
Падение в пруд
Falling Down the Pond
В юности Е Цинь полагался наполовину на своё обаяние, наполовину на красивое лицо и ещё на капельку удачи, которую он сам отказывался признавать. Он безрассудно затянул Чэн Фэйчи в свой мир, наивно полагая, что стоит ему только захотеть — и он удержит этого человека рядом всю жизнь.В то время он и подумать не мог, что однажды Чэн Фэйчи взлетит в...
В юности Е Цинь полагался наполовину на своё обаяние, наполовину на красивое лицо и ещё на капельку удачи, которую он сам отказывался признавать. Он безрассудно затянул Чэн Фэйчи в свой мир, наивно полагая, что стоит ему только захотеть — и он удержит этого человека рядом всю жизнь.В то время он и подумать не мог, что однажды Чэн Фэйчи взлетит в небо, даже не оглянувшись, и оставит его одного метаться в тесном, маленьком пруду их прошлого без возможности выбраться.Главные герои:— Актив: Чэн ФэйчиСпокойный, нежный и терпеливый отличник из бедной семьи. Позже добивается успеха и высокого положения.— Пассив: Е ЦиньНаивный и взбалмошный «маленький принц», цундере и мастер драм. Позже теряет всё и учится жить заново.Когда читать:Это история о разбитом зеркале, которое склеили вновь. Любовь, прошедшая путь от школьной формы до блеска шоу-бизнеса.
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 09:00
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, школа, драма
тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, взросление, богатые персонажи, безответная любовь, от бедности к богатству, школьники, медленная романтика, первая любовь, шоу-бизнес

Морская торговля в ином мире
Otherworldly Sea Merchant
Когда Хэ Сюньланю исполнилось двадцать, он, решив поиграть со смертью, отправился на морскую рыбалку. Однако одна из морских рыб вместе с крючком утащила его самого на дно моря, и он перенёсся в тело местного дурачка - тёзки с тем же именем и фамилией на континенте Удин.Хотя этот дурачок и был глуп, семья у него жила в согласии, состояние было н...
Когда Хэ Сюньланю исполнилось двадцать, он, решив поиграть со смертью, отправился на морскую рыбалку. Однако одна из морских рыб вместе с крючком утащила его самого на дно моря, и он перенёсся в тело местного дурачка - тёзки с тем же именем и фамилией на континенте Удин.Хотя этот дурачок и был глуп, семья у него жила в согласии, состояние было несметным, а морская торговля процветала и крепла. Но всё это осталось в прошлом. Теперь их дом только что был конфискован, а за самим Хэ Сюньланем по приказу нынешнего Сына Неба ведётся погоня на тысячи ли. Рядом с ним остался лишь один верный слуга ростом метр шестьдесят, преданный хозяину. Они вдвоём вышли в море на ветхой, едва держащейся на плаву маленькой деревянной лодке. Оглянувшись вокруг, можно было лишь вздохнуть: «О море, сплошная вода».Хэ Сюньлань: …Если ещё раз прыгнуть в воду, можно ли вернуться назад?Слуга ростом метр шестьдесят, слепо исполненный оптимизма:— Молодой господин, не бойтесь! Мы почитаем Морского Владыку Четырёх Сторон, а в море - наша родная стихия. Морской Владыка непременно защитит!Хэ Сюньлань изначально считал это феодальным суеверием, пока из моря внезапно не выскочила та-а-акая огромная туша черного дракона. В следующее мгновение она превратилась в красивого мужчину с чёрными волосами и золотыми глазами и опустилась на его лодку.Морской Владыка со вспыльчивым нравом:— Как смеет этот пёс-император обижать моего верующего? Следуй за мной на берег, ворвёмся во дворец и убьём его!Живот Хэ Сюньланя:— Гр-р-р…Морской Владыка с недовольным лицом швырнул ему несколько рыб.Морской Владыка:— Наелся? Тогда следуй за мной, убьём...Хэ Сюньлань:— Дай ещё пару. Выйдем на берег - продам, накоплю немного денег, чтобы вернуть домой семью.Морской Владыка с кислой миной закинул на лодку половину трюма рыбы.Морской Владыка:— Все собрались? Следуй за мной, убьём...Хэ Сюньлань:— Подожди. Людей слишком много, надо сменить на корабль побольше. Этот морской путь только начали осваивать, дай мне ещё немного заработать.Позже.Морской Владыка:— Убивать?Хэ Сюньлань:— Он уже написал покаянное письмо и отрёкся от престола, зачем его убивать?Морской Владыка:— О. Тогда… поцелуемся?Хэ Сюньлань:— Нет. Ты опять ходил драться со старым Жёлтым Драконом, маленький император уже почти утопил слезами мой двор, думаешь, я не знаю!Морской Владыка, взмахнув рукавом, ушёл:— Не целоваться, так не целоваться! Подумаешь!Спустя мгновение...Морской Владыка:— Он больше не осмеливается плакать. Теперь поцелуемся?Гун - чёрный дракон, у которого вся голова занята драками × шоу - оптимист, у которого вся голова занята зарабатыванием денег.Примечание для чтения: Почти нет дворцовых интриг; большую часть времени герои ловят рыбу, едят, занимаются морской торговлей, зарабатывают деньги и ищут родных. По сути это приключенческая история о морском хозяйствовании. Императором главный герой становиться не будет — он привык к свободе и намерен стать человеком, который станет владыкой мореплавания (буквально: «морским королём», 海王), или же человеком Морского Владыки XD.
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 08:52
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: [♥], даньмей, романтика, 18+, перемещение в другой мир, переселение, повседневность, сверхъестественное

