
Заинтересованный зритель: чтение романов в современном Китае
The Engaged Spectator: Reading Novels in Contemporary China

Перерождение в племени оборотней
Rebirth in the Beastmen Tribe
— Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, но цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выда...
— Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, но цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выдав замуж за вождя племени оборотней.— Человеческие самки — сплошные проблемы, — прорычал оборотень, отбрасывая окровавленную шкуру, на которой Бай Цин пытался покончить с собой.Бай Цин не испугался. Он знал, что его жизнь теперь зависит от того, сможет ли он найти общий язык с этим диким существом, которое должно стать его мужем. Но как завоевать доверие того, кто видит в тебе лишь инструмент для продолжения рода?— Ты пахнешь кровью, — сказал оборотень, принюхиваясь к нему. — Это отвратительно.— Это моя вина, — ответил Бай Цин, пытаясь скрыть дрожь в голосе. — Я не знал, что ты придёшь.Оборотень фыркнул и лёг на кровать, занимая её целиком. Бай Цин остался стоять в углу, понимая, что его первая брачная ночь превратилась в борьбу за выживание. Но он не сдастся. Он пережил смерть, и теперь у него есть шанс построить новую жизнь — даже если для этого придётся покорить сердце того, кто считает его слабым и ненужным.— Завтра я узнаю о ваших обычаях, — прошептал Бай Цин, глядя на спящего оборотня. — И найду способ стать для тебя не просто добычей, а равным.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: сянься (XianXia), романтика, сэйнэн
тэги: роман, взросление, зверолюди, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, обратный гарем, прокачка

Этот жрец спасает только сильнейших
This Priest Only Saves Strong Men
Олия Сапердо, сильнейший жрец Империи и широко известный как величайший красавец.Безупречный талант, благородный характер и необыкновенная внешность. Ему ничего не недостает.Однако он хранит один секрет.Он убивает каждого мужчину, который в него влюбляется.Его цель проста:Найти героя S-ранга и вместе победить катастрофу!…Но на всей этой обширной...
Олия Сапердо, сильнейший жрец Империи и широко известный как величайший красавец.Безупречный талант, благородный характер и необыкновенная внешность. Ему ничего не недостает.Однако он хранит один секрет.Он убивает каждого мужчину, который в него влюбляется.Его цель проста:Найти героя S-ранга и вместе победить катастрофу!…Но на всей этой обширной территории нет ни одного перспективного кандидата.498 убийств.498 регрессий.Перед совершенно измученной Олией внезапно появляется красивый ученик кузнеца.Кассиан Арахон, мужчина, совершенный с головы до ног.Несомненно, это герой, избранный богами!
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: [♥], европейская атмосфера, священик

Я выгребаю сладости из мира ужасов
I'm picking out candy in the horror world.
Все знают, что актёр Сун Си — человек мягкого нрава, который никогда не выходит из себя.Пока однажды он случайно не оказался втянут в мир ужасов, и, чтобы защитить кого-то слабого, не снял маску, став божеством гнева, внушающим страх всем.В чужом мире, полном опасностей, Сун Си нашёл свой свет во тьме, сладость в страданиях.Обнимая красивого и п...
Все знают, что актёр Сун Си — человек мягкого нрава, который никогда не выходит из себя.Пока однажды он случайно не оказался втянут в мир ужасов, и, чтобы защитить кого-то слабого, не снял маску, став божеством гнева, внушающим страх всем.В чужом мире, полном опасностей, Сун Си нашёл свой свет во тьме, сладость в страданиях.Обнимая красивого и послушного младшего брата, он твёрдо пообещал: «Что бы ни случилось, брат всегда будет с тобой».Но он не ожидал, что младший брат вырастет.Ещё больше он не ожидал, что у брата окажется больше масок, чем у него самого.*Порождения тьмы разрастались от любви.Он мрачный и сильный, неотступно следовал за ним, желая лишь заключить того человека в свои объятия и нежно любить.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Заброшен
жанры: сверхъестественное, ужасы

