Поиск переводов

Найдено 5299 переводов

• 

  Ошейник для Лисьего Бога
  The Fox Immortal's System Guide to Wooing Me

  АннотацияВэй Личоу — идеальный кандидат на выживание в мегаполисе. Зрение — почти ноль, зарплата — кошачьи слезы, жилье — самая дешевая квартира в печально известной проклятой многоэтажке. Леденящий кровь призрак в лифте пытается его запугать? «О, тогда нажмите четырнадцатый, пожалуйста, спасибо». Бешеный начальник орет в трубку посреди ночи? «К...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВэй Личоу — идеальный кандидат на выживание в мегаполисе. Зрение — почти ноль, зарплата — кошачьи слезы, жилье — самая дешевая квартира в печально известной проклятой многоэтажке. Леденящий кровь призрак в лифте пытается его запугать? «О, тогда нажмите четырнадцатый, пожалуйста, спасибо». Бешеный начальник орет в трубку посреди ночи? «К...

  АннотацияВэй Личоу — идеальный кандидат на выживание в мегаполисе. Зрение — почти ноль, зарплата — кошачьи слезы, жилье — самая дешевая квартира в печально известной проклятой многоэтажке. Леденящий кровь призрак в лифте пытается его запугать? «О, тогда нажмите четырнадцатый, пожалуйста, спасибо». Бешеный начальник орет в трубку посреди ночи? «Конечно, отчет сейчас пришлю».Но когда на его кровати материализуется высокомерный красавец с лисьими ушами и царственным тоном требует загадать желание, буддийское спокойствие Вэй Личоу дает трещину. Тем более что у этой грозной «девятихвостой» легенды хвостов почему-то всего семь.Бай Ешэн — древний лисий бог, временно лишившийся статуса и привязанный Системой к самому язвительному смертному на земле. Чтобы вернуть силу, ему жизненно необходимы баллы симпатии от этого приземленного клерка. Ради заветных очков великий демон готов притворяться бедняком, возить Личоу на работу на старом «Альто» и варить ему кашу. Самый кошмар в том, что высокотехнологичные смарт-часы на лапе лиса жестко карают за любое высокомерие — Система Честности мгновенно транслирует его истинные ядовитые мысли вслух.Пока разжалованный владыка пытается не растерять остатки гордости под аккомпанемент разоблачающего гаджета, за толстыми линзами очков простого офисного раба начинает проступать древняя сила экзорцистов. И мистические чудовища, открывшие охоту на Вэй Личоу, быстро поймут: связываться с этой парочкой было огромной ошибкой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, комедия, мистика, романтика, повседневность

  тэги: игровые элементы, система, юмор, отношения человек/нечеловек, главный герой демон, сильный главный герой, современный мир, мистика, комедия, сверхъестественное, городское фэнтези, гг не человек, исцеление, одержимый гонг

• 

  Не случайность, а расчёт
  Not a Reunion, But a Long-Planned Encounter

  Лу Цюэ всегда знал, чего хочет — и этим человеком был Шэнь Янь. Младший нападающий из спортивной команды и успешный президент компании: их встреча выглядит случайностью, но за ней стоят годы тщательной подготовки. «Ты — свет в моём тёмном мире», — шепчет Лу Цюэ. «Сначала слезь с меня, потом говори», — парирует Шэнь Янь. Когда страсть сталкиваетс...
  Перевод от Kent Китайские
  144 / 129 659 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Цюэ всегда знал, чего хочет — и этим человеком был Шэнь Янь. Младший нападающий из спортивной команды и успешный президент компании: их встреча выглядит случайностью, но за ней стоят годы тщательной подготовки. «Ты — свет в моём тёмном мире», — шепчет Лу Цюэ. «Сначала слезь с меня, потом говори», — парирует Шэнь Янь. Когда страсть сталкиваетс...

  Лу Цюэ всегда знал, чего хочет — и этим человеком был Шэнь Янь. Младший нападающий из спортивной команды и успешный президент компании: их встреча выглядит случайностью, но за ней стоят годы тщательной подготовки. «Ты — свет в моём тёмном мире», — шепчет Лу Цюэ. «Сначала слезь с меня, потом говори», — парирует Шэнь Янь. Когда страсть сталкивается с расчётом, а одержимость маскируется под любовь, где граница между судьбой и манипуляцией?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: одержимая любовь

• 

  Влюбился с первого взгляда в чужого фаворита
  Falling for Someone Else's Boy Toy

  Цзин Юньси возвращается в Цзиньчэн после шести лет за границей — с двумя докторскими степенями и тайной инвестиционной империей за плечами. Семья считает его книжным червём, старший брат готовит ловушку на приветственной вечеринке. Но Цзин Юньси всегда на три хода впереди: один манёвр — и враг сам попадает в капкан, а в качестве бонуса в жизнь г...
  Перевод от Kent Китайские
  222 / 207 497 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзин Юньси возвращается в Цзиньчэн после шести лет за границей — с двумя докторскими степенями и тайной инвестиционной империей за плечами. Семья считает его книжным червём, старший брат готовит ловушку на приветственной вечеринке. Но Цзин Юньси всегда на три хода впереди: один манёвр — и враг сам попадает в капкан, а в качестве бонуса в жизнь г...

