
Ранняя луна над песчаными дюнами
Early Moon Over the Sand Dunes
После того как бар, где он выступал, закрылся навсегда, Лян Юаньсин взял свою укулеле, камеру, оседлал свой крутой трёхбоксовый ADV-мотоцикл и установил в навигаторе пункт назначения — Дуньхуан, за три тысячи километров отсюда.Он отправлялся в легендарный Северо-Запад!Однако едва он застегнул шлем и опустил защитное стекло, как, не успев даже вы...
После того как бар, где он выступал, закрылся навсегда, Лян Юаньсин взял свою укулеле, камеру, оседлал свой крутой трёхбоксовый ADV-мотоцикл и установил в навигаторе пункт назначения — Дуньхуан, за три тысячи километров отсюда.Он отправлялся в легендарный Северо-Запад!Однако едва он застегнул шлем и опустил защитное стекло, как, не успев даже выехать за пределы провинции, он влетел в аварию и угодил в больницу.Так он стал последним пациентом доктора Дуань Циншэня.— Кстати, — прищурившись на ветру с песком, Лян Юаньсин посмотрел на него, — ты уволился... это ведь не из-за меня?Дуань Циншэнь спокойно посмотрел на него, покачал головой и ответил:— Я уволился не из-за тебя, но оказался здесь — действительно из-за тебя.#Один готов вести за собой, другой — следовать#
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, приключения
тэги: адекватные главные герои, повседневность, bl

Быстрое перемещение: Спасти злодея
Quick Transmigration: Saving the Villain
Си Сы умер нелепой смертью — подавился водой. Но судьба дарует второй шанс: вместе с древним лисом Си Ху он путешествует между мирами, восстанавливая баланс реальности. Задача проста — спасать злодеев от их трагичной участи. Вот только почему тот самый злодей, что его убил, теперь смотрит на него с такой странной нежностью? И почему «спасение» о...
Си Сы умер нелепой смертью — подавился водой. Но судьба дарует второй шанс: вместе с древним лисом Си Ху он путешествует между мирами, восстанавливая баланс реальности. Задача проста — спасать злодеев от их трагичной участи. Вот только почему тот самый злодей, что его убил, теперь смотрит на него с такой странной нежностью? И почему «спасение» оборачивается совсем не тем, что он ожидал? Между мирами, жизнями и смертями разворачивается история, где грань между героем и злодеем тоньше лезвия.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, приключения, научная фантастика
тэги: второй шанс, система, перерождение

Злодей отказывается от спасения
The Villain Doesn't Want Redemption
Он — классический антагонист: могущественный, одержимый, с трагическим прошлом. По сценарию его должен «спасти» главный герой — одной улыбкой растопить лёд в душе, парой слов исцелить раны. После чего злодей покорно идёт на поводке, превратившись в верного пса. Но что, если антагонист не хочет играть по правилам? Что, если он видит насквозь фаль...
Он — классический антагонист: могущественный, одержимый, с трагическим прошлом. По сценарию его должен «спасти» главный герой — одной улыбкой растопить лёд в душе, парой слов исцелить раны. После чего злодей покорно идёт на поводке, превратившись в верного пса. Но что, если антагонист не хочет играть по правилам? Что, если он видит насквозь фальшь «спасителя» и его дешёвые манипуляции? Система быстрых переходов отправляет героя в мир за миром, где каждый злодей упорно отказывается от навязанного «искупления». Потому что некоторых не нужно спасать — они и так прекрасны в своей тьме.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, драма, комедия
тэги: система

Возрождение кинодивы: она снова забыла про любовь
Reborn: The Movie Queen Forgot to Fall in Love Again
Су Цзиньцы проживает вторую жизнь, но одержимость осталась прежней — Шэнь Маньцин, звезда с пятью главными кинопремиями, идеальная, недосягаемая, ослепительная. Белая кожа, безупречная фигура, голос, от которого мурашки по коже. Су Цзиньцы влюблена до потери памяти. Буквально: в этой жизни она снова забывает про романтику, едва оказавшись рядом ...
Су Цзиньцы проживает вторую жизнь, но одержимость осталась прежней — Шэнь Маньцин, звезда с пятью главными кинопремиями, идеальная, недосягаемая, ослепительная. Белая кожа, безупречная фигура, голос, от которого мурашки по коже. Су Цзиньцы влюблена до потери памяти. Буквально: в этой жизни она снова забывает про романтику, едва оказавшись рядом с кумиром. Реинкарнация дала второй шанс, но сердце по-прежнему бьётся в одном ритме — для той, что сияет на экранах.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика
тэги: второй шанс, реинкарнация, шоу-бизнес, юри, одержимая любовь