Ты видел мою кошку? [Бесконечный поток]
Have You Seen My Cat? [Infinite Flow]
Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...
Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Оказывается, Ци Фэн участвует в смертельных играх между мирами, а теперь туда затянуло и кота. Выживание, тайны прошлого и странная связь между человеком и его питомцем — всё только начинается.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, боевик, мистика
тэги: реинкарнация, параллельные миры

Переселение в звериный мир: наглая змея проглотила меня целиком
Transmigrated into a Beast World Scorned, I Was Eaten by a Rogue Snake
Сюнь Юньгуй очнулся в другом мире — и сразу понял, что его судьба не похожа на типичную историю переселенца. Никаких императорских дворцов, героических подвигов или мужской силы. Вместо этого — тело самки, всеобщее презрение и… беременность от существа, которое нельзя назвать ни человеком, ни зверем. Огромная змея поглотила его без остатка, а те...
Сюнь Юньгуй очнулся в другом мире — и сразу понял, что его судьба не похожа на типичную историю переселенца. Никаких императорских дворцов, героических подвигов или мужской силы. Вместо этого — тело самки, всеобщее презрение и… беременность от существа, которое нельзя назвать ни человеком, ни зверем. Огромная змея поглотила его без остатка, а теперь у него на руках маленький чёрный змеёныш — тощий, крошечный и абсолютно беспомощный. Что ж, раз уж это его ребёнок, придётся растить. Но та самая наглая змея явно не собирается оставлять их в покое...
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, комедия, повседневность

Переселение в мир жуков: меня приняли за Бога Роя
Transmigrated into a Zerg Male, Mistaken for a God
Чи Чжи — трёхкратный чемпион галактики по ментальному конструированию. Но вместо очередной награды его ждёт встреча с неизвестной энергией и пробуждение в чужом теле. Знакомая галактика превратилась в империю насекомоподобных существ, где люди давно вымерли, а он сам стал редчайшим самцом среди двухметровых самок-воительниц. Слабый? Беззащитный?...
Чи Чжи — трёхкратный чемпион галактики по ментальному конструированию. Но вместо очередной награды его ждёт встреча с неизвестной энергией и пробуждение в чужом теле. Знакомая галактика превратилась в империю насекомоподобных существ, где люди давно вымерли, а он сам стал редчайшим самцом среди двухметровых самок-воительниц. Слабый? Беззащитный? Как бы не так. Когда твои ментальные способности превосходят всё, что знает этот мир, даже крошечный самец может стать легендой. История о том, как гений попадает в мир, где его таланты ценятся совсем иначе — и находит того, кто увидит в нём не диковинку, а равного.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, боевик, научная фантастика

Как случайно вырастил межзвездного тирана
Accidentally Raised the Dragon Wrong
ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, ког...
ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, когда пушистый серебристый кроха ластится к нему на груди, сердце Фу Шуаня буквально тает.«Положись на меня! Я сделаю из тебя самого грозного, бесстрашного и непобедимого дракона во всей галактике!» — торжественно клялся он, тиская дракончика за мягкие щечки.Прошло время...«Дорогой, какую планету ты хочешь в подарок на день рождения?»Статный муж с серебряными волосами и золотыми глазами ласково улыбается, глядя на Фу Шуаня, восседающего на императорском троне.Фу Шуань погрузился в молчание. Кажется, воспитательный процесс пошел куда-то не туда? Но встречая этот полный любви и обожания взгляд, он решил не придираться к мелочам.Главное ведь результат... верно?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, приключения, комедия, фантастика, научная фантастика, фэнтези
тэги: космос, заботливый главный герой, драконы, система, переселение, попаданец, умный главный герой, питомцы, от слабого к сильному, властный любовный интерес, милые животные, сладкая история, актив младше

