Поиск переводов

Найдено 9 переводов

• 

  Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой
  Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...
  Перевод от Melliandra Китайские
  155 / 115 632 5 / 28 5 / 27 44 3 911 0

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дяди. С малых лет он работал без отдыха и получал побои без счета; ел объедки, носил обноски, которые никто не хотел надевать. Чтобы заставить его работать как тяглового скота, дядя отвергал все предложения о браке, нарочно затягивая время, пока юноша не превратился в «старого холостяка».Лишь недавно, когда старший дядя Ши сломал ногу, вернувшись из города, и семье срочно понадобились деньги, они смягчились в вопросе его женитьбы. Однако «смягчились» означало, что они продали его за двадцать таэлей соседу из соседней деревни — старому охотнику, чтобы тот взял его в мужья.Если бы этот охотник был просто стар, это еще полбеды. Но он был ужасающе некрасив и выглядел как воплощение злобы: настоящий громила, прославившийся на десять округов. Говорили, что его кулак размером с два обычных человеческих. Ни один молодой парень или девушка, ни даже вдовы или овдовевшие мужья не хотели связывать с ним свою жизнь.Так стоп! Он не выглядел добряком, но и стариком его никак нельзя было назвать. Да и кулак у него вовсе не был размером с два обычных. И с каких это пор двадцать семь лет стали глубокой старостью?Ши Байю: Какой старик... Мне нравится! ❤❤❤

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2026 11:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай, комедия

  тэги: [♥], древний китай, медленная романтика, честный главный герой, умный главный герой, милый главный герой, сельское хозяйство, 16+, вынужденный брак, любовь после свадьбы, эмоциональное развитие, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры

• 

  Я потерял память после того, как подписал соглашение о разводе с боссом
  I Lost My Memory After Agreeing to Divorce the Big Boss

  Аннотация«Наш брак — ошибка. Давай разведёмся». Вэнь Чжи, актеришка третьего эшелона, решительно положил на стол договор о расторжении брака с влиятельным миллиардером Сы Минчэном.Властный глава холдинга даже не поднял глаз от бумаг: «Как пожелаешь».Друзья кричали, что Вэнь Чжи сошёл с ума и без денег Сы Минчэна его семья обанкротится, но тот ли...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  66 / 46 765 0 / 0 0 / 0 0 0

  Аннотация«Наш брак — ошибка. Давай разведёмся». Вэнь Чжи, актеришка третьего эшелона, решительно положил на стол договор о расторжении брака с влиятельным миллиардером Сы Минчэном.Властный глава холдинга даже не поднял глаз от бумаг: «Как пожелаешь».Друзья кричали, что Вэнь Чжи сошёл с ума и без денег Сы Минчэна его семья обанкротится, но тот ли...

  Аннотация«Наш брак — ошибка. Давай разведёмся». Вэнь Чжи, актеришка третьего эшелона, решительно положил на стол договор о расторжении брака с влиятельным миллиардером Сы Минчэном.Властный глава холдинга даже не поднял глаз от бумаг: «Как пожелаешь».Друзья кричали, что Вэнь Чжи сошёл с ума и без денег Сы Минчэна его семья обанкротится, но тот лишь отмахивался — смотреть на ледяную маску мужа каждый день было невыносимо. Однако на пути к долгожданной свободе Вэнь Чжи попадает в аварию. Очнувшись в больнице, он забыл последние десять лет жизни и снова чувствует себя 17-летним юношей, безответно влюбленным в своего школьного кумира.На пышном банкете репортеры допрашивают Сы Минчэна: «Правда ли, что вы разводитесь?»Прежде чем холостяк успевает ответить, Вэнь Чжи в юношеской одежде на глазах у всей прессы влетает в его объятия: «Муженёк, я так соскучился!»Сы Минчэн невольно сжимает его талию: «Я тоже...» Слухи о разводе разбиты вдребезги.*Потеряв память, Вэнь Чжи пребывает в полном восторге: он женат на идеале своих юношеских грёз! Вот только идеальный муж кажется слишком холодным и отстранённым.Чтобы растопить этот лёд, Вэнь Чжи задействует всё свое обаяние: кокетливо демонстрирует ключицы после душа, забирается к мужу на колени прямо во время проверки отчётов и шепчет ночью пылкие желания.Сы Минчэн непоколебим: «Я не способен сделать так, чтобы мужчина забеременел».Вэнь Чжи в сердцах жалуется другу: «Он как бревно, я сомневаюсь в его мужской силе!»Сы Минчэн, услышав это из-за двери, входит с непроницаемым видом: «Что ж, давай проверим».Сы Минчэн годами безответно любил Вэнь Чжи, считая, что в сердце того царит другой человек. Он молча терпел холод в браке и смиренно подписал развод. Но когда после травмы Вэнь Чжи принял его за свою главную любовь, Сы Минчэн решил использовать этот шанс.«Даже если я просто замена — я сыграю эту роль так, что у оригинала не останется шансов».