Доуло: Игрок системы правил просто бездельничает
Douluo: Rule-Based Gamer Slacking Off Online
Юнь Сянь мечтала об одном — спокойно бездельничать в библиотеке Зала Духов с чашкой чая и изучать «исходный код» мира Доуло. В прошлой жизни она была гениальным учёным, сгоревшим на работе, и теперь, переродившись, поклялась себе: никакой суеты, только дзен и покой. Но судьба упорно подкидывает испытания. «Золотое поколение» требует наставлений?...
Юнь Сянь мечтала об одном — спокойно бездельничать в библиотеке Зала Духов с чашкой чая и изучать «исходный код» мира Доуло. В прошлой жизни она была гениальным учёным, сгоревшим на работе, и теперь, переродившись, поклялась себе: никакой суеты, только дзен и покой. Но судьба упорно подкидывает испытания. «Золотое поколение» требует наставлений? Вот вам бумажка с каракулями. Отец зовёт на службу? «Спасибо, лень». Боги грозятся уничтожить континент? Юнь Сянь с раздражением разворачивает домен: «Тихо всем!». Она хотела вечно плыть по течению, скрывая истинную силу, пока на пороге не появилась ослепительная красавица с серебряными волосами и фиалковыми глазами, которая перевернула её размеренную жизнь с ног на голову.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, боевик, комедия
тэги: система, реинкарнация, юри

Хозяин и его десерт
The Don and His Vampire
АннотацияВосемь лет молодой крестный отец мафии Винсент Коломбо видел один и тот же сон. В нем, на фоне всепоглощающего пламени, к нему с улыбкой шел златовласый юноша с изумрудными глазами.Винсент искал его повсюду, веря, что это не просто видение. И вот, на дне рождения крестной матери итальянской мафии, судьба наконец сводит их вместе. Уилл С...
АннотацияВосемь лет молодой крестный отец мафии Винсент Коломбо видел один и тот же сон. В нем, на фоне всепоглощающего пламени, к нему с улыбкой шел златовласый юноша с изумрудными глазами.Винсент искал его повсюду, веря, что это не просто видение. И вот, на дне рождения крестной матери итальянской мафии, судьба наконец сводит их вместе. Уилл Сконтин — загадочный красавец со светлыми волосами и пронзительным взглядом. Он любит вино, носит белые костюмы и... является вампиром, живущим на свете уже триста лет.Для Уилла этот мир — лишь забавная игра, а люди — забавные хрупкие создания. Для Винсента, за маской спокойного ученого скрывающего жестокость босса мафии, этот вампир — единственная настоящая одержимость. Сможет ли смертный удержать в своих руках бессмертного, который привык лишь наблюдать за чужими жизнями? И кто из них на самом деле станет чьим «десертом»?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Заброшен
жанры: сёнэн-ай, сверхъестественное, романтика, мистика, драма, повседневность
тэги: даньмей, любовь с первого взгляда, современность, вампиры, мафия, одержимость, сильный главный герой, тайная личность, интриги и стратегия, сверхъестественное, криминальный мир, городское фэнтези, властный любовный интерес, bl, сильная пара

Техномант-практик
Science Student Cultivation
Владыка демонов Гу Вэй, способный разрушать небеса одним взмахом руки, возвращается в прошлое — в жалкое тело без духовных корней, где его презирают все вокруг. Мачеха плетет интриги, а странный мужчина, подобравший его, спокойно записывает: «Образец А: фотосинтез в 3,5 раза эффективнее шпината». Линь Сяо, бывший отличник по естественным наукам,...
Владыка демонов Гу Вэй, способный разрушать небеса одним взмахом руки, возвращается в прошлое — в жалкое тело без духовных корней, где его презирают все вокруг. Мачеха плетет интриги, а странный мужчина, подобравший его, спокойно записывает: «Образец А: фотосинтез в 3,5 раза эффективнее шпината». Линь Сяо, бывший отличник по естественным наукам, теперь — исследователь в мире культивации. Он протягивает Гу Вэю чашку с черным отваром: «По клиническим данным, шанс выжить — 50%». Что происходит, когда научный метод встречается с древней магией, а два гения из разных миров оказываются связаны судьбой?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: реинкарнация, повелитель демонов

Моя лисичка-наложница стала главным злодеем
My Demon Concubine Brother Became the Villain Boss
В императорских покоях поселилась маленькая лисичка. Днем — пушистое создание с меховыми ушками, послушно семенящее за императрицей и нежно зовущее «сестрица». Ночью — демоническая соблазнительница, упорно пробирающаяся в императорское ложе. Сюй Цяо лежит на шелковых простынях и смотрит, как очаровательное личико лисички приближается к ней. Наст...
В императорских покоях поселилась маленькая лисичка. Днем — пушистое создание с меховыми ушками, послушно семенящее за императрицей и нежно зовущее «сестрица». Ночью — демоническая соблазнительница, упорно пробирающаяся в императорское ложе. Сюй Цяо лежит на шелковых простынях и смотрит, как очаровательное личико лисички приближается к ней. Настоящая беда для страны. «А Цзуй, чего ты хочешь?» — усмехается императрица. Сюэ Цянь Цзуй лениво сжимает ее подбородок и шепчет на ухо: «Я виновата. Хочу обмануть монарха и преступить закон». Холодная красавица-императрица против милой лисички, решившей соблазнить трон.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, история
тэги: древний китай, юри, сильная пара

Великая Цинь: Объятия, что изменили историю
Great Qin: Cuddles and Hugs to Accelerate Unification
Студент-историк из XXI века просыпается в теле заложника эпохи Воюющих царств — рядом с будущим Первым императором Китая. Янь Дань знает всё о жестокости Ин Чжэна из учебников, но решает переписать судьбу: подарить мальчику тёплое детство, стать его опорой в борьбе за трон. Система «чёрных технологий», современные знания и преданность фаната — в...
Студент-историк из XXI века просыпается в теле заложника эпохи Воюющих царств — рядом с будущим Первым императором Китая. Янь Дань знает всё о жестокости Ин Чжэна из учебников, но решает переписать судьбу: подарить мальчику тёплое детство, стать его опорой в борьбе за трон. Система «чёрных технологий», современные знания и преданность фаната — вот его оружие. Вместе они пройдут путь от травли в лагере заложников до объединения Поднебесной. Но что делать, когда грозный император в минуты уединения зовёт тебя «брат Дань» — и смотрит совсем не по-братски?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: система

Ты помнишь, как меня зовут?
Do You Remember My Name?
Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил ста...
Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил старался это делать. Однако, однажды он случайно потерял контрольную работу «плохого ученика».Так началась их милая история...
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, сёнэн, школа
тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, современность, преданный любовный интерес, наивный главный герой, школьная жизнь, первая любовь, умный главный герой, милый главный герой, это история без главной героини, трудолюбивый главный герой

Бездельник-аристократ в роли первой любви антигероя
The Salted Fish Young Master Becomes the Villain's White Moonlight
Тан Юй привык к роскоши и безделью — особняк, прислуга, карманы полны денег. Но однажды он очнулся в чужом теле: никчемный персонаж из романа, чья мать оставила компанию, а дядя тут же ее прибрал. Карманные деньги урезаны, влияние главного героя давит со всех сторон, и вот уже Тан Юй сам себя продал. Теперь ему предстоит выжить в мире, где он — ...
Тан Юй привык к роскоши и безделью — особняк, прислуга, карманы полны денег. Но однажды он очнулся в чужом теле: никчемный персонаж из романа, чья мать оставила компанию, а дядя тут же ее прибрал. Карманные деньги урезаны, влияние главного героя давит со всех сторон, и вот уже Тан Юй сам себя продал. Теперь ему предстоит выжить в мире, где он — всего лишь белая луна в прошлом злодея. Сможет ли бывший бездельник переписать судьбу?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: перерождение, современный мир