[Система] Апокалиптический магнат
[System] Apocalypse Merchant
ОписаниеЕдиная система, связавшая два измерения.У Е — избалованный, боящийся любой угрозы и привыкший к роскоши богач во втором поколении. Провалившись прямо в разгар зомби-апокалипсиса, он получает в распоряжение невероятную Систему Наёмника. Сбежать назад в сытую жизнь ИЛИ построить торговую империю на руинах?Цин Ухуа — бывший спецназовец с ле...
ОписаниеЕдиная система, связавшая два измерения.У Е — избалованный, боящийся любой угрозы и привыкший к роскоши богач во втором поколении. Провалившись прямо в разгар зомби-апокалипсиса, он получает в распоряжение невероятную Систему Наёмника. Сбежать назад в сытую жизнь ИЛИ построить торговую империю на руинах?Цин Ухуа — бывший спецназовец с ледяным сердцем, прошедший через предательство близких. Вытащив из лап смерти капризного «кролика», он ставит вопрос ребром: съесть ИЛИ съесть ИЛИ съесть? (У Е: «А где же другие варианты?!» Цин Ухуа: «Будь послушным». У Е: «...»)Наступил конец света, законы не работают, вокруг бродят орды мутантов.В наличии: межмировая система торговли, убойные читы и увлекательная история прокачки от слабого к сильному.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, комедия, постапокалиптика, приключения, романтика, фантастика
тэги: военные, выживание, приключения, система, попаданец, юмор, зомби апокалипсис, торговля, параллельные миры, от слабого к сильному, богатый главный герой, bl, сладкая история, 1v1

Магический путь: возвращение к истокам судьбы
Demonic Path Rewind Love Begins
Студент попадает в мир демонов — и всё меняется. Вэй Ин больше не зависит от чужой воли, рядом с ним Бэйтан Можань, а впереди — путь, который автор переписал заново, потому что оригинальная концовка разбила сердце. Здесь кланы Цзинь и Цзян не в фаворе, здесь второстепенный герой получает шанс на главную роль, здесь искры летят между теми, кто в ...
Студент попадает в мир демонов — и всё меняется. Вэй Ин больше не зависит от чужой воли, рядом с ним Бэйтан Можань, а впереди — путь, который автор переписал заново, потому что оригинальная концовка разбила сердце. Здесь кланы Цзинь и Цзян не в фаворе, здесь второстепенный герой получает шанс на главную роль, здесь искры летят между теми, кто в каноне не встречался. Пусть время течёт спокойно — они пройдут его вместе, сквозь суету и годы, сквозь мир смертных, отдавшись ветру перемен.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia)
тэги: второй шанс

Весь мир считает, что мы не подходим друг другу
The Whole World Thinks We're Unsuited
АннотацияПроснувшись в одном номере после курортного вечера, топ-исполнитель Су Си с ужасом понимает, что переступил черту со своим другом детства — властным и непредсказуемым наследником Чу Ичуанем.В глазах публики они абсолютные противоположности: Чу Ичуань — резкий, доминантный и опасный человек, признающий только собственную правду, а Су Си ...
АннотацияПроснувшись в одном номере после курортного вечера, топ-исполнитель Су Си с ужасом понимает, что переступил черту со своим другом детства — властным и непредсказуемым наследником Чу Ичуанем.В глазах публики они абсолютные противоположности: Чу Ичуань — резкий, доминантный и опасный человек, признающий только собственную правду, а Су Си — сдержанный гений шоу-бизнеса, с юных лет покоривший вершину музыкального Олимпа. Никто не верит в искренность их внезапно вспыхнувшего романа, считая его очередным пиар-ходом или фикцией.Но они не собираются никому ничего доказывать. Су Си и Чу Ичуань проходят через череду забавных недопониманий, сцен ревности, закулисных интриг и попыток сбалансировать бешеный рабочий график с личной жизнью. Это история двух сильных личностей, которые учатся уступать, беречь независимость друг друга и превращать хаос в идеальную гармонию.Фанаты Су Си: «Этот парень выглядит слишком опасным и совершенно не подходит нашему Су-гэ!»Чу Ичуань: «Меньше болтайте, больше слушайте музыку».Родители Чу: «Сынок, ты точно не заставил Сяо Си силой?»Чу Ичуань: «Вы вообще на чьей стороне?»
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, дзёсэй
тэги: адекватные главные герои, друзья детства, гениальный главный герой, шоу-бизнес, сильный главный герой, современный мир, богатый главный герой, совместное проживание, певец, властный любовный интерес, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

