Брошено – книг в коллекции (42 шт.)

Брак Хэ Яна и Лу Тинфэна находится на грани распада. Лу Тинфэн не любит его — его сердце принадлежит незабываемому белому лунному свету. Как бы Хэ Ян ни старался, он не смог заставить Лу Тинфэна полюбить его.Измученный Хэ Ян опустился на колени перед Лу Тинфэном: «Мне больше ничего не нужно. Я просто умоляю тебя отпустить меня. Я исчезну далеко ...

Брак Хэ Яна и Лу Тинфэна находится на грани распада. Лу Тинфэн не любит его — его сердце принадлежит незабываемому белому лунному свету. Как бы Хэ Ян ни старался, он не смог заставить Лу Тинфэна полюбить его.Измученный Хэ Ян опустился на колени перед Лу Тинфэном: «Мне больше ничего не нужно. Я просто умоляю тебя отпустить меня. Я исчезну далеко и больше не буду тебе мешать».…Три года спустя Хэ Ян возвращается в Пекин с трехлетним ребенком.Лу Тинфэн как сумасшедший неустанно цепляется за Хэ Яна.«Жена, я был не прав. Можешь ругать меня или бить — делай, главное, чтобы тебе было комфортно».«Жена, это моя карта, это пароль, это ключи от машины. Всё, что у меня есть, твое».«Жена, я целый месяц сплю на диване… Можно я посплю с тобой в одной кровати хотя бы одну ночь?»«Жена, можем ли мы обсудить увеличение суммы моих карманных денег?»Внимание: мужская беременность и много нежности во время крематория.

последняя активность: 2.08.2026 00:10

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, сёнэн-ай

тэги: крематорий, богатый главный герой, беременность у мужчин

Умерев, Хан Цин вдруг оказался связан с системой, позволяющей ему использовать ауру Мэри Сью и ловить внимание всевозможных злодеев.«С такой непревзойденной внешностью, горячим телом и чарующим голосом захват злодея не составит труда, верно?»«Разве это имеет значение? Немного согнутого положения еще никому не повредили! Ты быстро привыкнешь».Кор...

Умерев, Хан Цин вдруг оказался связан с системой, позволяющей ему использовать ауру Мэри Сью и ловить внимание всевозможных злодеев.«С такой непревзойденной внешностью, горячим телом и чарующим голосом захват злодея не составит труда, верно?»«Разве это имеет значение? Немного согнутого положения еще никому не повредили! Ты быстро привыкнешь».Король плаванья с идеальной фигурой. get✅Суперзвезда с небесным голосом. get✅Босс-психопат из фильма об убийстве. get✅Самый красивый альфа в мире. get✅Привидение, заточенное в старом замке. get✅Вдовствующая императрица - соблазнительная пустая ваза. get✅ Каждый мир атакует, и атакует всегда один человек. get✅1 на 1. get✅

последняя активность: 5.06.2026 19:00

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: приключения, романтика, трагедия, драма, школа

тэги: дунхуа, [♥], изнасилование, современность, древние времена, система, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, параллельный мир, путешествие в другой мир, призрак

Аннотация«Страсти мира бизнеса» — это городской роман о мучительной и глубокой любви, а Гуань Цзинъяо — злодейский отчим главного героя.После поражения в семейной борьбе его пасынок упрятал его в психушку, родной сын случайно упал с крыши и погиб, а сам он в итоге покончил с собой фруктовым ножом.Да, Гуань Цзинъяо, с тем же именем и фамилией, пе...