  Цзин Юньси возвращается в Цзиньчэн после шести лет за границей — с двумя докторскими степенями и тайной инвестиционной империей за плечами. Семья считает его книжным червём, старший брат готовит ловушку на приветственной вечеринке. Но Цзин Юньси всегда на три хода впереди: один манёвр — и враг сам попадает в капкан, а в качестве бонуса в жизнь героя врывается Жуань Шуйсу. Красивая, несчастная и совершенно не готовая к тому, что утончённый второй господин Цзин затянет её в свою опасную игру. Холодный расчёт против искренних чувств, манипуляции против доверия — кто кого?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: месть, умный главный герой

• 

  Статист провалил миссию — и безумец выбрал его своей добычей
  Side Character's Failed Mission, Forced Love

  Гу Миньчэнь привык быть тенью в чужих историях. Очередная миссия: сосед главного героя в мелодраме о подмене. Три могущественных босса должны влюбиться в протагониста, а не в него. Но правила рушатся: все трое хотят именно Гу Миньчэня. Даже легендарная «белая луна» вернулась ради него. В панике он бежит к единственному безопасному человеку — гла...
  Перевод от Kent Китайские
  251 / 236 1 103 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Миньчэнь привык быть тенью в чужих историях. Очередная миссия: сосед главного героя в мелодраме о подмене. Три могущественных босса должны влюбиться в протагониста, а не в него. Но правила рушатся: все трое хотят именно Гу Миньчэня. Даже легендарная «белая луна» вернулась ради него. В панике он бежит к единственному безопасному человеку — гла...

  Гу Миньчэнь привык быть тенью в чужих историях. Очередная миссия: сосед главного героя в мелодраме о подмене. Три могущественных босса должны влюбиться в протагониста, а не в него. Но правила рушатся: все трое хотят именно Гу Миньчэня. Даже легендарная «белая луна» вернулась ради него. В панике он бежит к единственному безопасному человеку — главному герою. Ошибка. Тот оказывается самым опасным хищником. Теперь выхода нет: система предала его, сюжет сломан, а за спиной раздаётся ледяной шёпот: «Ты только что сказал, с кем хочешь уйти?» Гу Миньчэнь дрожит. Он натурал. Но его мнение уже никого не волнует.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: яндере

• 

  Лучший агент: Рождение новой звезды
  Ace Broker

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто спис...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто спис...

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто списал легендарного агента со счетов, забыли: великими актеров делают не гигантские корпорации. Их делает талант Вэй Цзинъаня.Скрываясь от назойливых репортеров в тихой студенческой кофейне, Цзинъань замечает скромного официанта. У юного Цзян Лу выдающаяся внешность, а за его вежливой робостью скрывается редкий, почти пугающий актерский гений. Этот мальчик не мечтает о славе, но он готов довериться своему новому менеджеру.Шаг за шагом, от копеечной массовки до главных ролей, они начинают восхождение на вершину шоу-бизнеса. Впереди их ждут грязные интриги бывшей компании, попытки саботажа и медленно зарождающееся, глубокое чувство между расчетливым, взрослым мужчиной и его преданным подопечным.Пришло время показать этой индустрии, как рождаются настоящие чудеса.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: романтика, современность, заботливый главный герой, шоу-бизнес, умный главный герой, флафф, развитие персонажа, от слабого до сильного, интриги и стратегия, разница в возрасте, разница в статусе, сильная пара, талантливый главный герой

• 

  Разве мечник может быть магом?
  Does a Sword Cultivator Also Work as a Magician?

  [Мрачный и липучий Повелитель Демонов (актив) х Непоседливый мечник с деревянной головой (пассив)]Величайший мечник заклинательного мира Е Дунлин сгорел в небесной каре прямо на пороге вознесения. Но вместо гибели его ждало новое перерождение — в западном фэнтези-мире меча и магии. Системная воля забросила его прямо в академию магии, где в графе...
  Перевод от bagusranti Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  [Мрачный и липучий Повелитель Демонов (актив) х Непоседливый мечник с деревянной головой (пассив)]Величайший мечник заклинательного мира Е Дунлин сгорел в небесной каре прямо на пороге вознесения. Но вместо гибели его ждало новое перерождение — в западном фэнтези-мире меча и магии. Системная воля забросила его прямо в академию магии, где в графе...