Ложно беременный кролик шантажирует заклятого врага
The Falsely Pregnant Rabbit Extorts His Enemy with a Cub
АннотацияШэнь Эр — великое древнее зло, чье имя наводило страх на три мира. Но был в его жизни позор, который не смыть и вечностью: человек по имени Гу Минчжоу запечатывал его три раза подряд.Спустя очередные сто лет печать ослабла. Чтобы не привлекать внимания, Шэнь Эр сбросил злобную личину и превратился в безобидного белого кролика. План был ...
АннотацияШэнь Эр — великое древнее зло, чье имя наводило страх на три мира. Но был в его жизни позор, который не смыть и вечностью: человек по имени Гу Минчжоу запечатывал его три раза подряд.Спустя очередные сто лет печать ослабла. Чтобы не привлекать внимания, Шэнь Эр сбросил злобную личину и превратился в безобидного белого кролика. План был идеален... пока его не сцапал тот самый Гу Минчжоу!Стоило врагу погладить пушистого зверька по животу и хвостику, как тело кролика обдало жаром. Вспомнив древнее «предание», Шэнь Эр приходит к шокирующему выводу: его погладили — значит, он беременен!Притворившись будущим отцом, он решает повесить «чудо-ребенка» на своего заклятого врага. План прост: заставить праведного заклинателя чувствовать вину, заманить в свои сети, а затем коварно заколоть. Но что делать, если враг относится к уходу за «беременной заей» слишком серьезно, а мнимая беременность оборачивается реальной катастрофой?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: сянься (XianXia), романтика, комедия, фэнтези, приключения, боевые искусства
тэги: древний китай, духовные силы, враги становятся любовниками, принудительный брак, сильный главный герой, сверхъестественное, от ненависти к любви, недопонимание, комедийный подтекст, главный герой шоу, милые дети, беременность у мужчин, переодевание в женскую одежду, заботливый актив

Изменник
The Traitor
Для всех он — блистательный первый министр, холодный и неприступный, приближённый императора, любимец судьбы. Но лишь одному человеку ведомо, как на самом деле проходят его дни и ночи… По новелле есть одноименная маньхуа.Предупреждения: Актив не самый приятный человек, но в конце всё будет хорошо. Есть сцены принуждения.Распространение разрешено...
Для всех он — блистательный первый министр, холодный и неприступный, приближённый императора, любимец судьбы. Но лишь одному человеку ведомо, как на самом деле проходят его дни и ночи… По новелле есть одноименная маньхуа.Предупреждения: Актив не самый приятный человек, но в конце всё будет хорошо. Есть сцены принуждения.Распространение разрешено только в виде ссылки на наш тг-канал или платформы, на которые мы выкладываем.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Заброшен
жанры: драма, история, романтика
тэги: древний китай, император, главный герой мужчина, первая любовь, эротика, предательство, принуждение, даньмэй