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 18:36

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма

  тэги: романтика, брак по расчету, амнезия, шоу-бизнес, тайная любовь, комедия, богатый главный герой, любовь после свадьбы, городская жизнь, властный любовный интерес, bl, сладкая история, заботливый актив, потеря памяти

• 

  Дневник по уходу за мужем-зомби
  Diary of Raising My Zombie Husband

  АннотацияВ 3000 году мир рухнул под натиском зомби-вируса.Для трёхлетнего Линь Сяобао апокалипсис был лишь поводом для радости: Большой Папа больше не пропадал в автомастерской, а Папа не уходил на занятия. Вся семья была в сборе, и это было настоящее счастье.Но однажды Большой Папа вернулся из вылазки за припасами другим. Прижимая раненую руку,...
  Перевод от BlSakura Китайские
  121 / 86 879 5 / 8 5 / 8 13 1 093 0

  АннотацияВ 3000 году мир рухнул под натиском зомби-вируса.Для трёхлетнего Линь Сяобао апокалипсис был лишь поводом для радости: Большой Папа больше не пропадал в автомастерской, а Папа не уходил на занятия. Вся семья была в сборе, и это было настоящее счастье.Но однажды Большой Папа вернулся из вылазки за припасами другим. Прижимая раненую руку,...

  АннотацияВ 3000 году мир рухнул под натиском зомби-вируса.Для трёхлетнего Линь Сяобао апокалипсис был лишь поводом для радости: Большой Папа больше не пропадал в автомастерской, а Папа не уходил на занятия. Вся семья была в сборе, и это было настоящее счастье.Но однажды Большой Папа вернулся из вылазки за припасами другим. Прижимая раненую руку, он заперся в гараже. Папа, укутавшись в старую военную шинель, носил ему еду, а потом тихо плакал под одеялом. Счастье ушло.А потом... всё снова изменилось.Большой Папа стал выше, сильнее и невероятно крут. Он подчинил себе всех зомби в округе, превратившись в их Короля. Он принёс Папе шоколад, а Сяобао — новую игрушечную машинку!И счастье вернулось в их маленький дом.Это история о выживании семьи из трёх человек в мире, охваченном хаосом. История, рассказанная глазами ребёнка, но пережитая сердцем его Папы.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 22.06.2026 21:23

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сверхъестественное, драма, романтика, постапокалиптика, сёнэн-ай, триллер, ужасы, повседневность, психология

  тэги: зомби, красивый главный герой, выживание, преданный любовный интерес, дети, семья, постапокалипсис, сильный главный герой, монстры, от слабого к сильному, любовь после свадьбы, драма, защита любимого

• 

  Современный господин в доме моего мужа
  The Modern Little Husband from the Ge'er's Family

  АннотацияВ восемнадцать лет оказаться в прошлом, женатым на незнакомом парне с ребёнком на руках? Для студента Фан Цзычэня это не проблема, а вызов! Пусть дом разваливается, в кармане ни гроша, а из навыков — только острый ум. Он готов таскать мешки в порту, лишь бы прокормить свою новую семью. Окружающие жалеют его мужа, Чжао-гэра, считая, что ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  456 / 377 3 510 4.8 / 34 4.8 / 32 40 9 773 1

  АннотацияВ восемнадцать лет оказаться в прошлом, женатым на незнакомом парне с ребёнком на руках? Для студента Фан Цзычэня это не проблема, а вызов! Пусть дом разваливается, в кармане ни гроша, а из навыков — только острый ум. Он готов таскать мешки в порту, лишь бы прокормить свою новую семью. Окружающие жалеют его мужа, Чжао-гэра, считая, что ...

  АннотацияВ восемнадцать лет оказаться в прошлом, женатым на незнакомом парне с ребёнком на руках? Для студента Фан Цзычэня это не проблема, а вызов! Пусть дом разваливается, в кармане ни гроша, а из навыков — только острый ум. Он готов таскать мешки в порту, лишь бы прокормить свою новую семью. Окружающие жалеют его мужа, Чжао-гэра, считая, что тот попал из огня да в полымя. Но они ошибаются. Смекалка из будущего и трудолюбие прошлого творят чудеса: их дом становится полной чашей, а маленький сын растёт всё больше похожим на самого Фан Цзычэня. Вот только тень «белого лунного света» из прошлого Чжао-гэра грозит разрушить их хрупкое счастье. Неужели всё это время он был лишь заменой?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 22.06.2026 11:34

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, комедия, сверхъестественное, фэнтези, боевые искусства, повседневность

  тэги: романтика, древний мир, дети, перемещение в другой мир, главный герой гонг, от бедности к богатству, счастливый конец, юмор, семья, сильный главный герой, попаданцы, повседневность, недопонимание, любовь после свадьбы

• 

  Бедный учёный и его юный супруг-аристократ
  The Poor Scholar and His Little Marquis Husband

  АннотацияЛу Чуань, уставший от бесконечных переработок, умирает и перерождается в древнем мире в теле бедного учёного, только что провалившего экзамены. Он решает забыть о карьере и жить спокойной жизнью, питаясь «мягким рисом» — то есть за счёт богатого партнёра. Се Нин — единственный гэ'эр в семье хоу Юннин, избалованный и любимый. После того ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  309 / 284 2 192 5 / 19 4.9 / 18 30 3 579 1

  АннотацияЛу Чуань, уставший от бесконечных переработок, умирает и перерождается в древнем мире в теле бедного учёного, только что провалившего экзамены. Он решает забыть о карьере и жить спокойной жизнью, питаясь «мягким рисом» — то есть за счёт богатого партнёра. Се Нин — единственный гэ'эр в семье хоу Юннин, избалованный и любимый. После ...

  АннотацияЛу Чуань, уставший от бесконечных переработок, умирает и перерождается в древнем мире в теле бедного учёного, только что провалившего экзамены. Он решает забыть о карьере и жить спокойной жизнью, питаясь «мягким рисом» — то есть за счёт богатого партнёра. Се Нин — единственный гэ'эр в семье хоу Юннин, избалованный и любимый. После того как его жених-чиновник разрывает помолвку, Се Нин становится посмешищем столицы. Не желая мириться с этим, он находит Лу Чуаня, известного в прошлом вундеркинда. Лу Чуань, не веря своему счастью, тут же бросает мотыгу, готовясь к праздной жизни. Но после свадьбы он понимает: от него ждут, что он прославит семью успехами на экзаменах. Так ленивец, мечтавший о покое, вынужден стать «королём зубрёжки» ради своего прекрасного и амбициозного мужа.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 22.06.2026 10:57

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, комедия, фэнтези, сверхъестественное, романтика, история

  тэги: романтика, брак по расчету, древний мир, перемещение в другой мир, главный герой гонг, счастливый конец, умный главный герой, политика, трудолюбивый главный герой, от слабого к сильному, повседневность, комедия, история, любовь после свадьбы

• 

  Контракт на сломленного гения
  After Raising the Universally Despised Wife into a Big Shot

  АннотацияБай Чжоуи, поглощенный работой, внезапно получает известие: его ждет встреча по договоренности. Его будущий партнер — Мо Юйсянь, некогда гений, а теперь «пустышка», неспособный призвать даже простейшего духовного зверя. После падения его семьи и из-за своего замкнутого характера он стал объектом всеобщих насмешек. Весь город ждет, чем з...
  Перевод от BlSakura Китайские
  80 / 45 908 4.8 / 8 5 / 8 16 1 029 0

  АннотацияБай Чжоуи, поглощенный работой, внезапно получает известие: его ждет встреча по договоренности. Его будущий партнер — Мо Юйсянь, некогда гений, а теперь «пустышка», неспособный призвать даже простейшего духовного зверя. После падения его семьи и из-за своего замкнутого характера он стал объектом всеобщих насмешек. Весь город ждет, чем з...