Подменный муж обладает пространством [💗]
There is room for the substitute husband
Полмесяца назад Ю Цзиншу всё ещё был законным сыном премьер-министра, первым учёным, прославившимся на весь императорский город, он был полон весенних надежд и успеха.Кто же мог знать, что воля императора непостижима, и за одну ночь «великое здание рухнуло», всю семью отправили обратно на их историческую родину. Беда никогда не приходит одна: Ю ...
Полмесяца назад Ю Цзиншу всё ещё был законным сыном премьер-министра, первым учёным, прославившимся на весь императорский город, он был полон весенних надежд и успеха.Кто же мог знать, что воля императора непостижима, и за одну ночь «великое здание рухнуло», всю семью отправили обратно на их историческую родину. Беда никогда не приходит одна: Ю Цзиншу, спасая младшую сестру из пожара, оказался придавлен балкой и сломал обе ноги.К счастью, семья его невесты осталась верна свадебному договору. В ночь свадьбы Ю Цзиншу приподнял красное покрывало — и перед ним оказался человек, который был всеобщим посмешищем в столице послеобеденных чаепитий, глупый брат его невесты!Ю Цзиншу, поражённый яростью и горем, закашлялся кровью.Вэнь Лан, много лет страдавший от слабоумия и только что пришедший в сознание: «...»Мало того, что «жена» оказался мужчиной, так ещё и больным задохликом, а в доме не только голые стены, но и старшие наверху, и младшие внизу.К счастью, в его руках есть пространство: лечить болезни, спасать людей, разбогатеть — всё это ему нипочём.Деревенские: «Семья Ю действительно несчастна: старший сын — калека, а супруг старшего сына — дурачок».Но тут они видят, как Вэнь Лан приносит на спине с гор косулю, затем Ю Цзиншу тоже отправляется вслед за ним в горы, а потом, потом — семья Ю становится зажиточной.Деревенские: «Молодой господин Вэнь — настоящий талисман, приносящий мужу удачу: видно сразу, что он плодороден и хорош для рождения детей».Вэнь Лан: «Я — мужчина».У сельчан загораются глаза: «А как насчёт нашего парня-гэра / нашей девчонки?»Ю Цзиншу: «Разрушать чужой брак — значит навлечь на себя гнев неба».Руководство по чтению: Вымышленный мир (фон): существуют мужчины, женщины и «гэры». Ю — активный [верх], Вэнь — пассивный [низ]. У активного была невеста, чувств нет. Основная пара не рожает детей. Содержание по тегам: Сильный / сильный, Личное пространство с собой, Пересечение времени и пространства, Роман о земледелии / жизнь в деревнеОт Neils’a:Ангелы, не долго вы ждали что-то новенькое! Готовьтесь к валу новинок. История интересная, слегка запутанная, со своей главной интригой! Узнаете её во время чтения. А ещё медленная, как по мне, романтика. Акцент на выживании в новом мире, на том, как нужно поднять семью и устроиться. От делового партнёрства к друзьям, а после к верным возлюбленным! Добро пожаловать на новый путь этой истории!
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 08:34
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, детектив, история, комедия, повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай
тэги: бизнес, древний китай, интриги и заговоры, от бедности к богатству, это история без главной героини, семья, сильные персонажи, обретенная семья, сельская жизнь, гэры, bl, сильная пара, без рождения детей, пространство

Муж, дай мне потрогать твой пресс
Husband, Let Me Touch Your Abs
В своей предыдущей жизни Лу Яо прожил всего тридцать пять лет. Из-за давления семьи он так и не нашел партнера, оставаясь одиноким до самой смерти. Открыв глаза после смерти, он обнаруживает, что перенесся в древние времена. Он не только снова молод, но и у него есть муж с хорошо выраженным прессом в восемь кубиков.Неужели это происходит на само...
В своей предыдущей жизни Лу Яо прожил всего тридцать пять лет. Из-за давления семьи он так и не нашел партнера, оставаясь одиноким до самой смерти. Открыв глаза после смерти, он обнаруживает, что перенесся в древние времена. Он не только снова молод, но и у него есть муж с хорошо выраженным прессом в восемь кубиков.Неужели это происходит на самом деле?Взволнованный Лу Яо замечает, что его муж кажется необычайно равнодушным и даже хочет развестись с ним...Чжао Бэйчуань потерял родителей и, чтобы заботиться о двух младших братьях и сестрах, нанял сваху, которая устроила ему брак. Он не требовал от своей супруги особой красоты, только добросердечности и бережливости. Однако похвалы свахи были обманчивы; его новая жена была всего лишь симпатичным личиком и чуть не повесилась в первую брачную ночь.Позже Чжао Бэйчуань узнал, что у его жены есть поклонник, и она не хотела выходить за него замуж. К его ужасу, именно он в итоге и разрушил эту злополучную пару.Чжао Бэйчуань решает отпустить своего нежелающего быть с ним супруга, но обнаруживает, что молодой человек цепляется за него и пробирается к нему в постель по ночам...
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 08:26
состояние перевода: В работе
жанры: драма, история, комедия, повседневность, романтика, фэнтези
тэги: бизнес, дунхуа, [♥], древние времена, дети, главный герой мужчина, от бедности к богатству, перемещение во времени, умный главный герой, сельское хозяйство, флафф, это история без главной героини, перерождение, беременность, современные знания