Кто из нас безумнее: плечом к плечу на шоу свиданий
Who's Crazier: Side by Side on the Dating Show
Очнуться в теле штампованного пушечного мяса из любовного романа — удовольствие сомнительное.Шэнь Янь переносится прямо в момент, когда его самовлюблённый жених, популярный актёр Лу Синчуань, требует разорвать помолвку ради своего «белого лунного света». В оригинальном сюжете Шэнь Яня ждал трагический финал.Но новый Шэнь Янь страдать по сценарию...
Очнуться в теле штампованного пушечного мяса из любовного романа — удовольствие сомнительное.Шэнь Янь переносится прямо в момент, когда его самовлюблённый жених, популярный актёр Лу Синчуань, требует разорвать помолвку ради своего «белого лунного света». В оригинальном сюжете Шэнь Яня ждал трагический финал.Но новый Шэнь Янь страдать по сценарию не собирается.Вместо слёз он первым делом выбивает из бывшего жениха миллионные долги и компенсацию за моральный ущерб, ловко используя аудиозаписи, банковские чеки и чужие слабые места.А когда его отправляют на популярное реалити-шоу о любви, где ему отведена роль жалкой фоновой декорации для главной парочки, Шэнь Янь превращает съёмки в настоящий дурдом.Пощёчины в прямом эфире, разоблачения лицемеров перед миллионами зрителей, скандалы, которые невозможно замять, — и всё это с совершенно невозмутимым лицом.Но вскоре Шэнь Янь встречает идеального сообщника: властного, богатого и ничуть не менее безумного президента компании, который не только не пытается остановить его выходки, но с удовольствием подливает масла в огонь.Один устраивает хаос.Второй делает его ещё хуже.И очень скоро зрителей начинает интересовать уже не шоу свиданий, а только один вопрос:кто из них всё-таки безумнее?BL • 1v1 • попадание в книгу • шоу свиданий • шоу-бизнес • властный президент • комедия • сладкая романтика • лёгкий сюжет
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
тэги: шоу-бизнес, переселение души, попадание в книгу, абсурдный юмор, президент, главный герой шоу, bl, 1v1, реалити-шоу, даньмэй

Как жить в одной квартире с соперником в любви
What If My Roommate Is My Love Rival?
АннотацияСя Чэ бежал от своего заклятого врага Пэй Ляо за тысячи километров. Семь лет они соревновались во всём: в учёбе, карьере и даже в борьбе за сердце одного и того же человека.Наконец вырвавшись из этой бесконечной гонки, Ся Чэ радостно открывает дверь своей новой съёмной квартиры...— ...Бля?На диване вальяжно попивает чай Пэй Ляо: «Директ...
АннотацияСя Чэ бежал от своего заклятого врага Пэй Ляо за тысячи километров. Семь лет они соревновались во всём: в учёбе, карьере и даже в борьбе за сердце одного и того же человека.Наконец вырвавшись из этой бесконечной гонки, Ся Чэ радостно открывает дверь своей новой съёмной квартиры...— ...Бля?На диване вальяжно попивает чай Пэй Ляо: «Директор Ся, какими судьбами?»Ся Чэ: «...Замгендиректора Пэй, вы от меня даже на том свете не отстанете».—Однако со временем совместная жизнь преподнесла сюрпризы. Соперник, ставший室友 (соседом), ведет себя подозрительно: готовит завтраки, подвозит на работу, задаривает подарками...А главное — почему этот гад постоянно ходит по дому полуголым?!Ся Чэ: «Застёгивать пуговицы на воротнике тебя в детстве не учили?!»Пэй Ляо: «А что, моя ключица тебе не нравится?»Ся Чэ случайно сглатывает: «Да нормальная...»Пэй Ляо молча расстёгивает ещё две.Итог: наутро Ся Чэ просыпается в его кровати :)——Из интервью Чжоу Игэ о самом безумном воспоминании:«Мой друг детства и мой сокурсник переспали и съехались. Это считается?»
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, дзёсэй
тэги: красивый главный герой, юмор, офис, соперничество, совместное проживание, служебный роман, умная пара, городская жизнь, нежная романтика, развитие пары, bl, 1v1, сильная пара