Судьба мира в руках бога обучения
Learning God in Hand, I Have the World
Система 7480 мечтала о покорном исполнителе, но вместо этого сама оказалась в цифровых кандалах. Её новый хост, Чжуан Ли, — гениальный учёный с запредельным интеллектом, который не признаёт правил и считает любую систему лишь набором алгоритмов, требующих отладки.Чтобы вернуть себе свободу, Система 7480 решает уничтожить своего хозяина самым изо...
Система 7480 мечтала о покорном исполнителе, но вместо этого сама оказалась в цифровых кандалах. Её новый хост, Чжуан Ли, — гениальный учёный с запредельным интеллектом, который не признаёт правил и считает любую систему лишь набором алгоритмов, требующих отладки.Чтобы вернуть себе свободу, Система 7480 решает уничтожить своего хозяина самым изощрённым способом — забросив его в миры с невыполнимыми условиями.Мир зомби-апокалипсиса? Пока другие борются за кусок хлеба, Чжуан Ли возводит научную цитадель и заставляет технологии процветать на пепелище.Мир властных президентов и «цветочков» Мэри Сью? Пока герои тонут в любовных интригах, Чжуан Ли заставляет мировых магнатов стоять в очереди за его консультацией, превращая их ревность в пыль своим авторитетом.Мир Древнего Китая и жестоких войн? Брошенный на поле боя дезертир должен был погибнуть, но вместо этого он вооружает армию научными знаниями, превращая хаос в упорядоченную империю.Система меняла миры один за другим, надеясь на ошибку хоста, пока не осознала ужасающую правду: для Чжуан Ли нет понятия «судьба» или «сюжет». Есть только логика, знание и абсолютная власть разума.Его зовут Бог Обучения. И в его руках весь мир — лишь площадка для экспериментов. От переводчика:Один на все миры: МГГ — один и тот же человек. Его личность может меняться, но Чжуан Ли всегда узнает его.Торжество справедливости: Бог Обучения не знает жалости к врагам. Все злодеи будут филигранно наказаны.Отношения: Любовь, побеждающая любые алгоритмы.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: сёнэн-ай, романтика, приключения, фантастика
тэги: [♥], всемогущий главный герой, гений, воспоминания из другого мира, умный главный герой, наука, быстрая трансмиграция, главный герой шоу, bl

Кто помогает мне победить, не пошевелив и пальцем? [Трансмиграция]
Who is Helping Me Win by Lying Down [Transmigration]
После того, как Чен Шу появился в романе в роли второстепенного, малоизвестного персонажа, он съехал из общежития вместе с подобранной им бездомной собакой. Позже он принял участие в конкурсе талантов, организованном его компанией для первоначального ведущего, но обнаружил, что был всего лишь ступенькой для другого стажера, и в итоге был жестоко...
После того, как Чен Шу появился в романе в роли второстепенного, малоизвестного персонажа, он съехал из общежития вместе с подобранной им бездомной собакой. Позже он принял участие в конкурсе талантов, организованном его компанией для первоначального ведущего, но обнаружил, что был всего лишь ступенькой для другого стажера, и в итоге был жестоко исключен.К счастью, новая компания, которая наняла его после выбывания из проекта, оказалась благотворительной организацией, осыпав его первоклассными ресурсами, которые и принесли ему невероятную славу.Единственной странностью было следующее: Почему этот печально известный своей неприступностью новый босс всегда смотрел на него таким странным взглядом? После автомобильной аварии Ян Цзинчуань попал в реанимацию. Открыв глаза, он превратился в собаку. Проведя пол ночи под проливным дождем, его внезапно нежно взяли на руки теплые руки. На следующий день, Он понял, что вся эта мягкость была лишь иллюзией. Янь Цзинчуань, поддерживаемый Чэнь Шу одной рукой, свесив передние лапы над раковиной, беспомощно боролся, вынужденный терпеть унижение. — Значит, ты самец, — небрежно заметил Чэнь Шу, бросив на него взгляд. — Нам придётся найти время, чтобы тебя кастрировать.Янь Цзинчуань: «…» Когда он вернется в свое тело, это будет день смерти этого человека.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Перерыв
жанры: романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], знаменитости, воспоминания из другого мира, переселение души

Белая Луна параноидального босса А (Быстрое перемещение)
The Obsessive Tycoon's White Moonlight (Quick Transmigration)
Линь Шуан получила миссию: стать «белой луной» — недостижимой мечтой главного героя. Но никто не предупредил, что этим героем окажется её собственная жена по контракту! Теперь та одержимо ищет её в каждом мире. Когда договор расторгнут, жена садится за стол переговоров: «Разводимся?» Линь Шуан молчит. Впереди — преследование, раскаяние и безумие...
Линь Шуан получила миссию: стать «белой луной» — недостижимой мечтой главного героя. Но никто не предупредил, что этим героем окажется её собственная жена по контракту! Теперь та одержимо ищет её в каждом мире. Когда договор расторгнут, жена садится за стол переговоров: «Разводимся?» Линь Шуан молчит. Впереди — преследование, раскаяние и безумие. Мир 1: Омега из падшей семьи встречает альфу S+ с наследственной психической нестабильностью. Шэнь Нин — звезда университета с бледной кожей и пустым взглядом. Все боятся её неконтролируемых всплесков феромонов. Бай Мяо держалась подальше, пока альфа не остановила её, облизывая клыки: «Твои феромоны такие густые...» Мир 2: Тысячелетний вампир и земной ангел. После выхода Цинь Си попадает на психологическую консультацию — впервые она не может покинуть мир. Богиня бесполого жанра перешла в отдел свиданий, и каждый мир становился безумнее.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: омегаверс, юри, одержимая любовь