  АннотацияБай Чжоуи, поглощенный работой, внезапно получает известие: его ждет встреча по договоренности. Его будущий партнер — Мо Юйсянь, некогда гений, а теперь «пустышка», неспособный призвать даже простейшего духовного зверя. После падения его семьи и из-за своего замкнутого характера он стал объектом всеобщих насмешек. Весь город ждет, чем закончится этот фарс.Но Бай Чжоуи, против всякой логики, соглашается. Не успев опомниться, он обнаруживает, что у него теперь есть муж. «Сам выбрал, — вздыхает он, — придется баловать».Заметив, что головные боли Мо Юйсяня могут быть связаны с его утраченной силой, Бай Чжоуи скрепя сердце тратит последние сбережения на лучшего доктора. Спустя месяц его «бесполезный» муж призывает редчайшего духовного зверя, повергая всех в шок. Узнав, что тот тайно тренируется, Бай Чжоуи, снова затянув пояс, нанимает ему элитного наставника.А через три месяца, во время прямой трансляции охоты на монстров, Бай Чжоуи видит, как его тихий, замкнутый муж в одиночку уничтожает всех конкурентов и становится национальной знаменитостью. Приглашения от элитных отрядов и армии льются рекой.Понимая, что он больше не ровня взошедшей звезде, Бай Чжоуи с тяжелым сердцем готовит документы на развод. Ведь держать феникса в клетке — преступление. Но когда он кладет бумаги на стол, лицо Мо Юйсяня искажается от ужаса.— Что я сделал не так? Я все исправлю, — шепчет он, в его глазах паника.— Я не согласен на развод.Ночью, когда Бай Чжоуи пытается найти слова для объяснения, Мо Юйсянь сам переходит в наступление.— Наверное, я был недостаточно активен, — решает он, прижимая ошеломленного Бай Чжоуи к кровати.Бай Чжоуи: «???»Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 6.05.2026 07:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, фэнтези, сверхъестественное, боевик, драма, повседневность, приключения

  тэги: романтика, брак по расчету, главный герой гонг, милый главный герой, монстры, недооценённый главный герой, скрытая сила, от слабого к сильному, сверхъестественное, любовь после свадьбы

• 

  Наш папа — генерал
  The General's Husband is Esteemed

  АннотацияКогда-то он был наследником знатного рода, но судьба жестоко обошлась с ним, бросив в грязь и нищету.Проданный в мужья простому солдату, покинутый на седьмой год, он остался один с двумя детьми на руках, окруженный врагами. Но в теле слабого юноши проснулась душа непобедимого маршала из другого мира.Теперь Цзи Юань не позволит никому об...
  Перевод от BlSakura Китайские
  319 / 294 1 636 4.9 / 19 4.8 / 20 34 4 104 1

  АннотацияКогда-то он был наследником знатного рода, но судьба жестоко обошлась с ним, бросив в грязь и нищету.Проданный в мужья простому солдату, покинутый на седьмой год, он остался один с двумя детьми на руках, окруженный врагами. Но в теле слабого юноши проснулась душа непобедимого маршала из другого мира.Теперь Цзи Юань не позволит никому об...