Чья жена жалуется на судьбу? Ах, это моя!
My Wife's Always Playing the Victim
Сюэ Му — единственная дочь семьи Сюэ, мастер на все руки в городе Ханьфэн. Внезапно её ждёт брак с затворницей из клана Дугу — девушкой, которая годами не покидает своих покоев. «Она калека, что ли?!» — возмущается Сюэ Му. В день помолвки героиня намеренно опаздывает, ловит сверчков в саду и строит планы побега. «Как она вообще выглядит, чтобы п...
Сюэ Му — единственная дочь семьи Сюэ, мастер на все руки в городе Ханьфэн. Внезапно её ждёт брак с затворницей из клана Дугу — девушкой, которая годами не покидает своих покоев. «Она калека, что ли?!» — возмущается Сюэ Му. В день помолвки героиня намеренно опаздывает, ловит сверчков в саду и строит планы побега. «Как она вообще выглядит, чтобы претендовать на брак со мной? Увижу — пну!» Слуга в отчаянии тянет её за рукав: «Госпожа, обернитесь!» Сюэ Му оборачивается — и замирает. Перед ней стоит хрупкая красавица с фарфоровым лицом. Дар речи потерян.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, комедия
тэги: культивация, юмор, сильная героиня, юри

Заткнись, ты — ботаник
Shut Up, You Study Slut
Сюй Цзяшу умер в 18 лет, но вместо покоя получил второй шанс — систему, которая отправляет его душу обратно в школу. Теперь он должен «исправить» хулигана Цзян Е, превратив его из двоечника в отличника. Проблема в том, что Цзян Е — не просто школьный бунтарь, а настоящий король двора, которого боятся даже учителя.— Этот стол занят, — лениво брос...
Сюй Цзяшу умер в 18 лет, но вместо покоя получил второй шанс — систему, которая отправляет его душу обратно в школу. Теперь он должен «исправить» хулигана Цзян Е, превратив его из двоечника в отличника. Проблема в том, что Цзян Е — не просто школьный бунтарь, а настоящий король двора, которого боятся даже учителя.— Этот стол занят, — лениво бросает Цзян Е, едва Сюй Цзяшу пытается сесть рядом.— Но здесь свободно… — начинает Сюй Цзяшу, но встречает ледяной взгляд.— Я сказал: занят.Система обещает Сюю невероятные возможности: деньги, жильё, даже доступ к знаниям. Но есть одно условие — если за год Цзян Е не изменится, Сюй исчезнет навсегда. И вот он, бывший отличник, вынужден играть по новым правилам: терпеть насмешки, угрозы и даже драки, лишь бы заставить Цзян Е взять в руки учебник.Но чем ближе Сюй узнаёт своего «подопечного», тем больше понимает: Цзян Е не просто ленив. За его безразличием скрывается что-то, чего боятся даже самые отчаянные хулиганы. И почему система выбрала именно его?— Ты что, правда думаешь, что я буду учиться ради тебя? — усмехается Цзян Е, растягиваясь на парте.— А ради чего ещё? — парирует Сюй Цзяшу, сжимая кулаки. — Ради того, чтобы всю жизнь прятаться в подворотнях?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
тэги: взросление, герои, система, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, школа

Лучшее место в центре
The Best Center Position
Когда Му Сюнь и Цзян Нин объявили о своих отношениях, журналисты набросились с вопросами: как можно любить человека с таким скандальным прошлым? Но Цзян Нин видел то, чего не замечали другие — силу характера, которая не ломается под натиском обстоятельств. В мире шоу-бизнеса, где репутацию можно потерять за секунду, двое мужчин учатся доверять д...
Когда Му Сюнь и Цзян Нин объявили о своих отношениях, журналисты набросились с вопросами: как можно любить человека с таким скандальным прошлым? Но Цзян Нин видел то, чего не замечали другие — силу характера, которая не ломается под натиском обстоятельств. В мире шоу-бизнеса, где репутацию можно потерять за секунду, двое мужчин учатся доверять друг другу. Му Сюнь потерял всё, но не потерял себя. Цзян Нин рисковал карьерой, но не предал чувства. Вместе они доказывают: настоящая любовь не прячется за кулисами — она занимает центр сцены.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, шоу-бизнес

