Поиск переводов

Найдено 3 перевода

• 

  Жемчуг и Нефрит Красного Терема
  The Pearl and Jade of the Red Chamber

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...
  Перевод от Morey Китайские
  245 / 195 1 405 5 / 1 5 / 1 2 26 0

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второй ветви семьи Цзя из знаменитого романа «Сон в красном тереме».Прекрасно зная, что этот клан обречен на крах, а самому Цзя Чжу предначертано умереть молодым, он решает бросить вызов судьбе. Его единственный путь к спасению — императорские экзамены и получение власти.Но главное потрясение ждет его впереди. В родственной семье Линь рождается мальчик по имени Сюйюй — признанный гений и вундеркинд, в глазах которого Чжан Се узнает свою потерянную родную душу. Объединенные вновь в другой эпохе, они вместе становятся на трудный путь ученичества. Это история о человеке, который отказался от смирения, и о любви, способной преодолеть границу между жизнью, смертью и страницами древнего романа.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 17:03

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история, повседневность, комедия, драма

  тэги: романтика, древний китай, трансмиграция, аристократия, альтернативное развитие событий, исторический роман, попаданец, умный главный герой, медленное развитие отношений, обучение, интриги и стратегия, драма, из друзей в возлюбленные, талантливый главный герой, даньмэй

  фэндом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  Сон в красном тереме: Непревзойденный ученый
  Dream of the Red Chamber: The Unrivaled Scholar

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войн...
  Перевод от Morey Китайские
  110 / 75 823 5 / 1 5 / 1 2 84 0

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войн...

  АннотацияЛинь Хай, влиятельный имперский цензор в Цзяннани, теряет жену и остается один с маленькой дочерью Дайюй. Впереди — опасные политические интриги, борьба с коррумпированными чиновниками и попытки семьи жены забрать девочку. Но тщательно выстроенный мир Линь Хая рушится, когда в Янчжоу внезапно прибывает принц Жуй — прославленный бог войны. Двенадцать лет назад Линь Хай отверг его чувства ради долга и семьи. Все эти годы принц не брал жен и не заводил наследников, защищая границы империи. Теперь, когда Линь Хай стал вдовцом, принц Жуй переступает порог его дома, чтобы вернуть то, что по праву должно было принадлежать ему с самого начала.

  Развернуть

  последняя активность: 14.08.2026 15:11

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, драма, романтика, повседневность

  тэги: второй шанс, древний китай, аристократия, власть, умный главный герой, политика, медленное развитие отношений, интриги, дворцовые интриги, история, драма, властный любовный интерес, семейная любовь, скрытые чувства, даньмэй

  фэндом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  Нефрит семьи Лин
  The Jade of the Lin Family

  АннотацияС самого детства Лин Лан, наследник семьи Лин, рос болезненным и слабым, из-за чего отец сдувал с него пылинки. Но за хрупкой внешностью скрывался невероятно острый ум.Когда его сестру Дайюй отправляют в столицу, в могущественную семью Цзя, Лин Лан понимает: ради её безопасности ему придется покинуть уютный дом в Цзяннани. В столице он ...
  Перевод от Morey Китайские
  86 / 51 700 5 / 3 5 / 3 2 30 0

  АннотацияС самого детства Лин Лан, наследник семьи Лин, рос болезненным и слабым, из-за чего отец сдувал с него пылинки. Но за хрупкой внешностью скрывался невероятно острый ум.Когда его сестру Дайюй отправляют в столицу, в могущественную семью Цзя, Лин Лан понимает: ради её безопасности ему придется покинуть уютный дом в Цзяннани. В столице он ...

  АннотацияС самого детства Лин Лан, наследник семьи Лин, рос болезненным и слабым, из-за чего отец сдувал с него пылинки. Но за хрупкой внешностью скрывался невероятно острый ум.Когда его сестру Дайюй отправляют в столицу, в могущественную семью Цзя, Лин Лан понимает: ради её безопасности ему придется покинуть уютный дом в Цзяннани. В столице он виртуозно осаживает зарвавшихся родственников, берет управление жизнью сестры в свои руки и продолжает обучение у великого наставника.Благодаря своим талантам Лин Лан получает указ самого императора стать соучеником принцев во дворце. Именно там его пути пересекаются с Пятым принцем — сдержанным мужчиной с непростым прошлым. Пока отец плетет опасные политические сети, уничтожая коррумпированных чиновников, Лин Лан ведет свою игру в столице.

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 21:19

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, драма, романтика, сёнэн-ай, комедия

  тэги: древний китай, красивый главный герой, благородные персонажи, медленная романтика, умный главный герой, аристократы, дворцовые интриги, интриги и стратегия, повседневность, драма, семейная любовь, талантливый главный герой

  фэндом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber