
После двойного культивационного брака бессмертный господин сошел с ума по мне
After Cultivating Together, the Immortal Lord Fell for Me
Чу Цзинъянь попал в книгу и получил роль пушечного мяса — омеги, которому суждено умереть от меча легендарного Бога войны. Переродился? Да. Отримав шанс выжить? Сомнительно. Коли клинок Бессмертного Владыки Фу Мина замер в миллиметре от его сердца, Чу Цзинъянь сделал единственное, что умел лучше всего — пал ниц и прошептал альфе на ухо нечто та...
Чу Цзинъянь попал в книгу и получил роль пушечного мяса — омеги, которому суждено умереть от меча легендарного Бога войны. Переродился? Да. Отримав шанс выжить? Сомнительно. Коли клинок Бессмертного Владыки Фу Мина замер в миллиметре от его сердца, Чу Цзинъянь сделал единственное, что умел лучше всего — пал ниц и прошептал альфе на ухо нечто такое, от чего безжалостный воитель застыл в изумлении. Теперь вместо быстрой смерти его ждет двойное культивационное партнерство с самым опасным мужчиной мира сяньсяй. Проблема в том, что холодный Бог войны внезапно начал проявлять странный интерес к своему «обреченному» спутнику.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, сянься (XianXia)
теги: перерождение, омегаверс

Мужчина, которого предал негодяй [Быстрое прохождение]
The Man Dumped by the Scum Uke [Quick Transmigration]
Цинь Юй работает в системе А123 — его миссия проживать жизни мужчин, которых жестоко предали возлюбленные. Наследный принц демонического мира, у которого любимый вырвал драконью сердцевину. Влиятельный босс, ставший всего лишь заменой. Прекрасный наставник, сброшенный с пьедестала. Мир за миром Цинь Юй переживает боль и унижение отвергнутых. Но ...
Цинь Юй работает в системе А123 — его миссия проживать жизни мужчин, которых жестоко предали возлюбленные. Наследный принц демонического мира, у которого любимый вырвал драконью сердцевину. Влиятельный босс, ставший всего лишь заменой. Прекрасный наставник, сброшенный с пьедестала. Мир за миром Цинь Юй переживает боль и унижение отвергнутых. Но однажды сценарий даёт сбой — и тот, кто должен был предать, вдруг не хочет отпускать…
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: система, месть, предательство, множественные миры

Нисхождение вещей
Fallen Objects
Суй Вэнь с детства слышит, как вещи вокруг шепчутся и жалуются. Чашка обиделась — вода пойдёт не в то горло. Порог затаил злобу — споткнёшься на ровном месте. Всё сущее живёт своей тайной жизнью, у каждого предмета — душа и табу. Парень научился не обращать внимания на капризы окружающего мира. Пока однажды не увидел собственную могилу. Теперь и...
Суй Вэнь с детства слышит, как вещи вокруг шепчутся и жалуются. Чашка обиделась — вода пойдёт не в то горло. Порог затаил злобу — споткнёшься на ровном месте. Всё сущее живёт своей тайной жизнью, у каждого предмета — душа и табу. Парень научился не обращать внимания на капризы окружающего мира. Пока однажды не увидел собственную могилу. Теперь игнорировать шёпот вещей — значит умереть. А впереди выпускной класс, и по законам вселенной старшеклассникам положено спасать мир.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Дрейф Континента Древних Ведьм
Drifting on the Old Witch Continent
Десять тысяч лет назад племя древних ведьм было стёрто с лица земли. Му Хунсан возрождается на опустевшем континенте предков — единственный наследник королевской крови в мире, где время остановилось. Вокруг лишь руины великой цивилизации и сокровища забытых эпох. Но почему континент всё ещё существует? И что случилось с его обитателями?
остання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, пригоди, сянься (XianXia), містика
теги: реинкарнация

Естественный враг
Natural Enemy
Гу И меняет работу — бармен, клерк, — но от одного человека не уйти. Тан Цзи появляется снова и снова: сначала клиентом, который хотел его «заказать», потом боссом. Совпадение? Вряд ли. Особенно когда один из них — вампир, а другой — охотник на демонов. Враги по природе, они притягиваются друг к другу, словно полюса магнита. Каждая встреча — игр...
Гу И меняет работу — бармен, клерк, — но от одного человека не уйти. Тан Цзи появляется снова и снова: сначала клиентом, который хотел его «заказать», потом боссом. Совпадение? Вряд ли. Особенно когда один из них — вампир, а другой — охотник на демонов. Враги по природе, они притягиваются друг к другу, словно полюса магнита. Каждая встреча — гра на грани, где ставка — жизнь, а приз — то, что нельзя назвать вслух.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, містика
теги: современное фентезі

Путь Кровавого Рыцаря
Blood Knight's Path
Коли меч пропитан кровью врагов, а честь стоит дороже жизни — начинается путь истинного рыцаря. Мир, где магия течёт в венах избранных, а тёмные силы жаждут поглотить всё живое. Каждое решение — шаг к величию или падению. Каждый бой — испытание духа. Он выбрал дорогу, с которой нет возврата. Дорогу, вымощенную клинками и залитую кровью.
остання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, пригоди
теги: магия, развитие персонажа, рыцари

Нефритовое лезвие
Ice-Tipped Jade Beauty
Известный фигурист, стоявший на вершине, упал с пьедестала почета из-за травмы. Коли он вновь открыл глаза, оказался в теле молодого господина, которого не любили родители и что умер от рук фальшивого молодого господина.Почувствовав молодое, гибкое, не подверженное травмам и чрезвычайно талантливое тело, Цзи Хэю едва заметно взглянул на родител...
Известный фигурист, стоявший на вершине, упал с пьедестала почета из-за травмы. Коли он вновь открыл глаза, оказался в теле молодого господина, которого не любили родители и что умер от рук фальшивого молодого господина.Почувствовав молодое, гибкое, не подверженное травмам и чрезвычайно талантливое тело, Цзи Хэю едва заметно взглянул на родителей: Извините, а почему вы кричите?Зачем ввязываться в семейные драмы, когда можно вернуться на каток и выиграть чемпионат мира?Цзи Хэю: Если не знаете, молчите, подождём, пока вы не встанете на колени и не начнёте облизывать экран-Фигурное катание — слабо развитый вид спорта в Китае, и Запад завжди подавлял его.Коли на льду внезапно появилось красивое восточное лицо, весь мир ждал, чтобы посмеяться.Иностранные фигуристы: Нет, это просто китаец с плохими навыками. Медаль останется в мечтах.Западные СМИ: Новичок с красивым лицом осмеливается провоцировать известных мужчин-одиночек?Даже отечественные болельщики не смотрели на Цзи Хэю: О, патриотизм — это хорошо, але не будь высокомерным, не позорь Китай!Цзи Хэю: ?Дякую вам, я только что выиграл золотую медаль. Вы, ребята, отлично поработали. Постарайтесь в следующий раз лучше.-От базовых движений до сложных, от зимних Олимпийских игр до чемпионата мира, от неизвестного спортсмена до чемпиона.Освободим Китай от гнета, выведем Китай на мировую арену и превзойдем своей силой и красотой.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Перерва
жанри: повсякденність, спорт, сьонен-ай
теги: бизнес, даньмей, красивый главный герой, милый главный герой, перерождение, трудолюбивый главный герой

Не влюбляйся в мерзавца
Don't Fall for the Scum
Шесть лет рядом — и всё оказалось ложью. Шэнь Цзиньсюэ называл их отношения «удовлетворением потребностей», а потом привёл в дом молодого красавчика. Бай Ичэнь не стал выяснять отношения — он просто ушёл и начал жить заново. Работает барменом, улыбается клиентам, забывает прошлое. Но бывший не сдаётся: трижды в неделю арендует весь бар, преследу...
Шесть лет рядом — и всё оказалось ложью. Шэнь Цзиньсюэ называл их отношения «удовлетворением потребностей», а потом привёл в дом молодого красавчика. Бай Ичэнь не стал выяснять отношения — он просто ушёл и начал жить заново. Работает барменом, улыбается клиентам, забывает прошлое. Но бывший не сдаётся: трижды в неделю арендует весь бар, преследует взглядом, пытается заговорить. «Жена, вернись. Я буду готовить, убирать, делать всё, что скажешь». Поздно, господин президент. Слишком поздно.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: современность