Аннотация«Страсти мира бизнеса» — это городской роман о мучительной и глубокой любви, а Гуань Цзинъяо — злодейский отчим главного героя.После поражения в семейной борьбе его пасынок упрятал его в психушку, родной сын случайно упал с крыши и погиб, а сам он в итоге покончил с собой фруктовым ножом.Да, Гуань Цзинъяо, с тем же именем и фамилией, переместился в этот роман.Гуань Цзинъяо: — Ухожу, ухожу. Разбирайтесь сами, как хотите, я просто хочу спокойно жить.В момент перемещения Гуань Цзинъяо взламывал компьютер главного героя, чтобы украсть коммерческие тайны, и был пойман с поличным.Он взглянул на юного, но уже скрытного и непроницаемого будущего магната и медленно открыл Word, напечатав строку: «Заявление о выходе из семьи Цинь»…А также: «Соглашение о разделе наследства»…Пальцы Гуань Цзинъяо замелькали, он быстро распечатал заявление и соглашение в трёх экземплярах, решительно подписал и вызвал юриста для заверения.Гуань Цзинъяо: — Разделим наследство по законам КНР, у тебя нет возражений?Главный герой, готовый к семейной битве с отчимом: ???Гуань Цзинъяо: К черту семейные интриги, папа сваливает! Деньги есть, ребёнок есть, взять наследство и завести молодого красавчика — что может быть лучше?Но как раз когда Гуань Цзинъяо наслаждался жизнью на наследство отца главного героя, тот самый отец, который должен был погибнуть в авиакатастрофе, вернулся.Легендарный магнат, заставлявший дрожать весь финансовый мир, обнял его за тонкую талию и прошептал на ухо: — Ты так превосходно воспитал моих двух сыновей, как мне тебя отблагодарить?Гуань Цзинъяо застыл: — Думаю, в этом нет необходимости. Наследство уже переоформлено, налоги уплачены, я его точно не верну.Цинь Вэнь: — Можешь и не возвращать, просто заодно позаботься и обо мне.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 22.06.2026 12:27

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, драма

тэги: бизнес, второй шанс, романтика, современность, дети, счастливый конец, переселение души, умный главный герой, от слабого к сильному, комедия, богатый главный герой

Перед тем как выйти замуж за самого влиятельного альфу в городе, Ань Сюнь тщательно подготовился. Его будущий муж, Бо Сянчжоу, любит послушных. Проблема? Ань Сюнь — полная противоположность: он вспыльчив, обожает ругаться и с лёгкостью может уложить толпу альф одной бутылкой из-под вина.Чтобы завоевать сердце своего могущественного мужа, он реша...

Перед тем как выйти замуж за самого влиятельного альфу в городе, Ань Сюнь тщательно подготовился. Его будущий муж, Бо Сянчжоу, любит послушных. Проблема? Ань Сюнь — полная противоположность: он вспыльчив, обожает ругаться и с лёгкостью может уложить толпу альф одной бутылкой из-под вина.Чтобы завоевать сердце своего могущественного мужа, он решает надеть маску идеального, кроткого «хорошего мальчика».Когда муж не видит, Ань Сюнь матерится сквозь зубы и решает проблемы кулаками. Но стоит Бо Сянчжоу появиться на горизонте, он тут же превращается в слабое, хрупкое и жалкое создание, с актёрским талантом, которому позавидовала бы любая кинозвезда.День за днём он лежит рядом с мужем, шепча нежным голоском «супруг», но когда он встречает понимающую усмешку Бо Сянчжоу, по его спине пробегает холодок: «Неужели… он меня раскусил?»Тэги:#Омегаверс #Современность #Комедия #Повседневность #Брак_по_расчёту #Недопонимание #Разница_в_возрасте #Игра_в_кошки-мышки #Актив-папочка #Всепрощающийактив #Пассив-притворщик #Хитрыйпассив #Дерзкий_пассивГлавные герои:— Актив (Альфа): Бо Сянчжоу Зрелый, нежный и сдержанный альфа, глава самой богатой семьи. Кажется, он полностью очарован своим «послушным» и «милым» супругом, но его загадочная улыбка намекает, что он знает гораздо больше, чем показывает.— Пассив (Омега): Ань Сюнь Дерзкий, вспыльчивый и бесстрашный омега, который вынужден играть роль идеальной, кроткой «жены» для своего мужа. Величайший актёр, чьё представление рассчитано всего на одного, но самого важного зрителя.Когда читать:Читать, когда хочется...- Увидеть, как «плохой мальчик» отчаянно притворяется паинькой, а его всемогущий «папочка»-альфа не только знает об этом, но и втайне обожает это шоу.- От души посмеяться над комедией положений, где герой постоянно находится на грани разоблачения, но его всегда спасает «избирательная слепота» его мужа.- Насладиться лёгкой, милой и остроумной историей любви, построенной на одной большой и очаровательной лжи. Ключевая цитата:«Мой малыш — послушный и милый. Он ни за что никого не ударит. А если и ударил, значит, его вынудили».Отрывок из новеллы:На банкете его в очередной раз попытались унизить. В укромном уголке, где муж не мог его видеть, Ань Сюнь быстро разобрался с обидчиками, но, обернувшись, нос к носу столкнулся с Бо Сянчжоу.Несмотря на неопровержимые доказательства, Бо Сянчжоу был твёрдо уверен, что его маленький лжец — жертва.— Мой малыш — послушный и милый. Он ни за что никого не ударит. А если и ударил, значит, его вынудили.— Господин Бо, неужели записи с камер наблюдения могут лгать? Кто-нибудь видел «хорошего мальчика», который ругается как сапожник и дерётся как боксёр?

последняя активность: 13.02.2026 12:34

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, драма

тэги: [♥], брак по расчету, богатые персонажи, власть, взрослый главный герой, амбициозный главный герой, выживание, актерское мастерство, везучие персонажи, главный герой мужчина, бесстыдный главный герой, веб новелла, вынужденный брак, внешний вид отличается от личности, богатая женщина

Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где  стал трагическим героем  романа о богатой, но несчастной жизни..　　Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья  семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.　　Цинь И, прославивши...

Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где  стал трагическим героем  романа о богатой, но несчастной жизни..　　Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья  семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.　　Цинь И, прославившийся в юном возрасте музыкальный гений, в результате «случайной» автокатастрофы получил инвалидность обеих ног, и остаток жизни ему, по книге, следовало  провести в инвалидном кресле.　　После того, как распространилась новость о том, что молодой господин собирается переехать в дом Цинь, все ждали, как над ним будет издеваться  этот угрюмый сумасшедший.　　　　Однако...　

последняя активность: 14.09.2026 18:45

состояние перевода: Завершён

жанры: мистика, повседневность, психология, романтика

тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, инвалидность, богатые персонажи, возрождение, реинкарнация, главный герой мужчина, перерождение, животные компаньоны, раздвоение личности, музыка, попадание в книгу, даньмэй

Жун Цю – бедный бета-сирота.Но его приняли в лучший университет Звезды А за отличные оценки. У него были милые и нежные отношения с другим бетой. В тот день, когда они закончили школу и стали жить вместе, его возлюбленный, Цинь Е, внезапно бесследно исчез.Жун Цю в одиночку обыскал каждый дюйм земли на Звезде А, пока однажды не вошел в самый изве...

Жун Цю – бедный бета-сирота.Но его приняли в лучший университет Звезды А за отличные оценки. У него были милые и нежные отношения с другим бетой. В тот день, когда они закончили школу и стали жить вместе, его возлюбленный, Цинь Е, внезапно бесследно исчез.Жун Цю в одиночку обыскал каждый дюйм земли на Звезде А, пока однажды не вошел в самый известный бар и, наконец, не встретил человека, которого хотел увидеть…Но встреченный им любовник был величавым и выдающимся. Он, смеясь, разговаривал с Яньянем, однако слова, произнесенные им, были неприятны.– Я, Цинь Муе, альфа S-уровня, младший сын семьи Цинь. Мне суждено жениться на омеге S-уровня. Как я могу даже подумать о браке с бетой с неизвестным происхождением, таким, как Жун Цю?! Я просто играл с ним…Оказалось, что все, сказанное Цинь Е ранее, было ложью. Из-за разбитого сердца Жун Цю внезапно пришел в себя, и, использовов свои последние сбережения, отправился в межзвездную психиатрическую клинику, чтобы стереть память…Жун Цю не хотел вспоминать того, кто не любит его, альфу Цинь Муе. Он оставил только воспоминания о бете Цинь Е, принадлежавшем исключительно ему. Таких воспоминаний было предостаточно…*Пять лет спустя…*Столкнувшись лицом к лицу с бетой, который ушел, не сказав ни слова, Цинь Муе не отпускал Жун Цю. Он выглядел злобно, но его глаза покраснели от внезапных слез.– Я скучаю по тебе.Жун Цю был на мнгновенье ошеломлен, но после того, как он слегка повернул голову, чтобы вдохнуть незнакомый запах, он быстро нахмурился и оттолкнул альфу, который вышел из-под контроля. Лицо молодого человека было полно нарочитой мягкости по отношению к незнакомцу.– Ты не мой возлюбленный. Несмотря на то, что у вас схожие черты лица, мой возлюбленный – бета-сирота. И зовут его Цинь Е.Цинь Муе: Я твой бывший парень…Жун Цю с сигаретой во рту: Это не имеет ко мне никакого отношения, мне плевать на дела этого симпатичного мальчика… 

последняя активность: 13.09.2026 21:59

состояние перевода: В работе

жанры: научная фантастика, романтика, драма

тэги: [♥], современность, аристократия, космос, преданный любовный интерес, амнезия, главный герой сильный с самого начала, высокомерные персонажи, ревность, предательство

🎬 Я — актёр категории D, который работает всего два дня в месяц.Не потому что я хочу работать два дня — просто остальные двадцать восемь никто не зовёт меня сниматься.Мой муж — трижды лауреат актёрских премий, звезда первой величины с топовыми ресурсами, человек, который работает тридцать один день в месяц.Не потому что хочет — просто в месяце ...

🎬 Я — актёр категории D, который работает всего два дня в месяц.Не потому что я хочу работать два дня — просто остальные двадцать восемь никто не зовёт меня сниматься.Мой муж — трижды лауреат актёрских премий, звезда первой величины с топовыми ресурсами, человек, который работает тридцать один день в месяц.Не потому что хочет — просто в месяце всего тридцать один день.Это уже седьмой год нашего брака.Мы прошли путь от страстной любви до унылого безразличия.Теперь я, его законный супруг, даже начал шипперить его с новой восходящей звездой.Однажды, в полусне, я случайно выложил фото в сеть — и в кадр попала его вещь.Тот самый костюм, что он носил вчера, когда представлял люксовый бренд на громком мероприятии.Я: «…Ой».После всех лет в индустрии я прекрасно знал: если фанаты заметят, мне конец.Когда грянет буря — спасайся кто может.Поэтому я поспешно опубликовал заявление:«Да, у нас есть общий ребёнок».Интернет взорвался.Никто даже не успел меня осудить.Через три часамой муж сделал репост моего Weibo:«?»Я решил сбежать с ребёнком.Да, у нас действительно есть ребёнок.Это мой главный секрет.💞 Он — сдержанный, богатый, до безумия ревнивый актёр-топ, который редко говорит, но любит до безумия.💢 Я — красивый, бесполезный, вспыльчивый и немного подлый муж, с ужасным характером и длинным языком.

последняя активность: 16.01.2026 06:01

состояние перевода: Завершён (За рецензию 50 глав на любую книгу нашей команды)

жанры: комедия, повседневность, приключения, романтика

тэги: [♥], актерское мастерство, бесстыдный главный герой, умный главный герой

АннотацияМин Лэ — красивый, утончённый молодой человек из влиятельной семьи, образцовый ученик и настоящий наследник богатого рода. Словом, из тех, кому завидуют.Недавно он запал на малоизвестного актёра из мира развлечений.Лоу Е — 190 см роста, харизматичный, дерзко красивый, с идеальной фигурой и восемью кубиками пресса, словно скульптура рабо...

АннотацияМин Лэ — красивый, утончённый молодой человек из влиятельной семьи, образцовый ученик и настоящий наследник богатого рода. Словом, из тех, кому завидуют.Недавно он запал на малоизвестного актёра из мира развлечений.Лоу Е — 190 см роста, харизматичный, дерзко красивый, с идеальной фигурой и восемью кубиками пресса, словно скульптура работы великого мастера. Внешность есть, талант есть, тело огонь — но популярности ноль...Что делать? Любишь — так помоги добиться лучшего!Мин Лэ тайком от матери звонит дяде-инвестору и умоляет продвинуть актёра. Дядя, балующий племянника без меры, тут же соглашается: — Уже занимаюсь, уже продвигаю! Одного хватит или ещё парочку подберём?— Одного достаточно!Мин Лэ приводит себя в порядок, берёт договор о «спонсорстве» и в предвкушении отправляется на первую встречу с кумиром...В роскошном номере отеля стояла мёртвая тишина. Дверь заперта изнутри. Лоу Е был мрачен как туча и со злости пнул вазу в углу.Его менеджер — жадный тип без принципов, но неужели он осмелился сватать его, гетеросексуала и гомофоба, какому-то спонсору?!Сегодня он размозжит череп этому так называемому «покровителю»! Иначе фамилию свою задом наперёд писать будет!Распахнув дверь, Лоу Е застывает на месте.На кровати сидит шестнадцати-семнадцатилетний юноша с алыми губами, белоснежной кожей и очаровательными ямочками на щеках: «Подпишешь договор — и ты мой человек».Что-то странно защекотало в груди...Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 7.11.2025 16:06