  [Мрачный и липучий Повелитель Демонов (актив) х Непоседливый мечник с деревянной головой (пассив)]Величайший мечник заклинательного мира Е Дунлин сгорел в небесной каре прямо на пороге вознесения. Но вместо гибели его ждало новое перерождение — в западном фэнтези-мире меча и магии. Системная воля забросила его прямо в академию магии, где в графе «Основное оружие» он не задумываясь вывел: «Меч».Однокашники в шоке: «Мы не обучаем рыцарей, парень, ты дверью не ошибся?»—На дуэлях местные маги привыкли чинно стоять на месте и часами зачитывать заклинания. Но мечник не стоит на месте никогда! Пока противники готовят касты, Е Дунлин взмывает в воздух на клинке и со свистом проносится над ареной.Сильнейший маг молнии обрушивает на него смертоносный разряд? Е Дунлин просто отряхивает мантию: «Серьёзно? Пытаться шарахнуть молнией культиватора, который сотню лет под небесными карами закалялся?»Рыцари возмущаются, что он попирает благородное оружие ногами? После первого же боя они стоят на коленях и умоляют его стать их профессором!—В своём прошлом мире он вечно твердил ухажёрам про своё «Безжалостное Дао», слепо слушаясь старого учителя. Но в новом мире нет глупых правил! И когда верный спутник, росший у него на глазах, превращается в могущественного и безумно влюблённого Повелителя Демонов, Е Дунлин решает: к чёрту это безжалостное дао!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, комедия, приключения, романтика, сянься (XianXia), боевые искусства

  тэги: магия, культивация, демоны, система, попаданец, юмор, перерождение, сильный главный герой, от слабого до сильного, магическая академия, комедия, повелитель демонов, bl, 1v1

• 

  В итоге я стал любимчиком империи
  Later I Became the Beloved Crown Prince

  АннотацияЧу Энь очнулся в теле «глупого» заброшенного принца. Отец-император полон подозрений, мать-императрица холодна, родной брат опасается за свой трон, а вся столица над ним открыто насмехается.Чу Энь планировал жить тихо и не привлекать внимания, пока не выяснил: новое тело наделено сокрушительной силой, а разум — абсолютной памятью.Если с...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЧу Энь очнулся в теле «глупого» заброшенного принца. Отец-император полон подозрений, мать-императрица холодна, родной брат опасается за свой трон, а вся столица над ним открыто насмехается.Чу Энь планировал жить тихо и не привлекать внимания, пока не выяснил: новое тело наделено сокрушительной силой, а разум — абсолютной памятью.Если с...

  АннотацияЧу Энь очнулся в теле «глупого» заброшенного принца. Отец-император полон подозрений, мать-императрица холодна, родной брат опасается за свой трон, а вся столица над ним открыто насмехается.Чу Энь планировал жить тихо и не привлекать внимания, пока не выяснил: новое тело наделено сокрушительной силой, а разум — абсолютной памятью.Если судьба даровала и острый ум, и боевую мощь, грех не переписать правила этой дворцовой игры!Вскоре по дворцу поползли слухи...Некий чиновник: «Князь Ань годами был безумен, от него не будет толку».Император: «Чепуха! Мой сын — гений, я снова сделаю его наследником!»Некая наложница: «Он помнит детские обиды и обязательно отомстит».Императрица: «Чепуха! Мой сын предан семье, я сама возведу его на престол!»Некий принц: «Князь Ань забрал всю славу, он отнимет у тебя власть!»Младший брат: «Чепуха! Пока мой брат у власти, никто не смеет мне угрожать!»В итоге поклонниками Чу Эня стали и суровые министры, и капризные обитательницы гарема.Когда же первому хулигану столицы приказали стать супругом «глупого принца», весь город ликовал: двое отверженных нашли друг друга!Сам хулиган панически боялся жениха: ради этой свадьбы строгие родители избили его плетьми, а сам князь Ань едва не утопил его в ледяном озере!Столичный задира в глазах публики: сжимается от страха QAQ.И лишь после свадьбы до него дошло: «безумный» принц Ань гениален, купается в императорской милости и окружает своего юного супруга невероятной лаской.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, история, приключения, драма, фэнтези

  тэги: древний китай, адекватные главные герои, главный герой гонг, попаданец, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, дворцовые интриги, от слабого к сильному, принц, комедия, нежная романтика, bl, сладкая история, 1v1

• 

  Хороший пёс
  Good Dog

  Фу Нин всегда знала: сосед за дверью — ядовитая змея в обёртке из вежливости и мягких улыбок. Но почему он вдруг стал таким навязчивым? Почему преследует её с одержимостью хищника? Она не любит змей. Ей нужны послушные домашние собаки. И вот однажды Фу Нин теряет свой табурет. «Где он?» — спрашивает она. Гоу Минчжи, отбросив мягкую мебель, опуск...
  Перевод от Kent Китайские
  406 / 391 1 783 0 / 0 0 / 0 0 0

  Фу Нин всегда знала: сосед за дверью — ядовитая змея в обёртке из вежливости и мягких улыбок. Но почему он вдруг стал таким навязчивым? Почему преследует её с одержимостью хищника? Она не любит змей. Ей нужны послушные домашние собаки. И вот однажды Фу Нин теряет свой табурет. «Где он?» — спрашивает она. Гоу Минчжи, отбросив мягкую мебель, опуск...