Чтец избалованного наследника
After Becoming the Crown Prince's Study Companion
Вэй Цзи тринадцать, когда его назначают чтецом при капризном наследнике престола. Один промах — и его семью ждет казнь. Четыре года он безупречно служит высокомерному принцу, пока тот не прижимает его к стене и не шепчет: «Ты меня заколдовал. Иначе почему я думаю о тебе день и ночь?» Древний мир, где альфы правят империями, а омеги скрывают свою...
Вэй Цзи тринадцать, когда его назначают чтецом при капризном наследнике престола. Один промах — и его семью ждет казнь. Четыре года он безупречно служит высокомерному принцу, пока тот не прижимает его к стене и не шепчет: «Ты меня заколдовал. Иначе почему я думаю о тебе день и ночь?» Древний мир, где альфы правят империями, а омеги скрывают свою природу. История о двух друзьях детства, которым суждено стать чем-то большим — если дворцовые интриги не разлучат их раньше.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, история
тэги: древний китай, королевская власть, цундере, омегаверс

Когда время повернётся вспять
Fortune Favors the Bold
Наследный принц Ши Ин выжил благодаря инсценированной смерти — мать и наставник спасли его от клеветы, отправив изучать магию на гору Цзюии. Годы упорства превратили изгнанника в божественного чиновника, способного менять судьбы. Се Юнь, принц Дуань из Южной династии, скрывался под чужим именем, пока падение со скалы не швырнуло его в чужой мир ...
Наследный принц Ши Ин выжил благодаря инсценированной смерти — мать и наставник спасли его от клеветы, отправив изучать магию на гору Цзюии. Годы упорства превратили изгнанника в божественного чиновника, способного менять судьбы. Се Юнь, принц Дуань из Южной династии, скрывался под чужим именем, пока падение со скалы не швырнуло его в чужой мир — прямо к Ши Ину. Спасая принца от яда, Се Юнь случайно разгадывает тайну, которая связала их судьбы навсегда. Двое мужчин против системы, магии и времени — ради народа и друг друга.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, история
тэги: второй шанс, королевская власть, попаданец

Перерождение: Путь к бессмертию
Rebirth: Path to Immortality
Под небесами простираются девять тысяч великих миров: три тысячи верхних, три тысячи средних и три тысячи нижних, а также бесчисленное множество малых миров.В прошлой жизни Сюй Цзыцин был слаб здоровьем. В этой жизни он надеялся мирно проводить дни среди гор и вод, но в тринадцать лет его судьба круто изменилась. Обладая духовным корнем, он долж...
Под небесами простираются девять тысяч великих миров: три тысячи верхних, три тысячи средних и три тысячи нижних, а также бесчисленное множество малых миров.В прошлой жизни Сюй Цзыцин был слаб здоровьем. В этой жизни он надеялся мирно проводить дни среди гор и вод, но в тринадцать лет его судьба круто изменилась. Обладая духовным корнем, он должен встать на путь совершенствования. Если не хочешь стать камнем под чьими-то ногами, придется плыть против течения, преодолевая одну преграду за другой.Все, кто ниже Небесного Повелителя — лишь муравьи. Сюй Цзыцин рожден слабым, словно пылинка, но он готов хранить свою истинную суть, следовать за Дао и, подобно мифической птице Куньпэн, взмыть ввысь, чтобы покорить все девять небес!
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: уся (wuxia), драма
тэги: магия, приключения, семья, повседневность, сверхъестественное, драма