Я, император, оказался инструментом для ненавистного всем брака по расчёту [Индустрия развлечений][💗] ✅
I've become a universally disliked tool in an arranged marriage [Entertainment Circle]
!!!! Внимание история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, но скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, б...
!!!! Внимание история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, но скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, бестолковым и ничему не обучающимся, который пошёл в актёры, и которого выдали замуж за мужчину, о котором ходили слухи, что он старый, хромой, ещё и с причудами, жестокий и насильственный, в качестве орудия для брака по расчёту.Чэ Мухуань: Бестолковый и ничему не обучающийся? Сложновато притворяться таким.Участвует в варьете-шоу — его ругают, что он бездарность, полагающаяся на связи, но в итоге выясняется, что он в совершенстве владеет цинь, шахматами, каллиграфией и живописью, за ним бегает Ассоциация каллиграфии и живописи;Снимается в фильме — его ругают, что он троллит императора-основателя Чэ Мухуаня, но после съёмок все один за другим хватаются за нос: чёрт возьми, да это же сам Император Чэ!Фанатки хором: Такой божественный человек, как наш брат, никто не достоин нашего брата!Чэ Мухуань смотрит на того «старого», хоть и хромого, но красивого мужчину у себя дома — извиняюсь, я женат.///Ян Цзянчи был когда-то наследником, на которого возлагали большие надежды в семье Ян, но неожиданно в том же возрасте двадцати четырёх лет попал в автокатастрофу, его ноги навсегда перестали ходить, а сам он становился всё более мрачным и молчаливым, начав с одержимым безумием и упрямством поклоняться вспыхнувшему на мгновение и внезапно скончавшемуся тысячу лет назад Императору Чэ.Семье Ян пришлось отказаться от Ян Цзянчи, сделав его орудием для брака по расчёту, и выбрать и начать воспитывать нового наследника из боковой ветви семьи.Все думали, что после того, как Чэ Мухуань выйдет замуж за того хромого урода из семьи Ян, его будут унижать и мучить до жалкого состояния, но неожиданно оказалось, что тот держит его как сокровище на ладони, каксвет в своём сердце.Ян Цзянчи смотрит на объект своего брака по расчёту, того маленького бестолкового неудачника из слухов, и внезапно усмехается, в его глазах бурлят необузданные жажда и обладание..Ваше Величество, Ваш слуга нашёл Вас, Его властные амбиции — это целиком и полностью Вы.///В исторических записях сказано, что у Императора Чэ был доблестный военачальник по фамилии Ян, но его имя неизвестно, известно лишь, что он был острым мечом и длинным копьём Императора Чэ, а также его панцирем дикобраза и литым щитом, всю свою жизнь сражаясь и завоёвывая империю для Императора Чэ.Внешние варвары изрекали оскорбления — убивать; внутренние дела, политические противники бросали вызов — убивать.Военачальник Ян был и добрым конём Императора Чэ, и его приручённой бешеной собакой, которая полностью вышла из-под контроля после смерти Императора Чэ.Оба возродились, 1 на 1, сладко и захватывающе, без мучений, ноги МЛ выздоровеют.
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 08:15
состояние перевода: Завершён
жанры: история, мистика, повседневность, романтика
тэги: [♥], даньмей, красивый главный герой, брак по расчету, актерское мастерство, воспоминания из прошлого, возрождение, император, 18+, китай, это история без главной героини

У меня есть лекарство [❤️] ✅
I Have Medicine
Главный герой переродился в другом мире. Теперь ему нужно придумать способ, как выжить. Ему достался чит, который называется "Система изготовления снадобий", но к сожалению, у него отсутствовали ингредиенты для производства пилюль и повышения уровня мастерства. Между тем, один молодой господин из выдающегося клана родился с невероятно ...
Главный герой переродился в другом мире. Теперь ему нужно придумать способ, как выжить. Ему достался чит, который называется "Система изготовления снадобий", но к сожалению, у него отсутствовали ингредиенты для производства пилюль и повышения уровня мастерства. Между тем, один молодой господин из выдающегося клана родился с невероятно высоким IQ, но при этом был поражен недугом, препятствующим культивации и обучению боевым искусствам. Найти или обучить личного мастера-алхимика, который помог бы ему исцелиться, дело непростое. Зато у него было множество денежных средств и ресурсов.Два человека — один болен, а у другого есть лекарство. А значит, первый будет поддерживать второго — и все будут счастливы.
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 08:10
состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)
жанры: боевик, приключения, романтика, фэнтези
тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, алхимия, бессмертные персонажи, броманс, контракт, перемещение в другой мир, 16+

Пушечное мясо — всеобщий любимец ✅️
Cannon fodder is everyone’s favorite
Ся Синъань переселился в книгу, став мелким пушечным мясом, который мертвой хваткой цеплялся за подонка-гуна, вызывал у всех лишь отвращение и в итоге пришел к трагическому концу.А вся суть его существования сводилась лишь к тому, чтобы добавить мимолетную драму в отношения главных героев — гуна и шоу.В момент, когда Ся Синъань переместился, под...
Ся Синъань переселился в книгу, став мелким пушечным мясом, который мертвой хваткой цеплялся за подонка-гуна, вызывал у всех лишь отвращение и в итоге пришел к трагическому концу.А вся суть его существования сводилась лишь к тому, чтобы добавить мимолетную драму в отношения главных героев — гуна и шоу.В момент, когда Ся Синъань переместился, подонок-гун как раз швырнул ему в лицо соглашение о разводе, и в его тоне сквозило крайнее отвращение:— Ты вызываешь у меня тошноту!Ся Синъань знал, что в сердце этого подонка живет недосягаемый «белый лунный свет».Поэтому он без лишних слов и предельно аккуратно подписал бумаги, собираясь просто доиграть этот сюжет до конца, забрать свои десять миллионов отступных и уйти на покой, чтобы бездельничать в свое удовольствие.***Забытый подонком-гуном в лютый мороз, Ся Синъань всю ночь простоял у дверей, замерзая от холода.Ланч-бокс, который он под проливным дождем принёс главному герою-шоу, залило водой. Главный герой-шоу, глядя на него свысока, с легким презрением в глазах бросил:— Слишком грязно, выбрось это.Но кто бы мог подумать, что подонок-гун, который раньше и в грош его не ставил, в конце концов будет срывать голос, крича о том, как он был неправ. Он будет бережно доставать из-за пазухи любимые рисовые пироги «цыба» Ся Синъаня и смиренно умолять:— Синъань, они еще теплые…Главный герой-шоу до красноты в глазах будет не спать ночами, сочиняя для него музыку, и на глазах у бесчисленной толпы на открытой площади признается в своей любви с мольбой во взгляде.И даже тот самый «белый лунный свет», которого безуспешно пытались добиться и гун, и шоу, шаг за шагом сойдет со своего пьедестала, опустится на одно колено перед Ся Синъанем и с горящим взглядом произнесет:— Я никуда не уйду.P.S.:1. Сюжет ближе к направлению «всеобщий любимец» и супер-комфортному стилю. В первой половине — легкая горечь вперемешку с удовольствием от отмщения, в середине — полноценный «крематорий», а во второй половине — сплошная сладость.2. Главный гун — это «белый лунный свет».Краткое описание в одну фразу: От всеобщей неприязни до всеобщего обожания.Основная мысль: Даже если вы оказались в безвыходном положении, никогда не сдавайтесь — жизнь всегда преподнесет вам самый лучший и приятный сюрприз![Примечание: «Белый лунный свет» (白月光) в китайской культуре — метафора недостижимой первой любви или идеализированного образа, который всегда остаётся в сердце человека.]
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 08:00
состояние перевода: Завершён
тэги: попадание в книгу, лёгкое чтение, всеобщий любимец, bl, даньмэй

Пушечное мясо-гонг больше не хочет стараться
Cannon Fodder Gong Doesn't Want to Work Hard Anymore
Аннотация:Краткое описание: После многих лет любви к Му Е, Линь Цзицин наконец решил сдаться.Официальное описание: Му Е с малых лет осознал, что существует не в реальном мире, а внутри книги. В этой книге он — пушечное мясо, с ужасным характером и скверной натурой.Главный герой Линь Цзицин, с которым у него была помолвка, тайно любил его много л...
Аннотация:Краткое описание: После многих лет любви к Му Е, Линь Цзицин наконец решил сдаться.Официальное описание: Му Е с малых лет осознал, что существует не в реальном мире, а внутри книги. В этой книге он — пушечное мясо, с ужасным характером и скверной натурой.Главный герой Линь Цзицин, с которым у него была помолвка, тайно любил его много лет, но Му Е никогда не дорожил чувствами другого человека, используя его привязанность лишь как повод для хвастовства. Став свидетелем того, как Му Е зашел в один гостиничный номер с другим человеком, Линь Цзицин окончательно разочаровался и решил оставить эту любовь.Они расторгли помолвку, а семья Му из-за плохого управления вскоре обанкротилась и пришла к краху.Финал истории таков: Линь Цзицин и его партнер проводят грандиозную и романтичную свадьбу, в то время как Му Е из-за конфликта с сокамерником оказывается заперт в карцере.Поздней ночью Му Е, задрав голову, смотрел в темный потолок, вспоминая, как восемнадцатилетний Линь Цзицин признавался ему в любви.***С тех пор как Му Е осознал, что он лишь пушечное мясо с трагическим финалом, он пытался изменить свою судьбу. Однако, как бы он ни старался, в итоге всё равно двигался к предопределенному концу, Му Е мог существовать лишь как пушечное мясо, которому суждено досрочно покинуть сцену.На банкете в честь восемнадцатилетия Му Е смотрел на мужчину с раскрасневшимся лицом. Он знал, что этот человек — важная фигура, которую он совершенно не может себе позволить обидеть. Он также знал: если он поможет ему дойти до отеля, то официально шагнет в кошмар своей второй половины жизни. Тот человек ошибочно решит, что Му Е намеренно подсыпал ему лекарство, а Линь Цзицин и остальные «случайно» увидят его, связанного обязательствами помолвки, «снимающим номер» с другим.Но, глядя на мольбу и боль в глубине глаз мужчины, Му Е всё же по собственной инициативе поддержал его.«Пусть всё сгорит дотла, эта жизнь и без того никчемная».Но прежде чем он успел поплыть по течению, кто-то протянул руку и подхватил его.«Восемнадцатилетний Му Е, добро пожаловать в мир удачи».***Юй Сынянь — глава нового поколения семьи Юй, он абсолютный авторитет и властелин. Никто не знает, что этот высокопоставленный и могущественный человек много лет назад был лишь безымянным беднягой, терпевшим холодные взгляды. В самый отчаянный и беспомощный момент только один маленький ребенок протянул ему руку помощи.Спустя много лет, снова оказавшись в затруднительном положении, Юй Сынянь сквозь пелену разглядел: тот мальчик из прошлого снова пришел к нему на помощь.Ленивый гонг-«соленая рыба», стремящийся к покою Х Балующий мужа высокопоставленный шоу Гонг — Му Е, шоу — Юй Сынянь. «Двойная чистота» 1v1, телом и душой только друг для друга. Взаимное баловство, взаимное баловство, взаимное баловство. Радикальные фанаты контроля (как со стороны гонга, так и шоу) могут быть шокированы.
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 08:00
состояние перевода: В работе
жанры: сёнэн-ай, дзёсэй, драма, повседневность, романтика
тэги: бизнес, [♥], богатые персонажи, главный герой гонг, переселение души, умный главный герой, главный герой влюбляется первым, попадание в книгу, пушечное мясо