  Фу Нин всегда знала: сосед за дверью — ядовитая змея в обёртке из вежливости и мягких улыбок. Но почему он вдруг стал таким навязчивым? Почему преследует её с одержимостью хищника? Она не любит змей. Ей нужны послушные домашние собаки. И вот однажды Фу Нин теряет свой табурет. «Где он?» — спрашивает она. Гоу Минчжи, отбросив мягкую мебель, опускается на колени с блаженным выражением лица: «Здесь. Садитесь, пожалуйста». Фу Нин проводит рукой по его спине, проверяя на прочность: «Крепко. Но этот табурет жестковат».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: сильная героиня, одержимая любовь

• 

  Босс гонится за женой: сладкая месть
  The Tycoon's Sweet Pursuit

  Су Бай переродилась — и в первый же день едва не убила человека. Народный кумир решил запереть её в золотой клетке, превратив малоизвестную актрису в свою игрушку. Но «птичка» оказалась павлином с характером: дерзкая, язвительная, невероятно крутая. Теперь охотник сам попал в ловушку. Он гонится за ней по пятам, а она наслаждается каждой секундо...
  Перевод от Kent Китайские
  120 / 105 1 377 0 / 0 0 / 0 0 0

  Су Бай переродилась — и в первый же день едва не убила человека. Народный кумир решил запереть её в золотой клетке, превратив малоизвестную актрису в свою игрушку. Но «птичка» оказалась павлином с характером: дерзкая, язвительная, невероятно крутая. Теперь охотник сам попал в ловушку. Он гонится за ней по пятам, а она наслаждается каждой секундо...

  Су Бай переродилась — и в первый же день едва не убила человека. Народный кумир решил запереть её в золотой клетке, превратив малоизвестную актрису в свою игрушку. Но «птичка» оказалась павлином с характером: дерзкая, язвительная, невероятно крутая. Теперь охотник сам попал в ловушку. Он гонится за ней по пятам, а она наслаждается каждой секундой его мучений. Шоу-бизнес, интриги, страсть — и герой, который готов перевернуть мир ради той, что когда-то была его добычей.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: месть, шоу-бизнес, перерождение, сильная героиня, одержимая любовь

• 

  Черный лебедь
  Black Swan

  В эпоху, когда число стран в мире сократилось с 237 до 98, а Дальневосточная Азия страдала от истощения ресурсов и ненормального климата, бесчисленные мясники, движимые жаждой власти и контроля над страной, развязали кровавую бойню. Среди этих многочисленных злодеев он был особенно заметен.«Попробуем соблазнить Богиню Судьбы?»Чтобы предотвратить...
  Перевод от cainmo Корейские
  4 / 0 20 5 / 1 5 / 1 1 0

  В эпоху, когда число стран в мире сократилось с 237 до 98, а Дальневосточная Азия страдала от истощения ресурсов и ненормального климата, бесчисленные мясники, движимые жаждой власти и контроля над страной, развязали кровавую бойню. Среди этих многочисленных злодеев он был особенно заметен.«Попробуем соблазнить Богиню Судьбы?»Чтобы предотвратить...

  В эпоху, когда число стран в мире сократилось с 237 до 98, а Дальневосточная Азия страдала от истощения ресурсов и ненормального климата, бесчисленные мясники, движимые жаждой власти и контроля над страной, развязали кровавую бойню. Среди этих многочисленных злодеев он был особенно заметен.«Попробуем соблазнить Богиню Судьбы?»Чтобы предотвратить катастрофу, обрушившуюся на его страну, король идет на риск всей своей жизни. Однако его ждет непредвиденная эмоция, которую он не ожидал даже на 0,1 процента.«Преврати мою любовь в горсть пепла».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма

  тэги: [♥], школьная жизнь

• 

  Неженка в бесконечном стриме
  Fragile Star in Infinite Livestream

  Лисичка Цзян Чи с «удачей E» попадает в мир смертельных трансляций. Новички вокруг получают читерские навыки и легендарное оружие, а ей достаётся «самый ценный дар» — хрупкое тело и нежная кожа. Система радостно объявляет: это твой козырь! Лиса в недоумении виляет хвостом: и что мне с этим делать? Выживать среди монстров, полагаясь только на мил...
  Перевод от Kent Китайские
  193 / 178 900 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лисичка Цзян Чи с «удачей E» попадает в мир смертельных трансляций. Новички вокруг получают читерские навыки и легендарное оружие, а ей достаётся «самый ценный дар» — хрупкое тело и нежная кожа. Система радостно объявляет: это твой козырь! Лиса в недоумении виляет хвостом: и что мне с этим делать? Выживать среди монстров, полагаясь только на мил...