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, психология, романтика, драма

тэги: дунхуа, красивый главный герой, современность, аристократия, богатые персонажи, актёры, шоу-бизнес, милый главный герой, флафф, главный герой влюбляется первым, даньмэй

1: В своё время Жань Шу был одним из лучших исполнителей. Жаль, что с годами он стал непопулярен. Молодое поколение уже наступает на пятки, а антифанаты ждут, когда же Жань Шу падет окончательно.Но, словно это был просто сон на один день, он снова вернулся в горячий поиск. Однако новость показалась немного странной.#Жань Шу спас кошку и попал в ...

1: В своё время Жань Шу был одним из лучших исполнителей. Жаль, что с годами он стал непопулярен. Молодое поколение уже наступает на пятки, а антифанаты ждут, когда же Жань Шу падет окончательно.Но, словно это был просто сон на один день, он снова вернулся в горячий поиск. Однако новость показалась немного странной.#Жань Шу спас кошку и попал в аварию посреди ночи.#После того как ненавистники отругали Жань Шу, воины клавиатур продолжали атаковать его без остановки.2: Многие знали, что у Жань Шу был когда-то влюблен, поэтому его соперники решили выяснить личность этого человека, чтобы потом иметь компромат на Жань Шу. Кто бы мог подумать, что это может спровоцировать людей, с которыми не стоит связываться.Через несколько дней после того, как Жань Шу публично заявил о том, что он холост, он напился и включил прямую трансляцию на своем мобильном телефоне и, не выключая телефон, вошел в дом Сан Сяня, при этом бормоча:— Муж, покажи им свои грудные мышцы! Не стесняйся, мои фанаты — не посторонние.Это полностью противоречило его заявлению.На следующий день его машина была немедленно окружена поклонниками. К счастью, прилетел вертолет и приземлился на крыше здания, и Жань Шу улетел на вертолете.Позже Жань Шу признался:— Я действительно был холост, когда делал заявление. Конкретные причины и следствия можно понять перейдя по ссылке ниже.3: Каково это — быть любовью господина Сан?— У меня сегодня плохое настроение, — пожаловался Жань Шу.Сан Сянь протянул руку:— Возьми карту и купи остров.4: Когда два человека болеют полностью взаимодополняющими недугами, значит, они прекрасно подходят друг другу.Я могу вылечить его болезнь, а он может спасти мою жизнь.Властный, но любвеобильный гун и не желающий прощать шоу. Книга из серии «Как он может мне нравиться».

последняя активность: 1.08.2026 18:20

состояние перевода: Завершён (Завершено )

жанры: комедия, романтика

тэги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, современность, богатые персонажи, богатство, друзья детства, знаменитости, любовь, преданный любовный интерес, первая любовь, шоу-бизнес, умный главный герой, цундере, трагическое прошлое, президент

Бывший муж кинозвезды, забытый и списанный в утиль, вдруг получает второй шанс.Цзянь Нань прекрасно помнит, как сам загубил своё прошлое — и как печально всё закончилось.На этот раз он твёрдо решил: жить!, а не «умирать за любовь».Когда Ли Чуань, утомлённый и холодный, швыряет ему на стол бумаги:— Прояви благодарность. Я знаю сотню способов заст...

Бывший муж кинозвезды, забытый и списанный в утиль, вдруг получает второй шанс.Цзянь Нань прекрасно помнит, как сам загубил своё прошлое — и как печально всё закончилось.На этот раз он твёрдо решил: жить!, а не «умирать за любовь».Когда Ли Чуань, утомлённый и холодный, швыряет ему на стол бумаги:— Прояви благодарность. Я знаю сотню способов заставить тебя подписать. Так что будь умнее…Цзянь Нань, не моргнув, размашисто ставит подпись:— Всё, готово!Сначала…На светском мероприятии император экранов Ли Чуань шепчет с упрёком:— Сейчас пресса любит придумывать всякую чушь, ты…Цзянь Нань мгновенно кивает:— Понял! Между мной и вами, Ли-гэ, — ничего общего, незнакомы!Ли Чуань:— …А потом…Кинозвезда, поколебавшись, осторожно намекает:— Я тут подумал… Может, мы тогда зря развелись? Может, попробуем всё снача…Цзянь Нань, испуганно решив, что это проверка:— Не переживай, клянусь, больше не буду липнуть! Желаю тебе счастья!Ли Чуань:— ……#Когда сам роешь себе яму, а потом с грохотом в неё падаешь#Дорогие читатели! Если вам понравилось это произведение, буду благодарен вам, если поддержите лайком!!       Новинка автора! Сколько У Тебя Вообще Бывших?! Жанры: драма, комедия, повседневность, романтика Описание:  В китайском шоу-бизнесе запускают необычное романтическое реалити: участники — бывшие пары, но кто с кем встречался, зрителям предстоит угадать самим. Среди гостей — киноимператор, президент крупной компании, гениальный киберспортсмен, талантливые артисты и певцы. На их фоне особенно выделяется Цзянь Шанвэнь — скандально известная «ваза», которого зрители считают лишним на шоу. Но всё меняется, когда он входит в гостиную и понимает: проект пригласил… всех его бывших сразу. Ссылка: https://bllate.org/book/17232  

последняя активность: 21.02.2026 15:00

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, фантастика, драма

тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], влюбленность, актерское мастерство, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, высокомерные персонажи, перерождение, семья, пушечное мясо, айдолы

 Ся Ваньшэн умер от внезапного перенапряжения на работе и, очнувшись, обнаружил, что оказался в книге — в теле «золотой канарейки», слившей коммерческую тайну, из-за чего президент корпорации чуть не лишился всего и всех, а сама «канарейка» в конце получила жестокую месть и погибла страшной смертью.Открыв глаза, он увидел, что в руках у него заж...

 Ся Ваньшэн умер от внезапного перенапряжения на работе и, очнувшись, обнаружил, что оказался в книге — в теле «золотой канарейки», слившей коммерческую тайну, из-за чего президент корпорации чуть не лишился всего и всех, а сама «канарейка» в конце получила жестокую месть и погибла страшной смертью.Открыв глаза, он увидел, что в руках у него зажаты секретные документы.Перед ним стоял с холодным выражением лица президент Юй Цунъянь. Они были вдвоём, в спальне, глядя друг на друга в упор.Улики — и вещественные, и личные — налицо. Мужчина напротив по-прежнему говорил мягко, но взгляд у него был таким мрачным, что, казалось, мог убить:— Вань-вань, твой брат сказал, что ты собираешься украсть у меня контракт. Почему ты предал моё доверие?В этот момент система вовремя включилась:【Пожалуйста, хозяин, немедленно признайте вину и молите о прощении. Достигните финала с издевательствами и только тогда сможете вернуться в прежний мир!】Ся Ваньшэн тут же зажмурился, делая вид, что ничего не слышит.Кража коммерческой тайны? Сколько придётся возмещать? Сколько лет дадут?Чёрт возьми, мало того что попал в книгу, так ещё и приходится иметь дело с ненавистным капиталом. Вернуться в свой мир? Да уж лучше умереть!Он резко развернулся, открыл окно — и уже собрался решительно прыгнуть вниз.Зрачки Юй Цунъяня сжались от шока:Что?!Я ведь просто спросил, украл ли ты мой контракт, хотел вынудить признаться! Неужели тебе обязательно вот так доказывать свою невиновность?!...Все говорили, что та самая «золотая канарейка» у Юй Цунъяня чересчур строптивая, раз осмелилась вот так ударить по его лицу.На приёме хитрая «зелёный чай»* специально спровоцировала его, намеренно вылив бокал красного вина на белую рубашку Ся Ваньшэна. Люди вокруг ахнули и втянули воздух.Ся Ваньшэн не дрогнул, оставался абсолютно спокоен.Эта рубашка стоит восемьдесят восемь тысяч, по сценарию сейчас должен подойти властный президент, схватить его за подбородок и спросить: «Ты сможешь это возместить?»Возместить не смогу.Да уж лучше умереть!Ся Ваньшэн с утешением похлопал «зелёного чая» по плечу, спокойно взял со стола столовый нож и собрался покончить с собой.Юй Цунъянь, сорвавшись с места, вырвал нож, глаза у него налились кровью:— Кто опять его довёл?!«Зелёный чай» была в шоке:— Я же просто бокал вина вылила! Это подстава! Это стопроцентная подстава!...С тех пор как Юй Цунъянь заподозрил Ся Ваньшэна, тот больше не улыбался — словно утратил всякое желание жить.Сердце Юй Цунъяня разрывалось от боли. Он думал:«Наверное, Ся Ваньшэн так сильно меня любит, что даже малейшую клевету и подозрение не может вынести».Сталкиваясь с кознями «зелёного чая» и конкурентов, Юй Цунъянь лишь устало сжимал переносицу и хрипло говорил:— Он чист. Он просто слишком меня любит.— ?Пока, наконец, Юй Цунъянь не сделал Ся Ваньшэну предложение, преподнеся бриллиантовое кольцо стоимостью в сотни миллионов и глядя на него с нежностью:— Вань-вань, я вижу твою боль. Я больше не позволю тебе страдать. Выходи за меня.Ся Ваньшэн помолчал:— …Выйти за тебя? Это что, значит каждый день ты меня будешь «с верху»? (П.п: позиция в постели)Его взгляд медленно опустился вниз.Он вдруг резко вскочил, распахнул окно.Ся Ваньшэн: «Я не смогу это вынести. Пойду-ка я лучше умру».Юй Цунъянь: «…??????!!?»Что?! Жена???...*«Зелёный чай» (心机绿茶) — китайский сетевой сленг для человека, который выглядит невинно, но на самом деле манипулятивный и коварный.

последняя активность: 8.03.2026 00:00

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика, драма

тэги: второй шанс, [♥], красивый главный герой, современность, богатые персонажи, актерское мастерство, преданный любовный интерес, система, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, переселение души, перерождение, попадание в книгу, пушечное мясо, даньмэй

Цзянь Ли пережил множество бед. Прежде чем он успел оправиться от утрат, он неожиданно обнаружил, что переродился в молодого человека с тем же именем. В шоке он заглянул в свой аккаунт и узнал, что погиб в автомобильной аварии. Его память была пуста…Живя в чужом доме, он трезво оценивал свои обстоятельства, проявлял уважение и старался не достав...

Цзянь Ли пережил множество бед. Прежде чем он успел оправиться от утрат, он неожиданно обнаружил, что переродился в молодого человека с тем же именем. В шоке он заглянул в свой аккаунт и узнал, что погиб в автомобильной аварии. Его память была пуста…Живя в чужом доме, он трезво оценивал свои обстоятельства, проявлял уважение и старался не доставлять неудобств. Как выяснилось, у прежнего владельца не было родителей, а о нем заботился опекун по имени Ци Сяоянь.****Мужчина смотрел на юношу, который вдруг стал вести себя на удивление хорошо: «Цзянь Ли, не думай, что сможешь обмануть меня». ****Весь дом был в смятении. Молодой хозяин изменился. Он теперь не гулял с друзьями и не гонял на автомобиле. Каждый вечер, возвращаясь домой, он закрывал за собой дверь, усердно занимался и готовился к экзаменам. Тем не менее, его опекун оставался скептически настроенным и продолжал подозревать, что тот просто притворяется. Но в конце концов, он признал: «Ну что ж, продолжай в том же духе. Наверное, ты мог бы  лучше...»Цзянь Ли изобразил недовольство, поджав губы. Если бы он вёл себя еще более безупречно, то, вероятно, стал бы младенцем…Однако загадки его прошлого оставались нерешенными, и их нужно было раскрыть.Тот же автор, что и у новеллы «После того, как больной молодой мастер женился на самом богатом человеке».

последняя активность: 20.09.2026 12:40

состояние перевода: Завершён

жанры: мистика, повседневность, психология, романтика, драма

тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, богатые персонажи, воспоминания из прошлого, возрождение, броманс, реинкарнация, это история без главной героини, перерождение, трагическое прошлое, обучение, даньмэй