  АннотацияКогда-то он был наследником знатного рода, но судьба жестоко обошлась с ним, бросив в грязь и нищету.Проданный в мужья простому солдату, покинутый на седьмой год, он остался один с двумя детьми на руках, окруженный врагами. Но в теле слабого юноши проснулась душа непобедимого маршала из другого мира.Теперь Цзи Юань не позволит никому обижать своих сыновей. Он готов в одиночку сокрушить всех, кто встанет на его пути. Каково же было его удивление, когда на пороге появился муж, вернувшийся с войны не простым солдатом, а прославленным генералом. Он не просто вернулся — он пришел, чтобы встать на его сторону, обожать его и обрушить всю мощь своей армии на любого, кто посмеет бросить косой взгляд на его семью.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 21.03.2026 19:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, комедия, повседневность, романтика

  тэги: древний мир, воины, близнецы, армия, уход за детьми, счастливый конец, переселение души, семья, сильный главный герой, дворцовые интриги, от слабого к сильному, богатая семья, очень заботливый партнёр, любовь после свадьбы

• 

  Маленькое Богатство
  Little Fortune

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 4.5 / 2 5 / 1 6 0

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина...

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина, идеально подходящий для согревания постели. Казалось бы, живи и радуйся!Вот только Цяо Сюй почему-то совсем не чувствовал восторга от такого щедрого подарка судьбы!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, повседневность, романтика, фэнтези, история, комедия

  тэги: второй шанс, от бедности к богатству, переселение души, семья, медленное развитие отношений, повседневность, любовь после свадьбы

• 

  Почему мой холодный муж вдруг стал таким чудаком?
  Why Did My Cold and Stern Husband Suddenly Become So Silly?

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе...
  Перевод от bagusranti Китайские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе...

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе с видом на реку, получать по 500 тысяч юаней карманных денег в месяц и спокойно заниматься любимой наукой.И хотя за целый год брака они сближались от силы раз восемь, с его отличной фигурой и выносливостью это казалось пустой тратой молодости. Но беззаботный Цзи Ли был более чем доволен своей жизнью.Однако в один прекрасный день Ци Мучу внезапно изменился.Он не только начал безудержно флиртовать, но и превратился в невероятного ревнивца.Цзи Ли болтает с соседом-президентом снизу.Ци Мучу (с угрозой): «Так это тот старый богач, который хочет увести тебя у меня?»Цзи Ли разговаривает с младшим коллегой из института.Ци Мучу (с ядом в голосе): «Значит, тебе всё-таки больше нравятся юные мальчики?»Цзи Ли: «?»Квартира с видом на реку превратилась в роскошную уединенную виллу, 500 тысяч на карманные расходы — в передачу всех активов, а редкие восемь раз в год — в восемь раз за одну ночь…Цзи Ли: «???»*Позже Цзи Ли узнал, что Ци Мучу повредил голову в аварии и теперь убеждён, что они живут в романе с несколькими любовными интересами.В воображении президента Ци сам Цзи Ли — главный любимец всех читателей (пассив), а сам Ци Мучу — пушечное мясо (актив), которого читатели вот-вот выбьют из голосования.Чтобы не проиграть эту битву, Ци Мучу решил действовать: с одной стороны строго охранять жену от других «кандидатов», с другой — проявлять непреодолимое обаяние, стремительно завоевывая статус главного фаворита…Ради сохранения стабильного «бесплатного обеда» Цзи Ли терпит. И даже время от времени подыгрывает, делая вид, что поддается ухаживаниям:С радостью принимает подарки на миллиарды.Составляет список из сотни дел, когда муж жаждет быть полезным.Но есть кое-что, чего Цзи Ли вытерпеть не может.После очередных «восьми раз за ночь», глядя, как за окном рассветает, Цзи Ли не выдерживает:«Если ты продолжишь в том же духе, я не выдержу и точно не дамся твоим ухаживаниям!»Ци Мучу: «…»Стоит ли говорить жене, что всё уже давно вышло из-под контроля сюжетной книги?..#Властный актив-президент, на которого сюжет больше не влияет, решил вовремя воспользоваться ситуацией, когда жена подыгрывает ему##Хитрый и коварный актив#Ци Мучу: «Ничего не поделаешь. Попадание в книгу — фальшивка, а вот то, что моя женушка — настоящий роковой любимец, — правда».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, дзёсэй

  тэги: сён-ай, брак по расчету, современность, гениальный главный герой, счастливый конец, юмор, повседневность, одержимый актив, недоразумение, богатый главный герой, любовь после свадьбы, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив