Пошук перекладів

Найдено 6 перекладів

• 

  Жемчуг и Нефрит Красного Терема
  The Pearl and Jade of the Red Chamber

  АннотацияЧжан Се завжди знал, что в цій жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...
  Переклад от Morey Китайські
  142 / 92 733 5 / 1 5 / 1 2 24 0

  АннотацияЧжан Се завжди знал, что в цій жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...

  АннотацияЧжан Се завжди знал, что в цій жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второй ветви семьи Цзя из знаменитого романа «Сон в красном тереме».Прекрасно зная, что этот клан обречен на крах, а самому Цзя Чжу предначертано умереть молодым, он решает бросить вызов судьбе. Его единственный путь к спасению — императорские экзамены и получение власти.Но главное потрясение ждет його впереди. В родственной семье Линь рождается мальчик по имени Сюйюй — признанный гений и вундеркинд, в глазах которого Чжан Се узнает свою потерянную родную душу. Объединенные вновь в другой эпохе, они вместе становятся на трудный путь ученичества. Это історія о человеке, который отказался от смирения, и о любви, способной преодолеть границу между жизнью, смертью и страницами древнего романа.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 19:05

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, історія, повсякденність, комедія, драма

  теги: романтика, древний китай, трансмиграция, аристократия, альтернативное развитие событий, исторический роман, попаданец, умный главный герой, медленное развитие отношений, обучение, интриги и стратегия, драма, из друзей в возлюбленные, талантливый главный герой, даньмэй

  фендом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  Бездомный
  Homeless

  Лу Ли завжди считал себя сыном богатого бизнесмена Лу Сюцзина. Но однажды правда всплывает наружу: он не родной ребенок, а приемный, купленный у бедной семьи ради выгоды. Его биологические родители, погрязшие в долгах и азартных играх, внезапно появляются, желая вернуть «золотого гуся». — Я не хочу быть твоим сыном, — бросает Лу Ли в лицо Лу Сюц...
  Переклад от max Китайські
  435 / 176 1 866 5 / 3 5 / 3 6 943 0

  Лу Ли завжди считал себя сыном богатого бизнесмена Лу Сюцзина. Но однажды правда всплывает наружу: он не родной ребенок, а приемный, купленный у бедной семьи ради выгоды. Его биологические родители, погрязшие в долгах и азартных играх, внезапно появляются, желая вернуть «золотого гуся». — Я не хочу быть твоим сыном, — бросает Лу Ли в лицо Лу Сюц...

  Лу Ли завжди считал себя сыном богатого бизнесмена Лу Сюцзина. Но однажды правда всплывает наружу: он не родной ребенок, а приемный, купленный у бедной семьи ради выгоды. Его биологические родители, погрязшие в долгах и азартных играх, внезапно появляются, желая вернуть «золотого гуся». — Я не хочу быть твоим сыном, — бросает Лу Ли в лицо Лу Сюцзину, когда тот предлагает ему остаться в качестве приемного ребенка. Лу Сюцзин, известный своей хладнокровностью, не проявляет эмоций. Он лишь обещает финансовую поддержку до окончания университета, если Лу Ли захочет уйти. Но юноша, оскорбленный равнодушием, решает порвать все зв'язку и начать жизнь с нуля. После окончания школы он уезжает в другой город, чтобы поступить в театральный институт. Его друг детства, знаменитый актер, предлагает помощь в карьере, але Лу Ли полон решимости добиться всего самостоятельно. — Я не хочу зависеть ни от кого, — говорит он, глядя на фотографии роскошных особняков и вечеринок своего бывшего отца. — Даже если придется спать на улице. Но мир шоу-бизнеса жесток. Без связей и поддержки Лу Ли сталкивается с предательством, интригами и безжалостной конкуренцией. Единственный вопрос: сможет ли он сохранить свою гордость и найти свое место под солнцем?