  Лисичка Цзян Чи с «удачей E» попадает в мир смертельных трансляций. Новички вокруг получают читерские навыки и легендарное оружие, а ей достаётся «самый ценный дар» — хрупкое тело и нежная кожа. Система радостно объявляет: это твой козырь! Лиса в недоумении виляет хвостом: и что мне с этим делать? Выживать среди монстров, полагаясь только на милоту и странную «ценность» своей плоти? Впрочем, когда вокруг начинают кружить опасные игроки, готовые на всё ради её защиты, неженка понимает: система что-то недоговаривает.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, комедия

  тэги: система, бесконечный поток, обратный гарем, от слабого к сильному

• 

  Мой маленький дракончик вышел из бездны
  My little dragon comes from the abyss

  В первое столетие после появления бездны Ци Чанъе, капитан команды «Искра», принес из бездны яйцо. После тестов выяснилось, что это черное и весьма посредственное яйцо содержит ценную драконью кровь, некогда утерянного создания в эпоху древней земли. Весь город закипел, всеобщее внимание обратилось на этот первоклассный ресурс. Все с нетерпением...
  Перевод от Hinichim Китайские
  69 / 0 431 5 / 4 5 / 4 9 161 0

  В первое столетие после появления бездны Ци Чанъе, капитан команды «Искра», принес из бездны яйцо. После тестов выяснилось, что это черное и весьма посредственное яйцо содержит ценную драконью кровь, некогда утерянного создания в эпоху древней земли. Весь город закипел, всеобщее внимание обратилось на этот первоклассный ресурс. Все с нетерпением...

  В первое столетие после появления бездны Ци Чанъе, капитан команды «Искра», принес из бездны яйцо. После тестов выяснилось, что это черное и весьма посредственное яйцо содержит ценную драконью кровь, некогда утерянного создания в эпоху древней земли. Весь город закипел, всеобщее внимание обратилось на этот первоклассный ресурс. Все с нетерпением ждали, когда яйцо сломает скорлупу, и вылупится императорский дракон.Однако только скорлупа разбилась, и из яйца вылез не могущественный дракон, а деформированный мутант, уродливое существо, лишенное чешуи, худое и слабое, почти умершее. Когда Ци Чанъе прибыл, детеныш, только разбивший скорлупу, вместо теплого гнездышка валялся в сыром и грязном углу. Малыш, серый, дрожащий от холода, с закрытыми глазами, изо всех сил старался ползти. Он забрал его домой. Маленькое уродливое существо не могло говорить, общаться и понять, почему его бросили, но инстинктивно тянулось к нему. 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, научная фантастика, романтика, сёнэн-ай, постапокалиптика

  тэги: драконы, бездна, спокойный главный герой, сильный главный герой, даньмэй

• 

  Яркий выстрел любви
  Vivid Love Shot

  — Даже если я красив, преследование — это уже перебор, знаете ли.После того как Чхве Ихён был уволен и остался совершенно без работы, он оказался в тупике. По просьбе старшей сестры он, проглотив гордость, берётся за временную подработку — замену фотографа.— Я раньше работал в рекламной студии, а теперь должен с камерой бегать за знаменитостями?...
  Перевод от Natcu Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Даже если я красив, преследование — это уже перебор, знаете ли.После того как Чхве Ихён был уволен и остался совершенно без работы, он оказался в тупике. По просьбе старшей сестры он, проглотив гордость, берётся за временную подработку — замену фотографа.— Я раньше работал в рекламной студии, а теперь должен с камерой бегать за знаменитостями?...

  — Даже если я красив, преследование — это уже перебор, знаете ли.После того как Чхве Ихён был уволен и остался совершенно без работы, он оказался в тупике. По просьбе старшей сестры он, проглотив гордость, берётся за временную подработку — замену фотографа.— Я раньше работал в рекламной студии, а теперь должен с камерой бегать за знаменитостями? Серьёзно?Оскорблённая гордость почти заставила его отказаться, но он увидел, сколько сестра готова заплатить.И вот, с камерой в руках, Ихён вступает в совершенно новый мир. Знаменитость, которую попросила снимать сестра? Никто иной, как Пэк Сеулун, самый популярный актёр в Корее, настолько красивый, что люди якобы влюбляются в него с одного взгляда.Но что-то… не так. Почему этот до абсурда красивый актёр постоянно оказывается рядом с ним?— Ихён-щи, вы уверены, что я вам не нравлюсь?— Да, уверен. Даже если бы ты сам себя мне предложил, я бы отказался.— Это из-за моего лица? Как вообще можно не любить это лицо?«Что с этим парнем не так?!»Брошенный в странный мир фотографирования знаменитостей, Ихён снова и снова оказывается за чертой, к которой никогда не собирался приближаться, втянутый в хаос великолепным, до нелепости настойчивым актёром, который, кажется, не понимает слова «нет».Холодная рука обхватила лицо Ихёна. В тот же момент большой палец Пэк Сеулуна коснулся его века.Это произошло так внезапно, что Ихён невольно распахнул глаза. Пэк Сеулун, слегка нахмурившись, пристально смотрел на него.— Ты прав.— О… о чём ты?Только тогда Ихён наконец смог открыть рот и задать Пэк Сеулуну вопрос. Сердце бешено колотилось от неожиданности.Рука, сжимавшая лицо, усилила хватку. Не успев сопротивляться, Ихён позволил поворачивать свою голову то в одну, то в другую сторону. Тщательно осмотрев его лицо со всех сторон, Пэк Сеулун усмехнулся и нанёс финальный удар:— Ты точно тот самый, мой сладкий маленький тток.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: комедия, драма, романтика

  тэги: [♥], знаменитости, высокомерные персонажи, трудолюбивый главный герой, харизматичный главный герой, недоразумение, bl

• 

  Эксклюзивное сокровище босса
  The Tycoon's Exclusive Treasure

  «Сестра… твоя любовь слишком страшна… отпусти меня, умоляю…» — девушка дрожит, как бабочка под ливнем. Но женщина в черных перчатках лишь стирает слезы с ее щек, шепча прямо в ухо: «Бежать? Я построила для тебя золотую клетку, устлала шелком и пухом. Почему ты все время хочешь улететь?» Ранран попала в ловушку к той, кто называет свою одержимост...
  Перевод от Kent Китайские
  184 / 169 803 0 / 0 0 / 0 0 0

  «Сестра… твоя любовь слишком страшна… отпусти меня, умоляю…» — девушка дрожит, как бабочка под ливнем. Но женщина в черных перчатках лишь стирает слезы с ее щек, шепча прямо в ухо: «Бежать? Я построила для тебя золотую клетку, устлала шелком и пухом. Почему ты все время хочешь улететь?» Ранран попала в ловушку к той, кто называет свою одержимост...

  «Сестра… твоя любовь слишком страшна… отпусти меня, умоляю…» — девушка дрожит, как бабочка под ливнем. Но женщина в черных перчатках лишь стирает слезы с ее щек, шепча прямо в ухо: «Бежать? Я построила для тебя золотую клетку, устлала шелком и пухом. Почему ты все время хочешь улететь?» Ранран попала в ловушку к той, кто называет свою одержимость любовью. Роскошь оборачивается цепями, нежность — контролем. Чем сильнее сопротивление, тем крепче объятия. В этой игре нет правил — только воля хозяйки и отчаяние пленницы.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, психология

  тэги: юри, одержимая любовь

• 

  После отставки я стал бестселлером
  After Retirement, I Became a Bestselling Author

  Самерфилд, бывший повелитель демонов, устал от бесконечных интриг и войн. Подав заявление на досрочную отставку, он решает отправиться в мир людей, чтобы наконец-то заняться любимым делом — писательством.Но едва ступив на землю Фигосирийского континента, он становится свидетелем жестокого убийства карточного призывателя и узнаёт о новой професси...
  Перевод от max Китайские
  53 / 31 207 0 / 0 0 / 0 0 0

  Самерфилд, бывший повелитель демонов, устал от бесконечных интриг и войн. Подав заявление на досрочную отставку, он решает отправиться в мир людей, чтобы наконец-то заняться любимым делом — писательством.Но едва ступив на землю Фигосирийского континента, он становится свидетелем жестокого убийства карточного призывателя и узнаёт о новой професси...

  Самерфилд, бывший повелитель демонов, устал от бесконечных интриг и войн. Подав заявление на досрочную отставку, он решает отправиться в мир людей, чтобы наконец-то заняться любимым делом — писательством.Но едва ступив на землю Фигосирийского континента, он становится свидетелем жестокого убийства карточного призывателя и узнаёт о новой профессии — героях.— Ты кто такой? — спрашивает его юный герой по имени Джулиус, протягивая удостоверение. — Только настоящие герои получают такие документы.Самерфилд, привыкший к абсолютной власти, с трудом скрывает удивление: оказывается, в этом мире даже герои должны сдавать экзамены! Но больше всего его шокирует не это, а то, что герои теперь охотятся не на демонов, а на драконов — существ, которых он никогда не видел в своём мире.— Я собираюсь победить дракона, — заявляет Джулиус, не подозревая, что рядом с ним стоит сам бывший повелитель демонов. — Хочешь присоединиться?Самерфилд, притворяясь неловким магом, соглашается. Но как скрыть свою истинную сущность, когда даже простая трапеза превращается в испытание? Ведь маги, как выясняется, не едят мясо, а герои не прочь полакомиться жареным фазаном.— Кто вообще придумал, что есть мясо — это так сложно?! — не выдерживает Самерфилд, глядя на аппетитное блюдо.Джулиус, уверенный, что встретил необычного мага, предлагает ему отправиться в город, где можно купить невероятные артефакты — кристаллы, записывающие воспоминания.Но чем дальше они идут, тем больше вопросов возникает: почему герои так одержимы драконами? И что на самом деле скрывает Фигосирийский континент за своими легендами?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, сянься (XianXia), комедия

  тэги: герои, исекай, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, мир меча и магии, магическая академия, комедия, прокачка

• 

  Я тебе не мама
  I'm Not Your Mom

  Тао Цзы подобрал у магазина плачущего малыша — и вляпался по уши. Теперь отец ребёнка не отстаёт ни на шаг, а сам Тао Цзы из случайного спасителя превращается в «маму» на полную ставку. Он хотел просто помочь одинокому папаше, но угодил в ловушку, из которой выбираться уже не хочется...
  Перевод от Kent Китайские
  188 / 173 602 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тао Цзы подобрал у магазина плачущего малыша — и вляпался по уши. Теперь отец ребёнка не отстаёт ни на шаг, а сам Тао Цзы из случайного спасителя превращается в «маму» на полную ставку. Он хотел просто помочь одинокому папаше, но угодил в ловушку, из которой выбираться уже не хочется...

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность

  тэги: современность

• 

  Стал альфой — и что? Всё равно не сбежишь от принудительной любви
  Transformed into an A-list star, but still can't escape forced love

  Чи Ин очнулся в чужом мире хрупкой омегой — худший кошмар для натурала. Соседи по несчастью стали альфами и бетами, а он? Получил самую слабую роль в иерархии. Но у него есть козырь: суперсила, способная изменить его природу. Превратившись в альфу, он думал, что обрёл свободу. Как же он ошибался. Молодой командующий Хо Шиянь — опасный хищник с у...
  Перевод от Kent Китайские
  255 / 240 1 247 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чи Ин очнулся в чужом мире хрупкой омегой — худший кошмар для натурала. Соседи по несчастью стали альфами и бетами, а он? Получил самую слабую роль в иерархии. Но у него есть козырь: суперсила, способная изменить его природу. Превратившись в альфу, он думал, что обрёл свободу. Как же он ошибался. Молодой командующий Хо Шиянь — опасный хищник с у...

  Чи Ин очнулся в чужом мире хрупкой омегой — худший кошмар для натурала. Соседи по несчастью стали альфами и бетами, а он? Получил самую слабую роль в иерархии. Но у него есть козырь: суперсила, способная изменить его природу. Превратившись в альфу, он думал, что обрёл свободу. Как же он ошибался. Молодой командующий Хо Шиянь — опасный хищник с усмешкой и тайной — не собирается отпускать свою добычу. «Дорогой, я забыл упомянуть: я энигма, а ты теперь мой эксклюзивный омега». Снайперская винтовка у виска? Угрозы? Хо только смеётся. В постапокалиптическом мире, где власть решает всё, двое упрямцев играют в смертельную игру на грани ненависти и одержимости.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, боевик

  тэги: постапокалипсис, омегаверс

• 

  Эта чистая дружба подошла к концу
  This Pure Friendship Has Come to an End

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...
  Перевод от max Китайские
  44 / 26 187 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера они с Ли Шаоянем планировали будущее.Но первое, что приходит ему в голову — позвонить Гуану Каю. Тому самому другу, с которым они знакомы с семи лет, который всегда был рядом, даже когда весь мир казался враждебным.— Не двигайся с места! Я сейчас приеду! — кричит Гуан Кай в трубку, и уже через десять минут его машина с визгом тормозит рядом.Гуан Кай выскакивает из машины с бейсбольной битой в руке, готовый разнести всё вокруг. Но Гу Нин останавливает его — Ли Шаоянь не виноват, он просто уезжает. И всё же боль не становится меньше.— Ладно, поехали ко мне, — решает Гуан Кай. — У меня свободная кровать.Но когда они оказываются в квартире, Гу Нин не может сдержаться. Он запирается в ванной и плачет, пока не кончаются силы. А Гуан Кай, стоя за дверью, слышит каждый всхлип и понимает: это не просто расставание. Это конец эпохи.Они знают друг друга двадцать лет. Двадцать лет дружбы, ссор, поддержки, общих секретов. Но теперь всё изменилось. Гу Нин больше не может притворяться, что не замечает, как Гуан Кай смотрит на него, когда думает, что никто не видит. А Гуан Кай больше не может скрывать, что его чувства давно вышли за рамки дружбы.— Ты уверен, что хочешь спать на диване? — спрашивает Гуан Кай, когда Гу Нин выходит из ванной. — Мы же всегда спали вместе.Гу Нин молчит. Он помнит тот день в старшей школе, когда проснулся раньше Гуана Кая и увидел его спящим рядом. Помнит, как впервые почувствовал что-то большее, чем дружба. Но тогда он не решился признаться даже себе.А теперь всё слишком поздно. Или нет?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, дзёсэй