Неужели даже натуралу придется стать фуланом?
Even a Straight Man Has to Become a Fulang?
Е Нин попал в книгу, да ещё и из мира постапокалипсиса с вечной нехваткой еды в место с мостиками через ручьи, журчащей водой, густой зеленью и атмосферой оторванного от мира рая. Деревушка была простой и древней, но полной жизни и процветания; здесь больше не нужно было бороться за каждый кусок пищи. Именно такая идиллическая сельская жизнь и б...
Е Нин попал в книгу, да ещё и из мира постапокалипсиса с вечной нехваткой еды в место с мостиками через ручьи, журчащей водой, густой зеленью и атмосферой оторванного от мира рая. Деревушка была простой и древней, но полной жизни и процветания; здесь больше не нужно было бороться за каждый кусок пищи. Именно такая идиллическая сельская жизнь и была мечтой Е Нина.Однако, глядя на громоздящиеся на деревянном столе свадебные пироги и на выложенные во дворе горы подарков для выкупа, Е Нин, будучи стопроцентным, до кончиков ногтей правильным натуралом, столкнулся с самым ломающим мировоззрение вопросом в своей жизни - неужели даже натуралу придётся становиться фуланом?Ну и что, что у семьи жениха просто на несколько свиней больше? Железобетонный натурал ни за что не станет «гнуться» ради свиней. Помолвку расторгнуть! Деревня была замкнутой, зеваки-односельчане тыкали пальцами и судачили, пристрастный отец лишь вздыхал и качал головой, пропитанная феодальными взглядами мать заливалась слезами, а вся семья, от мала до велика, угрожала смертью, лишь бы Е Нин встал на колени и вымолил прощение у негодяя, соглашаясь на воссоединение.Выйти замуж - да что тут сложного? В мгновение ока Е Нин выбрал себе нового жениха: красивого, статного, с широкими плечами и узкой талией, а главное, богатого. Он был единственным сыном самого зажиточного человека в деревне, и одни только дары на выкуп тянулись от дома семьи Е до старой ивы у въезда в деревню. Вот только… новый жених оказался умственно неполноценным дурачком.Селяне смеялись над Е Нином, называя его «второбрачным», говорили, что он так отчаялся выйти замуж, что согласился на глупого сынка помещика. И лишь сам Е Нин знал: этот кажущийся недоразвитым простачок и есть настоящий главный герой книги. Он - потерявшийся в народе императорский принц, чей разум был временно повреждён; однажды его найдут, вернут ко двору и возведут в наследные принцы. В один шаг он взлетит на вершину, завладев всей Поднебесной и став властителем эпохи.Выйти замуж за дурачка - значит никакого риска стать геем, да ещё и в будущем воспользоваться покровительством наследного принца. Сделка более чем выгодная. Счёты Е Нина щёлкали безупречно: «Да какое это замужество, это чистой воды инвестиция».Е Нин привёл в порядок своё единственное приданое - полуразвалившуюся лапшичную. Лавка вновь открылась, и помимо всевозможных блюд из лапши в меню появилось множество новых позиций: отварная свинина в остром соусе, сычуаньский хого, луосыфэнь, барбекю на железной решётке, острый мала-сянго, свинина в кисло-сладком соусе, свиные отбивные с карри, жемчужный молочный чай, холодный десерт из желе-бинфэн с коричневым сахаром и многое другое. Отсталая деревушка и слыхом не слыхивала о таком изобилии диковинных деликатесов; слухи разлетелись, и поток гурманов запрудил въезд в деревню. Вскоре маленькая лапшичная превратилась в большую, большая - в ресторан, а затем и в обширную сеть заведений, открывшихся в уезде и в городе.Е Нин не только поставил ресторанный бизнес на широкую ногу, но и откормил своего номинального мужа, страдавшего анорексией, до состояния «беленького и пухленького».Пока однажды не выяснилось, что не только он сам был попаданцем - его глупый муж, оказывается, переродился. С самого начала и до конца он лишь притворялся дураком…Гун: видавший холод человеческих отношений, мастерски притворяющийся простаком, актёр десятого уровня, безумно балующий шоуVSШоу: хладнокровный, любящий деньги, прямой до мозга костей натурал, у которого счёты щёлкают так, что костяшки готовы отскакивать прямо в лицо гуну
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 07:48
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, повседневность
тэги: дунхуа, кулинария, [♥], даньмей, древний китай, еда, 18+, переселение, китай, первая любовь

Перенесшись в древность, зарабатываю деньги на содержание малыша [Земледелие] [💗] ✅
Reborn in Ancient Times: Farming and Raising a Family [Farming]
Шэнь Ро внезапно переносится в прошлое и понимает, что стал злодейским второстепенным персонажем в романе о деревенской жизни — помехой для главных героев. После ночи с загадочным незнакомцем он неожиданно беременеет и в итоге погибает при тяжёлых родах.А Шэнь Ро оказывается в этом теле как раз в момент родов…Столкнувшись сразу со смертельным ис...
Шэнь Ро внезапно переносится в прошлое и понимает, что стал злодейским второстепенным персонажем в романе о деревенской жизни — помехой для главных героев. После ночи с загадочным незнакомцем он неожиданно беременеет и в итоге погибает при тяжёлых родах.А Шэнь Ро оказывается в этом теле как раз в момент родов…Столкнувшись сразу со смертельным испытанием, Шэнь Ро в полном отчаянии!После «разгрузки» он смотрит на сморщенного малыша рядом:Шэнь Ро: «…Выглядит как водяная обезьянка.»Малыш раскрывает рот и заливается плачем.Шэнь Ро: «…Ну вот, теперь ещё больше похож.»Через несколько дней морщинистый малыш разглаживается, становится белокожим и милым.Шэнь Ро: (растроганный) «Мой малыш такой прелестный! Буду его растить!»Получив второй шанс, Шэнь Ро решает не лезть к главным героям, а заняться заработком, улучшением быта и заботой о своём малыше!Но почему главный мужской персонаж, который в оригинальном сюжете его ненавидел, теперь всячески ему угождает?!
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 07:05
состояние перевода: Завершён
жанры: история, комедия, повседневность, романтика
тэги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, сён-ай, еда, любовь, другой мир, заботливый главный герой, дети, любящие родители, это история без главной героини, изменения личности, интрига, дзесэй

Танцевать на кончике сердца злодея
Dancing on the Villain’s Heartstrings
Когда Нин Цзяю перенёсся в роман о мести и "пощёчинах по лицу" (где героиня восстанавливает справедливость), ему досталась самая незавидная роль: персонаж, которому суждено быть униженным.Он оказался в теле оригинального владельца как раз в тот момент, когда тот устраивал публичную сцену — рыдал, угрожал самоубийством и отказывался под...
Когда Нин Цзяю перенёсся в роман о мести и "пощёчинах по лицу" (где героиня восстанавливает справедливость), ему досталась самая незавидная роль: персонаж, которому суждено быть униженным.Он оказался в теле оригинального владельца как раз в тот момент, когда тот устраивал публичную сцену — рыдал, угрожал самоубийством и отказывался подписывать документы о расторжении помолвки. Вскоре после этого оригинального владельца собьёт машина, и он лишится обеих ног.Решив спасти свою жизнь, Нин Цзяю тут же разорвал помолвку. Заметив среди зевак мужчину в инвалидной коляске, он импульсивно ткнул в него пальцем и заявил: «Вот моя истинная любовь!»Этим мужчиной в коляске был Янь Шо — главный злодей романа. Оригинальный владелец по глупости его спровоцировал и поплатился жуткой смертью: его тело оставили в кусках.Автоматически переключив свой режим выживания на «Адскую сложность», Нин Цзяю был в ужасе. К счастью, Янь Шо просто велел ему «проваливать».Нин Цзяю послушно укатился прочь, как можно дальше. Но однажды он обнаружил себя прижатым к дивану и основательно зацелованным не кем иным, как самим Янь Шо.Озадаченный Нин Цзяю запротестовал: «Разве ты не сказал мне проваливать??? Почему ты меня целуешь???!»Янь Шо, упрямый до мозга костей, пробормотал ему в губы: «Просто целую свою истинную любовь».
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 06:00
состояние перевода: Перерыв