Холодная наставница и героиня, которая умоляет о любви
Transmigrated as the Cold Master, the Heroine Begs for My Love
Тан Ли очнулась в теле второстепенной наставницы в мире культивации. Её цель проста: вырастить главную героиню и вернуться домой. Десять лет она растила послушную ученицу, затем ушла в затвор на восстановление золотого ядра. Коли Тан Ли вышла, милый «зайчонок» превратился в красавицу… которая влюбилась в неё. «Убери свои мыслишки, ты меня не ин...
Тан Ли очнулась в теле второстепенной наставницы в мире культивации. Её цель проста: вырастить главную героиню и вернуться домой. Десять лет она растила послушную ученицу, затем ушла в затвор на восстановление золотого ядра. Коли Тан Ли вышла, милый «зайчонок» превратился в красавицу… которая влюбилась в неё. «Убери свои мыслишки, ты меня не интересуешь», — холодно отрезала наставница. Ученица покорно кивнула и продолжила ухаживать за капризной Тан Ли с удвоенным усердием. Но план «переждать и сбежать» даёт трещину: героиня не собирается отступать, а сердце наставницы предательски оттаивает.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: культивация, перерождение, юри, учитель и ученик, одержимая любовь

У объекта «зелёного чая» завжди не тот партнёр [быстрая трансмиграция]
The «green tea» object always has the wrong partner [rapid transmigration]
Юэ Чу погиб в бою и был затянут системой в другой мир с обещанием: если он сможет разрушить отношения двух главных героев и не дать миру погибнуть, то сможет изменить трагический финал своего родного мира. Юэ Чу не раздумывая согласился и с тех пор начал усердно прокачивать навыки «искусства зелёного чая», уходя всё дальше по этому пути.Вот толь...
Юэ Чу погиб в бою и был затянут системой в другой мир с обещанием: если он сможет разрушить отношения двух главных героев и не дать миру погибнуть, то сможет изменить трагический финал своего родного мира. Юэ Чу не раздумывая согласился и с тех пор начал усердно прокачивать навыки «искусства зелёного чая», уходя всё дальше по этому пути.Вот только его «партнёры по зелёному чаю» почему-то завжди оказываются не теми?!Мир первый:Система: Разрушь союз альфы-генерала и омеги-принца и верни миру покой!Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу сразу же нашёл омегу-наследного принца: — Быть любимым таким замечательным омегой, как вы, – это настоящее счастье для него, так могу ли я стать вашим другом?Омега-наследный принц, глядя на прекрасного омегу, который являлся его главным соперником, настороженно бросил: — Проваливай!Система: Идиот! Ты перепутал цель! Ты должен был соблазнять альфу-генерала!Мир второй:Система: Разрушь сказочную любовь принца вампиров и человеческой девушки и верни миру мир!Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу даже не пытался помешать им влюбиться друг в друга, а сразу же нашёл гроб короля вампиров и залез внутрь: — Какой сильный дождь, я промок до нитки, можно воспользоваться вашим укрытием, чтобы переждать ливень?Система: Ошибся, ошибся! Какой в этом толку?!Мир третий:Система: Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы главный герой-получатель влюбился в императора зомби, иначе всё пропало!Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу, обращаясь к пятну крови на стене, пропитанной вирусом зомби, сказал: — Ты такой замечательный, почему ніхто не умеет тебя ценить?Система: ...Ты уже не ограничиваешься людьми? Бл...Мир четвёртый:Система: Два главных героя пережили слишком много в игре на выживание, их характеры исказились, и, вернувшись в реальность, они разрушат весь мир. Этого допустить нельзя.Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу постучал в «дверь»: — Братик, можешь помочь мне отредактировать фото?Система: Ладно, лишь бы вам было весело.Пара: Слеповатый, вечно находящий не того человека, не вполне каноничный «зелёный чай» получатель VS вечно попадающийся на уловки, полезный инструмент атакующийИдея: Только когда мир наполнен миром и любовью, люди могут жить счастливо и радостно.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: постапокаліптика, романтика, надприродне, жахи, сьонен-ай, вампіри
теги: [♥], красивый главный герой, вампіри, система, главный герой мужчина, быстрая трансмиграция, bl

Дивитись на закат по старой дороге
Watching the Sunset on the Old Road
Драматичная и эмоциональная історія о властном герое и непоседливом возлюбленном.
остання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: романтика, современность, дети, семья, повсякденність, школа

Изначальный хаос: Ученик богини Нюйва
Primordial: My First Master is Nuwa
Тай Си переродился сыном самих Небес и Земли — казалось бы, идеальный старт для главного героя. Но что-то пошло не так: его день рождения совпал с восшествием Будды Шакьямуни на трон Владыки буддийского мира, а его появление вызвало такой резонанс, что привлекло внимание великих мастеров трёх миров. Теперь перед ним стоят шестеро Святых, и в их ...
Тай Си переродился сыном самих Небес и Земли — казалось бы, идеальный старт для главного героя. Но что-то пошло не так: его день рождения совпал с восшествием Будды Шакьямуни на трон Владыки буддийского мира, а его появление вызвало такой резонанс, что привлекло внимание великих мастеров трёх миров. Теперь перед ним стоят шестеро Святых, и в их взглядах читается лишь одно — уничтожить. Под давлением неминуемой гибели Тай Си остаётся единственный выход: стать учеником богини Нюйва и выжить в мире, где каждый шаг может стать последним.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, сянься (XianXia)
теги: реинкарнация, китайская мифология

Самый ненавистный охотник в каждой регрессии
Most Hated Hunter in Every Regression
[Побочные эффекты «Полета времени» раскрыты!«Отказ от шкалы времени» вступил в силу.Період подачи заявок: БЕСКОНЕЧНОСТЬ]В первом подземелье 6-го уровня появилась скрытая миссия.Покарання за неудачу? «Уничтожение мира».Со Хва, лидер гильдии Данбэк, с треском провалил задание.Используя навык [Полет времени], он возвращается в прошлое.Но новая врем...
[Побочные эффекты «Полета времени» раскрыты!«Отказ от шкалы времени» вступил в силу.Період подачи заявок: БЕСКОНЕЧНОСТЬ]В первом подземелье 6-го уровня появилась скрытая миссия.Покарання за неудачу? «Уничтожение мира».Со Хва, лидер гильдии Данбэк, с треском провалил задание.Используя навык [Полет времени], он возвращается в прошлое.Но новая временная линия отвергает его, и с каждой регрессией ненависть, направленная на Со Хва со стороны окружающих, становится сильнее.«Коли вы видите меня, вы испытываете острое чувство инаковости и беспокойства, не так ли?Гнев, ненависть, отвращение, убийственные намерения — все это в таком роде.Это потому, что линия времени отвергает меня каждый раз, когда я регрессирую».«Итак, эти эмоции, которые я испытываю… — это побочные эффекты твоего мастерства?Я хочу причинить тебе боль. Я хочу мучить тебя.Ненависть заставляет мою голову пульсировать от боли».Даже Кан Игён, который любил Со Хва в первой временной линии, не остался в стороне.«Ты не веришь в такую вещь, как любовь.Но даже если мир перезагрузится сто раз, я буду любить тебя.Кан Игён, однажды сказавший эти слова, исчез назавжди.Теперь, будучи самым ненавистным охотником в истории, Со Хва стал одновременно и злейшим врагом человечества, и его невольным союзником.«Кан Игён… если ты действительно полюбишь меня в следующей жизни,«Тогда, может быть… Я попытаюсь поверить в то, что называется любовью».Даже в любовных романах есть своя доля событий.Но после каждого события тебя завжди ждет любовь.«Вы одновременно и совершенно отвратительны, и мучительно прекрасны».Сможет ли Со Хва поверить в любовь?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, надприродне, фентезі

Слабак-алхимик: Карта Десяти Тысяч Душ ведёт меня против небес
Trash Alchemist: My Spirit Scroll Lets Me Defy Fate
Юнь И открывает глаза в мире культиваторов — и сразу понимает: его новая жизнь будет непростой. Система вручила ему божественное пространство, але там уже обосновались трое своенравных предков-зверей. Феникс готовит завтраки на священном пламени, Бай Цзэ заставляет зубрить древние трактаты, а Крыса-искательница требует духовные камни вместо послу...
Юнь И открывает глаза в мире культиваторов — и сразу понимает: его новая жизнь будет непростой. Система вручила ему божественное пространство, але там уже обосновались трое своенравных предков-зверей. Феникс готовит завтраки на священном пламени, Бай Цзэ заставляет зубрить древние трактаты, а Крыса-искательница требует духовные камни вместо послушания. Единственная удача — Юнь И прибился к легендарному мастеру меча Лин Мо, который вернулся после реинкарнации. Вот только этот холодный красавец явно замыслил нечто большее, чем наставничество. Коли лечение ран превращается в двусмысленные жесты, а подарки становятся слишком щедрыми, божественные звери начинают делать ставки. Хто кого соблазнит первым — ученик или учитель?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)
теги: алхимия, система, реинкарнация, от слабого к сильному

Двое трусов, влюблённых втайне
Ambiguous Love A Coward's Adventure
Он — гений информатики, который клялся, что алгоритмы важнее свиданий. Она — холодная отличница с прозопагнозией, не запоминающая лица. Год в одном классе — и Ся Чжи даже не знала, как выглядит Лин Иян. Пока не увидела його в белой рубашке. Он тайно любил её целый год, оставаясь для неё лишь именем без лица. После разделения по классам Лин Иян ре...
Он — гений информатики, который клялся, что алгоритмы важнее свиданий. Она — холодная отличница с прозопагнозией, не запоминающая лица. Год в одном классе — и Ся Чжи даже не знала, как выглядит Лин Иян. Пока не увидела його в белой рубашке. Он тайно любил её целый год, оставаясь для неё лишь именем без лица. После разделения по классам Лин Иян решается действовать: защищает от сплетен, ищет доказательства её невиновности, преследует, когда она убегает. Она наступает — он отступает. Он доводит её до смущения, она теряется от его непредсказуемости. Двое трусов, влюблённых друг в друга и не подозревающих об этом.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, школа, повсякденність
теги: первая любовь, умная пара, медленный роман

Маленькое Богатство
Little Fortune
АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина...
АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина, идеально подходящий для согревания постели. Казалось бы, живи и радуйся!Вот только Цяо Сюй почему-то совсем не чувствовал восторга от такого щедрого подарка судьбы!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: сьонен-ай, повсякденність, романтика, фентезі, історія, комедія
теги: второй шанс, от бедности к богатству, переселение души, семья, медленное развитие отношений, повсякденність, любовь после свадьбы

Доуло: Игрок системы правил просто бездельничает
Douluo: Rule-Based Gamer Slacking Off Online
Юнь Сянь мечтала об одном — спокойно бездельничать в библиотеке Зала Духов с чашкой чая и изучать «исходный код» мира Доуло. В прошлой жизни она была гениальным учёным, сгоревшим на работе, и теперь, переродившись, поклялась себе: никакой суеты, только дзен и покой. Но судьба упорно подкидывает испытания. «Золотое поколение» требует наставлений?...
Юнь Сянь мечтала об одном — спокойно бездельничать в библиотеке Зала Духов с чашкой чая и изучать «исходный код» мира Доуло. В прошлой жизни она была гениальным учёным, сгоревшим на работе, и теперь, переродившись, поклялась себе: никакой суеты, только дзен и покой. Но судьба упорно подкидывает испытания. «Золотое поколение» требует наставлений? Вот вам бумажка с каракулями. Отец зовёт на службу? «Дякую, лень». Боги грозятся уничтожить континент? Юнь Сянь с раздражением разворачивает домен: «Тихо всем!». Она хотела вечно плыть по течению, скрывая истинную силу, пока на пороге не появилась ослепительная красавица с серебряными волосами и фиалковыми глазами, которая перевернула её размеренную жизнь с ног на голову.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик, комедія
теги: система, реинкарнация, юри

Босс апокалипсиса и его двойные стандарты
Apocalypse Boss Is Double Standard
Третий год после конца света. Ци Жуо возрождается посреди задания — память туманна, прошлая жизнь кажется сном. Но есть отличие: вместо воспоминаний у него появилось пространственное измерение. Запастись припасами, собрать команду, добраться до базы — вот что важно. Ци Жуо хочет просто выжить рядом с близкими, але в его жизнь настойчиво вторгаетс...
Третий год после конца света. Ци Жуо возрождается посреди задания — память туманна, прошлая жизнь кажется сном. Но есть отличие: вместо воспоминаний у него появилось пространственное измерение. Запастись припасами, собрать команду, добраться до базы — вот что важно. Ци Жуо хочет просто выжить рядом с близкими, але в его жизнь настойчиво вторгается могущественный незнакомец. Теперь приходится играть роль, которая смущает, ведь в прошлой жизни всё было иначе...
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик
теги: апокалипсис, выживание, возрождение, потеря памяти

Лига Богов Онлайн
Online Game God Alliance
Сюй Ян удаляет легендарный аккаунт — и весь сервер взрывается от слухов. Позёрство? Глупость? Заговор? Пока форумы гудят, он уже создаёт нового персонажа на другом сервере. Годы спустя он поймёт: лучшее решение в жизни — это тот самый импульсивный клик «Видалити». Ведь иначе он бы не встретил *того*, кто перевернёт его мир. Вспыльчивый муж-подкаб...
Сюй Ян удаляет легендарный аккаунт — и весь сервер взрывается от слухов. Позёрство? Глупость? Заговор? Пока форумы гудят, он уже создаёт нового персонажа на другом сервере. Годы спустя он поймёт: лучшее решение в жизни — это тот самый импульсивный клик «Видалити». Ведь иначе он бы не встретил *того*, кто перевернёт его мир. Вспыльчивый муж-подкаблучник против саркастичного гения — в игре и за её пределами. Коли виртуальные битвы перерастают в реальные чувства, ставки становятся по-настоящему высокими.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність

Цветок в тумане
Flower in the Mist
— Ты уверен, что справишься? — Голос Хэй Пу звучал ровно, але пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения.На сиденье рядом лежал окровавленный бинт, брошенный после очередного раунда с боксёрской грушей.Юй Чжэ откинулся на спинку кресла, наблюдая, как солнце медленно поджаривает кожу. Он только что вернулся с переговоров с младшим братом — и т...
— Ты уверен, что справишься? — Голос Хэй Пу звучал ровно, але пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения.На сиденье рядом лежал окровавленный бинт, брошенный после очередного раунда с боксёрской грушей.Юй Чжэ откинулся на спинку кресла, наблюдая, как солнце медленно поджаривает кожу. Он только что вернулся с переговоров с младшим братом — и те провалились с треском. Теперь ему предстояло решить проблему единственным доступным способом: устранить конкурента.— Ты же знаешь, что я завжди получаю то, что хочу, — Юй Чжэ усмехнулся, доставая сигарету. — Даже если для этого придётся перешагнуть через труп собственного брата.Хэй Пу молча добавил газу. Машина рванула вперёд, оставляя за собой шлейф пыли.Он знал, что Юй Чжэ не шутит. Этот человек не остановится ни перед чем, будь то предательство, убийство или даже продажа собственной души. Но больше всего Хэй Пу бесило то, что Юй Чжэ даже не пытался скрыть свои намерения.— Ты слышал, что он сказал о Хэй Ши? — Хэй Пу не выдержал первым. — «Хочу попробовать на вкус». Как будто это просто очередная игрушка!— А ты ревнуешь? — Юй Чжэ прищурился, выпуская дым. — Или завидуешь?Хэй Пу сжал зубы. Он помнил тот день, когда впервые увидел Хэй Ши в тренировочном лагере. Тот был быстрее, ловчее, умнее — и Юй Чжэ сразу же положил на него глаз. Но Хэй Ши достался не ему, а его брату. И теперь Юй Чжэ хотел забрать его любой ценой.— Я просто хочу знать, что ты планируешь, — Хэй Пу процедил сквозь зубы. — Убить Юй Цзина? Или сначала забрать остров?Юй Чжэ не ответил сразу. Вместо этого он достал телефон и набрал номер.— Приготовьте всё к отъезду, — коротко приказал он. — Мы возвращаемся в Усяо.Хэй Пу стиснул руль. Он знал, что это означает: скоро начнётся война. И единственный способ её выиграть — это устранить Юй Цзина раньше, чем тот успеет нанести удар.Но что-то в глазах Юй Чжэ заставило его насторожиться.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил Хэй Пу, глядя прямо перед собой. — Он твой брат.Юй Чжэ рассмеялся:— Братья бывают только у тех, кто в них нуждается. А я ни в ком не нуждаюсь.И в этот момент Хэй Пу понял: он не просто орудие в руках Юй Чжэ. Он — пешка, которую принесут в жертву, как только она перестанет быть полезной.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: бойовик, бойові мистецтва
теги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, наемники, предательство, мрачный мир, обратный гарем, стратегия, бойові мистецтва, психологія
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.