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, предательство, развитие персонажа, повседневность, психология

• 

  Обмен телами: Безумный босс захватывает шоу-бизнес
  Body Swap: CEO Goes Wild in Entertainment

  Сюй Юньчжоу провалилась в роман, где за миллиард и билет домой нужно соблазнить главного героя. Но вместо этого она оказалась в теле психопата Пэй Цзяоняня — злодея с состоянием в сто миллиардов. Теперь её план прост: год притворяться преданной собачкой, помочь боссу завоевать его возлюбленную и тихо сбежать. Только Пэй Цзяонянь в её теле творит...
  Перевод от Kent Китайские
  145 / 130 603 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сюй Юньчжоу провалилась в роман, где за миллиард и билет домой нужно соблазнить главного героя. Но вместо этого она оказалась в теле психопата Пэй Цзяоняня — злодея с состоянием в сто миллиардов. Теперь её план прост: год притворяться преданной собачкой, помочь боссу завоевать его возлюбленную и тихо сбежать. Только Пэй Цзяонянь в её теле творит...

  Сюй Юньчжоу провалилась в роман, где за миллиард и билет домой нужно соблазнить главного героя. Но вместо этого она оказалась в теле психопата Пэй Цзяоняня — злодея с состоянием в сто миллиардов. Теперь её план прост: год притворяться преданной собачкой, помочь боссу завоевать его возлюбленную и тихо сбежать. Только Пэй Цзяонянь в её теле творит такое, что весь шоу-бизнес трещит по швам: уничтожает интриганок, бьёт капиталистов, травит хейтеров и ставит на место режиссёров. Безумие становится нормой, а Сюй Юньчжоу понимает: выжить в этом хаосе будет непросто.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, комедия

  тэги: шоу-бизнес, сильная героиня

• 

  Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину
  Fellow Daoist, Please Stay Silent

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легк...
  Перевод от Nadsus Китайские
  2 / 0 17 5 / 1 5 / 1 4 0

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-...

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легкостью можешь поддерживать имидж любого бренда.] [Поздравляю, ты пробудил талант "Легенда продаж."] [Ты - второй волк с Уолл-стрит, твои показатели всегда недосягаемы для конкурентов.] … Чу Цзинси в предвкушении открыл глаза, но увидел лишь, как вдали сражаются небожители: горы рушатся, реки текут вспять, а солнце и луна меркнут. [Добро пожаловать в мир совершенствования!] Чу Цзинси: "???"Что за хрень... Он что, переселился в другой мир, взяв с собой лишь хорошо подвешенный язык? В этот момент величественный бессмертный одним ударом меча снес голову врагу и в следующую секунду возник прямо перед Чу Цзинси. - Шпион клана призраков. Смерть тебе. Когда бессмертный холодно замахнулся мечом, система вновь подала голос: [Поздравляем, вы пробудили ультимативный пассивный навык "Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину."] Белоснежное лезвие замерло в полцуне* от горла, и небожитель внезапно для самого себя начал... представляться. *(≈ 1,5–1,7 см) Примечание: основная концепция аннотации останется прежней, но до начала публикации возможны правки. Советы по чтению: 1.Это по-прежнему легкая, абсурдная и драйвовая история; герой будет стремительно идти к успеху. Не серьезная литература о совершенствующихся! 2.Сюжет о гении. Невероятно харизматичный герой (шоу) vs решительный и крайне заботливый защитник (гун). 3.Главный герой - эгоист. На ранних этапах цвет его волос и глаз может меняться в моменты получения судьбоносных даров (удачных стечений обстоятельств по воле небес) Теги: Сильная пара, попаданец, система, сладкая история, драйвовая история (шуанвэнь), абсурдный юмор (фигуры из песка). Краткая суть одной фразой: Добрые слова создают добрую карму. Основной посыл: Даже если в тебя не верят, верь в себя сам, несмотря на тысячи преград! 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, комедия

  тэги: юмор, даосизм