Работяга из шоу-бизнеса и сегодня не хочет идти на работу
The Entertainment Industry Wage Slave Doesn't Want to Go to Work Today
ОписаниеТри года без отдыха, рабский контракт и абсолютное равнодушие компании — вот так выглядела карьера Хэ Сина. Зато у него была армия хейтеров, способная объединить весь фэндом китайского шоу-бизнеса. Принцип был прост: где Хэ Син — там скандал и война.И однажды терпение лопнуло. Хэ Син собрал чемодан и отправился в бега.Индустрия ликовала....
ОписаниеТри года без отдыха, рабский контракт и абсолютное равнодушие компании — вот так выглядела карьера Хэ Сина. Зато у него была армия хейтеров, способная объединить весь фэндом китайского шоу-бизнеса. Принцип был прост: где Хэ Син — там скандал и война.И однажды терпение лопнуло. Хэ Син собрал чемодан и отправился в бега.Индустрия ликовала. Коллеги вздохнули с облегчением. Но радость была долгой только до тех пор, пока хейтеры не осознали: без главного объекта ненависти следить за шоу-бизнесом стало смертельно скучно!Сеть захлестнула волна поисков. Маршрут его путешествия мгновенно сливали в сеть, а хейтеры разбирали каждое фото Хэ Сина под микроскопом:[Он вообще собирается работать? Набрал вес! С кем он постоянно шатается по Китаю?!]Спустя полгода бегов Хэ Син наконец вспомнил, что он певец. Индустрия замерла в ожидании громкого альбома, но он просто выложил совместное фото:[Хэ Син: Официально. Мы вместе.]Сайт Вейбо рухнул за две секунды.Хэ Син в замешательстве: «Я ведь даже не звезда первой величины…»Антифанаты и коллеги в шоке: «Парень, ты вообще понимаешь, насколько ты популярен?!»------В тот же вечер загадочного спутника — Шэнь Сюйчжоу — раскопали до седьмого колена. Актёр Пекинской оперы, гениальный выпускник, декан факультета...Ночью Хэ Син молча протянул телефон своему «скромному» спутнику, стоящему коленями на стиральной доске:«Начнёшь объяснять прямо сейчас или дать время подумать?»
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, приключения
тэги: современность, адекватные главные герои, актёры, главный герой мужчина, медленная романтика, счастливый конец, шоу-бизнес, повседневность, комедия, певец, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив, исцеление

Пир в закрытой комнате
The Secret Feast
Доктор Тан Цзинси впервые увидел *этот* взгляд — жадный, голодный, нечеловеческий — и понял: существо, которое он помог создать, станет монстром. Но ошибся. Мистер Монстр не хочет уничтожать мир. Он хочет прикоснуться к нему. К *нему*. Вот только мир оказался фальшивкой — ловушкой из даркнета, цепью квест-комнат, где реальность ломается, а прави...
Доктор Тан Цзинси впервые увидел *этот* взгляд — жадный, голодный, нечеловеческий — и понял: существо, которое он помог создать, станет монстром. Но ошибся. Мистер Монстр не хочет уничтожать мир. Он хочет прикоснуться к нему. К *нему*. Вот только мир оказался фальшивкой — ловушкой из даркнета, цепью квест-комнат, где реальность ломается, а правила переписываются. Холодный гений-омега и загадочное существо в человеческом обличье. Три мира. Одна любовь. Игра на выживание, где ставка — сама жизнь.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, мистика, научная фантастика, триллер
тэги: омегаверс, параллельные миры, игра на выживание, одержимая любовь
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.