Самосовершенствование злого оружия ✅️
Evil Weapon’s Self-Cultivation
Древний меч Чангэ из государства Янь был потревожен грабителями могил и принял человеческую форму. Затем он вошел в современное общество и пережил тяжелые времена.Что такое удостоверение личности? Что такое банковская карта? Почему, когда он хотел заложить кисточку для меча со своего тела, к нему отнеслись как к перекупщику культурных реликвий?Н...
Древний меч Чангэ из государства Янь был потревожен грабителями могил и принял человеческую форму. Затем он вошел в современное общество и пережил тяжелые времена.Что такое удостоверение личности? Что такое банковская карта? Почему, когда он хотел заложить кисточку для меча со своего тела, к нему отнеслись как к перекупщику культурных реликвий?Не говоря уже о том, что духовная энергия между Небом и Землей слишком тонка, чтобы ее можно было культивировать. Янь Чангэ столкнулся с кризисом недостаточной духовной энергии и рисковал снова превратиться в злое оружие и быть отправленным в музей для выставки вместе со своей кисточкой меча. Янь Чангэ, который не желает убивать людей и культивировать демонический путь, может только накапливать заслуги, чтобы поддерживать свою человеческую форму.Итак, это история о злом оружии и злых духах, творящих добрые дела в современном обществе.Человек, получающий пользу от добрых дел: Мама! Он такой страшный! Он что, собирается меня похитить?!
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 03:30
состояние перевода: Завершён
жанры: боевые искусства, сверхъестественное, фэнтези, романтика
тэги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, главный герой гонг, любовный интерес влюбляется первым, это история без главной героини, развитие

Стратегия императора
The Emperor's Strategy [❤️]
Родом из императорской семьи, Чу Юань продумывал каждый свой шаг с осторожностью, опасаясь, что одно неверное решение может привести к полному краху империи. Восемнадцатилетним он взошёл на престол, и не прошло и полугода, как в Юньнани вспыхнул мятеж. Старые придворные выжидали, каждый преследуя свои цели, — но все как один хотели знать: как же...
Родом из императорской семьи, Чу Юань продумывал каждый свой шаг с осторожностью, опасаясь, что одно неверное решение может привести к полному краху империи. Восемнадцатилетним он взошёл на престол, и не прошло и полугода, как в Юньнани вспыхнул мятеж. Старые придворные выжидали, каждый преследуя свои цели, — но все как один хотели знать: как же поступит молодой император?Но прежде чем Чу Юань успел что-либо предпринять, в тысячах ли от столицы юго-западный князь Дуань Байюэ уже повёл свои войска в бой — и в течение полугода подавил восстание.В императорском дворце, под редким лунным светом, пробивавшимся сквозь окно, Чу Юань собственноручно поставил сургучную печать и отправил тайную депешу в Юньнань:— Что на этот раз ты хочешь получить взамен?Перо словно врезалось в бумагу, выдавая гнев молодого императора, когда он писал эти строки.Дуань Байюэ медленно развернул письмо и в ответ аккуратно написал лишь одно слово:— Тебя.
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 01:40
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, детектив, драма, история, комедия, приключения, романтика, уся (wuxia)
тэги: дунхуа, [♥], древний китай, влюбленность, бесстрашные персонажи, культивация, главный герой мужчина, политика, адаптация произведения

Маленький красавчик вынужден растить детёнышей Короля зомби
“I Picked Up the Zombie King’s Baby… and His Dad Came Knocking
Вирус охватил весь мир, человечество массово превратилось в зомби. Короли зомби нападают друг на друга, истребляя всё вокруг, люди страдают невыносимо.Во время бегства Цзи Яньцин из жалости спас двух малышей. Те были худыми, маленькими, грязными — настоящие бедняжки.Цзи Яньцин очень их пожалел и стал заботиться о них.Позже его предал друг. Когда...
Вирус охватил весь мир, человечество массово превратилось в зомби. Короли зомби нападают друг на друга, истребляя всё вокруг, люди страдают невыносимо.Во время бегства Цзи Яньцин из жалости спас двух малышей. Те были худыми, маленькими, грязными — настоящие бедняжки.Цзи Яньцин очень их пожалел и стал заботиться о них.Позже его предал друг. Когда со всех сторон на него хлынули зомби, он уже считал себя мёртвым. Но в этот момент два малыша, которых он прижимал к груди, издали тонкий, детский рык — и зомби были до смерти перепуганы.……Малыш №1:«Кто ещё посмеет обижать папу — я его съем!»Малыш №2:«Папа сказал, что нельзя есть странные вещи! Я сегодня был послушным, не обижал зомби и не ел ничего странного!»Потерявший своих детёнышей и устроивший кровавую охоту легендарный Король зомби — высший патоген, которого боятся и люди, и боги:«……» Цзи Яньцин QAQ:«Я не знал! Это не я! Они первые начали!»Столкнувшись с холодным, красивым и пугающим мужчиной, который оказался Королём зомби, Цзи Яньцин решает сбежать.Первый день побега — он не может сомкнуть глаз от страха.Второй день — радостный и окрылённый.Третий день — у двери его поджидают один большой и двое маленьких Королей зомби.Ночью, глядя на большого Короля зомби, спокойно спящего в его кровати, Цзи Яньцин разрыдался QAQ:Почему даже взрослый Король зомби пристал ко мне?! Детёныши не родные
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 01:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, мистика, научная фантастика, повседневность, постапокалиптика, приключения, трагедия, фэнтези
тэги: апокалипсис, [♥], sci-fi, даньмей, выживание, вирусы, юмор, экшен, зомби апокалипсис

Когда тот, кого все ненавидят, заключает союз с врагом всего императорского двора [❤️]
When the Loathed by Ten Thousand People Marries the Public Enemy of the Court
Когда-то Се Суй был блистательным наследником знатного рода. Теперь он — изгой, калека и мишень для насмешек.Чтобы выжить, ему остаётся лишь одно: заключить союз с человеком, которого он ненавидел больше всех — хладнокровным регентом, чье имя наводит ужас на всех чиновников при дворе.Однако то, что должно было стать унижением, оборачивается запу...
Когда-то Се Суй был блистательным наследником знатного рода. Теперь он — изгой, калека и мишень для насмешек.Чтобы выжить, ему остаётся лишь одно: заключить союз с человеком, которого он ненавидел больше всех — хладнокровным регентом, чье имя наводит ужас на всех чиновников при дворе.Однако то, что должно было стать унижением, оборачивается запутанной игрой, в которой настороженность сменяется притяжением, которое невозможно игнорировать.История начинается, как стекло, но быстро превращается в сахарную вату. Повествование легкое, много юмора.
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 00:45
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, история, уся (wuxia), сёнэн-ай
тэги: [♥], даньмей, древний китай, адекватные главные герои, злодей, хитрый главный герой, попадание в книгу, ассасин, два главных героя, bl, даньмэй, оба синьные персонажи

Мне нравятся твои феромоны
I Like Your Pheromones
Дуань Цзяян — симпатичный парень с неплохим семейным фоном и статусом беты, который беззаботно наслаждался жизнью много лет… до тех пор, пока в старшей школе не встретил Лу Синьцы.Лу Синьцы происходил из ещё более влиятельной семьи, был выше ростом, играл в баскетбол лучше него, учился в разы успешнее — настолько, что по сравнению с ним Дуань Цз...
Дуань Цзяян — симпатичный парень с неплохим семейным фоном и статусом беты, который беззаботно наслаждался жизнью много лет… до тех пор, пока в старшей школе не встретил Лу Синьцы.Лу Синьцы происходил из ещё более влиятельной семьи, был выше ростом, играл в баскетбол лучше него, учился в разы успешнее — настолько, что по сравнению с ним Дуань Цзяян выглядел как полный неудачник. Даже его собственные «друзья-шутники» иногда не могли не похвалить Лу Синьцы.И самое главное — девушка, на которую положил глаз Дуань Цзяян, призналась, что уже много лет влюблена в Лу Синьцы, самого популярного парня в школе.С этого момента Дуань Цзяян возненавидел Лу Синьцы… по крайней мере, так он думал, пока однажды не получил результаты своего последнего медосмотра.Оказалось, что он — омега, просто с очень поздней дифференциацией. Из-за этого организм сильно пострадал, и теперь при любом приближении альфы он испытывает сильную боль и агрессию — ему хочется избить любого, кто слишком близко.Он оказался аллергичен ко всем феромонам альф, кроме феромонов Лу Синьцы.Однажды вечером, во время самостоятельных занятий…Дуань Цзяяну стало плохо, и ему пришлось попросить Лу Синьцы укусить его за шею, чтобы сделать временную метку.После этого Лу Синьцы лениво сказал:— У нас, альф, характер скверный, да и жадные мы. Ты просишь меня сделать тебе метку — а вознаграждение?— Может, ты... — с надеждой спросил Дуань Цзяян, — проявишь щедрость?
Развернутьпоследняя активность: 27.07.2026 00:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, повседневность, фантастика, школа
тэги: [♥], даньмей, современность, активные герои, 18+, главный герой мужчина, главный герой подросток, школьная жизнь, медленная романтика, первая любовь, старшая школа

Брак по любви в высшем обществе
Beloved Marriage in High Society
Для внебрачного ребенка семьи Мэн существуют только два предначертанных исхода.Первый - до самой смерти приносить семье пользу. Второй - оказаться использованным семьей за то, что он для них бесполезен.После перерождения Мэн Тин без малейшего колебания выбрал второй вариант.В итоге его выдали замуж.- Ох. (=.=)***Это история о прекрасном молодом ...
Для внебрачного ребенка семьи Мэн существуют только два предначертанных исхода.Первый - до самой смерти приносить семье пользу. Второй - оказаться использованным семьей за то, что он для них бесполезен.После перерождения Мэн Тин без малейшего колебания выбрал второй вариант.В итоге его выдали замуж.- Ох. (=.=)***Это история о прекрасном молодом человеке, который после возрождения решил стать бесполезной красивой куклой, предназначенной для плотских утех, но его добропорядочный муж самыми разными способами отвергает его.Это история о спасении других и о том, как другие спасают в ответ.Ты - мой возлюбленный, а я - свет твоей жизни.Мэн Тин: - Глупости...Янь Суй: - Все, что говорит моя жена, правильно.П.С.: Мой перевод с главы 16.2) Приятного чтения!
Развернутьпоследняя активность: 26.07.2026 23:58
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, романтика
тэги: второй шанс, дунхуа, реинкарнация, устроенный брак

Он такой потрясающий, я его обожаю!
He’s So Fierce, I Absolutely Love Him
Парень Линь Хэнин изменил ему. И у него даже хватило наглости это оправдать:- Он мягче тебя, более понимающий. Я каждый день делаю для него суп. Он мне просто нравится.Позже, Линь Хэнин попал в автомобильную аварию. Он был за рулем Феррари. А другой водитель? Б/у-шный минивэн.Линь Хэнин: - ...В окно машины он увидел преступника: с короткой стриж...
Парень Линь Хэнин изменил ему. И у него даже хватило наглости это оправдать:- Он мягче тебя, более понимающий. Я каждый день делаю для него суп. Он мне просто нравится.Позже, Линь Хэнин попал в автомобильную аварию. Он был за рулем Феррари. А другой водитель? Б/у-шный минивэн.Линь Хэнин: - ...В окно машины он увидел преступника: с короткой стрижкой, в рубашке с короткими рукавами, высокого и внушительного парня, как сокол, вышедший на ночную охоту.Линь Хэнин не сомневался, что этот человек сможет легко поднять его и его машину, а затем заставить его бесследно исчезнуть.Водитель спросил, в порядке ли он.У Линь Хэнина была вывихнута лодыжка, перелом руки, и—ах, дверь машины не открывалась.Водитель думал две секунды. Потом голыми руками оторвал дверь машины!Затем он посадил Линь Хэнина в минивэн, дал по газам и поехал прямо в больницу.Когда Линь Хэнин вышел из кабинета врача, водитель сказал:- Как вы хотите, чтобы я вам компенсировал?.. Не забудьте посчитать дверь автомобиля.—Его бывший захотел снова вернуться.Линь Хэнин окликнул кого-то из дома: - Эй, детка...Мужчина вышел из кухни, держа в руках лопатку.- Ты голоден? Ребрышки в кисло-сладком соусе, тушеный карп и свиные рульки, тушенные в соевом соусе, почти готовы.Он надежный, послушный, преданный. Он каждый день готовит мне полноценное застолья. Я полностью влюблен.—Оглядываясь назад на их первую встречу, Линь Хэнин в первую очередь обратил внимание на то, как мокрая от пота рубашка мужчины облегала его твердый, как скала, пресс, подчеркивая каждую мышцу его тела.Столько чистой силы!...И выносливости.Утонченный, элегантный и надменный красавец (пассив) × Домашний, практичный и крепкий, как танк, атакующий пес (актив).
Развернутьпоследняя активность: 26.07.2026 23:57
состояние перевода: В работе
жанры: драма, романтика, дзёсэй
тэги: современность, богатые персонажи, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, предательство, повар, сталкер, сложные отношения, преступления, уверенный главный герой

Температура общения
Social Temperature
Холодный и отстранённый Сун Юаньсюнь привык держать всё под контролем — свои эмоции, жизнь и особенно дистанцию с окружающими. Резкий на язык, равнодушный к чувствам других и откровенно предвзятый по отношению к геям, он никогда не думал, что одна случайная ошибка перевернёт его привычный мир.Перед отъездом лучший друг в шутку устанавливает ему ...
Холодный и отстранённый Сун Юаньсюнь привык держать всё под контролем — свои эмоции, жизнь и особенно дистанцию с окружающими. Резкий на язык, равнодушный к чувствам других и откровенно предвзятый по отношению к геям, он никогда не думал, что одна случайная ошибка перевернёт его привычный мир.Перед отъездом лучший друг в шутку устанавливает ему приложение для знакомств. Сун Юаньсюнь собирается удалить его сразу же, но неожиданно совпадает с пользователем по имени Му. Мягкий голос, загадочные сообщения и странное чувство любопытства заставляют его задержаться в приложении дольше, чем следовало бы.Вот только вскоре выясняется, что за аккаунтом Му скрывается Фан Чжаому — тот самый женоподобный парень из лаборатории, которого Сун Юаньсюнь терпеть не может.Пока один старательно избегает любых лишних чувств, другой медленно и почти незаметно сокращает расстояние между ними. Онлайн-переписки, случайные встречи и постепенно растущее притяжение заставляют Сун Юаньсюня впервые усомниться в собственных убеждениях.Но чем ближе они становятся, тем выше поднимается «температура общения», за которой уже невозможно скрыть настоящие эмоции.
Развернутьпоследняя активность: 26.07.2026 23:02
состояние перевода: В работе
жанры: драма, романтика, сёнэн-ай
тэги: [♥], современность, 18+, любовный интерес влюбляется первым, школьная жизнь

Счастливчик в мире шоу-бизнеса! [💗]✅
I Became the Koi Actor After Entering the Book
Внимание, это история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. Просьба проигнорировать, если вы такое не приемлите. Чи И, второстепенный актер, внезапно оказывается в теле несчастного второстепенного персонажа по имени Чи Чунцяо из BL-романа. Этот персонаж в начале сюжета использовался старшим братом главного героя чтобы подставить самого главного героя, а затем бы...
Внимание, это история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. Просьба проигнорировать, если вы такое не приемлите. Чи И, второстепенный актер, внезапно оказывается в теле несчастного второстепенного персонажа по имени Чи Чунцяо из BL-романа. Этот персонаж в начале сюжета использовался старшим братом главного героя чтобы подставить самого главного героя, а затем быстро становился жертвой обстоятельств.В первый же день после перерождения Чи И решает действовать на опережение: он спасает главного героя от коварного плана, а затем быстро возвращается в мир шоу-бизнеса.Однако после перерождения Чи И обретает необычную способность — он становится настоящим "счастливчиком", обладающим удачей карпа кои. Все сериалы, в которых он снимается, становятся хитами. Актеры, которые пытаются его подставить, терпят неудачи. Даже известная актриса, которая годами не могла забеременеть, беременеет после его случайного пожелания. И это еще не все! Главный герой оригинала, который был известен своей неудачливостью, начинает обретать невиданную удачу благодаря Чи И.В прошлой жизни Чи И никак не мог добиться успеха, несмотря на множество ролей второго плана. Но после перерождения, благодаря своему непревзойденному актерскому мастерству и невероятной удаче, он достигает вершины мира шоу-бизнеса.Руководство по чтению: Сюжет оригинальной книги почти не затрагивается, и главный герой оригинала не очерняется. Это легкая и сладкая история, где все служит развитию сюжета. У произведения нет реальных прототипов. Теги: Шоу-бизнес, сладкая история, перерождение в книге.Главные герои: Чи Чунцяо, Лу Юйчжоу.Ключевые слова: Перерождение, удача, шоу-бизнес, сладкая история.Идея: Удача и талант могут привести к успеху, даже если в прошлой жизни все было против тебя.
Развернутьпоследняя активность: 26.07.2026 22:56
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика
тэги: бизнес, дунхуа, [♥], даньмей, трансмиграция, современность, богатые персонажи, актерское мастерство, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, шоу-бизнес
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.