Перевод от
Neils Китайские
83 / 63
571
5 / 56
5 / 56
66
4 826
2
[С виду слабый, но с характером — шоу; гонг — который говорит одно, а делает другое (цундэрэ)]Жун Юйань — гэр и сын знатного рода. С детства он был помолвлен с наследником маркиза Аньго.Однако свадьба была готова лишь наполовину, когда его жених отправился в военный поход. Юйаню пришлось провести обряд бракосочетания с… петухом, которого держал ...
[С виду слабый, но с характером — шоу; гонг — который говорит одно, а делает другое (цундэрэ)]Жун Юйань — гэр и сын знатного рода. С детства он был помолвлен с наследником маркиза Аньго.Однако свадьба была готова лишь наполовину, когда его жених отправился в военный поход. Юйаню пришлось провести обряд бракосочетания с… петухом, которого держал семилетний младший брат жениха. Четыре года он служил семье мужа: заботился о старших, растил младших и ждал возвращения супруга. Но когда тот наконец вернулся, он привёл другую жену — и уже с ребёнком. Более того, он хотел сделать её «равной женой», чтобы она жила с ними на равных.Юйань отказался. Разве можно делить жизнь с тем, кто предал? Он потребовал развода по обоюдному согласию.Он был уже почти свободен, когда по дороге домой упал в озеро и очнулся в совершенно незнакомом мире.Он остался собой — и при этом перестал быть собой. Остался собой, потому что его тело принадлежало ему. Перестал быть собой, потому что его личность полностью изменилась.Из бывшего мужа наследника маркиза Аньго и старшего сына графа Чжэньюаня из Великой династии Сюань он превратился в младшего господина Жуна из семьи Жун в современном Китае.Здесь у него тоже была помолвка, но его будущий муж, кажется, тоже его не любит.Гу Шэньхань — второй молодой господин корпорации «Ляньшань». Он жесток и решителен, обладает железной хваткой. Но есть одна вещь, которая его мучает: его бабушка поставила условие — он получит контроль над международными морскими перевозками только если женится на младшем внуке семьи Жун.Ради власти в корпорации Гу Шэньханю пришлось стиснуть зубы и согласиться.Что касается чувств — это абсолютно невозможно. Ему нужна та, кто сможет идти с ним плечом к плечу, разделять победы и нести бремя дел, а не наивный и скучный «антиквариат», который ничем не поможет ему в бизнесе.Но после свадьбы их разговоры выглядят так:— Брат Хань, не мог бы ты посмотреть, почему он меня игнорирует?Гу Шэньхань посмотрел на телефон, который выключился от того, что разрядился: «…» Притворяется?А потом он понял: его маленький муж не притворяется — он действительно не понимает, как работает этот мир.Дом у него был в идеальном порядке — лучше, чем когда-либо, ритм жизни чёткий, все в семье только хвалили.Но иногда он задавал вопросы, которые заставляли задуматься: «у него вообще есть мозги?»— Муж, можно мы не будем надевать этот маленький "дождевик"? Я хочу ребёнка.Гу Шэньхань в отчаянии: — Предок, даже если я не надену его сто раз, у тебя ничего не получится. У тебя нет этой функции.— Нет, у меня есть.— …Нет, у тебя нет.А когда ребёнок действительно появился, Гу Шэньхань стал подозревать, что, возможно, это у него самого что-то с головой не так = =
Развернуть
последняя активность: 20.08.2026 10:19
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: брак по расчету, богатые персонажи, борьба за власть, это история без главной героини, интриги, богатая семья, древние в современности, властный любовный интерес, беременность у мужчин, гэры, заботливый любовный интерес, bl, богатый любовный интерес