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, психологія

  теги: богатство, актёры, усыновление, обучение, повсякденність

• 

  После перерождения богатый мужчина его балует.❤️
  The rich man flirts and pampers [Rebirth]

  Цзянь Ли пережил множество бед. Прежде чем он успел оправиться от утрат, он неожиданно обнаружил, что переродился в молодого человека с тем же именем. В шоке он заглянул в свой аккаунт и узнал, что погиб в автомобильной аварии. Его память была пуста…Живя в чужом доме, он трезво оценивал свои обстоятельства, проявлял уважение и старался не достав...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  105 / 76 471 4.7 / 10 4.9 / 11 17 630 0

  Цзянь Ли пережил множество бед. Прежде чем он успел оправиться от утрат, он неожиданно обнаружил, что переродился в молодого человека с тем же именем. В шоке он заглянул в свой аккаунт и узнал, что погиб в автомобильной аварии. Его память была пуста…Живя в чужом доме, он трезво оценивал свои обстоятельства, проявлял уважение и старался не достав...

  Цзянь Ли пережил множество бед. Прежде чем он успел оправиться от утрат, он неожиданно обнаружил, что переродился в молодого человека с тем же именем. В шоке он заглянул в свой аккаунт и узнал, что погиб в автомобильной аварии. Его память была пуста…Живя в чужом доме, он трезво оценивал свои обстоятельства, проявлял уважение и старался не доставлять неудобств. Как выяснилось, у прежнйого владельца не было родителей, а о нем заботился опекун по имени Ци Сяоянь.****Мужчина смотрел на юношу, который вдруг стал вести себя на удивление хорошо: «Цзянь Ли, не думай, что сможешь обмануть меня». ****Увесь дом был в смятении. Молодой хозяин изменился. Он теперь не гулял с друзьями и не гонял на автомобиле. Каждый вечер, возвращаясь домой, он закрывал за собой дверь, усердно занимался и готовился к экзаменам. Тем не менее, его опекун оставался скептически настроенным и продолжал подозревать, что тот просто притворяется. Но в конце концов, он признал: «Ну что ж, продолжай в том же духе. Наверное, ты мог бы  лучше...»Цзянь Ли изобразил недовольство, поджав губы. Если бы он вёл себя еще более безупречно, то, вероятно, стал бы младенцем…Однако загадки его прошлого оставались нерешенными, и их нужно было раскрыть.Тот же автор, что и у новеллы «После того, как больной молодой мастер женился на самом богатом человеке».

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 12:40

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, містика, повсякденність, психологія, романтика

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, богатые персонажі, воспоминания из прошлого, возрождение, броманс, реинкарнация, это історія без главной героини, перерождение, трагическое прошлое, обучение, даньмэй

• 

  Плечом к плечу
  Two Soldiers

  АннотацияШэн Синъюань, блестящий выпускник престижного университета, по настоянию отца отправляется на службу в армию. На затерянном полустанке он встречает Хань Жуя — нелюдимого, ершистого парня с холодным взглядом и загадочным прошлым. Судьба распоряжается так, что они становятся соседями по казарме и верными товарищами в суровых армейских буд...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  105 / 65 896 5 / 1 5 / 1 2 93 0

  АннотацияШэн Синъюань, блестящий выпускник престижного университета, по настоянию отца отправляется на службу в армию. На затерянном полустанке он встречает Хань Жуя — нелюдимого, ершистого парня с холодным взглядом и загадочным прошлым. Судьба распоряжается так, что они становятся соседями по казарме и верными товарищами в суровых армейских буд...

  АннотацияШэн Синъюань, блестящий выпускник престижного университета, по настоянию отца отправляется на службу в армию. На затерянном полустанке он встречает Хань Жуя — нелюдимого, ершистого парня с холодным взглядом и загадочным прошлым. Судьба распоряжается так, что они становятся соседями по казарме и верными товарищами в суровых армейских буднях. Им предстоит пройти суровую школу жизни элитной разведроты, научиться доверять друг другу на грани жизни и смерти и понять, что настоящая дружба порой перерастает в нечто гораздо большее.

  Розгорнути

  остання активність: 3.08.2026 02:33

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, драма, бойовик, пригоди

  теги: военные, романтика, броманс, заботливый главный герой, армия, дружба, отношения, сильный главный герой, холодный главный герой, медленное развитие отношений, обучение, повсякденність, совместное проживание, bl, взаимное спасение

• 

  Покорность на острие ножа
  The Butler's Debt: Hunter's Sonata

  АннотацияЭлегантная покорность — лишь фасад. За белоснежными перчатками и учтивым поклоном скрывается зверь, жаждущий абсолютной власти над собственной судьбой. Коли мир Охотников вскрывает его истинную суть, идеальный дворецкий сбрасывает маску. В тени мирового древа и руинах древних цивилизаций его наставником становится тот, кого невозможно ...
  Переклад от Morey Китайські
  91 / 71 644 5 / 2 5 / 2 4 25 0

  АннотацияЭлегантная покорность — лишь фасад. За белоснежными перчатками и учтивым поклоном скрывается зверь, жаждущий абсолютной власти над собственной судьбой. Коли мир Охотников вскрывает его истинную суть, идеальный дворецкий сбрасывает маску. В тени мирового древа и руинах древних цивилизаций его наставником становится тот, кого невозможно ...

  АннотацияЭлегантная покорность — лишь фасад. За белоснежными перчатками и учтивым поклоном скрывается зверь, жаждущий абсолютной власти над собственной судьбой. Коли мир Охотников вскрывает его истинную суть, идеальный дворецкий сбрасывает маску. В тени мирового древа и руинах древних цивилизаций его наставником становится тот, кого невозможно удержать. Сможет ли преданность перерасти в одержимость, когда пульс ауры бьётся в унисон с музыкой разрушения, а дикий наставник становится смыслом существования?

  Розгорнути

  остання активність: 10.06.2026 19:35

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, пригоди, фентезі, бойовик, психологія

  теги: амнезия, пригоди, главный герой мужчина, попаданец, умный главный герой, одержимость, сильный главный герой, фэнтезийный мир, адаптация произведения, экшен, обучение, от слабого к сильному, разница в статусе, bl, даньмэй

  фендом: Hunter x Hunter/ Охотник х Охотник

• 

  Мятежные ученики
  The Rebel Disciples

  Увага! Эта історія о крепкой мужской дружбе.Первые восемнадцать лет жизни Бай Кэ были невероятно трудными. Из-за его необычных глаз, пугающего родимого пятна... и отца, который и так был странным, а во время грозы становился ещё более беспокойным.Он думал, что хуже уже быть не может, пока не встретил кое-кого. Высокий мужчина в чёрной одежде ...
  Переклад от sashaiv Китайські
  1 / 0 6 5 / 1 5 / 1 1 0

  Увага! Эта історія о крепкой мужской дружбе.Первые восемнадцать лет жизни Бай Кэ были невероятно трудными. Из-за его необычных глаз, пугающего родимого пятна... и отца, который и так был странным, а во время грозы становился ещё более беспокойным.Он думал, что хуже уже быть не может, пока не встретил кое-кого. Высокий мужчина в чёрной одежде ...

  Увага! Эта історія о крепкой мужской дружбе.Первые восемнадцать лет жизни Бай Кэ были невероятно трудными. Из-за его необычных глаз, пугающего родимого пятна... и отца, который и так был странным, а во время грозы становился ещё более беспокойным.Он думал, что хуже уже быть не может, пока не встретил кое-кого. Высокий мужчина в чёрной одежде с глухим стуком опустился на колени, увидев його в первый раз. В його взгляде читалось столько всего, что Бай Кэ с трудом мог понять. Мужчина воскликнул: «Хозяин!»Бай Кэ: «…Сначала положи головы, которые ты держишь в правой руке, а потом мы сможем поговорить о других делах».От автора: этот текст содержит различные виды абсурда, читайте на свой страх и риск.Бай Кэ (Бай Линчэнь) и Хо Цзюньсяо (Юнь Чжэн)

  Розгорнути

  остання активність: 30.10.2025 18:09

  стан перекладу: Покинутий

  жанри: комедія, романтика, сьонен, сянься (XianXia), фентезі

  теги: дунхуа, [♥], сён-ай, инвалидность, современность, воспоминания из прошлого, главный герой мужчина, это історія без главной героини, юмор, трагическое прошлое, учитель, обучение