаолина перевернулась: его отец, судья, был убит в собственном доме, а мать впала в кататонию. Убийца был осуждён, и дело казалось закрытым. Но странный звонок от частного детектива Ма Ли переворачивает всё с ног на голову. Ма Ли утверждает, что ...

  — Ты думаешь, что знаешь правду? Но правда всегда скрыта под слоями лжи. Семь лет назад жизнь Берта Хаолина перевернулась: его отец, судья, был убит в собственном доме, а мать впала в кататонию. Убийца был осуждён, и дело казалось закрытым. Но странный звонок от частного детектива Ма Ли переворачивает всё с ног на голову. Ма Ли утверждает, что настоящий убийца до сих пор на свободе, а осуждённый — лишь пешка в чужой игре. Берт, обладающий двойным образованием в области психологии и юриспруденции, решает разобраться в деле самостоятельно. Но не успевает он сделать первый шаг, как становится свидетелем убийства Ма Ли. Теперь у него остаётся лишь одна ниточка — фотографии таинственного полицейского, который, возможно, и есть ключ к разгадке. — Ты уверен, что хочешь копать глубже? Некоторые тайны лучше оставить погребёнными, — предупреждает его внутренний голос. Но Берт не может остановиться. Каждый новый след ведёт его в лабиринт коррупции, сатанинских культов и политических интриг. Он должен выяснить, кто стоит за убийством отца, даже если это означает столкновение с настоящим злом. — Если свет не может победить тьму, то, возможно, тьме придётся стать светом…

  Развернуть

  последняя активность: 6.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, триллер, драма

  тэги: умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мистика, сверхъестественное, детектив, психология, городское фэнтези, триллер

• 

  Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?
  What to Do When Your Dark Past Comes Knocking?

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — от...
  Перевод от max Китайские
  570 / 342 2 500 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — от...

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — ответил Рю, поправляя шляпу. — Если бы он был, разве кто-то стал бы связываться с мафией?Тайдзай молчал. Он знал, что такое быть загнанным в угол. Он знал, что такое боль, отчаяние и желание сбежать от всего этого. Но он не знал, что такое надежда — до тех пор, пока не услышал историю Рю о свете в темноте.— Я видел, как люди улыбаются, когда верят в будущее, — сказал Рю, глядя вдаль. — Даже если этот свет слаб, он все равно притягивает.Тайдзай задумался. Он никогда не видел такого света. Но теперь ему хотелось узнать, существует ли он на самом деле.Тем временем в портовой мафии Йокогамы назревал бунт. Босс, сошедший с ума, требовал крови, а его подчиненные устали от бессмысленных убийств. Рю, мастер шпионажа и манипуляций, уже давно искал способ изменить ситуацию. И когда он нашел врача с загадочным прошлым — Мори Огая, — он понял, что настало время действовать.— Я нашел тебе подарок, — сказал Рю Тайдзаю, приглашая его в заброшенный офис на берегу реки. — Но сначала нужно кое-что сделать.Тайдзай не знал, что именно задумал Рю. Но он чувствовал: этот человек может дать ему то, чего он так долго искал. Возможно, даже ответ на вопрос, стоит ли жить дальше.

  Развернуть

  последняя активность: 5.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, триллер, драма

  тэги: герои, наемники, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, стратегия, темное фэнтези