Записки о воспитании мужа в доисторические времена
Notes on Raising a Husband in Prehistoric Times
Что делать, если мужчина, который тебе нравится, изменил? Просто смени его!Чтобы избежать лишних хлопот, Сюн Е решает выбрать в партнеры самого слабого мужчину в племени. В конце концов, он вполне может его прокормить! С его силой его мужчина точно будет есть мясо на каждом приеме пищи, а не траву.Чжоу Цзи, «слабый» мужчина, переместившийся из п...
Что делать, если мужчина, который тебе нравится, изменил? Просто смени его!Чтобы избежать лишних хлопот, Сюн Е решает выбрать в партнеры самого слабого мужчину в племени. В конце концов, он вполне может его прокормить! С его силой его мужчина точно будет есть мясо на каждом приеме пищи, а не траву.Чжоу Цзи, «слабый» мужчина, переместившийся из постапокалипсиса и привыкший питаться «травой», в недоумении:— …Он не такой! Он вполне способен в одиночку разнести всё племя!Руководство по чтению:1. Легкое и захватывающее чтение с сильным главным героем. В центре сюжета — мамонт из постапокалипсиса (Чжоу Цзи) и невероятно сильный местный бурый медведь (Сюн Е). Повествование ведется от лица обоих героев.2. В этом мире мужчины и женщины могут превращаться в животных (оборотни).3. В книге много динозавров — это объекты охоты оборотней. Динозавры разных эпох (юрский, меловый период) могут встречаться в одном месте.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: приключения, драма
тэги: приключения, семья, фэнтези, повседневность, сверхъестественное, драма

Генеральный директор и оживший мармеладный мишка
The CEO's Little Gummy Bear Comes to Life
Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...
Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. — Пусть каждый твой день будет сладким.Сы Хаоцзюэ не верит в чудеса. Но когда мишка внезапно оживает, превратившись в крошечного розового человечка с наивными глазами и невероятной энергией, магнат понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Хозяин, я буду тебя защищать! — заявляет Тань Тан, мармеладный мишка, едва научившись ходить.Сы Хаоцзюэ пытается игнорировать странное создание, но Тань Тан не сдаётся. Он убирает осколки стекла, которые магнат разбил в приступе ярости, готовит завтрак и даже пытается лечить его бессонницу — просто сидя рядом и улыбаясь.— Почему ты такой сладкий? — спрашивает Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который старательно прижимается к его руке.— Потому что я — это ты, — отвечает Тань Тан, не понимая, почему хозяин вдруг замолкает.Каждую ночь мармеладный мишка тайно массирует виски Сы Хаоцзюэ, пробираясь в его сны и отгоняя кошмары. Каждое утро магнат просыпается отдохнувшим — и с новым вопросом: почему его сердце бьётся быстрее, когда он видит розового человечка, улыбающегося ему с подоконника?Но Тань Тан не просто милый. Он настойчив, хитёр и невероятно любопытен. Он заставляет Сы Хаоцзюэ впервые за много лет почувствовать себя живым — и это пугает магната больше, чем любая корпоративная война.— Я не могу тебя съесть, — бормочет Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который с надеждой заглядывает ему в глаза.— Почему? — спрашивает Тань Тан, не понимая, что это признание в чувствах.Их игра в прятки продолжается. Но чем дольше они вместе, тем труднее Сы Хаоцзюэ отрицать очевидное: этот маленький розовый комок счастья уже стал неотъемлемой частью его жизни. И если он исчезнет, то вместе с ним исчезнет и последняя надежда на счастье.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, фантастика, драма
тэги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, сверхъестественное

Босс каждый день роет яму для своего избранника
The Boss Digs Pits for a Partner Daily
Лу У и Ди Линь — два титана бизнеса, чья вражда с детства была легендарной. Их противостояние двигало экономику города вперед, но никто не ожидал, что соперничество может принять совсем другой оборот. Однажды темной ночью Ди Линь обнаружил: есть способы вывести Лу У из себя куда интереснее, чем деловые интриги. Теперь Лу У терпит поражения одно ...
Лу У и Ди Линь — два титана бизнеса, чья вражда с детства была легендарной. Их противостояние двигало экономику города вперед, но никто не ожидал, что соперничество может принять совсем другой оборот. Однажды темной ночью Ди Линь обнаружил: есть способы вывести Лу У из себя куда интереснее, чем деловые интриги. Теперь Лу У терпит поражения одно за другим — причем такие, о которых не расскажешь вслух. «Всё, больше не мщу!» — клянется он. А Ди Линь уже привык ждать, когда его «волчонок» сам придет разбираться. Но что делать, если тот внезапно исчез? Ди Линь в ярости. Кто-то за это заплатит. Лу У решает взять реванш неожиданным ходом: женится первым. Только вот что произошло в день свадьбы?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: современность, сильная пара
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.